Уильям Астон (ирландский судья)

Сэр Уильям Астон английского происхождения (1613–1671) был адвокатом , политиком и солдатом , который с отличием сражался в Ирландии на стороне короля Карла I во время гражданской войны в Англии . Хотя после поражения короля он заключил мир с режимом Кромвеля, считается, что в глубине души он оставался убежденным роялистом . За свою преданность Короне он был вознагражден местом в Верховном суде Ирландии после Реставрации. ^{[ 1 ]} Его старший сын был повешен за убийство в 1686 году. Его последний прямой потомок мужского пола, которого также звали Уильям Астон, был де-юре шестым лордом Астоном Форфара . ^{[ 2 ]}

Фон

Он родился в Ли, Стаффордшир , в семье Джона Астона и его жены Марджери Уолтон, дочери Джеймса Уолтона из Фоула. Его отец был внуком сэра Уолтера Астона из Тиксалла , который также был дедушкой 1-го лорда Астона Форфара. ^{[ 2 ]} Он поступил в Грейс-Инн в 1639 году, а затем переехал в Ирландию . В 1646 году он служил майором в армии роялистов под командованием полковника сэра Энтони Хангерфорда . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и был тогда описан как «честный роялист »; тем не менее, несколько лет спустя он служил в армии Кромвеля и был депутатом ирландского парламента от графств Мит и Лаут во Втором парламенте протектората 1656 и 1659 годов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Элрингтон Болл в своем всестороннем исследовании ирландской судебной системы до 1921 года утверждает, что, несмотря на его очевидную смену стороны, его лояльность Короне никогда не подвергалась сомнению: конечно, в начале 1660 года он, как известно, активно поддерживал Реставрацию . Карла II . Новый режим похвалил его за «раннюю и верную приверженность королю». Он был посвящен в рыцари и назначен судьей Королевского суда (Ирландия) . ^{[ 5 ]} Он был назначен регистратором Дроэды . в 1655 году ^{[ 7 ]}

Судить

В качестве судьи он председательствовал на одном из последних судебных процессов над ирландскими ведьмами — над Флоренс Ньютон из Юала в Корке в суде присяжных : судьба обвиняемой достоверно не известна, хотя обычно считается, что она была повешена. ^{[ 8 ]} Стенограмма выступления Астона сохранилась и является ценным источником информации о судебном процессе. ^{[ 9 ]}

Он вступил в спор о первенстве со своим коллегой сэром Джеромом Александром , который, как говорят, в результате вызвал его на дуэль , а затем обвинил его в трусости за отказ принять вызов. Эти двое были соседями на Шип-стрит в Дублине ; Астон получил от корпорации разрешение расширить улицу перед своим домом. Он также поссорился с известным римско-католическим адвокатом Патриком Д'Арси , который принял вызов Александра: согласно одному сообщению, Астон безуспешно пытался привлечь Д'Арси к ответственности. Д'Арси, в свою очередь, пригрозил высечь Астона, который, как говорят, некоторое время после этого боялся его, хотя история о том, что он сбежал в Англию и оставался там до смерти Д'Арси, не подтверждается доказательствами. ^{[ 10 ]}

Помимо своего таунхауса, у него также было загородное поместье с замком 15-го века в Ричардстауне в графстве Лаут , которое он получил от исторической семьи Уайт. ^{[ 11 ]} Точная дата его смерти оспаривается, но, вероятно, это было в январе 1671 года. ^{[ 8 ]} Он был казначеем королевских гостиниц с 1665 по 1669 год. ^{[ 12 ]}

Семья

Сначала он женился на Саре Вингфилд, дочери Томаса Вингфилда из Шрусбери , от которого у него было две дочери, Элизабет и Энн; раз он женился в 1642 году на Элизабет Гилл (урожденной Феллгейт), дочери и вдове купцов лондонских она умерла до 1642 года. Во второй , от которой у него было два сына, Уильям-младший и Джон, которые умерли раньше своего отца; Элизабет умерла в 1661 году. Уильям-младший, повешенный в 1686 году, женился на Леттис Джонс и имел четверых детей.

Дело сына Астона Уильяма, повешенного за убийство в 1686 году.

Старший сын Астона от Элизабет Гилл, Уильям Астон-младший (1643–1686), ^{[ 13 ]} который был адвокатом Линкольнс -Инн , убил мистера Китинга в уличной драке в Дублине в 1686 году и был осужден, осужден и повешен за свое убийство. ^{[ 8 ]} Преступление было сочтено настолько тяжким, а его защита своих действий настолько слабой, равной необоснованному утверждению о том, что Китинг оскорбил жену Астона, что Корона, несмотря на его высокое социальное положение, явно решила показать ему пример. ^{[ 14 ]}Было приложено много усилий, чтобы собрать из состава коллегии «хороших присяжных », то есть тех, которым можно было доверять, с определенной степенью «убеждения» (вежливое слово, используемое судьями для обозначения запугивания) и вынесения обвинительного приговора. ^{[ 15 ]} Лорд -лейтенант Ирландии Генри Хайд , 2-й граф Кларендон , отнесся к Астону с презрением и написал своему брату лорду Рочестеру, что, несмотря на «большое заступничество», сделанное от имени молодого человека, он не видит никаких оснований для Якова II. реализовать свою прерогативу милосердия . ^{[ 16 ]} Тот факт, что жертва была католиком, несомненно, усугубил преступление в глазах набожного короля-католика, хотя те, кто ходатайствовал за него, а все они, вероятно, были протестантами , настаивали на том, что английские присяжные оправдали бы его. ^{[ 14 ]} Кларендон, однако, утверждал, что суд был безупречно справедливым. ^{[ 14 ]}

Единственная уступка, сделанная в отношении помилования, заключалась в том, что вместо того, чтобы повесить, вытащить и четвертовать Астона и публично выставить напоказ части его тела, что было обычным наказанием для ирландского убийцы в то время, его тело после простого повешения должно было быть освобождено. своей семье для частных похорон. ^{[ 16 ]} Приговор был приведен в исполнение 7 мая 1686 года. ^{[ 14 ]} Хотя его собственность была конфискована короной, король по ходатайству судей, председательствовавших на суде, согласился вернуть ее своей вдове, которая жила в бедности со своими четырьмя детьми. ^{[ 17 ]}

Третий брак

Сэр Уильям женился в третий раз, после 1661 года, на Урсуле Стоктон, дочери своего коллеги по судебным делам Томаса Стоктона , и его жене Урсуле Беллот, сестре сэра Джона Беллота из Грейт-Мортон-Холла , Чешир , и у него был один выживший сын Томас. Сын Томаса Уильям женился на Солсбери Тичборн, дочери и наследнице Генри Тичборна, 1-го барона Феррара и Арабеллы Коттон в 1713 году. ^{[ 18 ]} и жил в Ричардстауне. ^{[ 11 ]} Их внук Уильям Астон (умер в 1769 г.) де-юре был шестым лордом Астоном Форфара , хотя он никогда не претендовал на этот титул и, возможно, не знал о своем праве на него. ^{[ 2 ]}

После смерти сэра Уильяма Урсула снова вышла замуж за полковника сэра Чарльза Фейлдинга, младшего сына Джорджа Фейлдинга, 1-го графа Десмонда и Бриджит Стэнхоуп, от которых у нее было две дочери. Она умерла в 1720 году. Лорд Кларендон в письме своему брату лорду Рочестеру, описывая осуждение ее пасынка за убийство, также сплетничал, что Урсула получала доход в размере 300 фунтов стерлингов в год, что делало ее женщиной значительного богатства. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Болл, Ф. Элрингтон Судьи в Ирландии 1221-1921 Лондон Джон Мюррей 1926 Том. 1 стр.346
^ Jump up to: ^а ^б ^с Cokayne Complete Peerage Reprinted Gloucester 2000 Vol. 1 стр.289
↑ Национальная библиотека Ирландии , Генеалогический отдел: г-жа 45, стр.67, «Военное свидетельство сержанта-майора Уильяма Астона, внука дяди лорда Астона из Тексалла в Стаффордшире, а затем в полку полковника Хангерфорда, 20 мая, 1647"
^ Берк, Бернард . Книги наследия 2007 года. Генеральная оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса, том 1, стр. 31
^ Jump up to: ^а ^б Болл п. 268
^ Парламентская история Англии, 1760 , с. 21
^ Д'Альтон, Джон История Дроэды , Том 1, стр.259
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мяч стр.346
^ Снеддон, суд над Эндрю Флоренс Ньютоном за колдовство, Корк, 1661 год; Стенограмма сэра Уильяма Астона Журнал ирландских исторических исследований, том 43 (2019)
^ Берк, Оливер Анекдоты о трассе Коннахт Ходжес Фиггис Дублин 1885 стр.64
^ Jump up to: ^а ^б Фолкнер, Падрейг. Данлир, Исторический архив , последнее посещение 25 ноября 2015 г.
^ Кенни, Колум Королевские гостиницы и Королевство Ирландия Irish Academic Press, Дублин, 1992, стр.290
↑ В некоторых источниках его имя указано как Генри.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мейнард, Хейзел «Ньюджент, Томас» Кембриджский ирландский биографический словарь
^ Тогда не считалось неправильным, чтобы судьи «убеждали», то есть принуждали присяжных вынести желаемый вердикт - Кеньон, Дж. П. Конституция Стюарта, 2-е издание Cambridge University Press, 1986, стр. 406.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Переписка Генри Хайда, графа Кларендона, с его братом Лоуренсом Хайдом, 1-м графом Рочестером Том 1 с.391
^ В Англии это было наказание за государственную измену , а не за убийство, но в Ирландии более суровое наказание применялось как за убийство, так и за государственную измену.
^ Государственный архив Северной Ирландии , D. 87, «Брачное соглашение между Томасом Астоном и У. Астоном, его сыном из Лафанс-Тауна, графство Лаут, и сэром Х. Тичборном и его дочерью Солсбери, Болье, графство Лаут, июнь 16 декабря 1713 г.».

[1] Болл, Ф. Элрингтон Судьи в Ирландии 1221-1921 Лондон Джон Мюррей 1926 Том. 1 стр.346

[Cokayne-2] Jump up to: ^а ^б ^с Cokayne Complete Peerage Reprinted Gloucester 2000 Vol. 1 стр.289

[3] Национальная библиотека Ирландии , Генеалогический отдел: г-жа 45, стр.67, «Военное свидетельство сержанта-майора Уильяма Астона, внука дяди лорда Астона из Тексалла в Стаффордшире, а затем в полку полковника Хангерфорда, 20 мая, 1647"

[4] Берк, Бернард . Книги наследия 2007 года. Генеральная оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса, том 1, стр. 31

[Ball_p.268-5] Jump up to: ^а ^б Болл п. 268

[6] Парламентская история Англии, 1760 , с. 21

[7] Д'Альтон, Джон История Дроэды , Том 1, стр.259

[Ball_p.346-8] Jump up to: ^а ^б ^с Мяч стр.346

[9] Снеддон, суд над Эндрю Флоренс Ньютоном за колдовство, Корк, 1661 год; Стенограмма сэра Уильяма Астона Журнал ирландских исторических исследований, том 43 (2019)

[10] Берк, Оливер Анекдоты о трассе Коннахт Ходжес Фиггис Дублин 1885 стр.64

[Faulkner-11] Jump up to: ^а ^б Фолкнер, Падрейг. Данлир, Исторический архив , последнее посещение 25 ноября 2015 г.

[12] Кенни, Колум Королевские гостиницы и Королевство Ирландия Irish Academic Press, Дублин, 1992, стр.290

[13] В некоторых источниках его имя указано как Генри.

[Maynard-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мейнард, Хейзел «Ньюджент, Томас» Кембриджский ирландский биографический словарь

[15] Тогда не считалось неправильным, чтобы судьи «убеждали», то есть принуждали присяжных вынести желаемый вердикт - Кеньон, Дж. П. Конституция Стюарта, 2-е издание Cambridge University Press, 1986, стр. 406.

[Clarendon-16] Jump up to: ^а ^б ^с Переписка Генри Хайда, графа Кларендона, с его братом Лоуренсом Хайдом, 1-м графом Рочестером Том 1 с.391

[17] В Англии это было наказание за государственную измену , а не за убийство, но в Ирландии более суровое наказание применялось как за убийство, так и за государственную измену.

[18] Государственный архив Северной Ирландии , D. 87, «Брачное соглашение между Томасом Астоном и У. Астоном, его сыном из Лафанс-Тауна, графство Лаут, и сэром Х. Тичборном и его дочерью Солсбери, Болье, графство Лаут, июнь 16 декабря 1713 г.».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]