✖


Jump to content

Саутшор, Новая Зеландия

Координаты : 43 ° 33'0 "ю.ш., 172 ° 44'51" в.д.  /  43,55000 ° ю.ш., 172,74750 ° в.д.  / -43,55000; 172,74750

Южнобережье
Пригород
Саутшор и Южный Нью-Брайтон
Саутшор и Южный Нью-Брайтон
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Координаты: 43 ° 33'0 "ю.ш., 172 ° 44'51" в.д.  /  43,55000 ° ю.ш., 172,74750 ° в.д.  / -43,55000; 172,74750
Страна Новая Зеландия
Город Крайстчерч
Местные власти Городской совет Крайстчерча
Избирательный округ Прибрежный
Общественный совет Вайтай Костал-Бервуд-Линвуд
Область
[ 1 ]
• Земля 124 га (306 акров)
Население
 (перепись 2018 г.) [ 2 ]
• Общий 1,041
Южный Нью-Брайтон
( Устье Эйвон-Хиткот )
Южнобережье
( Пегас Бэй )
Самнер

Саутшор ( маори : Те Кореро Кароро ) — восточный прибрежный пригород Крайстчерча , Новая Зеландия. Он расположен на узкой песчаной косе длиной 2,5 км (1,6 мили), которая проходит вдоль восточной стороны устья Эйвон-Хиткот . Пригород находится в 8 км (5,0 миль) к востоку от центра города и в 5 км (3,1 мили) к югу от Нью-Брайтона основного торгового района . До урбанизации эта территория представляла собой преимущественно болота , граничащие с большими песчаными дюнами, в которых проживало некоторое количество маори . Этот район имеет историческое и культурное значение для местных маори иви из-за большого количества ресурсов и морепродуктов, собранных в этом районе до европейской оккупации .

В первые годы своего существования этот район был известен среди первых европейских поселенцев как «Пробег Песчаных холмов». Они построили баки и открыли молочную станцию ​​в пригороде. Изначально в Южнобережье было очень мало постоянных жителей из-за отсутствия удобств и недостаточного транспорта; позже он был урбанизирован после Второй мировой войны . Саутшор является частью прибрежного округа для выборов в местные органы городского совета Крайстчерча. На национальном уровне Саутшор входит в состав парламентского электората Восточного Крайстчерча . Этот район был поврежден во время землетрясения в Крайстчерче в 2011 году , и 198 объектов недвижимости были отнесены к красной зоне . Южнобережье подвержено опасностям, связанным с побережьем, таким как цунами и повышение уровня моря .

Топонимия

[ редактировать ]

Название пригорода на языке маори - Те Кореро Кароро , что означает «болтовня чаек», что альтернативно может называться «местом встречи чаек». [ 3 ] Песчаную косу иногда называли Те Ихутай , что буквально означает «нос прилива». [ 4 ]

До 20-го века этот район был известен среди первых европейских поселенцев как «Пробег Песчаных холмов», однако это название больше не используется. [ 5 ] Название Southshore было официально принято в 1955 году. [ 6 ]

Раньше Те Кореро Кароро защищал Кентерберийский музей , однако многим местным жителям не понравилось это предложение, поскольку они считали его «слишком длинным», а имена маори в целом были непопулярны. [ 7 ] Название «Саутенд» было предложено городским советом Крайстчерча . «Саутенд» не привлекал многих жителей, поскольку многие местные жители на протяжении более десяти лет знали этот район как «Саутшор», что также было названием одного из первых жилых районов в пригород. [ 8 ] [ 9 ]

История

[ редактировать ]

поселение маори

[ редактировать ]
Тикука в песчаных дюнах возле улицы Терн, которую маори использовали в качестве еды и клетчатки; предположительно, здесь также находился тотем варенуи , обнаруженный здесь.
Вид с воздуха на Южнобережье (1974)

Маори были первыми поселенцами на косе, известной как Те Кореро Кароро . Южнобережье считается важным местом сбора пищи среди местных маори. Этот район был (и остается) домом для множества птиц и растений. Вокруг устья было много домов маори ( варэ ), которые в основном были построены из местного раупо и других местных деревьев. [ 10 ] Южнобережье имеет историческое и культурное значение для местных маори из-за большого количества пипи и камбалы , собранных в этом районе. [ 11 ] [ 12 ]

В восемнадцатом веке маори преимущественно выращивали арухе и кумару на песчаной почве вокруг этого района (особенно в устье реки Эйвон). [ 13 ] Ранние европейские поселенцы обнаружили рыболовные снасти маори, ловушки для угрей и ямы ханги , которые маори использовали в основном для приготовления морепродуктов. В первые годы Южнобережья местный бегун, предположительно, обнаружил тотем варенуи в песчаных дюнах недалеко от Терн-стрит, но другие оспаривают это, поскольку документации нет. Позже здесь был обнаружен человеческий череп , датируемый периодом оккупации этой территории маори. [ 14 ]

Пригород имеет культурное значение для Нгаи Туахурири, которые являются кайтяки (смотрителями) этого района и имеют особые права на сбор продуктов питания в устье реки и на этом участке. [ 15 ] [ 16 ] вела пешеходная тропа От укрепленного поселения Кайапои-Па к южному Нью-Брайтону и далее к району, ныне известному как Южнобережье, и далее через устье реки Эйвон-Хиткот к полуострову Бэнкс . [ 17 ] [ 18 ] Существовала также пешеходная дорожка по песчаным дюнам под названием Похоареаре , между поселением Опавахо и Нью-Брайтоном и далее до Те Кореро Кароро . [ а ]

Европейское поселение

[ редактировать ]

До 20 века этот район был известен среди первых европейских поселенцев как «Пробег Песчаных холмов». По мере прибытия новых поселенцев они построили пригороды и открыли молочную станцию . [ 5 ] [ 20 ] В 1916 году большая часть пригорода была разделена на жилые кварталы. В начале двадцатого века в этом районе было мало транспорта и не хватало удобств, а в Саутшоре было очень мало постоянных жителей. [ 21 ] [ 22 ]

«Коса» использовалась как стрельбище для тренировок добровольцев во время Первой мировой войны и после нее. [ 23 ] Развитие пригорода шло медленно из-за отсутствия сооружений, и вскоре до 1954 года было обеспечено водоснабжение. [ 24 ] [ 25 ] В 1953 году жители Южнобережья получили электричество. [ 26 ] Саутшор быстро рос и был сильно урбанизирован после Второй мировой войны . Позже в 1967 году Саутшор получил канализационную систему, на главной дороге пригорода, Rocking Horse Road, которая часто затоплялась, были проложены каналы и бордюры. [ 27 ]

В южной части пригорода находится большой общественный заповедник, где проводится большая часть развлекательных мероприятий пригорода. [ 28 ] В Саутшоре нет начальных или средних школ, ближайшая начальная школа - South New Brighton School (основана в 1922 году), в 3,2 км (2,0 мили) к северу. [ 29 ]

География

[ редактировать ]

Устье Эйвон-Хиткот образовалось примерно между 1000 и 2000 лет назад в результате берегового дрейфа . [ 30 ] Песок из устья реки Ваймакарири был перенесен на юг, к восточному побережью Южного острова, и отложен вдоль береговой линии современного Крайстчерча, постепенно образуя так называемую «Южнобережную косу». [ 31 ] Коса представляет собой песчаную косу длиной 2,5 км (1,6 мили) с минимальной шириной около 300 м (980 футов) на границе пригорода с Южным Нью-Брайтоном и максимальной шириной 500 м (1600 футов) на ее южном конце. [ 32 ]

Южнобережный заповедник Косы

Пригород расположен на узкой песчаной косе между Тихим океаном и устьем реки Эйвон-Хиткот. К северу от Саутшора находится Южный Нью-Брайтон , к югу от пригорода, напротив устья реки, находится пригород Самнер и Рапануи-Рок , известный среди местных жителей как «Шэг-Рок». « Бар Самнер » образует естественный барьер между пригородами. Саутшор — преимущественно жилой пригород. [ 33 ] До заселения европейцами территория от улицы Херон до улицы Тореа представляла собой в основном болотистую местность , окаймленную большими прибрежными песчаными дюнами. [ 34 ] В первые годы существования Крайстчерча «Брайтонская коса» обычно относилась ко всей земле к югу от Бридж-стрит. [ 35 ] Сегодня границей Южнобережья с Южным Нью-Брайтоном является Каспиан-стрит. [ 36 ]

С западной стороны «Южнобережной косы» открывается вид на устье реки, а также на некоторые другие восточные пригороды Крайстчерча и части отрога Хиллсборо . Другие близлежащие пригороды включают Редклиффс , Маунт-Плезант и Ферримид . [ 37 ] Саутшор находится примерно в 8 км (5,0 миль) от центрального делового района (CBD) и в 5 км (3,1 мили) от основного торгового района Нью-Брайтона. [ 38 ] [ 39 ]

Будучи прибрежным пригородом, Саутшор подвержен сложным сценариям повышения уровня моря . [ 40 ] наводнение [ 41 ] и риски береговой эрозии . [ 42 ] По состоянию на 2024 год Городской совет Крайстчерча утвердил финансирование в размере 12 500 000 новозеландских долларов для решения проблем, связанных с эрозией и наводнениями в Саутсоре и Южном Нью-Брайтоне. [ 43 ] Совет отклонил просьбу восстановить обрушившиеся стены вдоль края устья, отмеченного красной зоной, и предложил построить мощеный пляж вдоль восточного края устья. Проблемой предлагаемого плана являются местные археологические памятники и популяции прибрежных птиц. [ 44 ] [ 45 ] Южнобережье также подвержено другим опасностям, связанным с морем, таким как цунами. [ 46 ] и штормы . [ 47 ] [ 48 ]

Управление

[ редактировать ]

Саутшор является частью прибрежного округа для выборов в местные органы городского совета Крайстчерча. В настоящее время избранным членом совета является Селеста Донован. [ 49 ] На национальном уровне Саутшор входит в состав парламентского электората Восточного Крайстчерча . В настоящее время избранным членом парламента является Рубен Дэвидсон от Лейбористской партии . [ 50 ] Исторически сложилось так, что Восточный Крайстчерч поддерживал Лейбористскую партию на всеобщих выборах и считается одним из самых безопасных мест для Лейбористской партии. [ 51 ] Городской совет Крайстчерча управляет Саутшором.

Демография

[ редактировать ]

Саутшор является частью статистической зоны Южный Нью-Брайтон SA2. [ 52 ]

Историческое население
Год Поп. ±% годовых
2006 1,395 —    
2013 1,137 −2.88%
2018 1,041 −1.75%
Источник: [ 2 ]

Южнобережье, включающее статистические районы SA1 7026559–560 и 7026572–575, занимает площадь 1,24 км. 2 (0,48 квадратных миль). [ 1 ] его население составляло 1041 человек По переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 96 человек (-8,4%) меньше по сравнению с переписью 2013 года и на 354 человека (-25,4%) меньше по сравнению с переписью 2006 года . Было 417 домохозяйств, состоящих из 519 мужчин и 525 женщин, что дает соотношение полов 0,99 мужчин на женщину, из них 198 человек (19,0%) в возрасте до 15 лет, 162 (15,6%) в возрасте от 15 до 29 лет, 498 (47,8%) в возрасте от 30 до 64 лет и 183 (17,6%) в возрасте 65 лет и старше.

Этническая принадлежность: 94,2% европейцы / пакеха , 12,1% маори , 3,2% пасифика , 2,6% азиаты и 3,2% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 59,7% не исповедовали никакой религии, 28,8% были христианами , 0,3% придерживались религиозных убеждений маори , 0,3% были индуистами , 0,6% были мусульманами , 0,9% были буддистами и 2,3% были религиозными убеждениями. другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 195 (23,1%) человек имели степень бакалавра или выше, а 117 (13,9%) человек не имели формальной квалификации. 159 человек (18,9%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15, заключался в том, что 408 (48,4%) человек работали полный рабочий день, 162 (19,2%) работали неполный рабочий день и 30 (3,6%) были безработными. [ 2 ]

Кентерберийские землетрясения

[ редактировать ]
Карта жилой красной зоны в Крайстчерче и его окрестностях , включая большую часть устья Южнобережья.

Саутшор сильно пострадал от землетрясений в Кентербери 4 сентября 2010 года 22 февраля и Крайстчерча 2011 года . Нанесен ущерб домам и земельным участкам. Первоначально Саутшор был помещен в оранжевую зону, а 29 октября 2011 года пляж был переведен в зеленую зону. [ 53 ] Сторона устья оставалась в оранжевой зоне в ожидании решения, стоит ли с финансовой точки зрения ремонтировать и восстанавливать эту землю из-за значительного ущерба, нанесенного двумя основными землетрясениями, а также продолжающимися афтершоками . [ 53 ]

В августе 2011 года жителям сообщили, что они могут ожидать решения о зонировании земли в течение шести недель. Позже в том же месяце было объявлено, что решение будет опубликовано в сентябре. В середине сентября решение было отложено из-за «неожиданной сложности». 12 октября Джерри Браунли в качестве министра восстановления после землетрясения извинился за задержку и попросил еще две недели терпения. Решением от 29 октября 2011 года Южнобережье было разделено на две зоны. В ноябре Бруклендс был отнесен к красной зоне , но решение по Южнобережью было еще больше отложено. В середине декабря Браунли написал жителям письмо, заявив, что решение будет принято «до Рождества». [ 53 ] 23 марта 2012 года были приняты решения о зонировании земель для оставшихся районов Линвуда , Ричмонда и Эйвон-Луп в Центральном городе , в то время как Браунли написал 401 владельцу дома в Южном берегу, заявив, что они должны принять решение в течение апреля. [ 54 ]

К концу апреля Роджер Саттон в качестве руководителя Кентерберийского управления по восстановлению после землетрясения принес жителям извинения за дальнейшие задержки. [ 53 ] Решение было опубликовано 18 мая 2012 года: 198 объектов недвижимости были выделены в красную зону, а в остальных 203 объектах разрешено проживание. [ 55 ] [ 56 ] По состоянию на 2024 год западная часть пригорода, застроенная красной зоной и обращенная к устью реки, представляет собой городскую зеленую зону . [ 57 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Rocking Horse Road, главный и единственный вход в пригород.

Исторически Южнобережье было важным маршрутом путешествия для маори. Они использовали пригород как дорогу на юг вдоль прибрежных песчаных дюн. [ 11 ] В 1912 году было предложение построить мост из Саутшора через устье реки в Самнер, однако несколько местных организаций были против этого предложения, и против этого был также местный фермер по имени «Мур», который пас скот на южном конце косы. что привело к решению не строить мост. [ 58 ] Аналогично, в 2014 году было еще одно предложение установить « цепную паромную переправу» через устье реки, но эта идея так и не была реализована. [ 59 ]

С 1939 года главным и единственным входом в пригород является Рокинг-Хорс-роуд. Сообщается, что название происходит от Питера Скеллерупа , бывшего заместителя мэра города, который ездил по дороге в первые годы ее существования, описывая ее своему сыну как «путешествие на лошадке-качалке» (до того, как ее замяли и выровняли). [ 26 ] [ 60 ]

В 1952 году пригород был связан несколькими автобусными маршрутами с соседними пригородами и центром Крайстчерча. [ 61 ] В 1981 году жители увидели открытие Южного Брайтонского моста, который сэкономил время жителей и стал более удобным маршрутом. [ 62 ] Саутшора Сегодня общественный транспорт обслуживается частыми автобусами Хиллмортон-Саутшор (маршрут 60), курсирующими под брендом Metro. Он обслуживает пригород с соседними пригородами, а конечным пунктом маршрута является пригород Виграм (не Хиллмортон) на противоположной окраине города. [ 63 ]

Известные люди

[ редактировать ]

Среди известных людей, имеющих связи с Южнобережьем, многие из них были «коренными жителями» пригорода, некоторые из которых проживали там долгое время. [ 64 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Те Кореро Кароро относится ко всему Южнобережью и южной границе Южного Нью-Брайтона. [ 19 ] [ 11 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. 7026559–560 и 7026572–575.
  3. ^ Тейлор, 1952, стр. 46 и Андерсен, 1927, стр. 46. 99
  4. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 12.
  5. ^ Jump up to: а б Пенни 1982 , с. 191–192.
  6. ^ «Топонимы Крайстчерча: Новая Зеландия: Южный Нью-Брайтон» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча. Февраль 2016. с. 81. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  7. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 55–56.
  8. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 55.
  9. ^ «Южный Брайтон Сэндспит» . Пресса . 10 августа 1955 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г. - через Papers Past.
  10. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 11. 13. 19.
  11. ^ Jump up to: а б с Мур Дэвис 2015 , с. 6.
  12. ^ Брэйлсфорд, Барри (1981). Татуированная земля. Южные границы па маори . Городской совет Элтема. п. 182. ИСБН  0958350221 .
  13. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 15. 19.
  14. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 11, 13, 19.
  15. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 7. 19.
  16. ^ «План управления резервами Южного Нью-Брайтона» (PDF) . Городской совет Крайстчерча . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 3 июня 2024 г.
  17. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 14–19.
  18. ^ Битти 1945 , с. 100.
  19. ^ Харрис, Как это было: ранние маори и европейское поселение , с. 15 цитируется в книге Оуэна (1992).
  20. ^ Биггс, Лесли Рональд. Формирование, контроль и использование прибрежных песчаных дюн между рекой Ваймакарири и устьем Самнера (магистерская диссертация). Университет Кентербери. п. 26. Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 28 мая 2024 г.
  21. ^ Пенни 1982 , с. 192–197.
  22. ^ О'Брайен, Рэй (2008). Воспоминания о яхт-клубе Плезант-Пойнт, 1921–1980 гг . Яхт-клуб Плезант-Пойнт. п. 12.
  23. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 44.
  24. ^ Хиллиер, 2006, с. 45–46, цитируется по Роулендсу (2006).
  25. ^ Ассоциация налогоплательщиков Южного берега , The Press , 14 июля 1954 г., стр. 14
  26. ^ Jump up to: а б Пенни 1982 , с. 194.
  27. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 50–107.
  28. ^ Гринуэй, Р. (2007). Обследование рекреационной зоны в устье Эйвон-Хиткот, 2006–2007 гг . Крайстчерч, Новая Зеландия: Роб Гринуэй и партнеры. п. 12.
  29. ^ «Расстояние между Саутшором и школой Саут-Нью-Брайтон, Кентербери, (Новая Зеландия)» . Калькулятор расстояний через GlobeFeed.com . 2023. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 3 июня 2024 г.
  30. ^ Макферсон, Дж. М. (1978). Экологическая геология устья Эйвон-Хиткот (докторская диссертация). Крайстчерч, Новая Зеландия: Кентерберийский университет. п. 11. дои : 10.26021/8183 . Проверено 5 июня 2024 г.
  31. ^ Харрис, Чувство места и времени , стр.5, цитируется по Оуэну (1992).
  32. ^ Комфорт 1995 , стр. 36–36.
  33. ^ Коллекция аэрофотоснимков В. К. Брауна, Новая Зеландия, 1320–1345 гг.
  34. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 83.
  35. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 81.
  36. ^ Комфорт 1995 , стр. 4.
  37. ^ «Деталь названия места: Южнобережье» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 28 мая 2024 г.
  38. ^ «Расстояние между Саутшором и Нью-Брайтоном (Кентербери, Новая Зеландия)» . Калькулятор расстояний через GlobeFeed.com . 2023. Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  39. ^ «Профиль сообщества – ноябрь 2014 г., Нью-Брайтон — Саутшор» (PDF) . Городской совет Крайстчерча . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 10 февраля 2016 года . Проверено 28 мая 2024 г.
  40. ^ Комфорт 1995 , стр. 102–104.
  41. ^ Комфорт 1995 , стр. 98–116.
  42. ^ Комфорт, 1995, с. 98–97 и Роулендс, 2006, с. 97
  43. ^ Черч, Логан (12 ноября 2020 г.). «12,5 миллионов долларов на борьбу с эрозией и наводнениями в Саутшоре и Южном Нью-Брайтоне» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Проверено 31 мая 2024 г.
  44. ^ Ло, Тина (26 января 2024 г.). « «Веха» достигнута в долгожданном развитии края устья» . Пресса . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 31 мая 2024 г.
  45. ^ «Как Южнобережье может жить с морем?» . Радио Новой Зеландии . 7 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 31 мая 2024 г.
  46. ^ Комфорт 1995 , стр. 61–62.
  47. ^ Комфорт 1995 , стр. 98–101.
  48. ↑ Робсон, Сет, «Предупреждение об опасности для модных пригородов», The Press , 9 ноября 1998 г.
  49. ^ Баркли, Крис (28 января 2022 г.). «Прибрежные связи для Селесты Донован возвращаются в детство» . Отаго Дейли Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 1 июня 2024 г.
  50. ^ Мортон, Натан (16 октября 2023 г.). «Результаты выборов 2023 года: новые избранные лидеры Южного острова после голубой приливной волны» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  51. ^ Ло, Тина (13 марта 2023 г.). «Стойкий лейборист выигрывает отбор на борьбу за Крайстчерч-Ист» . Вещи . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 1 июня 2024 г.
  52. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Южный Нью-Брайтон
  53. ^ Jump up to: а б с д Гринхилл 2012 .
  54. ^ Манн, Чарли; Николь Мэтьюсон (23 марта 2012 г.). «Новая прибрежная красная зона» . Пресса . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  55. ^ Янг, Рэйчел (18 мая 2012 г.). «Решение Южнобережья «разрушительное» » . Пресса . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  56. ^ «Объявление о земельной зоне, пятница, 18 мая 2012 г.» . Управление по восстановлению после землетрясения в Кентербери . 18 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  57. ^ Харви, Уилл (7 апреля 2024 г.), «В аренду? Подъездные пути с красной зоной можно сдать соседям» , The Press , получено 10 июня 2024 г.
  58. ^ «Мост через Устье, которого все еще ждут» The Press , 10 апреля 1976 г., стр. 11
  59. ^ Киллик, Дэвид (26 ноября 2014 г.). «Прибрежная тропа улучшит городской образ жизни» . Вещи . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 27 мая 2024 г.
  60. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 56–57.
  61. ^ Пенни 1982 , с. 199.
  62. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 55. 80.
  63. ^ «Хиллмортон / Саутшор, Метро» . Информация о метро . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  64. ^ Роулендс, Мур и Осборн 2006 , стр. 129–141.
  65. ^ Льюис, Оливер (28 апреля 2018 г.). «История жизни: гонщик на спидвее Иван Могер запомнился как величайший гонщик всех времен» . Вещи . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 6 июня 2024 г.
  66. ^ МакКроун, Джон (8 февраля 2014 г.). «Сэр Типене О'Риган: Человек из маны» . Пресса . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 6 июня 2024 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Саутшором, Новая Зеландия .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Southshore,_New_Zealand&oldid=1238911576"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de6021dfa25760b137c4d87653ca5de3__1722928680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/e3/de6021dfa25760b137c4d87653ca5de3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Southshore, New Zealand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)