Собор Крайстчерч, Крайстчерч
Собор Крайстчерч | |
---|---|
![]() Крайстчерч, Соборная площадь, 2006 г. | |
![]() | |
43 ° 31'52 "ю.ш., 172 ° 38'13" в.д. / 43,531 ° ю.ш., 172,637 ° в.д. | |
Расположение | Крайстчерч Централ Сити |
Страна | Новая Зеландия |
Номинал | англиканский |
Веб-сайт | christchurchcathedral.co.nz |
Архитектура | |
Обозначение наследия | Категория I |
Назначен | 7 апреля 1983 г. |
Архитектор(ы) | Джордж Гилберт Скотт Бенджамин Маунтфорт |
Архитектурный тип | Стиль готического возрождения |
Духовенство | |
Епископ(ы) | Питер Каррелл [ 1 ] |
![]() | |
Назначен | 7 апреля 1983 г. [ 2 ] |
Справочный номер. | 46 |
Собор Крайстчерч , также называемый собором Крайстчерч и (реже) Соборной церковью Христа , [ 2 ] — неосвященный англиканский собор в городе Крайстчерч , Новая Зеландия. Он был построен между 1864 и 1904 годами в центре города , в окружении Соборной площади . Он стал резиденцией собора епископа Крайстчерча , который находится в новозеландской тиканге англиканской церкви в Аотеароа, Новая Зеландия и Полинезия .
Землетрясения неоднократно повреждали здание (в основном шпиль): в 1881, 1888 , 1901 , 1922 и 2010 годах . в феврале Землетрясение в Крайстчерче 2011 года разрушило шпиль и верхнюю часть башни, а также серьезно повредило остальную часть здания. Нижняя часть башни была снесена сразу после землетрясения 2011 года для облегчения поисково-спасательных операций. Оставшаяся часть башни была снесена в марте 2012 года. Сильно поврежденная западная стена, в которой находилось окно-роза, частично обрушилась во время землетрясения в июне 2011 года и получила дальнейшие повреждения во время землетрясений в декабре 2011 года. [ 3 ] Англиканская церковь решила снести здание и заменить его новым, но различные группы выступили против намерений церкви, в том числе подав дело в суд . Хотя решения были в основном в пользу церкви, после сноса башни в начале 2012 года дальнейшего сноса не произошло. Правительство выразило обеспокоенность по поводу тупиковой ситуации и назначило независимого переговорщика, а в сентябре 2017 года Крайстчерчский епархиальный синод объявил, что Крайстчерчский собор будет восстановлен в должности [ 4 ] после обещаний дополнительных грантов и кредитов от местного и центрального правительства. [ 5 ] К середине 2019 года начались ранние работы по проектированию и стабилизации. [ 6 ]
С 15 августа 2013 года соборная община совершает богослужения в Картонном соборе .
История
[ редактировать ]
Истоки собора восходят к планам Кентерберийской ассоциации , целью которой было построить город вокруг центрального собора и колледжа в регионе Кентербери на основе английской модели собора Крайст-Черч в Оксфорде . В первоначальном обследовании центра Крайстчерча (известном как « Черная карта »), проведенном в 1850 году, предусматривалось, что колледж и собор будут построены на Соборной площади . [ 7 ] Площадь, отведенная под колледж, оказалась недостаточной, и Генри Сьюэлл предложил в июне 1853 года переместить ее на землю, отведенную под ботанический сад Крайстчерча . [ 8 ] Эта сделка была официально оформлена Постановлением 1858 года о Соборной площади, принятым Советом провинции Кентербери в октябре 1858 года. [ 9 ] Постановление разрешало улице Коломбо проходить через середину Соборной площади с законной шириной 1,5 цепи (99 футов; 30 м) с собором на западе. [ 9 ]
Генри Харпер , первый епископ Крайстчерча , прибыл в 1856 году и начал реализовывать проект собора. [ 10 ] Большинство христианских церквей ориентированы на восток. [ 11 ] [ 12 ] и чтобы соответствовать этому соглашению, Харпер лоббировал использование восточной стороны Соборной площади. Таким образом, главный вход будет обращен на улицу Коломбо, в результате чего молитва будет обращена на восток, как это принято. [ 13 ] Постановление о внесении поправок в Соборную площадь 1859 года официально закрепило это изменение. [ 14 ]
В 1858 году проект был одобрен епархией, и дизайн был заказан Джорджу Гилберту Скотту , плодовитому британскому архитектору, известному своими в стиле готического возрождения церквями и общественными зданиями (позже он построил железнодорожный вокзал Сент-Панкрас в Лондоне и епископальный собор Святой Марии в Эдинбурге). . Скотт никогда не посещал Крайстчерч, но передал надзор за проектом Роберту Спичли . [ 10 ] Ранее Скотт спроектировал деревянную церковь, чертежи которой были получены от преподобного Томаса Джексона в 1851 году, но так и не были использованы. [ 2 ]

Незадолго до начала работ по фундаменту направление улицы Коломбо через Соборную площадь было изменено путем введения поворота на запад, при этом западная сторона законной дороги имела радиус 3 цепи 75 звеньев (75 м). [ 15 ] разместить собор немного западнее, чтобы его башня была видна на улице Коломбо издалека. [ 13 ]
Первоначальный проект Скотта представлял собой собор в готическом стиле, построенный в основном из дерева. Епископ Харпер, однако, утверждал, что собор должен быть построен из камня, и к 1862 году в пересмотренных планах Скотта, переданных епископу, был показан внутренний деревянный каркас и каменный фасад. Продолжающееся требование построить полностью каменную церковь и опасения по поводу нехватки древесины в Кентербери привели к тому, что Скотт предложил альтернативные планы каменной аркады и фонаря. Эти планы прибыли в Новую Зеландию в 1864 году. [ 2 ]
Краеугольный камень был заложен 16 декабря 1864 года, но из-за нехватки денег в молодом городе строительство было остановлено в конце 1865 года. В начале проекта Крайстчерч все еще был небольшим городком (его мужское население насчитывало всего 450 человек), и сбор средств на строительство оказалось трудным. Комментаторы того времени выразили разочарование отсутствием прогресса: писатель Энтони Троллоп, которого посетил в 1872 году, назвал «тщетные основы» «огромным рекордом неудач». [ 10 ]
В 1873 году новый постоянный архитектор, новозеландец Бенджамин Маунтфорт , вступил во владение, и строительство началось снова. Маунтфорт адаптировал дизайн Скотта, добавив балконы башни и западное крыльцо, а также декоративные детали, такие как купель, кафедра и витражи. [ 10 ] Первоначальные планы предусматривали деревянное строительство, но были изменены с открытием местного источника камня хорошего качества. полуострова Бэнкс тотара и древесина матаи . Для опор крыши использовались [ 16 ]

Неф длиной 100 футов (30 м) и башня были освящены 1 ноября 1881 года. [ 16 ] Когда Маунтфорт умер в 1898 году, его сын Сирил Маунтфорт (1852–1920) взял на себя обязанности главного архитектора и курировал завершение строительства алтаря, трансептов и апсиды, которые были завершены к 1904 году. Общество украшения Крайстчерча посадило два платана. на юг в 1898 году. [ 16 ]
Семья Роудс, прибывшая в Кентербери раньше первых четырех кораблей , предоставила средства на строительство башни и шпиля. Роберт Хитон Роудс построил башню в память о своем брате Джордже , а шпиль был добавлен детьми Джорджа. Семья приобрела восемь колоколов и мемориальное окно и при необходимости оплатила ремонт. мемориальное окно Родоса с изображением святого Иоанна Богослова . В мае 2012 года с северной стены было обнаружено [ 17 ]
Шпиль достигал высоты 63 метра (207 футов) над Соборной площадью, а общественный доступ обеспечивал хороший обзор центра города. Шпиль четыре раза повреждался землетрясениями. Первоначально башня содержала перезвон из десяти колоколов, отлитых компанией John Taylor & Co из Лафборо и повешенных в 1881 году. Первоначальные колокола были заменены в 1978 году 13 новыми колоколами, также отлитыми в Тейлорсе. [ 18 ]
В 1894 году Элизабет , вдова Альфреда Ричарда Крейка , организовала строительство западного крыльца в его память. [ 19 ] На южной стороне нефа находится мемориальное окно Уоттс-Рассел в память о ее первом муже. [ 20 ]
В 2006 и 2007 годах собор претерпел капитальный ремонт, включая замену оригинальной шиферной крыши.
Землетрясения
[ редактировать ]

В регионе Кентербери произошло множество землетрясений, и, как и многие здания в Крайстчерче, собор пострадал от землетрясения.
- 1881
- Камень был смещен с вершины шпиля, сразу под конечным крестом, в течение месяца после освящения собора. [ 21 ]
- 1888
- Примерно 8 метров каменной кладки упало с вершины шпиля в результате землетрясения 1 сентября 1888 года в Северном Кентербери . Каменный шпиль был заменен. [ 21 ]
- 1901
- Вершина шпиля снова упала в результате землетрясения в Чевиоте 16 ноября 1901 года . Его заменили более упругой конструкцией из австралийской лиственной древесины, обшитой состаренным медным листом, с внутренним массовым демпфером . [ 21 ] Ремонт финансировала семья Роудс.
- 1922
- Один из каменных крестов упал во время землетрясения в Мотунау 25 декабря 1922 года . [ 22 ]
- 2010
- 4 сентября 2010 г. Кентерберийское землетрясение причинило некоторые поверхностные повреждения, и собор был закрыт для инженерных проверок до 22 сентября 2010 г., когда его открытие было признано безопасным. [ 23 ] Дальнейший ущерб был нанесен во время «Последнего толчка Дня подарков» 26 декабря. [ 24 ]
- 2011 февраль
- 6,3 Землетрясение магнитудой , произошедшее 22 февраля 2011 года, привело к повреждению собора и разрушению нескольких окружающих зданий. Шпиль был полностью разрушен, уцелела только нижняя половина башни. Хотя стены и крыша остались в основном неповрежденными, фронтон западного фасада был поврежден, а крыша над западной частью северного прохода, ближайшего к башне, рухнула от падения обломков башни. [ 25 ] Осмотр показал, что опоры здания сильно повреждены; Ожидалось дальнейшее расследование повреждений фундамента, чтобы определить, можно ли восстановить собор на этом месте. [ 26 ]
- По предварительным данным, в момент обрушения в башне находилось около 20 человек. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] но тщательное обследование городских поисково-спасательных групп не обнаружило тел. [ 30 ]
- 2011 июнь
- 13 июня 2011 года собор пострадал еще больше в результате землетрясения магнитудой 6,4 в Крайстчерче в июне 2011 года, когда окно-розетка в западной стене упало. [ 31 ] и поставил вопрос о том, «...нужно ли собор освятить и снести». [ 32 ]
- 2011 декабрь
- Собор еще больше пострадал от серии землетрясений 23 декабря , самое сильное из которых составило 6,0 баллов по шкале Рихтера , во время которого рухнуло то, что осталось от окна-розы . [ 33 ]
Интерьер
[ редактировать ]главного алтаря Рередос был сделан из досок каури со старого моста через реку Хурунуи и включает в себя шесть резных фигур: Сэмюэля Марсдена , архидиакона Генри Уильямса , Тамихана Те Раупараха , епископа Джорджа Селвина , епископа Генри Харпера и епископа Джона Паттесона . [ 34 ]
Кафедра, спроектированная Маунтфортом, посвящена памяти Джорджа Селвина, первого и единственного епископа Новой Зеландии . Маунтфорт также разработал шрифт, который был подарен Артуром Пенрином Стэнли , деканом Вестминстера, в память о его брате, капитане Оуэне Стэнли с HMS Britomart , который прибыл в Акароа в 1840 году. [ 18 ]
В соборе находится трон и памятник епископу Харперу, первому епископу Крайстчерча и второму примасу Новой Зеландии , который заложил первый камень в фундамент в 1864 году и проповедовал на службе освящения в 1881 году. [ 35 ] На западном крыльце находятся камни из Кентерберийского собора , монастыря Крайстчерч , аббатства Тинтерн , аббатства Гластонбери , храма Ирода , собора Святого Павла и церкви Христа в Оксфорде . [ 36 ]
Северная стена включает в себя фреску дадо из инкрустированного мрамора и энкаустических плиток , подаренную Соборной гильдией в 1885 году, которая включает в себя филфо мотивы . Мемориальное окно над фреской было подарено в память о сэре Томасе Танкреде, бакалавре (1808–1880). [ 18 ] [ 37 ]
Часовня Святого Михаила и Святого Георгия была открыта генерал-лейтенантом сэром Бернардом Фрейбергом , вице-президентом , генерал-губернатором , в День памяти (6 ноября 1949 года) и посвящена архиепископу Кэмпбеллу Вест-Уотсону . [ 38 ]
Список наследия
[ редактировать ]7 апреля 1983 года церковь была зарегистрирована Фондом исторических мест Новой Зеландии как историческое место категории I, регистрационный номер 46. Это единственная церковь, спроектированная Скоттом в Новой Зеландии. На его дизайн существенно повлиял Маунтфорт. Это главная достопримечательность и туристическая достопримечательность, и для многих она символизирует идеалы первых поселенцев. Здесь установлены многочисленные мемориальные доски и мемориальные окна, напоминающие о древних людях и истории региона. [ 2 ] Например, список из 84 членов Кентерберийской ассоциации был впервые составлен для первого тома «Истории Кентербери» . Еще до того, как история была опубликована в 1957 году, в 1955 году на западном крыльце была установлена мемориальная доска участникам. [ 39 ]
Предлагаемый снос
[ редактировать ]

28 октября 2011 года было объявлено, что строение будет освящено и, по крайней мере, частично снесено. [ 40 ] хотя было неясно, будут ли сохранены и включены какие-либо части в будущее здание; это будет зависеть от состояния ткани, определенного в ходе работы. [ 41 ] Собор Крайстчерч был расконсервирован 9 ноября 2011 года. [ 42 ]
2 марта 2012 года епископ Виктория Мэтьюз объявила, что здание будет снесено. [ 43 ] Она поставила под сомнение безопасность здания и заявила, что восстановление может стоить на 50 миллионов новозеландских долларов больше, чем покрывает страховка, и что на его месте будет построен новый собор. [ 44 ] Решение поддержали 70 местных церквей и христианских групп Крайстчерча. [ 45 ]
В сентябре 2012 года епископ Мэтьюз предложил разделить новую церковь с римско-католической общиной, поскольку их храм также пострадал в результате землетрясений. Римско-католическая епархия не восприняла эту идею. [ 46 ]
Оппозиция
[ редактировать ]Сносу были противодействия, при этом группы наследия, включая Центр всемирного наследия ЮНЕСКО, выступили против этого действия. Местный персонаж, Волшебник Новой Зеландии , выступил с протестом, призывая спасти собор. [ 47 ]
Кит Миямото , американский инженер-строитель и эксперт по восстановлению после землетрясения, осмотрел собор после землетрясения в сентябре 2010 года. Он сослался на свой опыт, заявив, что восстановление и укрепление здания «осуществимо и доступно». [ 44 ]
В апреле 2012 года группа инженеров Новозеландского общества сейсмостойкой инженерии подала петицию, требуя поддержки 100 коллег, чтобы остановить снос. Они утверждали, что судебный иск также возможен. [ 48 ] В том же месяце была сформирована группа по восстановлению собора Крайстчерча, которая собирала подписи под петицией о спасении собора. [ 49 ] [ 50 ]
Прогресс
[ редактировать ]В конце марта 2012 года начался снос, который включал демонтаж окон и снос башни. [ 51 ] К 23 апреля 2012 года витражи из девяти окон были удалены, и начались работы по сносу каменной кладки башни, чтобы обеспечить безопасный доступ к дальнейшим витражам. [ 52 ] 15 ноября 2012 года Высокий суд вынес временное решение. [ 53 ] удовлетворение заявления о судебном пересмотре, поданного Great Christchurch Buildings Trust, оспаривающего законность решения о сносе. Это привело к приостановке дальнейшего сноса.
Признав, что ходатайство о судебном пересмотре должно быть удовлетворено, суд не отменил решение церкви на данном этапе. Поскольку епархия заявила, что хочет восстановить это место, ее решение о сносе было «неполным», но не противозаконным. Было сказано, что епархия должна иметь возможность пересмотреть и доработать свое решение с учетом промежуточного решения. Давая разрешение на рассмотрение, судья Чисхолм постановил, что епархия должна официально взять на себя обязательство восстановить собор на Соборной площади, но не обязана воспроизводить собор в том виде, в котором он стоял до землетрясения. Судья Чисхолм не установил каких-либо сроков, но постановил, что он хочет, чтобы проверка состоялась «как можно скорее». [ 54 ]
В начале декабря 2013 года Верховный суд отклонил ходатайство о сохранении собора. Хотя епархия истолковала это как возможность снести здание и продолжить разработку планов замены, [ 55 ] [ нужен лучший источник ] снос не возобновился, поскольку на рассмотрении было еще одно судебное дело. В июле 2015 года министр восстановления после землетрясения Джерри Браунли написал руководителям церкви, выразив обеспокоенность тем, что отсутствие прогресса тормозит восстановление после землетрясения в центре города. [ 56 ] В сентябре епископ Мэтьюз объявил, что церковь согласилась на предложение назначить независимого переговорщика между попечителями церковной собственности и Great Christchurch Building Trust. [ 57 ] Официального объявления о назначении сделано не было, а позже в октябре крайстчерчская газета The Press сообщила, что, по их мнению, на эту должность была назначена Мириам Дин, королевский адвокат. Также было заявлено, что все стороны подписали соглашения о конфиденциальности. [ 58 ] Подтверждение назначения Дина было опубликовано в середине декабря. [ 56 ] 23 декабря епископ Мэтьюз объявил, что церковь согласилась с отчетом Дина, в котором говорилось, что «здание может быть либо реконструировано так, чтобы оно было« неотличимо » от собора, существовавшего до землетрясения, либо заменено». Это положило конец тупику, продолжавшемуся более трех лет, когда все стороны согласились с отчетом, и теперь церковная иерархия открыта для восстановления, что ранее ими не рассматривалось. [ 59 ]
Объявления о инициативах по восстановлению ожидались в конце 2016 года, а затем в начале 2017 года, но ничего не произошло. В апреле 2017 года англиканские лидеры объявили, что заказали еще один опрос общественного мнения; пятый после двух крупных опросов, проведенных в 2013 и 2014 годах. Это оправдывалось необходимостью «актуальной информации», но критики сочли это еще одной тактикой отсрочки. [ 60 ] В мае 2017 года епископ Матфей объявил, что передал полномочия по принятию решений от попечителей церковной собственности (т.е. законных владельцев земли и зданий) епархиальному синоду , состоящему из 225 членов . Синод собирается раз в год, и их следующее заседание было назначено на сентябрь. Новый министр восстановления после землетрясения Ники Вагнер заявила, что она «глубоко разочарована», поскольку надеялась на прорыв. [ 61 ] [ 62 ] Мэр Лиэнн Далзил призвала правительство рассмотреть возможность использования своих чрезвычайных полномочий, чтобы взять здание во владение в качестве крайней меры для начала ремонта. [ 63 ]
На заседании епархиального синода 9 сентября 2017 года епископ Матфей объявил, что синод большинством в 55% проголосовал за восстановление собора Крайстчерч. [ 64 ] По ее оценкам, проект будет завершен в течение 10 лет.
Предлагаемое восстановление
[ редактировать ]

22 августа 2018 года было подписано соглашение о создании компании Christ Church Cathedral Reinstatement Limited для восстановления собора. [ 65 ] Физические работы включают в себя сочетание ремонта, реставрации и сейсмоусиления . Усиление включает в себя демонтаж внутренних стен, чтобы можно было удалить бутовую засыпку и заменить ее конструкционной сталью или бетоном. Базовая изоляция также будет модернизирована. Компания Holmes Consulting была назначена для проектирования строительных конструкций, а Уоррен и Махони предоставили архитектурные услуги. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] В 2017 году стоимость реконструкции первоначально оценивалась в 104 миллиона новозеландских долларов, а к октябрю 2020 года, когда были опубликованы планы реконструкции, она увеличилась почти на 50 процентов до 154 миллионов новозеландских долларов (101,8 миллиона долларов США). [ 69 ] Новые планы включают музей и центр для посетителей с кафе на севере и офисное здание с приходским залом на юге. [ 70 ] Планы предусматривают Гражданского военного мемориала снос . Он будет перенесен на место старого полицейского киоска и установлен заново ко Дню АНЗАК 2022 года; Для этого полицейский киоск был снесен. [ 71 ]
В 2024 году после рассмотрения проекта стоимость реконструкции была переоценена до 248 миллионов долларов. После того, как годом ранее был получен доступ внутрь собора, выяснилось, что предположения о фундаменте были неверными. После проверки правление решило «сократить объем, стоимость и риск проекта, удалив глубокий фундамент для башни и нижнего двора, тем самым снизив [риск первоначального проекта]». [ 72 ] Чтобы сократить дефицит финансирования, составляющий более 100 миллионов долларов, в июне 2024 года синод решил снизить сейсмическую устойчивость собора. [ 73 ]
Переходный собор
[ редактировать ]Строительство переходного собора началось 24 июля 2012 года. [ 74 ] Это место на углу улиц Херефорд и Мадрас, в нескольких кварталах от постоянного места расположения, было освящено в апреле 2012 года. [ 75 ] Спроектированный архитектором Сигэру Баном и вмещающий около 700 человек, он должен был быть завершен к Рождеству 2012 года, но дата завершения была перенесена на июль, а затем на август 2013 года, а служба посвящения состоялась 15 августа. Материалы, использованные в его конструкции, включают картонные трубы, древесину и сталь. [ 76 ]
В ноябре 2012 года епархия начала сбор средств для оплаты проекта стоимостью 5 миллионов новозеландских долларов после того, как судья Высокого суда указал, что строительство временного собора с использованием страховых выплат может быть незаконным. [ 77 ]
деканы
[ редактировать ]
Период | Дин | Примечания |
---|---|---|
1866–1901 | Генри Джейкобс | умер в 1901 году на посту |
1901–1913 | Уолтер Харпер | умер в 1930 году [ 78 ] |
1913–1927 | Чарльз Уолтер Кэррингтон | умер в 1941 году [ 79 ] |
1927–1940 | Джон Одри Джулиус | |
1940–1951 | Элвин Уоррен | Епископ Крайстчерчский , 1951 год. |
1951–1961 | Мартин Салливан [ 80 ] | Архидиакон Лондонский , 1963 г.; Декан церкви Святого Павла , 1967 год. |
1962–1966 | Аллан Пайетт | Епископ Крайстчерчский , 1966 г. |
1966–1982 | Майкл Лик Андерхилл | умер в 1997 году [ 81 ] [ 82 ] |
1982–1984 | Морис Гудолл | Епископ Крайстчерчский , 1984 г. |
1984–1990 | Дэвид Коулз | Епископ Крайстчерчский , 1990 г. |
1990–2002 | Джон Блак | Епископ Вайапу , 2002 г. |
2002–2011 | Питер Бек | |
Информацию о последующих деканах см. в Картонном соборе. |
В конце 2011 года декан Питер Бек подал в отставку со своей должности. Причиной его ухода было названо разногласие с епископом Мэтьюсом по поводу судьбы собора. [ 83 ] На смену Беку пришла Линда Паттерсон , которая первые 20 месяцев проработала на действующей должности и официально стала деканом 1 ноября 2013 года, став первой женщиной, занявшей эту должность. [ 84 ] [ 85 ] Поскольку собор Крайстчерч был недоступен, Паттерсон сначала работал в соборе Святого Михаила и всех ангелов , а затем в Картонном соборе . [ 86 ] [ 87 ] Паттерсон умер естественной смертью 20 июля 2014 года.
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с д и «Собор Христов (англиканский)» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 19 марта 2011 г.
- ^ «Рой афтершоков потряс Кентербери» . 23 декабря 2011 г.
- ^ «СИНОД ГОЛОСУЕТ ЗА ВОССТАНОВЛЕНИЕ СОБОРА КРАЙСТЧЕРЧ» . Соборные беседы . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ Стюарт, Габриель. «Собор Крайстчерч: раскрыты затраты налогоплательщиков» . Крайстчерч Стар . Stuff.co.nz . Проверено 13 августа 2019 г.
- ^ Уокер, Дэвид (1 мая 2019 г.). «Веха, достигнутая в восстановлении собора Крайст-Черч в соответствии с назначением консультантов по проектированию» . Вещи . Проверено 13 августа 2019 г.
- ^ Виграм 1916 , с. 147.
- ^ Сьюэлл 1980 , стр. 306f.
- ^ Перейти обратно: а б «Сессия X 1858 г. (октябрь-декабрь 1858 г.)» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . стр. 12–14 . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «История собора» . Крайстчерчский собор. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
- ^ «Ориентация церквей» . Католическая энциклопедия . Проверено 3 декабря 2013 г.
- ^ Петерс, Боско (30 апреля 2012 г.). «Руководство по архитектурному проектированию 1» . Liturgy.co.nz . Проверено 3 декабря 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Виграм 1916 , с. 148.
- ^ «Сессия XI 1859 г. (сентябрь 1859 г. - январь 1860 г.)» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . стр. 7f . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ «Сессия XXII 1864 г. (август-сентябрь 1864 г.)» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерча . стр. 8f . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Соборы Крайстчерча , Городские библиотеки Крайстчерча
- ^ «Окно Родоса спасено». Пресса . Крайстчерч . 4 мая 2012 г. с. А14.
- ^ Перейти обратно: а б с «Неф – северная сторона / Внутри собора / О проекте / Дом» . Собор Крайстчерч. 1 ноября 1981 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Смит, Джо-Энн. «Уоттс Рассел, Элизабет Роуз Ребекка» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 19 марта 2011 г.
- ^ «Неф – Южная сторона» . Собор Крайстчерч. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 5 июня 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Собору не чужды повреждения от землетрясения» . Брисбен Таймс . 22 февраля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
- ^ «Наша зыбкая история» . Окружающая среда Кентербери. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 21 октября 2011 г.
- ^ «Собор вновь открывается после расчистки» . Anglicantaonga.org.nz. 22 сентября 2010 г. Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ Крайстчерчский собор. «Собор Крайстчерча: аварийная архитектура, Новая Зеландия» . christchurchcathedral.co.nz. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ «Первый взгляд внутри обрушившегося собора Крайстчерча» . bbc.co.uk. 22 февраля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
- ^ «Повреждения собора оказались сильнее, чем предполагалось» . ТВНЗ . 28 мая 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
- ^ «65 человек погибли в результате разрушительного землетрясения в Крайстчерче» . Вещи . 23 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
- ^ Интервью, Радио Новой Зеландии , трансляция 22 февраля 2011 г.
- ^ «Возможно, мы являемся свидетелями самого мрачного дня в Новой Зеландии»: премьер-министр сообщает, что в результате землетрясения погибло 65 человек , The Sydney Morning Herald , 22 февраля 2011 г.
- ^ «Землетрясение в Крайстчерче: среди развалин собора нет тел» . Новости Би-би-си . 5 марта 2011 г.
- ^ «Достопримечательности наносят дальнейший ущерб» . Stuff.co.nz . 15 июня 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
- ^ Гейтс, Чарли (16 июня 2011 г.). «Будущее собора теперь неопределенно» . Пресса . Проверено 24 сентября 2011 г.
- ^ «Рой землетрясений обрушился на Крайстчерч – национальный» . Stuff.co.nz . 23 декабря 2011 года . Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ «Апсида/Внутри собора/О нас/Домой» . Собор Крайстчерч. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ Крайстчерчский собор. «Собор Крайстчерча: аварийная архитектура, Новая Зеландия» . christchurchcathedral.co.nz. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ «Западное крыльцо / Внутри собора / О проекте / Дом» . Собор Крайстчерч. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ Cyclopedia Company Limited (1903 г.). «Сэр Томас Танкред». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальный округ Кентербери . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . стр. 372f . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ «Кампания к 125-летию / Поддержите нас / Домой» . Собор Крайстчерч. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ Высота 1957 , с. 242.
- ^ Чарли Гейтс (28 октября 2011 г.). «Собор Крайстчерч будет частично снесен…» Stuff.co.nz . Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ «Собор будет расконсервирован» (Пресс-релиз). Англиканская церковь Канады . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Проверено 31 октября 2011 г.
- ^ Крайстчерчский собор. «Собор Крайстчерча: аварийная архитектура, Новая Зеландия» . christchurchcathedral.co.nz. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ «Собор Крайстчерч будет снесен» . Вещи . 2 марта 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Манхайр, Тоби (2 марта 2012 г.). «Поврежденный землетрясением собор Крайстчерча будет снесен» . Лондон: Guardian News and Media Limited . Проверено 27 марта 2012 г.
- ^ Карвилл, Оливия (3 апреля 2012 г.). «Лидеры церкви поддерживают епископа» . Пресса . Проверено 22 апреля 2012 г.
- ^ «Англиканцы говорят о суперсоборе» . 3 Новости . Новозеландская лента новостей . 9 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ «Призывает к защите: прибывает демонстрационный кран собора» . Новозеландский Вестник . АПНЗ . 27 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
- ^ Манн, Чарли (17 апреля 2012 г.). «Собор можно спасти – инженеры» . Пресса . Проверено 20 апреля 2012 г.
- ^ «Восстановить сайт Крайстчерчского собора» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года.
- ^ Букер, Джаррод (21 апреля 2012 г.). «Англиканская мама по прошению в соборе» . Новозеландский Вестник . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ Манн, Чарли (27 марта 2012 г.). «Идут работы по сносу собора» . Пресса . Проверено 27 марта 2012 г.
- ^ Гейтс, Чарли (23 апреля 2012 г.). «Кран начинает снос башни» . Пресса . Проверено 23 апреля 2012 г.
- ^ «Временное решение Чисхолма Дж.» (PDF) . Вещи . Высокий суд Новой Зеландии . 15 ноября 2012 года . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ Гринхилл, Марк (21 ноября 2012 г.). «Вероятно, на месте собора появится новая церковь» . Пресса . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ «Англиканская Таонга: лидер англиканских новостей Новой Зеландии» . anglicantaonga.org.nz . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гейтс, Чарли (18 декабря 2015 г.). «Объявление о соборе Крайстчерч ожидается перед Рождеством» . Пресса . Проверено 23 декабря 2015 г.
- ^ МакКлюр, Тесс; Мэтьюсон, Николь (3 сентября 2015 г.). «Церковь объявляет о новом соглашении о соборе Крайстчерч» . Пресса . Проверено 23 декабря 2015 г.
- ^ Стилиану, Джорджина (21 октября 2015 г.). «Соборные партии хранят молчание о консультанте, назначенном правительством» . Пресса . Проверено 23 декабря 2015 г.
- ^ Райт, Майкл (23 декабря 2015 г.). «Англиканская церковь рассмотрит возможность восстановления собора Крайстчерч» . Пресса . Проверено 23 декабря 2015 г.
- ^ Гейтс, Чарли (8 апреля 2017 г.). «Англиканцы заказывают новый опрос по собору Крайст-Черч» . Пресса . Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ Трубридж, Ник (22 мая 2017 г.). «Задержка судьбы собора разочаровывает» . Пресса . п. А1 . Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ Гейтс, Чарли (23 мая 2017 г.). «Собор в списке заброшенных городских объектов» . Пресса . п. А1 . Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ Гейтс, Чарли (25 мая 2017 г.). «Правительство призвало вмешаться, если сделка будет отклонена» . Пресса . п. А1 . Проверено 25 мая 2017 г.
- ^ Гейтс, Чарли (9 сентября 2017 г.). «Решение собора положит начало миллионам долларов пожертвований» . Пресса . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ «Договор о совместном предприятии по собору подписан» . Городской совет Крайстчерча . 22 августа 2018 г. Проверено 16 августа 2019 г.
- ^ Эдвардс, Трейси (14 августа 2019 г.). «Городской труд любви» . Метрополь. стр. 92f . Проверено 16 августа 2019 г.
- ^ «Веха, достигнутая в восстановлении собора Крайст-Черч в соответствии с назначением консультантов по проектированию» . Пресса . 1 мая 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
- ^ «Новая Зеландия: Ремонт разрушенного собора Крайстчерча, застывшего во времени (02:41)» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2020 г. Проверено 10 декабря 2020 г.
- ^ «Стоимость восстановления собора Крайстчерч выросла на 50 миллионов долларов» . Новости РНЗ. 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г.
- ^ Англиканская церковь в Новой Зеландии (20 октября 2020 г.). «Обнародованы планы восстановления собора Крайстчерч в Новой Зеландии» . Англиканские чернила. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года.
- ^ «Военный мемориал граждан собора Крайстчерча» . 22 октября 2021 г.
- ^ «Реконструкция собора Крайст-Черч может быть «законсервирована», поскольку затраты иссякают» . 1Новости . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ «Собор Крайст-Черч снижает сейсмический рейтинг, чтобы уменьшить дефицит в 114 миллионов долларов на восстановление» . РНЗ . 22 июня 2024 г. Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ «Начинаем копать картонный собор» . РНЗ . 23 июля 2012 года . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ "Место, освященное для картонного собора" . Stuff.co.nz . Проверено 23 апреля 2012 г.
- ^ Манн, Чарли (16 апреля 2012 г.). «Начинаем работу над картонным собором» . Stuff.co.nz . Проверено 20 апреля 2012 г.
- ^ Мид, Томас (29 ноября 2012 г.). «Начался сбор средств на Картонный собор» . 3 Новости . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 27 июля 2013 г.
- ^ «Покойный Дин Харпер» . Вечерняя почта . 7 января 1930 г. с. 11 . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ «Некролог: преподобному К.В. Кэррингтону» . Вечерняя почта . 7 августа 1941 г. с. 11 . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ «Салливан, Мартин Глостер» . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 30 декабря 2012 г.
- ^ Рид 2003 , с. 110.
- ^ «Умер бывший декан Крайстчерча». Пресса . 29 апреля 1997 г. с. 4.
- ^ Гейтс, Чарли (9 декабря 2011 г.). «Дин ушел после того, как епископ «сделал позицию несостоятельной» » . Пресса . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ Крин, Майк (23 ноября 2013 г.). «Ищет красоту, чтобы поднять настроение меньше всего, последний теряется» . Пресса . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ «Дин умирает». Тимару Вестник . 21 июля 2014 г. с. 1.
- ^ «Официально: Дин Линда Паттерсон» . Англиканская Таонга . 7 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2014 г.
- ^ Бротон, Кейт (21 июля 2014 г.). «Скончалась декан собора Линда Паттерсон» . Пресса . Проверено 21 июля 2014 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Хайт, Джеймс ; Штробель, ЧР (1957). История Кентербери: Том I: до 1854 года . Крайстчерч: Whitcombe and Tombs Ltd.
- Рид, Майкл (2003). Но по моему духу: история харизматического обновления в Крайстчерче 1960–1985 (PDF) (Диссертация). Крайстчерч: Кентерберийский университет . Проверено 1 июля 2014 г.
- Сьюэлл, Генри (1980). В. Дэвид Макинтайр (ред.). Журнал Генри Сьюэлла, 1853–1857 гг.: Том I. Крайстчерч: Издательство Whitcoulls. ISBN 0-7233-0624-9 .
- Виграм, Генри (1916). История Крайстчерча, Новая Зеландия . Крайстчерч: Литтелтон Таймс .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- Сайт проекта восстановления
- Уэбб, Кэролайн; Далли, Джоэл; Манн, Чарли (23 февраля 2011 г.). «Шпиль на горизонте исчез через 130 лет» . Возраст . Мельбурн . Проверено 22 февраля 2011 г. Новостной сюжет с аэрофотоснимком упавшего шпиля.
- Англиканские соборы Новой Зеландии
- Церковные здания готического возрождения в Новой Зеландии
- Церкви в Крайстчерче
- Наследие Новой Зеландии Исторические места категории 1 в регионе Кентербери
- Здания Джорджа Гилберта Скотта
- Церковные здания Бенджамина Маунтфорта
- Церкви построены в 1904 году.
- Туристические достопримечательности Крайстчерча
- Землетрясение в Крайстчерче 2011 г.
- Соборная площадь, Крайстчерч
- Бывшие здания англиканской церкви в Новой Зеландии
- Разрушенные церкви
- Завершение перспектив в Новой Зеландии
- Христианство в Крайстчерче
- Перечисленные церкви Новой Зеландии
- Церкви 1900-х годов в Новой Зеландии
- Каменные церкви в Новой Зеландии