Роберт Свон

Роберт Чарльз Свон , ОБЕ , ФРГС (родился 28 июля 1956 года) — первый человек, дошедший до обоих полюсов . ^{[ 1 ]}

В настоящее время он выступает за защиту Антарктиды и возобновляемых источников энергии . Свон также является основателем 2041, компании, которая занимается сохранением Антарктики . ^{[ 2 ]} и автор — Гил Ривилл из «Антарктиды 2041: Мои поиски спасения последней дикой природы Земли» . ^{[ 3 ]}

В ноябре 2017 года Свон предпринял South Pole Energy Challenge, первую в своем роде экспедицию: 600-мильное путешествие к Южному полюсу вместе со своим сыном, выживая исключительно за счет возобновляемых источников энергии. ^{[ 4 ]}

Ранняя жизнь и образование

Он родился в Дареме, Англия , посещал школу Эйсгарт , а затем школу Седберга (1969–1974), а затем получил степень бакалавра древней истории (1976–1979) в колледже Святого Чада Даремского университета .

Южный полюс: «По следам Скотта» (1984–1987).

компания Southern Quest 3 ноября 1984 года отправилась в плавание, чтобы преодолеть расстояние в 14 842 морских мили (27 487 км) до Антарктиды . Экспедиция остановилась в Литтелтоне, Новая Зеландия , чтобы встретиться с Биллом Бертоном, который в 96 лет был последним выжившим участником экспедиции Скотта в 1912 году. Таким образом, первая антарктическая экспедиция Свона была официально названа «По следам Скотта». По прибытии на замерзший континент Свон и его команда провели антарктическую зиму на базе Джека Хейворда вместе с коллегами Джоном Толсоном и Майклом Страудом. Когда зима прошла, Свон, Роджер Мир и Гарет Вуд отправились пройти 900 миль (1400 км) к Южному полюсу . Они прибыли на Южный полюс 11 января 1986 года, проведя 70 дней без какой-либо радиосвязи или резервной поддержки и взяв сани весом 350 фунтов (160 кг). Команда Свона совершила самый длинный марш без посторонней помощи, когда-либо совершавшийся в истории. Оказавшись на полюсе, они получили плохие новости о том, что их корабль « Южный Квест » был раздавлен паковым льдом и затонул всего за несколько минут до их прибытия. Это приключение подверглось большой критике со стороны учёных, работавших в Антарктиде, поскольку пришлось потратить время и деньги на перелет части группы обратно в Антарктиду. Новая Зеландия . Однако Свон вернулся в 1987 году на корабле, чтобы забрать остальную часть команды на базе Джека Хейворда и убрать все следы своей экспедиции, то есть мусор и оставшиеся припасы. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Северный полюс: «Ледяная прогулка» (1987–1989).

Через три года после достижения Южного полюса Свон собрал команду из восьми человек из семи стран для попытки покорить Северный полюс . В состав экспедиционной команды Icewalk входили: Миша Малахов из России, Руперт Саммерсон из Великобритании, Грэм Джой из Австралии, Арвед Фукс из Германии, Хироши Ониши из Японии, Ангус Кокни из инуитов и Дэрил Э. Робертс из США. Icewalk В базовом лагере находилось 22 представителя из 15 стран, в том числе США представляли Майк Дойл и фотожурналист Майкл Форстер Ротбарт . Там они сняли серию образовательных фильмов и способствовали вывозу мусора из окружающей арктической дикой природы. Свон и его команда достигли Северного полюса 14 мая 1989 года. Команда чуть не утонула во время экспедиции из-за несвоевременного таяния арктических льдов. Их путешествие сделало Свона первым человеком, дошедшим до Северного и Южного полюсов без посторонней помощи. ^{[ 7 ]}

Очистка 1500 тонн мусора из Антарктиды

В 1992 году Свон была приглашена Организацией Объединенных Наций выступить в качестве основного докладчика на первом Саммите Земли по устойчивому развитию в Рио-де-Жанейро, Бразилия . В ответ на призыв мировых лидеров «мыслить глобально, действовать локально», Свон взяла на себя обязательство выполнить глобальную и местную экологическую миссию с участием промышленности, бизнеса и молодежи к следующему Всемирному саммиту в 2002 году. ^{[ 8 ]}

В 1996–97 годах он организовал команду One Step Beyond, South полюс Challenge. Миссия заключалась в удалении и переработке 1500 тонн отходов, оставшихся на станции Беллинсгаузен в Антарктиде после десятилетий научных исследований. Команда работала восемь лет, чтобы собрать деньги, спланировать и выполнить миссию. Мусор на российской базе Беллинсгаузен на острове Кинг-Джордж был убран, а местные пингвины вернули себе пляж впервые за 47 лет. ^{[ 9 ]}

Яхта 2041 года : от Саммита Земли до Всемирного саммита и Рио

67-футовая гоночная яхта Swan 2041 была названа в честь года, когда « Мадридский протокол » стал предметом обсуждения. Протокол Договора об , подписанный почти всеми странами, обеспечивает дополнительную защиту Антарктике и определяет континент как «природный заповедник науки и мира». Он также налагает запрет на добычу полезных ископаемых в Антарктиде на 50 лет (1991–2041 гг.). ^{[ 3 ]}

По суше на Всемирный саммит в Йоханнесбурге

В 2002 году Свон и его парусная лодка 2041 отправились в самое длинное сухопутное путешествие в истории, посетив более 30 пунктов назначения в Южной Африке. Начавшись в Кейптауне , пунктом назначения стал Всемирный саммит по устойчивому развитию 2002 года в Йоханнесбурге, Южная Африка . Свон стала партнером loveLife — благотворительной организации, борющейся со СПИДом в Южной Африке. ^{[ 10 ]}

Путешествие охватило более 750 000 молодых людей по всей Южной Африке. Во время Всемирного саммита выставку «Ледяная станция» посетили 128 мировых лидеров и 35 000 посетителей, в том числе 12 000 молодых людей. Ему была присуждена первая премия за выдающийся вклад во Всемирный саммит. ^{[ 3 ]}

Мировые лидеры поручили Свану продолжить свою миссию и отчитаться на следующем Всемирном саммите по устойчивому развитию , десять лет спустя, в 2012 году. ^{[ 11 ]}

Яхтенная гонка от мыса до Рио, январь – апрель 2003 г.

В качестве первого шага к Всемирному саммиту 2012 года в Рио Свон привез команду молодых африканских лидеров в 2041 году на яхтенную гонку «Мыс-Рио» . ^{[ 7 ]}

Кругосветное плавание по Африке, май 2003 г. - май 2004 г.

Вернувшись из Рио, яхта отправилась в « Кругосветное плавание по Африке». Путешествие способствовало повышению осведомленности о СПИДе, экономии воды и переработке отходов, а также посещение более 30 портов.

Вдоль маршрута общины выступили с призывом принять участие в проектах по очистке с целью улучшения окружающей их среды . Трое молодых людей из loveLife были выбраны Свон, чтобы стать первой африканской командой в истории, совершившей кругосветное плавание по своему континенту. ^{[ 12 ]}

Яхтенная гонка в Сиднее, Хобарт, декабрь 2004 г. - январь 2005 г.

Продолжая свой путь к Всемирному саммиту 2012 года , Свон участвовала в парусной лодке 2041 2004/2005 в Сиднейской гонке яхт Хобарт года с первыми в мире парусами, полностью изготовленными из переработанных пластиковых ( ПЭТ ) бутылок. Команда «2041» состояла из лидеров отрасли и преподавателей, выбранных за их выдающееся вдохновение для молодежи. Парусник финишировал в гонке 24-м. ^{[ 7 ]}

Электронная база и путь к более чистой энергии, 2008–2012 гг.

«Электронная база начинает работать», март 2008 г.

Работая полностью на возобновляемых источниках энергии , Свон и небольшая команда жили и отправляли трансляции с электронной базы. ^{[ нужны разъяснения ]} через Интернет в течение двух недель. Это был первый случай в истории, когда команда попыталась выжить в Антарктиде, полагаясь исключительно на возобновляемые источники энергии . Их миссия увенчалась успехом, и через положенные две недели команда покинула континент в добром здравии. ^{[ 8 ]}

Путешествие за более чистую энергию, апрель 2008–2012 гг.

8 апреля 2008 года парусник «Путешествие за более чистой энергией» и «2041» был спущен на воду из Сан-Франциско, Калифорния . 2041 ветра, солнца и биодизеля был переоборудован для работы полностью на энергии . 2041 и Свон совершили тур по городам западного побережья США, чтобы привлечь внимание к возобновляемым источникам энергии и привлечь молодежь мира к позитивным шагам в направлении возобновляемых и устойчивых энергетических технологий. 8 апреля 2008 года было официально признано «Днем Роберта Свона» в Сан-Франциско по просьбе мэра Гэвина Ньюсома . ^{[ 13 ]}

«2041» и международные антарктические экспедиции Team Inspire (2003 – настоящее время)

Международные антарктические экспедиции, 2003–2022 гг.

Свон возглавил первую корпоративную экспедицию в Антарктиду в 2003 году. Участники экспедиции воочию стали свидетелями последствий изменения климата в Антарктиде. Свон поручил им стать лидерами в области устойчивого развития по возвращении домой. ^{[ 14 ]} Экспедиции включают в себя развитие лидерских качеств, обучение вопросам изменения климата, обучение устойчивому развитию и обучение работе в Антарктиде. Кроме того, экспедиции знакомят участников с преимуществами и необходимостью обеспечения того, чтобы Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике оставался в неизменном виде - протокол, который отводит Антарктику для мирных целей и научных исследований. Потенциально он может быть изменен или дополнен между 2041 и 2048 годами. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Экспедиции продолжаются почти ежегодно, последняя из которых состоялась в марте 2022 года. ^{[ 16 ]}

В Международной антарктической экспедиции 2018 года группа Заида (Мариам Аль-Кассими, Рашед Аль-Зааби и Уинстон Коуи ), представляющая Агентство по охране окружающей среды, - Абу-Даби и Джейн Гудолл осветили антарктическое небо солнечным световым шоу, написав послание миру солнечными огнями. об изменении климата и пластике. ^{[ 18 ]} Шоу солнечного света, на котором присутствовали Свон и его сын Барни, послужило вдохновением для создания отмеченного наградами документального фильма « Огни Антарктики Заида» . ^{[ 19 ]}

Международная антарктическая экспедиция 2022 года была крупнейшей на сегодняшний день и стала результатом сотрудничества неправительственной организации Свона «2041» и неправительственной организации сына Свона Барни «Climateforce». Экспедиция отправилась из Ушуайи, Южная Америка, на борту судна Ocean Victory, в ней приняли участие 177 участников из 37 стран. ^{[ 16 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Уинстон Коуи был программным директором Международной антарктической экспедиции 2022 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Вызов климатических сил (2017–2025 гг.)

Целью проекта Climate Force (CF) является сокращение выбросов CO ₂ на 360 миллионов тонн до 2025 года. Работая напрямую с предприятиями, сообществами и студентами в целях содействия устойчивому развитию, Свон и его сын Барни продолжают управлять экспедициями как платформой. для ускорения удара. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Энергетический вызов Южного полюса : 12 ноября 2017 г. – 15 января 2018 г.
IAE Антарктида '18 : 27 февраля – 12 марта 2018 г.
Килиманджаро '19 : 28 февраля – 10 марта 2019 г.
Арктика '19 : 15–25 июня 2019 г.
Последняя степень: 1 – 15 января 2020 г.

Энергетический вызов Южного полюса и последние 300 экспедиций

В ноябре 2017 года Свон вместе со своим сыном Барни предпринял еще одну экспедицию на Южный полюс в рамках миссии, известной как South Pole Energy Challenge (SPEC). Эта команда отца и сына отправилась на лыжах в 600-мильное путешествие, выживая исключительно за счет возобновляемой энергии, впервые в полярных исследованиях. Перевозя все на своих санях, они использовали разработанные НАСА солнечные плавители льда, биотопливо, изготовленное из отходов, литиевые батареи и пассивные солнечные колбы для выживания. Кроме того, они посадили 2000 деревьев, чтобы сделать логистику и операции экспедиции углеродосодержащими. ^{[ 26 ]} Свон планировал предпринять миссию, чтобы завершить свою 35-летнюю цель пересечь весь Антарктический континент в январе 2022 года. ^{[ 27 ]}

Награды, почести и публикации

1987 По следам Скотта , опубликовано Джонатаном Кейпом, авторы - Свон и Роджер Мир.
1988 г. Лебедь был награжден Полярной медалью Ее Величества Королевы Елизаветы II. ^{[ 28 ]}
1988 г. Пункт назначения: Антарктида, опубликовано Scholastic, Inc.
1989 Официальный флагоносец Клуба исследователей Нью-Йорка на Северный полюс (США).
1989 Назначен Программы ООН по окружающей среде послом доброй воли ( ЮНЕП ).
1990 г. Лауреат премии Организации Объединенных Наций Global 500.
1990 Icewalk , опубликовано Icewalk Features.
1992 Назначен послом доброй воли Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры с особой ответственностью по делам молодежи ( ЮНЕСКО ).
1992 г. Приглашенный профессор Школы окружающей среды Метрополитен-университета Лидса (Великобритания).
1993 г. Основал Фонд Роберта Свона – зарегистрированную благотворительную организацию, занимающуюся продвижением молодежи и научных начинаний в области окружающей среды.
1993 г. Доктор философии, Университет Роберта Гордона (Великобритания).
1994 г. Назначен специальным посланником Генерального директора ЮНЕСКО.
1995 г. Награжден Ордена Британской империи Ее Величеством Королевой Елизаветой II.
1998 года Смитсоновская премия за информационные технологии в образовании и академических кругах (США)
2000 Почетный член клуба Амстел, Нидерланды.
2000 2041: «Путешествие на юг», опубликованное издательством Hayloft Publishing.
2002 Вице-президент Ассоциации сельского хозяйства (Великобритания).
2005 г. Награжден « Свободой лондонского Сити ».
2005 Избран голосованием членов Почетным президентом Лыжного клуба Великобритании .
2006 г. Почетный член Св. Чада колледжа Даремского университета (Великобритания).
Факелоносец эстафеты огня Летних Олимпийских игр 2008 года в Санкт-Петербурге , Россия. ^{[ 29 ]}
Выступление TED 2014 : Давайте сохраним последний нетронутый континент на конференции TEDGlobal 2014 в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
Лауреат премии за заслуги в области гуманитарных инноваций 2015 г.
Лауреат премии UN NOVUS 2017 г. ^{[ 30 ]} за вклад в достижение 17 целей устойчивого развития (ЦУР)
2017 г. Избран (один из тридцати членов) в группу Helena. ^{[ 31 ]}^{[ нужны разъяснения ]}

См. также

Фактор третьего человека

Ссылки

^ «Первый человек, дошедший до обоих полюсов» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Кто мы» . 2041.com . 2041 . Проверено 27 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Свон, Роберт; Ривилл, Гил (2009). Антарктида 2041: Мои поиски спасения последней дикой природы Земли (иллюстрированное издание). Бродвейские книги. ISBN 978-0-7679-3175-5 .
^ «СПЕЦ» . 2041.com . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ "О" . Экспедиция Скотта . Проверено 22 июня 2020 г.
^ Мир, Роджер. (1987). По стопам Скотта . Свон, Роберт, Фулчер, Линдси. Лондон: Дж. Кейп. ISBN 0-224-02418-3 . ОСЛК 24009939 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Свон, Роберт; Ривилл, Гил (2009). Последняя дикая природа Земли: поиски спасения Антарктиды (1-е изд.). Нью-Йорк: Бродвейские книги. ISBN 978-0-7679-3176-2 . OCLC 503042262 .
^ Jump up to: ^а ^б «Гонка за спасение Земли» . www.gulfnews.com . 22 января 2013 года . Проверено 27 июня 2020 г.
^ «Жизненная миссия полярного исследователя Роберта Свона — сохранить Антарктику | Звезда» . www.thestar.com.my . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Экологичная яхта отправилась в открытое море на энергетический саммит в Рио» . www.iol.co.za. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «ПУТЕШЕСТВИЕ РОБЕРТА СВОНА – 2041» . yumpu.com . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Ян-Виллем Хогевееген (25 августа 2009 г.). «Путешествие за более чистой энергией» – через www.slideshare.net.
^ «Роберт Свон: один из величайших исследователей в истории!» . Проход исследователя . 6 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Ково, Яэль (11 января 2016 г.). «Роберт Свон — Лидерство на грани» . НАСА . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Даби, Нью-Йоркский университет Абу. «Роберт Свон: Лидерство на грани» . Нью-Йоркский университет Абу-Даби . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «ClimateForce: Антарктида '22» . Фонд 2041 . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «ClimateForce | Наша история» . Фонд 2041 . Проверено 18 июля 2022 г.
^ « Огни Антарктики Заида подчеркивают влияние изменения климата и одноразового пластика | Дюгонь» . www.cms.int . Проверено 10 июня 2020 г.
^ «Галерея победителей — Нью-Йоркские фестивали» . tvfilm.newyorkfestivals.com . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ «Записки Фонда ClimateForce 2041: Антарктическая экспедиция» . Шеклтон . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дункан, Джиллиан (14 апреля 2022 г.). «Экспедиция ОАЭ видит последствия изменения климата во время эмоционального путешествия в Антарктиду» . Национальный . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «ОТ МАТАКАНА ДО РУКОВОДСТВА МЕЖДУНАРОДНОЙ АНТАРКТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ» . Журнал «Соединение» . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «Исследователи ОАЭ стали свидетелями тревожного воздействия изменения климата в Антарктиде» . www.gulfnews.com . 6 июля 2022 г. Проверено 18 июля 2022 г.
^ «Присоединяйтесь к вызову Climate Force – корни и побеги Джейн Гудолл, ОАЭ» . uae.rootsandshoots.community . Проверено 12 июля 2020 г.
^ «Жить в гармонии с природой с Барни Своном | Гуманитарные науки Земли» . сайты.nyuad.nyu.edu . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «Отец и сын рискуют своей жизнью, пересекая Антарктиду, чтобы спасти планету» . www.cbsnews.com . 22 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2020 г.
^ «Роберт Свон | ClimateForce: Антарктида '20» . robertswan.com . Проверено 12 июня 2021 г.
^ «№51209» . Лондонская газета (Приложение). 26 января 1988 г. с. 885.
^ "Олимпийский огонь понесут Друзь, Фрейндлих и Плющенко" [Friends, Freindlich and Plushenko will carry the Olympic flame (machine translated)]. Komsomolskaya Pravda . 4 April 2008.
^ «Роберт Свон (Исследователь) – Церемония награждения NOVUS, саммит NOVUS 2016» . webtv.un.org . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Члены группы Хелена» . Фонд группы Хелена. 2017.

Внешние ссылки

[1] «Первый человек, дошедший до обоих полюсов» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 5 июня 2017 г.

[2] «Кто мы» . 2041.com . 2041 . Проверено 27 февраля 2012 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с Свон, Роберт; Ривилл, Гил (2009). Антарктида 2041: Мои поиски спасения последней дикой природы Земли (иллюстрированное издание). Бродвейские книги. ISBN 978-0-7679-3175-5 .

[4] «СПЕЦ» . 2041.com . Проверено 13 февраля 2018 г.

[5] "О" . Экспедиция Скотта . Проверено 22 июня 2020 г.

[6] Мир, Роджер. (1987). По стопам Скотта . Свон, Роберт, Фулчер, Линдси. Лондон: Дж. Кейп. ISBN 0-224-02418-3 . ОСЛК 24009939 .

[:1-7] Jump up to: ^а ^б ^с Свон, Роберт; Ривилл, Гил (2009). Последняя дикая природа Земли: поиски спасения Антарктиды (1-е изд.). Нью-Йорк: Бродвейские книги. ISBN 978-0-7679-3176-2 . OCLC 503042262 .

[:2-8] Jump up to: ^а ^б «Гонка за спасение Земли» . www.gulfnews.com . 22 января 2013 года . Проверено 27 июня 2020 г.

[9] «Жизненная миссия полярного исследователя Роберта Свона — сохранить Антарктику | Звезда» . www.thestar.com.my . Проверено 22 июня 2020 г.

[10] «Экологичная яхта отправилась в открытое море на энергетический саммит в Рио» . www.iol.co.za. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[11] «ПУТЕШЕСТВИЕ РОБЕРТА СВОНА – 2041» . yumpu.com . Проверено 12 июля 2020 г.

[12] Ян-Виллем Хогевееген (25 августа 2009 г.). «Путешествие за более чистой энергией» – через www.slideshare.net.

[13] «Роберт Свон: один из величайших исследователей в истории!» . Проход исследователя . 6 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.

[14] Ково, Яэль (11 января 2016 г.). «Роберт Свон — Лидерство на грани» . НАСА . Проверено 12 июля 2020 г.

[15] Даби, Нью-Йоркский университет Абу. «Роберт Свон: Лидерство на грани» . Нью-Йоркский университет Абу-Даби . Проверено 18 июля 2022 г.

[ClimateForce:_Antarctica_'22-16] Jump up to: ^а ^б ^с «ClimateForce: Антарктида '22» . Фонд 2041 . Проверено 18 июля 2022 г.

[17] «ClimateForce | Наша история» . Фонд 2041 . Проверено 18 июля 2022 г.

[18] « Огни Антарктики Заида подчеркивают влияние изменения климата и одноразового пластика | Дюгонь» . www.cms.int . Проверено 10 июня 2020 г.

[19] «Галерея победителей — Нью-Йоркские фестивали» . tvfilm.newyorkfestivals.com . Проверено 1 февраля 2021 г.

[20] «Записки Фонда ClimateForce 2041: Антарктическая экспедиция» . Шеклтон . Проверено 18 июля 2022 г.

[Duncan-21] Jump up to: ^а ^б Дункан, Джиллиан (14 апреля 2022 г.). «Экспедиция ОАЭ видит последствия изменения климата во время эмоционального путешествия в Антарктиду» . Национальный . Проверено 18 июля 2022 г.

[22] «ОТ МАТАКАНА ДО РУКОВОДСТВА МЕЖДУНАРОДНОЙ АНТАРКТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ» . Журнал «Соединение» . Проверено 18 июля 2022 г.

[23] «Исследователи ОАЭ стали свидетелями тревожного воздействия изменения климата в Антарктиде» . www.gulfnews.com . 6 июля 2022 г. Проверено 18 июля 2022 г.

[24] «Присоединяйтесь к вызову Climate Force – корни и побеги Джейн Гудолл, ОАЭ» . uae.rootsandshoots.community . Проверено 12 июля 2020 г.

[25] «Жить в гармонии с природой с Барни Своном | Гуманитарные науки Земли» . сайты.nyuad.nyu.edu . Проверено 18 июля 2022 г.

[26] «Отец и сын рискуют своей жизнью, пересекая Антарктиду, чтобы спасти планету» . www.cbsnews.com . 22 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2020 г.

[27] «Роберт Свон | ClimateForce: Антарктида '20» . robertswan.com . Проверено 12 июня 2021 г.

[28] «№51209» . Лондонская газета (Приложение). 26 января 1988 г. с. 885.

[29] "Олимпийский огонь понесут Друзь, Фрейндлих и Плющенко" [Friends, Freindlich and Plushenko will carry the Olympic flame (machine translated)]. Komsomolskaya Pravda . 4 April 2008.

[30] «Роберт Свон (Исследователь) – Церемония награждения NOVUS, саммит NOVUS 2016» . webtv.un.org . Проверено 5 июня 2017 г.

[31] «Члены группы Хелена» . Фонд группы Хелена. 2017.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	United States Japan Netherlands Israel
Other	IdRef SNAC