Сити Молл, Крайстчерч

Сити Молл
	Часть торгового центра City Mall на Кэшел-стрит, смотрящая на запад, вид со стороны Коломбо-стрит в 2009 году.
Прежнее имя (а)	Кашел-стрит и Хай-стрит
Поддерживается	Городской совет Крайстчерча
Ширина	20 м
Расположение	Крайстчерч Централ Сити
Координаты	43 ° 31'57,28 "ю.ш. 172 ° 38'14,69" в.д. / 43,5325778 ° ю.ш. 172,6374139 ° в.д.
Строительство
Начало строительства	1982
Инаугурация	7 августа 1982 г.

City Mall — главный пешеходный торговый центр в центре города Крайстчерч , Новая Зеландия, состоящий из двух секций Кашел-стрит , Моста памяти и одной секции Хай-стрит. Он также известен в просторечии как Cashel Mall . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Мост Памяти стал пешеходным в 1976 году. Главный торговый центр был закрыт для движения транспорта 11 января 1982 года и официально вновь открыт как пешеходный торговый центр 7 августа, но только в 1992 году весь торговый центр был заасфальтирован. В период с 2006 по 2009 год торговый центр был реконструирован, и для расширения исторической трамвайной сети были проложены пути.

в сентябре Землетрясение в Кентербери 2010 года нанесло ущерб некоторым зданиям, но толчок в День подарков прямо под городом нанес еще больший ущерб, включая обрушение зданий. Землетрясение силой 6,3 балла в Крайстчерче в феврале 2011 года разрушило торговый центр; фасады многих зданий обрушились, несколько человек погибли. Впоследствии центр города был закрыт, чтобы продолжить работы по сносу. Затронутые постройки включали в себя большинство исторических зданий в торговом центре, которые зарегистрированы или были зарегистрированы организацией Heritage New Zealand . Часть City Mall, участок Кэшел-стрит от Оксфорд-Террас до Коломбо-стрит , стала первой частью центрального города, которая снова открылась в субботу, 29 октября 2011 года, ознаменованная церемонией, на которой председательствовал премьер-министр Джон Ки .

Городской контекст

Сити-Молл состоит из Кэшел-стрит между Кембридж-Террас до пересечения с Хай-стрит и Хай-стрит от Кэшел-стрит до пересечения с Херефорд-стрит и Коломбо-стрит . ^{[ 5 ]}

Кэшел-стрит проходит с востока на запад. Часть улицы Кашел, составляющая торговый центр City Mall, имеет длину около 400 метров (1300 футов). Улица названа в честь епископства Кашел . На момент присвоения имени геодезистом Эдвардом Джолли и Джозефом Томасом епископом был Роберт Дейли , дядя Джона Роберта Годли , который считается основателем Кентербери . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Хай-стрит — одна из двух диагональных улиц в центре города, идущая с северо-запада на юго-восток. Часть Хай-стрит, составляющая City Mall, имеет длину примерно 150 метров (490 футов). Первоначально она называлась Самнер-роуд, так как соединялась с деревней (а позже и пригородом) Самнер . Она была переименована в Лоуэр-Хай-стрит, а затем просто в Хай-стрит, вероятно, в честь Хай в Оксфорде . ^{[ 8 ]}

История

Первые светофоры на Южном острове были установлены на пересечении улиц Кашел и Коломбо. ^{[ 9 ]} Светофоры, впервые испытанные вечером 5 ноября 1930 года, заменили постовых офицеров . ^{[ а ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Кентерберийское/Вестлендское отделение Новозеландского института оценщиков начало проводить подсчет пешеходов в центре Крайстчерча два раза в год в 1957 году. Подсчет происходит в течение часа утром и днем соответственно (с 10:30 до 11:30 и с 14:30 до 15:00). 30ч). Хотя подсчитаны десятки объектов, только семь из них были включены в подсчет с момента начала работ в 1950-х годах. Количество пешеходов постепенно, но неуклонно снижается. В 1957 году на этих семи объектах проезжало 30 000 человек, а к 1981 году это число сократилось до 18 000. С открытием City Mall их число снова увеличилось до 25 000, но после этого общая тенденция к снижению продолжилась, хотя и началась с более высокого уровня, чем в 1983 году. ^{[ 12 ]}

Оригинальная схема

Концепция пешеходного торгового центра на Кашел и Хай-стрит была впервые разработана в ходе исследования реконструкции центрального города в 1965 году. ^{[ 5 ]} появились предложения В том же году в Веллингтоне построить пешеходный центр на улице Куба. ^{[ 13 ]} Концепция Крайстчерча была включена в Схему округа 1968 года (предшественник плана города Крайстчерч). ^{[ 5 ]} Год спустя в Веллингтоне был открыт торговый центр Cuba Mall, успех которого вселил в другие города уверенность в продвижении своих планов по созданию пешеходных улиц. ^{[ 13 ]} В 1976 году Мост Памяти короткое сообщение с Кашел-стрит между Оксфордскими и Кембриджскими террасами через реку Эйвон / Отакаро . был закрыт для движения транспорта, оставив для пешеходов ^{[ 14 ]} Планы City Mall были подтверждены в ходе проверки схемы района в 1979 году. Концептуальный проект городского архитектора был принят городским советом Крайстчерча , Ассоциацией бизнесменов Кэшел-стрит и Ассоциацией бизнесменов Хай-стрит в 1981 году. ^{[ 5 ]}

11 января 1982 года участки улиц Кашел и Хай-стрит, образующие торговый центр, были закрыты для движения транспорта. Мэр Хэмиш Хэй открыл проект City Mall стоимостью 0,5 миллиона новозеландских долларов 7 августа 1982 года. ^{[ 5 ]} Потребовалось десять лет и три отдельных этапа проекта, прежде чем вся территория была заасфальтирована; ^{[ 15 ]} кашпо для деревьев и дополнительные сиденья были установлены на заключительной стадии проекта в начале 1990-х годов. Мэр Вики Бак открыла третью и последнюю ступень 4 декабря 1992 года. ^{[ 5 ]}

В 1998 году городской совет Крайстчерча реконструировал прилегающую часть Оксфорд-Террас, которая стала известна как Стрип , и сузил дорогу до улицы с односторонним движением. В течение следующего десятилетия это был главный центр ночных развлечений в Крайстчерче, пока растущая конкуренция со стороны новых застроек не взяла свое. ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]} Еще одним пешеходным центром в Крайстчерче, вдохновленным City Mall, была Нью-Риджент-стрит , которая была закрыта для движения в 1994 году в рамках подготовки к возобновлению движения трамвая в Крайстчерче . ^{[ 17 ]}

2007–2009 реконструкция

В 2006 году общественности было предложено прокомментировать предлагаемые планы реконструкции City Mall. Совет утвердил окончательные предложения в декабре 2006 года и согласовал план реализации, на который было заложено 10,5 миллионов новозеландских долларов. ^{[ 18 ]} но на который было потрачено 14 миллионов новозеландских долларов. ^{[ 19 ]} Был заключен союзный договор между городским советом Крайстчерча в качестве клиента, Isthmus Group в качестве проектировщика и Downer EDI Works в качестве подрядчика. ^{[ 18 ]} Мэр Гарри Мур и председатель Бизнес-ассоциации Центрального города Энтони Гоф начали работу с символического поднятия первого кирпича 10 августа 2007 года. ^{[ 20 ]}

Отдельным проектом, затронувшим реконструкцию City Mall, стало расширение исторического трамвая . От предыдущего маршрута на Вустер-стрит при расширении трамваи должны будут повернуть налево на Оксфорд-Террас (Стрип), а затем налево на часть Кэшел-стрит торгового центра City Mall. На пересечении с Хай-стрит трамваи повернут на юго-восток в сторону Личфилд-стрит. На обратном пути трамваи будут двигаться на северо-запад по Хай-стрит, включая ее часть City Mall. Проект стоимостью 10,8 миллиона долларов, который будет финансироваться за счет грантов и займов, должен был быть завершен в 2013/14 финансовом году. ^{[ 21 ]}

Реконструкция не обошлась без споров. Молодые люди решительно протестовали против сноса Hack Circle на углу улиц Кашел и Хай-стрит, поскольку это было воспринято как попытка вытеснить их из City Mall. Энтони Гоф, владелец нескольких объектов недвижимости на Стрипе, ^{[ 22 ]} был сторонником усиления безопасности City Mall, особенно Hack Circle, говоря The Press , что люди, которые там общаются, «просто очень страшны». ^{[ 23 ]} Полиция арестовала несколько молодых людей во время реконструкции торгового центра, в том числе 13 подростков, когда начался снос фонтана Стюарта. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Второй фонтан Стюарта, заменивший более ранний фонтан, был построен в 1998 году за 700 000 новозеландских долларов на вклад промышленника сэра Робертсона Стюарта в 200 000 новозеландских долларов и украшен сотнями плиток, нарисованных школьниками Крайстчерча. Снос фонтана начался 13 августа 2007 г., в ходе демонстрации были арестованы 13 молодых людей; Сэр Робертсон Стюарт умер тем утром. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Городской совет Крайстчерча официально назвал заповедник Стюарт Плаза в 2008 году. Завещание Стюарта частично профинансировало замену скульптуры «Сила муки» при условии, что инсталляция будет постоянной, а земля будет называться Стюарт Плаза. ^{[ 27 ]}

Еще одним спорным вопросом была медленная дорога по Хай-стрит. Несмотря на сопротивление 70% тех, кто принял участие в общественных консультациях, Совет подтвердил, что медленный путь будет идти вперед. ^{[ 28 ]} Модернизированный торговый центр City Mall был открыт мэром Бобом Паркером 18 декабря 2009 года. ^{[ 19 ]}

Землетрясения 2010 и 2011 годов

Центральный город был закрыт на неделю после землетрясения магнитудой 7,1 4 сентября 2010 года ; некоторые здания были повреждены, в том числе обрушились парапеты. В центральном городе пиковое ускорение грунта (т.е. интенсивность землетрясения) составило от 15% до 20% силы тяжести . ^{[ 29 ]} Продолжающиеся толчки и трещины на фасадах зданий подорвали доверие к центральному городу. Розничные торговцы в торговом центре City Mall приложили усилия для активного продвижения традиционных распродаж в День подарков в 2010 году, и «оживленная торговля» велась до толчка в 10:30 утра. Хотя землетрясение имело силу всего лишь 4,9 балла, его эпицентр находился прямо под центром города, и в результате пиковое ускорение грунта варьировалось от 22% силы тяжести в соборе Крайстчерча до 48% в ботаническом саду Крайстчерча . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Ресторан «Последний поезд в Индию» на Кэшел-стрит, 94 стал наглядным примером причиненного ущерба. Стена соседнего бывшего отеля Zetland рухнула и проломила крышу; Любой, кто стоял бы в баре ресторана, вероятно, был бы убит, но в то утро он все еще был закрыт. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Ущерб, нанесенный землетрясением в Крайстчерче 22 февраля 2011 года, был гораздо более серьезным. Хотя его магнитуда в 6,3 балла была ниже, чем в сентябре 2010 года, оно произошло намного ближе к центру города и привело к разрушению многих зданий. Пиковое ускорение земли достигало 180% силы тяжести в городе. ^{[ 33 ]} Четыре человека погибли на Кашел-стрит, на участке между Оксфорд-Террас и Коломбо-стрит, и один человек погиб в центральной части торгового центра City Mall, все они погибли в результате обрушения каменной кладки. ^{[ 34 ]} 22 февраля центр города был оцеплен, пока шли сносы. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

В апреле 2011 года было объявлено, что часть Кашел-стрит откроется 29 октября 2011 года. ^{[ 37 ]} Временные магазины из морских контейнеров были оборудованы под торговые помещения, в них разместились 27 магазинов, известных как Re:START . ^{[ 38 ]} Ballantynes , оставшийся универмаг Крайстчерча, также вновь открылся и является центром розничной торговли. премьер-министр Джон Ки . Церемонию открытия возглавил ^{[ 39 ]}

Организаторы первоначально заявляли, что это первый в мире всплывающий торговый центр . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} но контейнерные центры уже были в других местах, например в Чолуле (Мексика) и Бишкеке ( Кыргызстан ). Организаторам проекта торгового центра Крайстчерч пригрозили судебным иском организаторы аналогичного проекта в Лондоне ( Boxpark ), который еще не открылся. ^{[ 42 ]}

В июне 2013 года Управление по восстановлению после землетрясения Кентербери завершило демонтаж кордона красной зоны, включая снятие оставшегося кордона вокруг торгового центра City Mall. ^{[ 43 ]}

Здания, зарегистрированные в качестве наследия

City Mall содержит или содержал семь построек, которые зарегистрированы или были зарегистрированы как исторические места организацией Heritage New Zealand . В следующей таблице перечислены эти здания, начиная с перекрестка Коломбо / Херефорд / Хай и продолжая вниз по Хай-стрит, а затем вдоль Кэшел-стрит:

Фото	Имя	Категория	Статус	Адрес	Описание
	Здание Фишера	я	Снесен	280 Хай-стрит	Коммерческое здание по проекту Уильяма Армсона ^{[ 44 ]}
	Здание ДИК	II	Снесен	154–158 Кэшел-стрит	Бывшее здание универмага 1909 года ^{[ 45 ]}
	Здание универмага Beats	II	Все еще стою	682–690 Коломбо-стрит; угол Кашел-стрит	Часть автобусной биржи с 2011 г. ^{[ 46 ]}
	Центр Гатри	я	Снесен	124–126 Кэшел-стрит	Коммерческое здание ок. 1881 год, дизайн Уильяма Армсона. ^{[ 47 ]}
	Магазин Twentymen & Cousins	II	Снесен	93 Кэшел-стрит	Коммерческое здание 1882 года ^{[ 44 ]}
	Зетланд Отель	II	Снесен	88–92 Кэшел-стрит	Бывшая гостиница 1903 года постройки; ^{[ 44 ]} Ресторан «Последний поезд в Индию» находится в невысоком здании слева.
	Мост Памяти	я	Ремонт завершен в апреле 2016 года.	Между Террасами Оксфорда и Кембриджа	Военный мемориал Первой мировой войны ^{[ 14 ]}

Примечания

↑ В книге « Хронология Крайстчерча: история поселения» указана неверная дата установки — декабрь 1930 года. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Гейтс, Чарли (14 марта 2021 г.). «Собаки с радужными ирокезами знаменуют окончание Недели прайда в Крайстчерче» . Вещи . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Крайстчерч: осторожность в отношении здоровья, прогноз может быть рекордно высоким» . Радио Новой Зеландии . 26 января 2021 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
^ Хоскинг, Майк (22 февраля 2021 г.). «Минута Майка: 10 лет спустя Крайстчерч после восстановления заслуживает лучшего» . Новостной канал ЗБ . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ Талбот, Алиса (7 марта 2018 г.). «Крайстчерч-Кашел-Корт» сдает в аренду помещения . Новозеландский Вестник . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Сити Молл» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 19 октября 2011 г.
^ Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча C» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 22 . Проверено 20 октября 2011 г.
^ Хайт, Джеймс; Штробель, ЧР (1957). История Кентербери: Том I: до 1854 года . Крайстчерч: Whitcombe and Tombs Ltd., стр. 209–210.
^ Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча H» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 71 . Проверено 20 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Денсем, Джон (сентябрь 1990 г.). «1930 год». Хронология Крайстчерча: история поселения (второе изд.). Крайстчерч: Городской совет Крайстчерча .
^ «Регулирование дорожного движения» . Пресса . Том. LXVI, нет. 20076. 4 ноября 1930. с. 10 . Проверено 5 августа 2023 г.
^ «Регулирование дорожного движения» . Пресса . Том. LXVI, нет. 20078. 6 ноября 1930. с. 14 . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лэнгфорд, Флер (июнь 2001 г.). «Обследование подсчета пешеходов в центральном городе Крайстчерча» (PDF) . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2008 года . Проверено 22 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Райс, Джеффри (26 ноября 2010 г.). «Городские общественные пространства – Улицы, проспекты и пешеходные пространства» . Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 22 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мост памяти» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 октября 2011 г.
^ Уилмшерст, Лотарингия (22 апреля 2004 г.). «Кашел Молл» (PDF) . Крайстчерч: Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2012 года . Проверено 22 октября 2011 г.
^ «Терраса-участок» . Центральная городская деловая ассоциация. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 22 октября 2011 г.
^ «Нью-Риджент-стрит — самая красивая улица Новой Зеландии» . Туризм в Крайстчерче и Кентербери. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Проект: Централ Сити» . Городской совет Крайстчерча. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 23 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Конвей, Гленн (18 декабря 2009 г.). «Реконструкция торгового центра Крайстчерча дает новую жизнь» . Пресса . Проверено 23 октября 2011 г.
^ «ОБНОВЛЕНИЕ CITY MALL – Обзор» . Центральная городская деловая ассоциация. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.
^ «Продление трамвая» . Городской совет Крайстчерча . Проверено 23 октября 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Гоф, Энтони (27 сентября 2005 г.). «Комментарий: Энтони Гоф» . Звезда . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.
^ «Бизнес-группа нацелена на центр города». Пресса . 22 февраля 2007 г.
^ «План City Mall «молодежные бары» ». Пресса . 21 октября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «13 подростков арестованы на акции протеста в Сити Молле» . Пресса . 13 августа 2007 года . Проверено 24 октября 2011 г.
^ «Модернизация торгового центра City Mall — Stewart Plaza» . Центральная городская деловая ассоциация. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.
^ Холланд, Ричард (декабрь 2008 г.). «Именование Stewart Plaza — City Mall» (PDF) . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Сити Молл будет открыт для движения транспорта». Stuff.co.nz . 15 декабря 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Горман, Пол (28 декабря 2010 г.). «Последнее землетрясение было более сильным, чем первое» . Пресса . Проверено 26 октября 2011 г.
^ Горман, Пол; Джайлз Браун (27 декабря 2010 г.). «Землетрясение прямо под Крайстчерчем» . Пресса . Проверено 26 октября 2011 г.
^ Карвилл, Оливия (29 декабря 2010 г.). «Еще одно чудо времени землетрясения в Крайстчерче» . Пресса . Проверено 26 октября 2011 г.
^ Карвилл, Оливия (25 октября 2011 г.). «Ресторану мечты не перезапускаться» . Пресса . Проверено 26 октября 2011 г.
^ Кэмпбелл, Хэмиш (24 февраля 2011 г.). «Хэмиш Кэмпбелл: Технически это всего лишь афтершок» . Новозеландский Вестник . Проверено 26 октября 2011 г.
^ Линч, Кейт (21 мая 2011 г.). «22/2 Те, кого мы потеряли». Пресса . стр. C12–C13.
^ «Красная зона центрального делового района» . Управление по восстановлению после землетрясения в Кентербери . Проверено 23 октября 2011 г.
^ «Карта кордонов красной зоны центрального делового района» (PDF) . Управление по восстановлению после землетрясения в Кентербери. 27 августа 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
^ «Объявлен план открытия центрального делового района Крайстчерча» . Пресса . 7 апреля 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
^ Хизер, Бен (22 октября 2011 г.). «Торговые центры – знак нового старта» . Пресса . п. А4 . Проверено 23 октября 2011 г.
^ Стилиану, Джорджина (28 октября 2011 г.). «Шоппинг в Крайстчерче возобновится» . Пресса . п. А1 . Проверено 28 октября 2011 г.
^ ван Бейнен, Мартин (19 октября 2011 г.). «Всплывающий торговый центр Крайстчерча может стать первым в мире» . Пресса . Проверено 23 октября 2011 г.
^ Хизер, Бен (21 октября 2011 г.). «Первый в мире временный торговый центр готовится к открытию» . Пресса . Проверено 23 октября 2011 г.
^ «Угроза судебного иска в отношении «всплывающего» торгового центра City Mall» . Пресса . Проверено 27 октября 2011 г.
^ Бэкхаус, Мэтью (30 июня 2013 г.). «Кордон красной зоны Крайстчерча наконец снят» . Новозеландский Вестник . Проверено 15 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Утерянное наследие 2010-11» . НЖПТ . Проверено 22 октября 2011 г.
^ «Кэшфилдс» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 октября 2011 г.
^ «Здание универмага Битс» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 октября 2011 г.
^ «Центр Гатри» . Список наследия Новой Зеландии . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 октября 2011 г.

[10] В книге « Хронология Крайстчерча: история поселения» указана неверная дата установки — декабрь 1930 года. ^{[ 9 ]}

[1] Гейтс, Чарли (14 марта 2021 г.). «Собаки с радужными ирокезами знаменуют окончание Недели прайда в Крайстчерче» . Вещи . Проверено 7 апреля 2021 г.

[2] «Крайстчерч: осторожность в отношении здоровья, прогноз может быть рекордно высоким» . Радио Новой Зеландии . 26 января 2021 г. Проверено 7 апреля 2021 г.

[3] Хоскинг, Майк (22 февраля 2021 г.). «Минута Майка: 10 лет спустя Крайстчерч после восстановления заслуживает лучшего» . Новостной канал ЗБ . Проверено 7 апреля 2021 г.

[4] Талбот, Алиса (7 марта 2018 г.). «Крайстчерч-Кашел-Корт» сдает в аренду помещения . Новозеландский Вестник . Проверено 7 апреля 2021 г.

[City_Mall_libraries-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Сити Молл» . Библиотеки города Крайстчерча . Проверено 19 октября 2011 г.

[CSN-C-6] Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча C» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 22 . Проверено 20 октября 2011 г.

[History_of_Canterbury-7] Хайт, Джеймс; Штробель, ЧР (1957). История Кентербери: Том I: до 1854 года . Крайстчерч: Whitcombe and Tombs Ltd., стр. 209–210.

[CSN-H-8] Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча H» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . п. 71 . Проверено 20 октября 2011 г.

[Christchurch_chronology-9] Jump up to: ^а ^б Денсем, Джон (сентябрь 1990 г.). «1930 год». Хронология Крайстчерча: история поселения (второе изд.). Крайстчерч: Городской совет Крайстчерча .

[11] «Регулирование дорожного движения» . Пресса . Том. LXVI, нет. 20076. 4 ноября 1930. с. 10 . Проверено 5 августа 2023 г.

[12] «Регулирование дорожного движения» . Пресса . Том. LXVI, нет. 20078. 6 ноября 1930. с. 14 . Проверено 5 августа 2023 г.

[Pedestrian_Counts_Survey-13] Jump up to: ^а ^б Лэнгфорд, Флер (июнь 2001 г.). «Обследование подсчета пешеходов в центральном городе Крайстчерча» (PDF) . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2008 года . Проверено 22 октября 2011 г.

[Pedestrian_spaces_Te_Ara-14] Jump up to: ^а ^б Райс, Джеффри (26 ноября 2010 г.). «Городские общественные пространства – Улицы, проспекты и пешеходные пространства» . Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 22 октября 2011 г.

[register-15] Jump up to: ^а ^б «Мост памяти» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 октября 2011 г.

[2004_upgrade_report-16] Уилмшерст, Лотарингия (22 апреля 2004 г.). «Кашел Молл» (PDF) . Крайстчерч: Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2012 года . Проверено 22 октября 2011 г.

[17] «Терраса-участок» . Центральная городская деловая ассоциация. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 22 октября 2011 г.

[18] «Нью-Риджент-стрит — самая красивая улица Новой Зеландии» . Туризм в Крайстчерче и Кентербери. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .

[2006–2009_upgrade-19] Jump up to: ^а ^б «Проект: Централ Сити» . Городской совет Крайстчерча. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 23 октября 2011 г.

[2009_opening-20] Jump up to: ^а ^б Конвей, Гленн (18 декабря 2009 г.). «Реконструкция торгового центра Крайстчерча дает новую жизнь» . Пресса . Проверено 23 октября 2011 г.

[21] «ОБНОВЛЕНИЕ CITY MALL – Обзор» . Центральная городская деловая ассоциация. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.

[Tram_Extension-22] «Продление трамвая» . Городской совет Крайстчерча . Проверено 23 октября 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[23] Гоф, Энтони (27 сентября 2005 г.). «Комментарий: Энтони Гоф» . Звезда . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.

[biz-24] «Бизнес-группа нацелена на центр города». Пресса . 22 февраля 2007 г.

[press-25] «План City Mall «молодежные бары» ». Пресса . 21 октября 2006 г.

[protest-26] Jump up to: ^а ^б «13 подростков арестованы на акции протеста в Сити Молле» . Пресса . 13 августа 2007 года . Проверено 24 октября 2011 г.

[27] «Модернизация торгового центра City Mall — Stewart Plaza» . Центральная городская деловая ассоциация. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.

[28] Холланд, Ричард (декабрь 2008 г.). «Именование Stewart Plaza — City Mall» (PDF) . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[road-29] «Сити Молл будет открыт для движения транспорта». Stuff.co.nz . 15 декабря 2006 г.

[Boxing_Day_physics-30] Jump up to: ^а ^б Горман, Пол (28 декабря 2010 г.). «Последнее землетрясение было более сильным, чем первое» . Пресса . Проверено 26 октября 2011 г.

[direct_hit-31] Горман, Пол; Джайлз Браун (27 декабря 2010 г.). «Землетрясение прямо под Крайстчерчем» . Пресса . Проверено 26 октября 2011 г.

[32] Карвилл, Оливия (29 декабря 2010 г.). «Еще одно чудо времени землетрясения в Крайстчерче» . Пресса . Проверено 26 октября 2011 г.

[33] Карвилл, Оливия (25 октября 2011 г.). «Ресторану мечты не перезапускаться» . Пресса . Проверено 26 октября 2011 г.

[NZ_Herald-34] Кэмпбелл, Хэмиш (24 февраля 2011 г.). «Хэмиш Кэмпбелл: Технически это всего лишь афтершок» . Новозеландский Вестник . Проверено 26 октября 2011 г.

[Those_we_lost-35] Линч, Кейт (21 мая 2011 г.). «22/2 Те, кого мы потеряли». Пресса . стр. C12–C13.

[36] «Красная зона центрального делового района» . Управление по восстановлению после землетрясения в Кентербери . Проверено 23 октября 2011 г.

[37] «Карта кордонов красной зоны центрального делового района» (PDF) . Управление по восстановлению после землетрясения в Кентербери. 27 августа 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.

[38] «Объявлен план открытия центрального делового района Крайстчерча» . Пресса . 7 апреля 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.

[sign_of_new_start-39] Хизер, Бен (22 октября 2011 г.). «Торговые центры – знак нового старта» . Пресса . п. А4 . Проверено 23 октября 2011 г.

[shopping_to_resume-40] Стилиану, Джорджина (28 октября 2011 г.). «Шоппинг в Крайстчерче возобновится» . Пресса . п. А1 . Проверено 28 октября 2011 г.

[may_be_world_first-41] ван Бейнен, Мартин (19 октября 2011 г.). «Всплывающий торговый центр Крайстчерча может стать первым в мире» . Пресса . Проверено 23 октября 2011 г.

[mall_set_to_open-42] Хизер, Бен (21 октября 2011 г.). «Первый в мире временный торговый центр готовится к открытию» . Пресса . Проверено 23 октября 2011 г.

[Boxpark-43] «Угроза судебного иска в отношении «всплывающего» торгового центра City Mall» . Пресса . Проверено 27 октября 2011 г.

[44] Бэкхаус, Мэтью (30 июня 2013 г.). «Кордон красной зоны Крайстчерча наконец снят» . Новозеландский Вестник . Проверено 15 апреля 2014 г.

[Lost_heritage-45] Jump up to: ^а ^б ^с «Утерянное наследие 2010-11» . НЖПТ . Проверено 22 октября 2011 г.

[46] «Кэшфилдс» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 октября 2011 г.

[47] «Здание универмага Битс» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 октября 2011 г.

[48] «Центр Гатри» . Список наследия Новой Зеландии . Наследие Новой Зеландии . Проверено 23 октября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]