✖


Jump to content

Литтелтон, Новая Зеландия

Координаты : 43 ° 36'ю.ш., 172 ° 43' в.д.  /  43,60 ° ю.ш., 172,72 ° в.д.  / -43,60; 172,72

Литтелтон
Внутренняя гавань и поселок Литтелтона в феврале 2010 г.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Координаты: 43 ° 36'ю.ш., 172 ° 43' в.д.  /  43,60 ° ю.ш., 172,72 ° в.д.  / -43,60; 172,72
Страна Новая Зеландия
Область Кентербери
Местные власти Городской совет Крайстчерча
Сторожить Полуостров Бэнкс
Сообщество Карта полуострова Ракайхауту-Бэнкс
Электораты
Правительство
• Территориальная власть Городской совет Крайстчерча
• Региональный совет Окружающая среда Кентербери
• Мэр Крайстчерча Фил Могер
• Член парламента полуострова Бэнкс Ванесса Вининк
• Член парламента Те Тай Тонга доктор Феррис
Область
• Общий 4,52 км 2 (1,75 квадратных миль)
Население
 (июнь 2023 г.) [1]
• Общий 3,180
• Плотность 700/км 2 (1800/кв. миль)
Почтовый индекс
8082

Литтелтон ( маори : Охинехоу или маори : Риритана ) [2] — портовый город на северном берегу гавани Литтелтон/Вакараупо , на северо-западной оконечности полуострова Бэнкс , недалеко от Крайстчерча , на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии.

Литтелтон, являющийся местом высадки моряков, направляющихся в Крайстчерч, исторически считался «воротами в Кентербери» для колониальных поселенцев. [3] [4] Порт является постоянным местом назначения круизных судов . Это главный грузовой транспортный терминал Южного острова, на который приходится 34% экспорта и 61% импорта в стоимостном выражении. [4]

(NZHPT) присвоил Литтелтону статус исторической зоны категории I, В 2009 году Фонд исторических мест определенный как «территория особого или выдающегося значения или ценности исторического или культурного наследия». [5] незадолго до того, как большая часть исторической структуры была разрушена в результате землетрясения в Крайстчерче в 2011 году .

Расположение

[ редактировать ]

Литтелтон — крупнейшее поселение в гавани Литтелтон/Вакараупо, бухте на северо-западной стороне полуострова Бэнкс, простирающейся на 18 км вглубь страны от южной оконечности залива Пегас . Город расположен на нижних склонах Порт-Хиллз , которые образуют северную часть гавани и фактически отделяют Литтелтон от города Крайстчерч. [6] [7] Этот край кратера с крутыми склонами действует как естественный амфитеатр и граница городской застройки. [8]

Туннель через Порт-Хиллз обеспечивает прямой доступ к Крайстчерчу, в 12 км к северо-западу. В город Самнер, расположенный примерно в 6 км к северо-востоку, можно попасть через перевал Эванс. Это сообщение было закрыто после землетрясения в Крайстчерче 2011 года и вновь открылось 29 марта 2019 года. [9] Еще одно поселение в Губернаторском заливе находится в 10 км к западу, и частое паромное сообщение соединяет пригород Даймонд-Харбор на южном берегу гавани.

Необитаемый остров Отамахуа/Куэйл расположен в верхней гавани к юго-западу от Литтелтона.

Урегулирование

[ редактировать ]
Черная карта Литтелтона сентября 1849 года.

Джеймс Кук записал свое наблюдение гавани Литтелтон / Вакараупо в 1770 году во время первого путешествия в Новую Зеландию . Первым зарегистрированным кораблем, зашедшим в гавань, был тюленевод «Пегас» в 1809 году. [10] [11]

была основана в 1848 году с целью создания колонии англиканской церкви в Новой Зеландии Кентерберийская ассоциация и возглавилась Джорджем Уильямом Литтелтоном ( Джордж Литтелтон, 4-й барон Литтелтон ). Город был назван в честь семьи Литтелтон в 1858 году. Большой участок равнинной земли на другой стороне Порт-Хилл, подходящей для ведения сельского хозяйства и развития, сделал его идеальным портовым городом для колонии. [12] [ нужен лучший источник ]

Джозеф Томас , как агент Кентерберийской ассоциации и ее главный геодезист, отвечал за подготовку поселения для поселенцев . Первоначально он разместил портовый город Рапаки и столицу поселения Крайстчерч в начале гавани в современном Теддингтоне . [13] [14] Но ни одна из этих первоначальных идей не оказалась осуществимой, поскольку Рапаки не было в наличии, поскольку он был обещан маори в качестве резерва, а требуемая рекультивация в начале гавани была оценена как слишком дорогая. [15]

Ранние исследовательские работы в Литтелтоне были выполнены Томасом и Чарльзом Торлессом , но большая часть их до завершения в сентябре 1849 года была выполнена Эдвардом Джолли . В своем дневнике Джолли объясняет, почему улицы получили свои названия: [16] [17]

Названия улиц трех городов, которые я обследовал, были взяты из епископств, и сделано это было следующим образом; Как только я закончил карту, я отнес ее Томасу, который, надев золотые очки и открыв свои, зачитывал имя епископа, чтобы услышать, хорошо ли оно звучит. Если я соглашался с ним, что это так, я давал название одной из улиц, требующих крещения.Литтелтон, будучи первым городом, получил лучшие названия для своих улиц, Самнер , следующий за ним, имел следующее лучшее, а Крайстчерч , будучи самым молодым, был вынужден довольствоваться названиями своих улиц, в основном ирландскими и колониальными епископствами. Этим объясняется то, что для тех, кто не знает обстоятельств, кажется странным, а именно: многие из лучших английских епископств не представлены [примечание редактора: не представлены «в Крайстчерче»], в то время как ирландские и колониальные епископства представлены.

В августе 1849 года он был официально провозглашен портом . Скала Пилигрима показывает место, где европейские поселенцы впервые ступили в гавань. Нынешнее расположение скалы находится далеко от моря, так как в последние годы большая часть причала Литтелтона была отвоевана у вод гавани. [ нужна ссылка ]

В 1850 году [ когда? ] четыре корабля (« Рэндольф», «Кресси», «Сэр Джордж Сеймур» и «Шарлотта Джейн») прибыли в гавань Литтелтона, неся на борту первых так называемых «Кентерберийских паломников». [18] Прибытие четырех кораблей увеличило население Литтелтона примерно до 1100 человек. [12] В течение следующих трех лет в Литтелтон прибыли 3549 поселенцев. [18] Литтелтон раньше назывался Порт-Купер (в честь Дэниела Купера ). [19] и Порт-Виктория. [20] Это было первое поселение в районе (1850 г.). [ нужна ссылка ] Название Литтелтон было официально закреплено губернатором в 1858 году. [21] в честь Джорджа Уильяма Литтелтона из Кентерберийской ассоциации, возглавлявшей колонизацию этого района.

19 и 20 века

[ редактировать ]
Историческое телеграфное бюро недалеко от порта Литтелтон.
Генерал-губернатор Чарльз Батерст, 1-й виконт Бледисло и леди Бледисло посещают Литтелтон, 24 ноября 1930 года.

« Литтелтон Таймс» была одной из главных газет региона Кентербери в течение 80 лет, издавалась с 1851 по 1929 год, после чего стала называться Крайстчерч Таймс , пока издание не прекратилось в 1935 году.

1 июля 1862 года из почтового отделения Литтелтона была осуществлена ​​первая телеграфная передача в Новой Зеландии. [22] [23]

1 января 1908 года экспедиция «Нимрод» под руководством Эрнеста Шеклтона для исследования Антарктиды из гавани здесь вышла .

Совет гавани Литтелтона был создан в 1877 году для управления гаванью. Она была распущена в 1989 году после принятия Закона о портовых компаниях 1988 года, который вынудил ее разделиться на две отдельные организации: одну коммерческую (Lyttelton Port Company, в настоящее время принадлежащая Christchurch City Holdings , коммерческому подразделению городского совета) и одну. некоммерческий. В 1996 году компания Lyttelton Port зарегистрировалась на Новозеландской фондовой бирже .

1870 Литтелтонский пожар

[ редактировать ]

24 октября 1870 года в отеле Королевы вспыхнул пожар. [24] на Лондон-стрит и вскоре охватил главный центр Литтелтона. Заключенных тюрьмы Литтелтона выпустили из камер, чтобы они помогли тушить пламя. Две трети Литтелтона были разрушены, всего в огне погибло 30 предприятий, а также множество частных домов. [25] [26]

Станция Литтелтон Timeball

[ редактировать ]

Станция Timeball Литтелтона была построена в 1876 году и о среднем времени по Гринвичу . в том же году начала сигнализировать судам, находящимся в гавани, [27] в мире, Это была одна из пяти действующих станций времени пока она не была разрушена землетрясением в Крайстчерче в июне 2011 года . Здание, похожее на замок, располагалось высоко на хребте над портом, откуда открывался обширный вид на гавань. Башня, но не остальная часть здания, была тщательно реконструирована и в конце 2018 года снова пришла в рабочее состояние. [28]

Землетрясения 2010–2011 гг.

[ редактировать ]
Основные статьи: землетрясение в Кентербери 2010 г. , землетрясение в Крайстчерче 2011 г. и землетрясение в Крайстчерче в июне 2011 г.
Станция Timeball Литтелтона начала сигнализировать о среднем времени по Гринвичу в 1876 году. судам в гавани

Землетрясение в Кентербери 2010 года повредило некоторые исторические здания Литтелтона, в том числе станцию ​​Timeball . [29] Инфраструктуре города был нанесен некоторый ущерб, однако портовые сооружения и тоннель быстро вернулись в строй. Общий ущерб от землетрясения был менее значительным, чем в самом Крайстчерче, из-за смягчающего воздействия твердой скалы, на которой покоится город, и его умеренного расстояния от эпицентра. [ нужна ссылка ]

22 февраля 2011 года магнитудой 6,3 афтершок нанес Литтелтону гораздо более масштабный ущерб, чем его предшественник, из-за его близости к Литтелтону и небольшой глубины в 5 километров (3,1 мили). [30] [31] Некоторые стены станции Timeball рухнули, а жилой и коммерческой недвижимости был нанесен значительный ущерб, что привело к сносу ряда известных исторических зданий, таких как театр Harbour Light Theater и отель Empire. Многие другие постройки из неармированной каменной кладки были серьезно повреждены. [32]

После февральского землетрясения было предложено демонтировать станцию ​​Timeball из соображений безопасности. [33] Брюс Чепмен, исполнительный директор Новозеландского фонда исторических мест (NZHPT), заявил, что существует вероятность того, что его реконструируют. «Если мы сможем найти способ демонтировать станцию ​​«Шар времени», который позволит нам сохранить как можно больше материалов здания, мы так и сделаем». [33] Однако в понедельник, 13 июня 2011 г., еще 6,3 Последствия толчка ML . обрушили башню и оставшиеся стены, пока рабочие готовились к ее демонтажу [34]

Большая часть архитектурного наследия Литтелтона была потеряна в результате землетрясений, поскольку ущерб был сочтен слишком значительным для реконструкции. К июню 2011 года были снесены шесть зданий на Лондон-стрит в Литтелтоне, а также еще четыре на Норидж-Ки. [35] Самые старые церкви города рухнули, в том числе самая старая каменная церковь Кентербери, Святая Троица. [36] После сноса церкви Святой Троицы часовня Святого Спасителя была возвращена Литтелтону на место Святой Троицы в 2013 году. Деревянная часовня Святого Спасителя была перенесена из Западного Литтелтона в гимназию собора Крайстчерча в 1970-х годах. Англиканская церковь теперь называется церковью Святого Спасителя в Святой Троице.

Демография

[ редактировать ]

Статистическое управление Новой Зеландии определяет Литтелтон как небольшой городской район. Включая соседние поселения Те Рапаки-о-Те Ракивакапута , Касс-Бей и Корсар-Бей, он охватывает 4,52 км. 2 (1,75 квадратных миль). [37] По оценкам, по состоянию на июнь 2023 года его население составляло 3180 человек. [1] с плотностью населения 704 человека на км. 2 .

Историческое население
Год Поп. ±% годовых
2006 2,991 —    
2013 2,766 −1.11%
2018 2,982 +1.52%
Источник: [38]

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Литтелтоне проживало 2982 человека, что на 216 человек (7,8%) больше по сравнению с переписью 2013 года и уменьшилось на 9 человек (-0,3%) по сравнению с переписью 2006 года . Было 1269 домохозяйств, в которых проживало 1464 мужчины и 1518 женщин, что давало соотношение полов 0,96 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 44,8 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 492 человека (16,5%) были в возрасте до 15 лет, 372 (12,5%) в возрасте от 15 до 29 лет, 1698 (56,9%) в возрасте от 30 до 64 лет и 420 (14,1 лет). %) в возрасте 65 лет и старше.

Этническая принадлежность: 92,6% европейцы / пакеха , 10,1% маори , 1,0% пасифика , 3,2% азиаты и 2,0% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 26,3 по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 66,1% не имели религии, 22,1% были христианами , 0,5% имели религиозные убеждения маори , 0,3% были индуистами , 0,3% были мусульманами , 1,1% были буддистами и 2,6% имели религиозные убеждения. другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 888 (35,7%) человек имели степень бакалавра или выше, а 261 (10,5%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 39 200 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 624 человека (25,1%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15, заключался в том, что 1353 (54,3%) человека работали полный рабочий день, 450 (18,1%) работали неполный рабочий день и 69 (2,8%) были безработными. [38]

Управление

[ редактировать ]
Бревна, ожидающие экспорта в порту Литтелтон (2021 г.)

19 ноября 2005 года было объявлено, что 60% налогоплательщиков округа полуострова Бэнкс проголосовали за объединение с соседним городским советом Крайстчерча , что произошло 6 марта 2006 года. Это привело к созданию нового места в городском совете Крайстчерча для нового округа полуострова Бэнкс и создание двух общественных советов : общественного совета Литтелтона/Маунт-Герберта, включающего Литтелтон, Рапаки, Губернаторский залив, Даймонд-Харбор и Порт-Леви, и общественного совета Акароа/Вайрева, включающего Акароа, Литл-Ривер, Бёрдлингс-Флэт и поселения восточной и южной бухт полуострова Банкс. Совет сообщества Акароа/Вайрева был далее разделен на два подразделения, а именно подразделение Акароа и подразделение Вайрева.

Транспорт

[ редактировать ]

Город связан с Крайстчерчем железнодорожными и автомобильными туннелями через Порт-Хиллз . длиной 1,9 км Автодорожный туннель Литтелтон (открытый в 1964 году) был самым длинным автомобильным туннелем в стране до тех пор, пока туннель Уотервью в Окленде в июле 2017 года не открылся ; и железнодорожный туннель участка линии Литтелтон главной южной линии , официально открытый 9 декабря 1867 года, [39] является старейшим в стране.

Литтелтон Порт

[ редактировать ]
Лодки пришвартованы в порту Литтелтон, октябрь 2020 г.

Литтелтон долгое время был главным портом в районе Кентербери / Крайстчерч: он был открыт в 1877 году Советом гавани Литтелтона и позже стал портовой компанией Литтелтона с введением Закона о портовых компаниях в 1988 году. [40]

Между 1958 и 1967 годами порт достиг такого процветания, что Кайапои , расположенный на побережье к северу от Крайстчерча, ненадолго вновь открыл свои закрытые портовые сооружения на десятилетие, чтобы позволить судам меньшего размера обходить перегруженные пристани Литтелтона. [41]

В 1970-х годах порт был выбран в качестве одного из главных портов Южного острова, который должен быть углублен дноуглубительных работ и модернизирован для контейнеризации , а контейнерный комплекс открылся в 1977 году, к столетию со дня открытия. [42]

За последние 100 лет из этого порта было отправлено значительное количество угля с Южного острова. [40] Портовые мощности обеспечивают поставку сжиженного газа и бензина на протяжении последних 50 лет. По сути, порт можно рассматривать (в зависимости от количества ввозимых и вывозимых материалов) как основной порт для поставок энергоносителей на Южный остров.

Регулярный порт захода круизных судов . В ноябре 2020 года порт открыл новый специально построенный причал, способный принимать самые большие современные суда. [43]

Образование

[ редактировать ]

Начальная школа Литтелтона — это полноценная начальная школа для детей от 1 до 8 классов. [44] По состоянию на февраль 2024 года их было 167. [45] Школа была создана в 2014 году в результате слияния школ Lyttelton West и Lyttelton Main. [46]

[ редактировать ]

Литтелтон был местом съемок большинства внешних сцен фильма ужасов Питера Джексона 1996 года «Страшилы» . [47] [48] Пол Теру описал Литтелтона как человека, у которого «красивые дома», но был разочарован тем, что ему пришлось проехать на велосипеде через Порт-Хиллз , чтобы вернуться в Крайстчерч , поскольку езда на велосипеде по туннелю Литтелтона запрещена, и сказал своей жене, «как ужасно я провел время». . [49]

Мелани Диксон [50] Действие научно-фантастического романа для молодежи « Новый рассвет » происходит в будущем Литтелтоне, пострадавшем от изменения климата. Он был выпущен в апреле 2023 года как первая часть запланированной трилогии « Край света» . [51]

Известные люди

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)
  2. ^ «Риритана - словарь ака маори» .
  3. ^ Д. Г. Дайн (2 января 1939 г.). «Журнал железных дорог: Литтелтон — ворота в Кентербери: историческая гавань» . Департамент железных дорог правительства Новой Зеландии, Веллингтон . Проверено 14 апреля 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «BPDP Глава 27 «Портовая зона Литтелтона», веб-сайт CCC» (PDF) .
  5. ^ Дафф, Малькольм (24 августа 2009 г.). «Тауншип Литтелтон - исторический район» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 марта 2013 г.
  6. ^ Хэмптон, SJ; Дж. У. Коул (15 марта 2009 г.). «Вулкан Литтелтон, полуостров Бэнкс, Новая Зеландия: первичные вулканические формы рельефа и идентификация центра извержения». Геоморфология . 104 (3–4): 284–298. Бибкод : 2009Geomo.104..284H . дои : 10.1016/j.geomorph.2008.09.005 .
  7. ^ Маклинток, AH, изд. (1966). «Литтелтон» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 марта 2011 г.
  8. ^ Лиза Росси. «Исторические здания Литтелтона» . Городской совет Крайстчерча.
  9. ^ «Коридор Самнера Литтелтона» .
  10. ^ «Европейское поселение города Крайстчерч: Историческая справка» . my.christchurchcitylibraries.com .
  11. ^ «Те Вакараупо — Гавань Литтелтона» . my.christchurchcitylibraries.com .
  12. ^ Перейти обратно: а б «Наша история - Порт Литтелтон в Крайстчерче» . Литтелтонская портовая компания . Проверено 21 апреля 2020 г.
  13. ^ Хайт и Штробель 1957 , с. 120.
  14. ^ «Капитан Томас и улицы Крайстчерча» . Крайстчерч: Городские библиотеки Крайстчерча . Проверено 16 марта 2013 г.
  15. ^ Хайт и Штробель 1957 , с. 122.
  16. ^ Хайт и Штробель 1957 , с. 123.
  17. ^ «6. Крайстчерч: 1849–1851» . Кентерберийское наследие . Проверено 23 марта 2013 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Историческая гавань Литтелтона | Литтелтон» . lytteltoninfocentre.nz . Проверено 21 апреля 2020 г.
  19. ^ Филдс, Х. (15 декабря 1933 г.). «Британский военный корабль, вошедший в историю Новой Зеландии» . Доминион - через Papers Past. Схема [Лебединая река] была одобрена британским правительством и в значительной степени финансировалась г-ном Соломоном Леви из компании Cooper and Levy, купцов и торговцев из Лондона и Сиднея, фирмы, которая [...] вносила вклад в содействие спорадическому урегулированию спорадических поселений. Южной Новой Зеландии и в проливе Кука с 1825 года. Между прочим, имя Соломона Леви было увековечено в Порт-Леви, полуостров Бэнкс, и какое-то время имя его партнера Дэниела Купера [...] отмечалось в Порт-Купере. , ныне гавань Литтелтон.
  20. ^ «Гавань Литтелтон, Порт-Виктория — масштаб 1 миля: 1 дюйм — Томас А. Молд, Королевские инженеры» . ndhadeliver.natlib.govt.nz . Проверено 11 июля 2024 г.
  21. ^ «Местные новости» . Колонист . № 60. 18 мая 1858 г. с. 2 . Проверено 31 августа 2019 г.
  22. ^ «Наследие Новой Зеландии» . www.heritage.org.nz .
  23. ^ «Глава 1 – Тирания расстояния» . www.nethistory.co.nz .
  24. ^ «БОЛЬШОЙ ПОЖАР В ЛИТТЕЛТОНЕ» . 25 октября 1870 г. - через Papers Past.
  25. ^ «Сегодняшний день в истории: 24 октября» . Вещи . 23 октября 2013 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  26. ^ «Пожар в Литтелтоне - 24 октября 1870 года | Откройте для себя прелести изучения истории» . 24 октября 1870 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  27. ^ «Yahoo! Путешествие» .
  28. ^ «Литтелтон Таймбол» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 22 декабря 2020 г.
  29. ^ ван Бейнен, Мартин (5 сентября 2010 г.). «Землетрясение опустошает наследие Крайстчерча» . Пресса . Проверено 5 сентября 2010 г.
  30. ^ «Огромное землетрясение произошло в Кентербери» . Новозеландский Вестник . 22 февраля 2011 г.
  31. ^ «Десятки людей погибли в результате землетрясения в Крайстчерче» . Радио Новой Зеландии. 22 февраля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  32. ^ «Землетрясение в Крайстчерче: опасения, что с наступлением ночи число жертв резко возрастет» . Новозеландский Вестник . 23 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Гейтс, Чарли (4 марта 2011 г.). «Станция Timeball будет снесена» . Stuff.co.nz . Проверено 4 марта 2011 г.
  34. ^ «Станция Timeball рухнула» . Stuff.co.nz. 13 июня 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  35. ^ «Жизнь исторических зданий угасает» . Stuff.co.nz. 8 июня 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  36. ^ «Литтелтон сильно пострадал от толчков» . tvnz.co.nz. 15 июня 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  37. ^ «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 29 апреля 2024 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Литтелтон (332500). Сводка мест переписи 2018 года: Литтелтон
  39. ^ «Туннель Литтелтон» . Городской совет Крайстчерча . Проверено 8 августа 2006 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «История Литтелтонского порта Крайстчерч» . Литтелтонский порт Крайстчерча . Проверено 4 ноября 2011 г.
  41. ^ «Порты и гавани – Викторианская эпоха до 1960 года» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 18 марта 2010 г.
  42. ^ «Порты и гавани – Современная эпоха» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 18 марта 2010 г.
  43. ^ «Причал для круизного лайнера Литтелтон стоимостью 67 миллионов долларов официально открыт» . Отаго Дейли Таймс . 25 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  44. ^ Образование имеет значение: Начальная школа Литтелтона
  45. ^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.
  46. ^ Парата, Хекия (20 июня 2013 г.). «Слияние основной школы Литтелтона (3423) и школы Литтелтон Вест (3424), Литтелтон» (PDF) . Новозеландский вестник . 2013 (78). Правительство Новой Зеландии: 2138 . Проверено 11 октября 2021 г.
  47. ^ Броди, Ян. «Кладбище в Литтелтоне, которое использовал Питер Джексон в «Страшилах» » . Проверено 10 ноября 2010 г.
  48. ^ «История гавани Литтелтон» . Информационный центр Литтелтона. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  49. ^ Теру, Поль (1992). Счастливые острова Океании . п. 23.
  50. ^ пишу как AM Диксон
  51. ^ «Постапокалиптический роман, повышающий осведомленность об изменении климата» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 27 ноября 2023 г. Проверено 30 мая 2024 г.
  52. ^ Дэвис, Джоанна (24 сентября 2022 г.). «Инди-фолк-певец Мел Парсонс о хаосе записи с младенцем и двумя малышами» . Вещи . Проверено 29 июля 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Хайт, Джеймс; Штробель, ЧР (1957). История Кентербери: Том I: до 1854 года . Крайстчерч: Whitcombe and Tombs Ltd.
[ редактировать ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Литтелтону .
Викискладе есть медиафайлы по теме Литтелтона .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lyttelton,_New_Zealand&oldid=1236089063"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92691d1287aed25b82e5575e039a77ab__1721671200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/ab/92691d1287aed25b82e5575e039a77ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lyttelton, New Zealand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)