Самнер, Новая Зеландия
Самнер | |
|---|---|
 Вид сверху на Самнера (слева) из Скарборо. | |
 | |
| Координаты: 43 ° 34'17 "ю.ш., 172 ° 45'52" в.д. / 43,57144 ° ю.ш., 172,76447 ° в.д. | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Город | Крайстчерч |
| Местные власти | Городской совет Крайстчерча |
| Избирательный округ | Хиткот |
| Общественный совет | Уайхоро Спрейдон-Кашемир-Хиткот |
| Область | |
| • Земля | 264 га (652 акра) |
| Население (июнь 2023 г.) [ 2 ] | |
| • Общий | 3,550 |
| Клифтон | ( Пегас Бэй ) | |
| Ричмонд Хилл |
  Самнер   |
Скарборо |
| Порт-Хиллз | Ошибка Онепото/Тейлорса |
Самнер - прибрежный приморский пригород Крайстчерча , Новая Зеландия. Он был обследован и назван в 1849 году в честь Джона Берда Самнера , недавно назначенного архиепископа Кентерберийского и президента Кентерберийской ассоциации . Первоначально это был отдельный район, но он был объединен с городом Крайстчерч, поскольку коммуникации улучшились, а экономия от масштаба сделала эксплуатацию небольших городских районов нерентабельной.
Топонимия
[ редактировать ]Капитан Томас назвал поселение в честь епископа Джона Берда Самнера , одного из ведущих членов Кентерберийской ассоциации. [ 3 ]
Матуку Тако Название пляжа между Кейв-Роком ( Туавера ) и Скарборо в Нгай Таху — Тако . [ 4 ] [ 3 ] Это название использовалось как государственной начальной школой, так и городскими библиотеками.
А. В. Рид дает на языке маори. название местности [ нужны разъяснения ] Охикапарупару («о» означает место; «хика» означает растирание, растопку или посадку; «парупару» означает грязь, глубоко загрязненную или приготовленную из ферментированных моллюсков). [ 5 ] Однако Дж. Ф. Мензис указывает, что это название связано с поселением на берегу устья между Редклиффсом и Маунт-Плезант, и предпочитает альтернативный перевод: « Место, где палки тёрлись друг о друга, чтобы развести огонь, на котором можно было приготовить моллюски при приготовлении». для путешествия ». [ 6 ] Это название Андерсен помещает на пляже в устье устья, недалеко от скалы Шаг ( Рапануи ). [ 4 ] Джеймс Коуэн , пересказывая сэра Мауи Помаре , указывает, что это название относится к отмелям устья и означает « падение в ил ». [ 7 ]
История
[ редактировать ]
Самнер был обследован в 1849 году Эдвардом Джолли. [ нужна ссылка ] для капитана Джозефа Томаса , передового агента Кентерберийской ассоциации . [ нужна ссылка ] На карте Джолли, составленной в ноябре 1849 года, было показано 527 участков и множество зарезервированных мест для церквей, школ, кладбищ, ратуши, эмигрантских казарм и других городских удобств. Однако от его планов отказались из-за нехватки средств, и в 1860 году было проведено новое исследование, на котором основан Самнер. [ нужна ссылка ]
Считается, что первым европейцем, выполнившим работы в Самнере, был Чарльз Кроуфорд, владелец вельбота, который перевозил материалы из Порт-Купера, ныне Литтелтона, по контракту на строительство штаб-квартиры и складских помещений для капитана Томаса. [ нужна ссылка ] Самнер был заселен в конце 1849 или начале 1850 года рабочими, строившими дорогу в Литтелтон. [ нужна ссылка ] Таким образом, Самнер является одним из старейших европейских поселений в районе Крайстчерча. [ неправильный синтез? ] [ нужна ссылка ] Семья Дэй была первой, кто навсегда поселился в Самнере. [ нужна ссылка ] за ним следуют Эдвард Добсон и его семья. [ нужна ссылка ]
Первый магазин Самнера открылся в начале 1870 года, а его владелец С.Э. Хорнеман был почтмейстером с 1873 по 1876 год. [ нужна ссылка ]
В 1872 году он перешел под контроль округа Хиткот-Роуд . [ нужна ссылка ] Когда в 1876 году советы провинций были упразднены и заменены округами, у Самнера появился второй родительский орган - округ Селвин , добавленный к продолжающемуся дорожному совету. [ 6 ] : 17 В 1883 году Самнер был преобразован в городской округ и управлялся советом из пяти избранных членов комиссии. [ 6 ] : 19 Правление избрало своих председателей, и эту роль исполняли К. Л. Виггинс (март 1883 г. – сентябрь 1884 г.) и Дж. М. Уиллер (сентябрь 1884 г. – июнь 1891 г.). [ 6 ] : 20 1 июня 1891 года Самнер был провозглашен городком . [ 6 ] : 30 Выборы мэра состоялись 27 июня, и последний председатель был избран первым мэром Самнера . [ 6 ] : 30–31
В 1885 году Совет порта предоставил концессию на строительство купальни в восточной части пляжа Самнер. С.Л. Белл огорожил часть моря, построил навесы для переодевания и чайную. [ нужна ссылка ] Бассейн для купания был очень привлекательным, но каждый год ужасные штормы обрушивались на ванну и постепенно выбрасывали мелкий песок. В конце концов наводнение заполнило ванну глиной и илом с холмов, что привело к ее закрытию. [ нужна ссылка ]
В 1912 году Самнер основал собственный газовый завод, а в 1918 году было подключено электричество. [ 8 ] Лидер англиканских евангелистов Уильям Оранж был викарием Самнера с 1930 по 1945 год. [ 9 ]
22 февраля 2011 года Самнер пострадал от землетрясения в Крайстчерче , которое разрушило или сделало непригодным для проживания большое количество местных домов и коммерческих зданий. [ 10 ] 13 июня того же года Самнер пострадал от еще одного землетрясения почти той же силы, что и февральское событие. [ 11 ] Эти два землетрясения привели к обрушению многих знаковых скал Самнера, а многие районы были оцеплены как традиционными заборами, так и транспортными контейнерами. [ 10 ]
География
[ редактировать ]
Самнер расположен в прибрежной долине, отделенной от прилегающих городских пригородов скалистыми хребтами вулканических холмов, которые заканчиваются скалами, местами спускающимися к морскому берегу. Залив Самнер — первый залив на северной стороне полуострова Бэнкс , обращенный к заливу Пегас и Тихому океану .
Из-за выхода к океану в некоторых условиях зыби может образовываться высокий прибой. Пляж пологий, с мелким серым песком. По этим причинам это популярный пляж для серфинга. [ нужна ссылка ]
Песчаные дюны заполнили долину реки за пляжем. Это облегчило жилищное строительство, хотя в прошлом наводнения в верховьях долины были проблемой из-за обратного уклона, вызванного песчаными дюнами, заполняющими переднюю часть долины. Эту проблему решили с помощью дренажа от паводка. [ нужна ссылка ]
Вдоль пляжа построена морская дамба и широкая эспланада, чтобы предотвратить береговую эрозию. [ нужна ссылка ]
скалистое обнажение вулкана Кейв-Рок , или Туавера . На пляже доминирует [ 12 ] До середины 1860-х годов этот объект был известен европейцам как Касс-Рок, в честь геодезиста Томаса Касса . [ 13 ] В этом районе есть и другие скальные обнажения, и вулканическая природа геологии легко очевидна по нескольким обнаженным скалам вокруг долины.
Шаг-Рок , или Рапануи , — еще одно большое вулканическое обнажение на западном конце пляжа, расположенное в устье устья, образованного реками Эйвон и Хиткот. [ 14 ] Эта достопримечательность была разрушена землетрясением в Крайстчерче в 2011 году, в результате которого знаменитая скала превратилась в груду валунов. [ 14 ]
Самнер бар
[ редактировать ]Самнер-Бар — это песчаная коса, где устье встречается с морем, и пересечь ее крайне опасно. [ 15 ] [ 16 ] Выход из устья Эйвон-Хиткот в западной части пляжа образует перевал Самнер у берега Кейв-Рок. [ нужна ссылка ] Бар Самнер представляет собой серьезную опасность для судоходства, а быстрое течение, сильные волны и откаты в этом районе могут представлять опасность для пловцов. [ нужна ссылка ]
В декабре 1854 года командующий Байрон Друри на корабле HMS Pandora обследовал залив Самнер, включая перелив и устье устья Эйвон-Хиткот, для Совета провинции Кентербери . Друри написал отчет и составил подробную карту местности с промерами. [ 17 ] На карте коммандера Друри 1854 года указано несколько зданий на берегу, в том числе магазин у подножия холма в Клифтон-Бей, дом Дэя, который расположен далеко от береговой полосы на повороте дороги, поворачивающей от подножия Клифтона. холм и дом Добсона, который изображен на конце отрога у подножия Ричмонд-Хилла. По сравнению с современной картой дом Дэя находился бы недалеко от угла в верхнем конце Нейланд-стрит, а дом Добсона - недалеко от пересечения Нейланд-стрит и Уэйкфилд-авеню.
Самая ранняя зарегистрированная авария при пересечении бара Самнер произошла в мае 1845 года, когда вельбот перевернулся без человеческих жертв. [ 16 ] Самая ранняя зарегистрированная гибель людей произошла в 1851 году, когда лодка перевернулась, и двое мужчин на борту утонули. [ 18 ] Катер « Хок» разбился при пересечении Самнер-Бар в ненастную погоду в конце июня 1851 года и потерпел крушение на пляже, хотя команда выжила, груз был разграблен. [ 19 ] В период с 1851 по 1867 год было зарегистрировано еще пятнадцать судов, высадившихся на мель на перекладине, причем 7 из них были полностью потеряны. [ 16 ] [ 20 ]
Одним из судов, регулярно пересекавших бар в первые дни, был « Муллог» , первый новозеландский пароход с железным корпусом. 25 августа 1865 года « Муллог» во время сильного прибоя наткнулся на Кейв-Рок в Самнере. Ее груз спиртного вызвал живой интерес на пляже. Джордж Холмс из Пиджен-Бей, подрядчик строительства железнодорожного туннеля Литтелтон , затем купил корабль, переоборудовал и использовал его до 1869 года. [ 21 ] [ 20 ]
Новозеландский траулер «Мюриэль» застрял на берегу Самнер-Бич в 1937 году, полностью погиб, и его пришлось разобрать там, где он лежал. [ 20 ]
Сообщество
[ редактировать ]Самнер является центром пригородов Клифтона , Ричмонд-Хилла и Скарборо . Раньше считалось, что жители этих пригородов живут в Самнере, потому что к этим пригородам есть доступ к дорогам через Самнер или они зависят от услуг, доступных в Самнере. До 1945 года Самнер был отдельным районом от Крайстчерч-Сити. Кроме того, до того, как в Крайстчерче была введена семизначная нумерация стационарных телефонов (конец 1980-х или начало 1990-х годов), телефонные абоненты в этих пригородах имели четырехзначный номер телефонной станции Самнера.
Демография
[ редактировать ]Статистическая территория Самнера, в которую входят Скарборо и Те Онепото / Ошибка Тейлорса , занимает 2,64 км . 2 (1,02 квадратных миль). [ 1 ] По оценкам, по состоянию на июнь 2023 года его население составляло 3550 человек. [ 2 ] с плотностью населения 1345 человек на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 3,768 | — |
| 2013 | 3,483 | −1.12% |
| 2018 | 3,519 | +0.21% |
| Источник: [ 22 ] | ||
, население Самнера составляло 3519 человек По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 36 человек (1,0%) больше по сравнению с переписью 2013 года и уменьшилось на 249 человек (-6,6%) по сравнению с переписью 2006 года . Было 1338 домохозяйств, в которых проживало 1752 мужчины и 1764 женщины, что дает соотношение полов 0,99 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 42,6 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 714 человек (20,3%) были в возрасте до 15 лет, 483 (13,7%) в возрасте от 15 до 29 лет, 1806 (51,3%) в возрасте от 30 до 64 лет и 516 (14,7%) %) в возрасте 65 лет и старше.
Этническая принадлежность: 95,6% европейцы / пакеха , 4,9% маори , 0,6% пасифика , 2,1% азиаты и 2,5% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 29,5 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 57,6% не имели религии, 33,5% были христианами , 0,1% придерживались религиозных убеждений маори , 0,2% были индуистами , 0,5% были буддистами и 1,8% исповедовали другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 1113 (39,7%) человек имели степень бакалавра или выше, а 216 (7,7%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 43 600 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 879 человек (31,3%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15, заключался в том, что 1419 (50,6%) человек работали полный рабочий день, 501 (17,9%) работали неполный рабочий день и 66 (2,4%) были безработными. [ 22 ]
Правительство
[ редактировать ]
Самнер находится в ведении городского совета Крайстчерча .
Первоначально Самнером управляла Кентерберийская ассоциация , а Эдвард Джолли обследовал долину в 1849 году, а в ноябре того же года он составил план улицы. [ нужна ссылка ] Однако запланированное поселение было отклонено Годли, и земля не была разделена. [ нужны дальнейшие объяснения ] Когда в феврале 1851 года было обнародовано первое распределение сельских участков, сельский участок № 2 был передан Феликсу Уэйкфилду . [ 23 ] Этот участок был ограничен на севере дорогой вдоль побережья, на западе - дорогой между Крайстчерчем и Литтелтоном, дорогой, ведущей к склону холма на востоке, и еще одной дорогой, пересекающей долину на юге. [ 23 ] [ 24 ] Названия улиц в плане поселения 1850 года не использовались, и Уэйкфилд разделил и сдал в аренду или продал части этой сельской части на более мелкие участки, чтобы создать поселение, которое он назвал Уэйкфилд Тауншип .
После того, как Кентерберийская ассоциация была распущена, Самнер перешел под контроль Кентерберийского провинциального совета . [ нужна ссылка ] Это продолжалось до тех пор, пока в 1876 году провинции не были упразднены и вместо них не были созданы советы графств. Первоначально Самнер находился под юрисдикцией Совета графства Селвин. [ нужны дальнейшие объяснения ]
Городской совет был создан в 1870-х годах. [ нужны дальнейшие объяснения ]
К концу 1880-х годов Самнер стал городком и управлял все еще преимущественно сельскими пригородами к востоку от Ферримида, включая Маунт-Плезант, Редклиффс, Монкс-Бэй, Клифтон и Ричмонд-Хилл, а также в основном неосвоенными землями между Скарборо и Годли-Хед, включая Тейлорс. Ошибка. [ нужны дальнейшие объяснения ]
К 1940-м годам районы небольших городов стали нерентабельными, и Самнер был объединен с городом Крайстчерч. [ нужны дальнейшие объяснения ]
Культура и наследие
[ редактировать ]
Архитектура
[ редактировать ]Дом Паско на Коленсо-стрит представляет собой историческое место категории II и ранний пример двухэтажного частного дома в послевоенном современном домашнем стиле 1940–1960 годов. Он был спроектирован архитектором Полом Паско и построен в 1948 году как его собственный частный дом. [ 25 ]
Транспорт
[ редактировать ]Необходимость удобного маршрута между портом Литтелтон и равнинным поселением Крайстчерч была быстро осознана капитаном Томасом, главным геодезистом Кентерберийской ассоциации. Заселение равнинных земель в Самнере также планировалось на раннем этапе.
По морю
[ редактировать ]Бар Самнер представляет собой серьезную навигационную опасность, хотя его можно безопасно пересечь при правильном ветре, приливе и морских условиях. Однако, поскольку берег открыт и нет безопасной якорной стоянки непосредственно у берега, также требуется хорошее мореплавание. [ 26 ]
На юго-восточной оконечности залива Самнер, ниже Скарборо, есть небольшая лодочная гавань, защищенная мощным волнорезом. Имеется стапель для спуска маломерных лодок с прицепа, а также шлюпочная станция. Однако этот район имеет тенденцию к заиливанию, поскольку он по-прежнему подвержен влиянию ветра и моря.
В 1849 году этот район был известен как Самнер-Нук и был единственным сравнительно безопасным местом в заливе для высадки с лодки, поскольку в этом районе образовалась лагуна, образованная небольшим ручьем, впадающим в море. Но поскольку залив Самнер был открыт для Тихого океана, поблизости не было безопасной стоянки для более крупных кораблей, за исключением гавани Литтелтон, расположенной примерно в 8 морских милях по морю. [ нужна ссылка ] Раннее предложение капитана Томаса заключалось в том, чтобы построить здесь причал для разгрузки кораблей и транспортировки груза на трамвае к устью за пределами скалы Шаг, чтобы судам не приходилось пересекать бар Самнер, но вместо этого был выбран сухопутный вариант. [ нужна ссылка ]
По суше
[ редактировать ]Удобный сухопутный маршрут между Литтелтоном и Крайстчерчем был требованием с самого начала поселения Кентербери. Хотя железнодорожные и автомобильные туннели между Литтелтоном и Крайстчерчем уже построены, сохраняется необходимость перевозки грузов, которые слишком опасны или слишком велики для проезда через один из туннелей. Маршрут через Самнер остается необходимой транспортной альтернативой.
Строительство дороги из Литтелтона в Крайстчерч через перевал Эванс и Самнер началось в 1849 году. Однако прогресс шел медленно из-за крутых склонов холмов и твердых вулканических пород. В 1850 году Уздечная тропа была проложена прямо через седловину между Литтелтоном и долиной Хиткот, чтобы первые поселенцы могли добраться до Ферримид пешком и на вьючной лошади, в то время как их тяжелые товары все еще нужно было перевезти через Самнер-Бар на лодке. Строительство дороги на западной стороне долины Самнер прекратилось в 1851 году, когда строительство столкнулось с крутыми вулканическими обрывами и закончились средства. Первоначальная линия дороги, теперь известная как « Тропа капитана Томаса» , была заброшена, и впоследствии был найден и построен новый путь вниз по восточной стороне долины между перевалом Эванс и Самнером. В 1952 году пригород был связан несколькими автобусными маршрутами с соседними пригородами и центральным городом. [ 27 ]
Саутшора Сегодня общественный транспорт обслуживается частым автобусным сообщением аэропорт (или Шеффилд Кресент) — Самнер (маршрут 3), курсирующим под брендом Metro. Он обслуживает пригород с соседними пригородами, а конечным пунктом маршрута является международный аэропорт Крайстчерча. [ 28 ]
Общественный транспорт
[ редактировать ]Трамвай открылся до Самнера 1 ноября 1888 года.
Образование
[ редактировать ]Самнерская школа
[ редактировать ]Школа Самнера была основана в 1876 году. [ 29 ] и в наши дни это полноценная начальная школа, в которой обучаются дети от 1 до 8 лет. [ 30 ] По состоянию на февраль 2024 года в школе обучается 342 ученика. [ 31 ]
Школа Богоматери Звезды Морского
[ редактировать ]Католическая школа Богоматери Звезды Морской — это полноценная начальная школа, в которой обучаются дети от 1 до 8 лет. [ 32 ] В школе обучается 80 учеников. Он открылся в 1928 году. [ 33 ]
Это мой язык
[ редактировать ]Бывший колледж Ван Аш , в котором принимали слабослышащих детей со всего Южного острова и южной части Северного острова, теперь является жилым кампусом для Ко Таку Рео. [ 34 ] Она открылась в 1880 году как Школа Самнера для глухих. [ 35 ]
Самнер Колледж
[ редактировать ]Известный как « Колледж Самнера », « Школа-интернат Бич-Глен » или « Челфорд », существовал в Самнере примерно между 1877 и 1895 годами. Школьный учитель К.Л. Виггинс, как его почти всегда называли, похоже, перенес свою школу-интернат для молодых джентльменов в Самнером в августе 1877 года, согласно газетным объявлениям того времени. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Прежде чем переехать в Самнер, Виггинс управлял своей школой-интернатом в Акароа и Фернсайде. [ 40 ] В школе преподавали «обычные разделы хорошего английского образования, а также латынь и французский язык» и предлагались развлечения, включая морское купание, крикет и «пешеходные экскурсии». [ 41 ] Виггинс расширил свою школу в Самнере и построил общежития и школьные классы, которые позже были сданы в аренду, а затем проданы Государственной школе для глухих в середине 1880-х годов. С 1896 года Вигганс был помощником учителя в нижней школе Крайстс-колледжа. [ 42 ] Впоследствии он основал подготовительную школу на Дарем-стрит, где преподавал, пока ему не исполнилось 80 лет. [ 43 ]
Клемент Лестер Виггинс родился в Англии в 1843 году и получил образование в различных школах, прежде чем в 1861 году прибыл в Литтелтон в возрасте 18 лет. К 1870 году он стал директором государственной школы Акароа и проработал там три года, прежде чем основал частный пансион. школа. [ 42 ] [ 43 ] Он также был церковным органистом, учителем воскресной школы, одним из основателей теннисного клуба Самнера и участвовал в местной политике. Он умер 18 августа 1927 года в возрасте 84 лет. [ 43 ] [ 44 ]
Самнерский институт спасательных лодок
[ редактировать ]
Из-за опасности, которую представляет бар Самнер, у Самнера спасательная шлюпка почти с момента его заселения была какая-то . Нет никаких записей о наличии официальных или даже неофициальных спасательных шлюпок до назначения лоцмана в сентябре 1864 года. Однако вполне вероятно, что небольшие открытые гребные лодки были доступны в заливе с начала 1850-х годов. [ нужна ссылка ]
Учреждение спасательных шлюпок Самнера управляет спасательными шлюпками или аналогичными спасательными судами в заливе с 1898 года. Традиционное название « Спасательные шлюпки» было применено к трем спасательным шлюпкам. [ нужна ссылка ]
Известные люди
[ редактировать ]- Рита Ангус (1908–1970), художник
- Эдвард Добсон (1816/17? - 1908), один из первых землевладельцев и житель.
- Рут Франс (1913–1968), библиотекарь, поэт и писательница.
- Денис Гловер (1912–1980), поэт и издатель.
- Уильям М. Ходжкинс (1833–1898), художник
- Уильям Оранж (1889–1966), англиканский священнослужитель
- Сэмюэл Херст Сигер (1855–1933), рисовальщик и архитектор, построивший участок из восьми домов на Клифтон-Спур.
- Петрус Ван дер Вельден (1837–1913), художник и литограф голландского происхождения.
- Феликс Уэйкфилд (1807–1875), первый землевладелец.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Амодео, Колин, изд. (1998). Спасение, сообщество Самнер и его служба спасательных шлюпок . Самнер, Крайстчерч, Новая Зеландия: Sumner Lifeboat Institute Incorporated. п. 1. ISBN 0-473-05164-8 .
- ^ Перейти обратно: а б Андерсен, Джонаннес К. (1927). «Карта полуострова Бэнкс с указанием основных сохранившихся топонимов Европы и маори 1927 года» . Веллингтон: Правительство. Распечатать. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
- ^ Рид, AW (2010). Питер Даулинг (ред.). Топонимы Новой Зеландии . Роуздейл, Северный берег: Раупо. п. 379. ИСБН 978-0-14-320410-7 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Мензис, Дж. Ф. (1941). «Самнер» (PDF) . Цифровая коллекция, городские библиотеки Крайстчерча . п. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
- ^ Коуэн, Джеймс (1987). «ЭПИЗОД III. ЗАПУСК ЗАКЛИНАНИЯ». ЛЕГЕНДЫ МАОРИ . Веллингтон: Южные репринты. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
И жители берега реки Похоареаре, мужчины, женщины и дети, спустили на воду свои каноэ и поплыли вниз по медленному Опаавахо, через мелководье Охикапарупару, или, буквально, «Падать в грязь», и так далее мимо от черной, похожей на зубы скалы Рапануи до твердых песчаных пляжей, где сегодня стоит городок Самнер.
- ^ де Их, Уолтер (1976). Самнер в Ферримид, История Крайстчерча . Pegasus Press, Крайстчерч. стр. 19–54. ISBN 1-877151-04-1 .
- ^ Кларк, Джереми Дж. «Уильям Альфред Оранж» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Профиль сообщества — ошибка Самнера/Тейлора» (PDF) . ccc.govt.nz. 2014 . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ Поттер, Ш.; Беккер, Дж. С.; Джонстон, DM; Росситер, КП (декабрь 2015 г.). «Обзор последствий Кентерберийских землетрясений 2010–2011 годов» . Международный журнал по снижению риска стихийных бедствий . 14 :6–14. Бибкод : 2015IJDRR..14....6P . дои : 10.1016/j.ijdrr.2015.01.014 .
- ^ «Туавера — пещерная скала» . Ти Коука Венуа . Библиотеки города Крайстчерча. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
- ^ Харпер, Маргарет. «Топонимы Крайстчерча: AM» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . стр. 52–53. Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рапануи — Шаг-Рок» . Ти Коука Венуа . Библиотеки города Крайстчерча. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
- ^ Уиллис, доктор Дж. С. (1851 г.), Частная переписка , цитируемая Амодео, Колин, изд. (1998). Спасение, сообщество Самнер и его служба спасательных шлюпок . Самнер, Крайстчерч, Новая Зеландия: Sumner Lifeboat Institute Incorporated. п. 3.
- ^ Перейти обратно: а б с Амодео, Колин, изд. (1998). Спасение, сообщество Самнер и его служба спасательных шлюпок . Самнер, Крайстчерч, Новая Зеландия: Sumner Lifeboat Institute Incorporated. п. 3.
- ^ Амодео, Колин (1998). Спасение: община Самнер и ее спасательная шлюпка . Самнер, Крайстчерч, Новая Зеландия: Sumner Lifeboat Institution Incorporated. п. 2. ISBN 0-473-05164-8 .
- ^ Амодео, Колин, изд. (1998). Спасение, сообщество Самнер и его служба спасательных шлюпок . Самнер, Крайстчерч, Новая Зеландия: Sumner Lifeboat Institute Incorporated. передняя бумага.
- ^ «ЖУРНАЛ НЕДЕЛИ» . Литтелтон Таймс . Том. Я, нет. 25. Литтелтон, Новая Зеландия. 28 июня 1851 г. с. 5. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
- ^ Перейти обратно: а б с Мензис, Дж. Ф. (1941). «Кораблекрушение в Самнере». Самнер (PDF) . Крайстчерч, Новая Зеландия: Городской совет Самнера. стр. 13–15 . Проверено 29 декабря 2020 г. .
- ^ «Одновинтовой железный пароход «Муллог» 1855 года» . Морской рекорд Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 1 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Самнер (332700). Сводка мест переписи 2018 года: Самнер
- ^ Перейти обратно: а б «СЕЛЬСКИЕ РАЗДЕЛЫ ВЫБРАНЫ» . Литтелтон Таймс . Том. Я, нет. 8. Литтелтон, Новая Зеландия. 1 марта 1851 г. с. 6. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
- ^ «Карта района Хиткот-Роуд» . Библиотеки города Крайстчерча . Национальная библиотека Новой Зеландии, Те Пуна Матауранга о Аотеароа. 1879. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
- ^ «Дом Паско» . Список наследия Новой Зеландии . Наследие Новой Зеландии . Проверено 8 февраля 2021 г.
- ^ Ричардс, Джордж Генри; Эванс, Фредрик Джон Оуэн (1875). «Река Эйвон» . Новозеландский пилот (Четвертое изд.). Лондон: Гидрографическое управление Адмиралтейства. стр. 210–211 . Проверено 20 января 2021 г.
Из исследований, проведенных кораблями Ее Величества «Ашерон» и «Пандора», капитаном Дж. Лортом Стоуксом и командиром Байроном Друри, 1848–1855 гг.
- ^ Пенни, Сара Э.В. (1982). Устье Крайстчерча . Крайстчерч, Новая Зеландия: Публикации Пенни Эша. п. 199.
- ^ «Аэропорт или Шеффилд Крес/Самнер» . Информация о метро . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 2 июня 2024 г.
- ^ «История Самнерской школы» . Самнерская школа. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Образование имеет значение: Школа Самнера
- ^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.
- ^ Образование имеет значение: Школа Богоматери, Звезды Морского моря
- ^ «История» . Католическая школа Богоматери Звезды Морской. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Жилые городки» . Ко Таку Рео. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Наша история» . Ко Таку Рео. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Торп, Марианна; Мердок, Питер; Линтотт, Ховард; Мауэр, Питер (2001). История школы Самнера . Крайстчерч: Комитет столетия Самнерской школы и комитет 125-го юбилея. п. 10.
- ^ Мензис, Дж. Ф. (1941). «Образовательный». Самнер (PDF) . Самнер, Крайстчерч, Новая Зеландия: Городской совет Самнера. п. 41. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ «Образовательные (страница 4, столбец 7 рекламы)» . Пресса . Том. XXVIII, нет. 3771. 22 августа 1877. с. 4. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
МОРСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, БИЧ-ГЛЕН, САМНЕР. Г-Н К. Л. ВИГГИНС просит сообщить, что он ПЕРЕЕЗДАЛ из Фернсайда по указанному выше адресу, где он будет готов принять МОЛОДЫХ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ в качестве пансионеров или дневных стипендиатов. Ссылки и условия применения
- ^ «Требуется (Страница 1, столбец 6 объявлений)» . Пресса . Том. XXVIII, нет. 3771. 22 августа 1877. с. 1. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ «Без названия (страница 2, столбец 3)» . Рекламодатель Akaroa Mail and Banks Peninsula . Том. 2, нет. 116. 28 августа 1877. с. 2. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
Г-н К. Л. Виггинс, столь давно и хорошо известный в Акароа, недавно приобрел недвижимость в Самнере, которую он оборудовал всем необходимым для учебного заведения. Его отъезд из Форнсайда был воспринят жителями этого района как возможность дать ему содержательное свидетельство, выразить свою признательность за его многочисленные добрые дела и те социальные качества, которые завоевали их уважение и уважение, подарив ему красивое черномраморные восьмидневные часы с на серебряной пластине следующей надписью: «Подарено К. Л. Виггинсу, эсквайру, прихожанами округа Фернсайд». Мы желаем ему всяческих успехов в его новой школе в Самнере.
- ^ «Страница 2, столбец рекламы 1» . Литтелтон Таймс . Том. XLVIII, нет. 5162. 5 сентября 1877. с. 2. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Средние школы». Циклопедия Новой Зеландии [округ провинции Кентербери] . Крайстчерч: The Cyclopedia Company, Limited. 1903. с. 171. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «НЕКОРОЛ. МИСТЕР К.Л. ВИГГИНС» . Пресса . Том. LXIII, нет. 19082. 18 августа 1927. с. 15. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ «МЕМОРИАЛЬНАЯ СЛУЖБА. ПОКОЙНЫЙ МИСТЕР К.Л. ВИГГИНС» . Пресса . Том. LXIII, нет. 19085. 22 августа 1927. с. 11. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
Ссылки
[ редактировать ]
- Мензис, Дж. Ф. (1941). Самнер (PDF) . Крайстчерч : Simpson & Williams Ltd. Проверено 31 марта 2013 г.