Jump to content

Эндотелиотропный герпесвирус слона

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Elephantid betaherpesvirus 1 )
Слоновий бетагерпесвирус 1
Классификация вирусов Изменить эту классификацию
(без рейтинга): Вирус
Область : Дуплоднавирия
Королевство: Хынггунвирэ
Тип: Пепловирикота
Сорт: Гервивирицеты
Заказ: Герпесвирусные инфекции
Семья: Ортогерпесвирусиды
Род: Хоботкавирус
Разновидность:
Слоновий бетагерпесвирус 1
Синонимы [ 1 ]

Слоновий герпесвирус 1

Эндотелиотропные герпевирусы слонов (EEHV) или бетагерпесвирус слонов 1 (ElHV-1) — это тип герпесвируса , который может вызывать крайне смертельное геморрагическое заболевание при передаче молодым азиатским слонам . У африканских слонов родственные формы этих вирусов, выявленные в диких популяциях, обычно доброкачественные, иногда проявляясь и вызывая небольшие новообразования или поражения. Однако некоторые типы EEHV могут вызывать у азиатских слонов крайне смертельное заболевание, в результате которого погибает до 80% тяжело пораженных особей. Заболевание можно вылечить быстрым применением противовирусных препаратов , но это оказывается эффективным лишь примерно в трети случаев.

Первый случай летальной формы заболевания был зарегистрирован в 1990 году. [ 2 ] хотя образцы тканей, взятые еще в 1980-х годах, с тех пор дали положительный результат на вирус, а локализованные поражения кожи у диких африканских слонов были зарегистрированы в 1970-х годах. С 1995 года в Северной Америке и Европе было зарегистрировано более пятидесяти случаев заболевания, из которых только девять были успешно вылечены. Заболевшими являются в основном молодые животные, рожденные в неволе, хотя небольшое количество взрослых особей старшего возраста, рожденных в дикой природе и содержащихся в зоопарках, умерло, а ряд случаев, вызванных одним и тем же патогенным типом EEHV, был выявлен как у сирот, так и у диких телят в Азии. популяция слонов.

Вирус и передача

[ редактировать ]
«Дональдсон», самец азиатского слоненка из зоопарка Уипснейд , умер от EEHV в мае 2009 года. [ 3 ]

EEHV являются членами рода Proboscivirus , новой клады, наиболее тесно связанной с бетагерпесвирусами млекопитающих , которые стали причиной почти 70 смертей как зоопарковых, так и диких азиатских слонов во всем мире, особенно молодых телят. [ 4 ] [ 5 ] В настоящее время известно шесть видов/типов пробоскивирусов, а наиболее часто встречающаяся и наиболее патогенная форма EEHV1 также имеет два химерных подтипа: 1A и 1B. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] а также множество различных штаммов. [ 10 ]

EEHV1A (первоначально известный как EEHV1) был первым идентифицированным видом/типом, вызывающим острую геморрагическую болезнь с очень высоким уровнем смертности у азиатских слонов. [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ] Первоначально считалось, что эта форма вируса встречается в природе у африканских слонов (иногда образуя узелки на коже) и передается азиатским слонам в неволе, но с тех пор более обширные исследования в значительной степени опровергли эту концепцию, поскольку несколько других видов/типов EEHV ( например, EEHV2, EEHV3 и EEHV6) вместо этого были идентифицированы у африканских слонов. [ 5 ] [ 13 ] Второй летальный подтип, EEHV1B, был выявлен у азиатских слонов в 2001 году. [ 7 ] EEHV3, EEHV4 и EEHV5 также несут ответственность за смерть по крайней мере одного азиатского слоненка. [ 14 ] [ 15 ]

Как сообщается, EEHV2 вызвал геморрагическую болезнь у нескольких африканских слонов. [ 9 ] [ 11 ] Наряду с EEHV3 и EEHV6 он также был обнаружен в легочных лимфатических узлах нескольких вскрытых диких и африканских слонов в зоопарках. [ 4 ] [ 16 ]

Существует еще пять или шесть видов/типов и разновидностей слоновьего гаммагерпесвируса (EGHV), обнаруженных в секретах глаз и половых органов многих здоровых азиатских и африканских слонов в зоопарках – например, EGHV1, EGHV2, EGHV3A, EGHV3B, EGHV4 и EGHV5 (также называемые слоновьими гаммагерпесвирусами). ЭИХВ3, ЭИХВ4, ЭИХВ5, ЭИХВ6, ElHV9 и ElHV10) — все они относятся к подсемейству Gammaherpesvirinae, а не к Betaherpesvirinae . Эти вирусы не имеют тесного отношения к EEHV и не являются известной причиной каких-либо симптомов заболевания. [ 5 ] [ 17 ]

Исследования также обнаружили, что как EEHV1A, так и EEHV1B выделяются в выделениях из промывной жидкости туловища здоровых бессимптомных сородичей азиатских слонов из зоопарка, которые ранее болели. [ 18 ] [ 19 ] и аналогично для EEHV5. [ 20 ] Таким образом, подобно слюне для большинства герпесвирусов человека и животных, выделения из туловища могут быть источником передачи EEHV. Из-за опасений по поводу происхождения EEHV1 и доказательств межвидовой передачи EEHV3 долгосрочные контакты между азиатскими и африканскими слонами не поощряются. [ 8 ] наряду с избеганием новых контактов между молодыми азиатскими слонами, рожденными в неволе, и азиатскими слонами, рожденными в дикой природе, поскольку последние могут быть переносчиками болезни. [ 4 ] Анализ ряда случаев в Северной Америке, который исключил прямую передачу вируса между любыми затронутыми учреждениями, убедительно подтвердил идею о значительной азиатской популяции носителей. [ 4 ] Это подтверждается тем фактом, что некоторые из умерших телят не имели никаких контактов с какими-либо африканскими слонами. [ 8 ] Искусственное оплодотворение не считается фактором передачи инфекции. [ 4 ] отмечает, что когда несколько телят одного быка или слонихи умирали в разное время (даже в одном и том же учреждении), почти все они имели разные штаммы вируса, однако когда два теленка умирали или заражались одновременно в одном и том же учреждении, пары всегда имели идентичные штаммы вируса. [ 21 ] Программа иммуноферментного анализа началась в 2005 году с целью проверить образцы крови примерно тысячи слонов на наличие антител к вирусу, чтобы помочь идентифицировать носителей и возможные пути передачи. [ 21 ]

Эффекты и лечение

[ редактировать ]

При доброкачественных инфекциях, обнаруженных у некоторых диких и содержащихся в неволе африканских слонов, эти вирусы могут поражать либо кожу, либо легочную систему. [ 8 ] образуются небольшие розоватые узелки , которые появляются на несколько недель, а затем регрессируют, что указывает на периодическую реактивацию локализованной инфекции, которая в основном остается в дремлющем состоянии. В первом случае у молодых особей на голове и туловище [ 4 ] Во втором случае он был обнаружен в небольших белых легочных узлах при вскрытии многих бессимптомных взрослых. Оба они характерны для EEHV2, EEHV3 и EEHV6. [ 4 ]

Однако при смертельном приступе это проявляется очень быстро. В ряде случаев смерть наступала в течение 24 часов от начала инфекции. [ 4 ] в то время как другие случаи длятся не дольше пяти дней. [ 8 ] Вирус поражает эндотелиальные клетки, разрывая капилляры и вызывая кровопотерю и кровотечение; как только оно достигает сердца, кровоизлияние быстро заканчивается шоком. Симптомы включают вялость и нежелание есть, учащенное сердцебиение и снижение количества клеток крови, а также цианоз языка, язвы во рту и отек головы и туловища. [ 8 ]

Быстрое лечение фамцикловиром , продолжавшееся около месяца, позволило вылечить восемь телят, инфицированных EEHV1; однако это лечение очень дорогое, эффективно лишь частично и основано на раннем выявлении инфекции. [ 4 ]

Тест полимеразной цепной реакции на образце крови больных животных подтвердит подозреваемый случай путем выявления вирусной ДНК, хотя в настоящее время лечение фамцикловиром принято начинать как можно раньше, а не дожидаться подтверждения случая. [ 4 ] [ 21 ] До разработки теста или в обстоятельствах, когда он недоступен, заболевание может быть ошибочно диагностировано как любое из ряда других состояний, которые имеют быстрое начало и приводят к быстрой смерти, включая энцефаломиокардит и сальмонеллез . [ 8 ]

Вирус был обнаружен в легочных узлах африканских слонов еще в 1970-х годах. [ 8 ] Первый признанный смертельный случай EEHV у азиатского слона был выявлен в Национальном зоопарке в Вашингтоне, округ Колумбия , в 1995 году; [ 22 ] тестирование хранящихся образцов тканей позволило выявить ряд более ранних смертей, вызванных тем же вирусом. Эти случаи были выявлены еще в 1983 году. [ 4 ] С этой даты в Северной Америке и Европе было зарегистрировано еще 54 случая, девять из которых были успешно вылечены. [ 4 ] Гибель двух телят в зоопарке Уипснейд в мае 2009 года не была включена в этот расчет. Это дает уровень смертности более 80% среди известных случаев заболевания с симптомами. В случаях применения противовирусных препаратов лечение было эффективным примерно в одном из трех случаев. По состоянию на 2005 год было зарегистрировано двенадцать случаев фамцикловира применения , восемь из которых закончились смертельным исходом. Подсчитано, что из 78 азиатских слонов, родившихся в неволе в Северной Америке в период с 1978 по 2007 год, 19 умерли от EEHV, а еще пятеро были успешно вылечены противовирусными препаратами. [ 4 ] [ 6 ]

Заболевшими животными являются в основном молодые азиатские слоны, рожденные в неволе, причем половина случаев в Северной Америке приходится на возраст от одного до четырех лет (и три четверти от одного до восьми лет). Некоторые случаи затронули новорожденных или взрослых слонов, рожденных в дикой природе (самому старшему из них 40 лет), а три зарегистрированных случая затронули африканских слонов. [ 4 ] [ 6 ] Первым зарегистрированным смертельным случаем для африканских слонов стал Киджана, одиннадцатимесячный самец, в 1996 году. [ 4 ] [ 11 ] С 2008 года ряд случаев был связан с EEHV1 среди диких азиатских слонов. [ 4 ] [ 23 ]

Первый подозрительный случай в Азии произошел в 1997 году, однако только после пятого подозрительного случая наличие вируса удалось подтвердить. Этот случай был зарегистрирован в 2006 году, когда в слоновьем заповеднике в Камбодже погибла молодая дикая самка. Вирус был идентифицирован как часть группы EEHV1, той же, что и ранее идентифицированная у содержащихся в неволе популяций Северной Америки и Европы. [ 24 ] В 2013 году девять летальных случаев в Индии были тщательно охарактеризованы, и выяснилось, что они состоят из широкого спектра генетически различных штаммов EEHV1A и EEHV1B, соответствующих подтипам и генетическому диапазону почти всех штаммов, обнаруженных ранее в Европе и Северной Америке. [ 25 ] Случаи, связанные с EEHV1A и EEHV4, также были зарегистрированы в Таиланде. [ 26 ] существуют как подтвержденные, так и неофициальные данные о гибели от аналогичной геморрагической болезни еще от 16 до 30 телят в азиатских странах, включая Таиланд, Индию, Непал, Мьянму и Индонезию, за последние пять лет. Таким образом, это не просто болезнь содержащихся в неволе слонов, она является эндогенной и, возможно, широко распространена среди азиатских слонов в дикой природе. [ 27 ] Было отмечено, что дальнейшие исследования «срочно необходимы» для изучения ситуации в регионах с популяциями диких азиатских слонов. [ 4 ]

Об этом сообщили 12 июня 2019 года. [ 28 ] что в Честерском зоопарке двухлетний индийский слоненок Индали Хай Уэй полностью выздоровел от EEHV после многочисленных курсов лечения в течение двух недель, и что теперь есть надежда на создание вакцины от EEHV.

годовалый азиатский слон по имени Аджай из зоопарка Розамонд Гиффорд в Сиракузах , штат Нью-Йорк , который был популярен в этом районе. В 2020 году от вируса умер [ 29 ] [ 30 ]

В июле 2024 года Дублинский зоопарк сообщил о двух случаях смерти от вируса. [ 31 ] Авани, которому было 8 лет, и Зинда, которому было 7 лет, скончались от вируса.

  1. ^ Дэвисон, Эндрю (27 января 2016 г.). «Переименуйте виды семейства Herpesviridae , чтобы включить обозначение подсемейства» (PDF) . Международный комитет по таксономии вирусов (ICTV) . п. 3 . Проверено 10 июля 2019 г. Betaherpesvirinae Proboscivirus Герпесвирус Elephantid 1 Бетагерпесвирус Elephantid 1
  2. ^ Оссент, П.; Гушетти, Ф.; Мецлер, А.Е.; Ланг, Э.М.; Рюбель, А.; Хаузер, Б. (март 1990 г.). «Острая и смертельная герпесвирусная инфекция у молодого азиатского слона (Elephas maximus)» . Ветеринарная патология . 27 (2): 131–133. дои : 10.1177/030098589002700212 . ISSN   0300-9858 . ПМИД   2161138 . S2CID   37224170 .
  3. ^ Запись в базе данных на сайтеelene.se.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Кёль, Дэн (2009). «EEHV — Слоновий эндотелиотропный вирус герпеса» . слон.se . Проверено 7 мая 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Латимер Э; Цзун Дж.К.; Хигганс С.Ю.; Ричман Л.К.; Хейворд Г.С. (2011). «Обнаружение и оценка новых герпесвирусов в рутинных и патологических образцах азиатских и африканских слонов: идентификация двух новых пробоскивирусов (EEHV5 и EEHV6) и двух новых гаммагерпесвирусов (EGHV3B и EGHV5)» . Ветеринарная микробиология . 147 (1–2): 28–41. дои : 10.1016/j.vetmic.2010.05.042 . ПМЦ   2976818 . ПМИД   20579821 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с Цзун Дж.К.; Латимер Э; Хигганс С.Ю.; Ричман Л.К.; Хейворд Г.С. (2007). Патогенез и молекулярная эпидемиология смертельной эндотелиотрофической болезни слонов, связанной с расширением рода хоботкавирусов Betaherpesvirinae. Учеб. Интерн. Сохранение слонов и Res. Симп, Орландо, Флорида . стр. 23–35.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Фикель Дж., Ричман Л.К., Монтали Р., Шафтенаар В., Гериц Ф., Хильдебрандт Т.Б., Питра С. (2001). «Вариант эндотелиотропного герпесвируса азиатских слонов (Elephas maximus) в европейских зоопарках». Ветеринарная микробиология . 82 (2): 103–109. дои : 10.1016/S0378-1135(01)00363-7 . ПМИД   11423201 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Микота, Сьюзен (2007). «Эндотелиотропный герпесвирус (ЭЭГВ)» . Информационные бюллетени Elephant Care International . Международная организация по уходу за слонами. Архивировано из оригинала 23 февраля 2006 г. Проверено 7 мая 2009 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Крэкнелл, Джонатан (2008). «Вирусы герпеса у азиатских слонов (аннотация)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Проверено 11 мая 2009 г.
  10. ^ Зонг, JC; Латимер Э; Хигганс С.Ю.; Ричман Л.К. и Хейворд Г.С. (2008). Подтипирование вирусных генов восемнадцати североамериканских случаев геморрагической болезни EEHV . Международный симпозиум по сохранению и исследованию слонов, Бангкок, Таиланд.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Ричман Л.К.; Монтали Р.Дж.; Гарбер Р.Л.; Кеннеди, Массачусетс; Ленхардт Дж; Хильдебрандт Т; Шмитт Д; Харди Д; Альсендер диджей; Хейворд Г.С. (1999). «Новые эндотелиотропные герпесвирусы, смертельные для азиатских и африканских слонов». Наука 283 (5405): 1171–1176. Бибкод : 1999Наука... 283.1171R дои : 10.1126/science.283.5405.1171 . ПМИД   10024244 .
  12. ^ Ричман Л.К.; Монтали Р.Дж.; Камбре RC; Шмитт Д; Харди Д; Хильдбрандт Т; Бенгис Р.Г.; Хамзе FM; Шахколахи А; Хейворд Г.С. (2000). «Клинические и патологические данные недавно выявленного заболевания слонов, вызванного эндотелиотропными герпевирусами» . Журнал болезней дикой природы . 36 (1): 1–12. дои : 10.7589/0090-3558-36.1.1 . ПМИД   10682740 .
  13. ^ Элерс Б.; Дюраль Г.; Маршалл М. (2006). «Эндотелиотропный герпесвирус слона, первый бетагерпесвирус с геном тимидинкиназы» . Журнал общей вирусологии . 87 (Часть 10): 2781–2789. дои : 10.1099/vir.0.81977-0 . ПМИД   16963736 .
  14. ^ Гарнер М.М., Хелмик К., Оксенритер Дж., Ричман Л.К., Латимер Э., Уайз А.Г., Маес К., Куипель М., Нордхаузен Р.В., Зонг Дж.К., Хейворд Г.С. (2009). «Клинико-патологические особенности смертельного заболевания, приписываемого новым вариантам эндотелиотропных герпесвирусов у двух азиатских слонов (Elephas maximus)» . Ветеринарная патология . 46 (1): 97–104. дои : 10.1354/vp.46-1-97 . ПМК   3572918 . ПМИД   19112123 .
  15. ^ Денк Д; Стадворти МФ; Красный халат Е; Латимер Э; Хейворд Г.С.; Крэкнелл Дж; Классы А; Штайнбах Ф; Макгоуэн С; Дастерджерди А (2012). «Смертельная инфекция эндотелиотропного герпесвируса слона типа 5 у азиатского слона в неволе». Ветеринарный журнал . 148 (15): 380–381. дои : 10.1136/vr.e6833 . ПМИД   23065589 . S2CID   30781584 .
  16. ^ Зонг и др ., 2010 г.
  17. ^ Веллехан JFX; Джонсон Эй Джей; Чилдресса А.Л.; Харр К.Е.; Исаза Р. (2008). «Шесть новых гаммагерпесвирусов Afrotheria дают представление о раннем расхождении Gammaherpesvirinae». Ветеринарная микробиология . 127 (3–4): 249–257. дои : 10.1016/j.vetmic.2007.08.024 . ПМИД   17884307 .
  18. ^ Стэнтон Дж. Дж., Зонг Дж. К., Латимер Э., Тан Дж., Херрон А., Хейворд Г. С., Линг П. Д. (2010). «Обнаружение патогенного эндотелиотропного герпесвируса слона при обычном мытье туловищ здоровых взрослых азиатских слонов (Elephas maximus) с помощью количественного анализа полимеразной цепной реакции в реальном времени» . Американский журнал ветеринарных исследований . 71 (8): 925–933. дои : 10.2460/ajvr.71.8.925 . ПМЦ   3725808 . ПМИД   20673092 .
  19. ^ Стэнтон Джей-Джей; Цзун Дж.К.; Энг С; Ховард Л; Фланаган Дж; Стивенс С; Шмитт Д; Вайднер Э; Грэм Д; Юнге Р; Вебер М.Е.; Фишер М; Мейя А; Тан Дж; Латимер Э; Херрон А; Хейворд Г.С.; Лин П.Д. (2013). «Кинетика вирусной нагрузки и генотипический анализ эндотелиотропной инфекции герпеса-1 слонов у содержащихся в неволе азиатских слонов (Elephas maximus)» . Журнал медицины зоопарков и дикой природы . 44 (1): 42–54. дои : 10.1638/1042-7260-44.1.42 . ПМЦ   3746492 . ПМИД   23505702 .
  20. ^ Аткинс Л; Цзун Дж.К.; Тан Дж; Мейя А; Хигганс С.Ю.; Нофс С; Стэнтон Джей-Джей; Фланаган Дж. П.; Ховард Л; Латимер Э; Стивенс М.Р.; Хоффман Д.С.; Хейворд Г.С.; Лин П.Д. (2013). «EEHV-5, недавно обнаруженный вирус герпеса слонов, вызывающий клинические и субклинические инфекции у содержащихся в неволе азиатских слонов (Elephas maximus)» . Журнал медицины зоопарков и дикой природы . 44 (1): 136–143. дои : 10.1638/1042-7260-44.1.136 . ПМЦ   3746547 . ПМИД   23505714 .
  21. ^ Перейти обратно: а б с «По следам убийцы слонов» . В центре внимания зоотехника . Национальный зоологический парк. 01 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. Проверено 10 мая 2009 г.
  22. ^ Акст, Джеф (01 июня 2015 г.). «Чума толстокожих» . the-scientist.com .
  23. ^ Захария А; Ричман Л.К.; Латимер Э; Хейворд Г.С.; Калайваннан Н; Захария А; Балан С (2008). Смертельная инфекция эндотелиотропного вируса слоновьего герпеса у содержащихся в неволе и свободно гуляющих азиатских слонов в Южной Индии . Международный симпозиум по сохранению и исследованию слонов, Бангкок, Таиланд.
  24. ^ Рид С.Э., Хильдебрандт Т.Б., Маркс Н., Хант М., Тай Н., Рейнс Дж.М., Шафтенаар В., Фикель Дж. (2006). «Эндотелиотропный вирус герпеса слона (EEHV). Первый смертельный случай, подтвержденный ПЦР, в Азии». Ветеринарный ежеквартальный журнал . 28 (2): 61–64. дои : 10.1080/01652176.2006.9695209 . ПМИД   16841568 . S2CID   25537428 .
  25. ^ Захария А; Цзун Дж.К.; Длинный SY; Латимер Э.М.; Хигганс С.Ю.; Ричман Л.К.; Хейворд Г.С. (2013). «Смертельная геморрагическая болезнь вируса герпеса (EEHV) у диких и осиротевших азиатских слонов на юге Индии» . Журнал болезней дикой природы . 49 (2): 381–393. дои : 10.7589/2012-07-193 . ПМК   3707512 . ПМИД   23568914 .
  26. ^ Шрипибун С; Танджеу П; Лунгка Г; Титарам С (2013). «(Отчет о случае) Возникновение вирусов герпеса слонов у азиатских слонов в неволе: первый случай EEHV4 в Азии». Журнал медицины зоопарков и дикой природы . 44 (1): 100–104. дои : 10.1638/1042-7260-44.1.100 . ПМИД   23505709 . S2CID   44649231 .
  27. ^ Хейворд Г.С. (2012). «Сохранение: разъяснение риска заражения герпесвирусом азиатских слонов в неволе» . Ветеринарный журнал . 212 (8): 202–203. дои : 10.1136/vr.e1212 . ПМЦ   3587150 . ПМИД   22368209 .
  28. ^ «Выживание слонов при вирусе «важно» » . Новости Би-би-си . 12.06.2019.
  29. ^ «Зоопарк Розамонд Гиффорд оплакивает потерю слоненка из-за вируса герпеса» . Зоопарк Розамонд Гиффорд . Проверено 28 февраля 2024 г.
  30. ^ CNYCentral (09.12.2020). «Слоненок Аджай умирает в зоопарке Розамонд Гиффорд в Сиракузах» . ВСТМ . Проверено 28 февраля 2024 г.
  31. ^ «Дублинский зоопарк сообщает о смерти семилетнего слоненка» . Новости РТЭ . 7 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  • Хейворд Г.С.; Хигганс С.Ю.; Цзун Дж.К.; Латимер Э; Ричман Л.К. (2011). Обнаружение и значение нескольких видов EEHV у африканских слонов . Международный симпозиум по сохранению и исследованию слонов, Претория, Южная Африка.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c59feec1404be3a33a06975f13fb7cb6__1720391700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/b6/c59feec1404be3a33a06975f13fb7cb6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elephant endotheliotropic herpesvirus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)