Jump to content

Еврейская Библия: критическое издание

Еврейская Библия: критическое издание , ранее известная как Оксфордская еврейская Библия , — это критическое издание еврейской Библии (также известной как Ветхий Завет , Танах , Микра или Еврейская Библия), которое будет опубликовано издательством Oxford University Press. . [ 1 ]

Главный редактор — Рональд Хендел из Калифорнийского университета в Беркли , редакторы со всего мира. В отличие от более старых Biblia Hebraica Stuttgartensia , Biblia Hebraica Quinta и Библии Еврейского университета , которые представляют собой дипломатические издания, Оксфордская Библия на иврите представляет собой эклектичный текст. Издание также включает в себя вводный материал, описывающий текстовые вопросы, и подробные комментарии. Каждая книга Еврейской Библии рассматривается индивидуально, только с соблюдением последовательности в изложении между книгами, исходя из убеждения, что Еврейские Писания не имеют единства ни в происхождении, ни в передаче. [ 2 ]

Хендель говорит, что создание эклектичного текста, который считается «самым ранним текстом, который можно вывести», предложит читателям те же преимущества, которые такие тексты дали читателям Нового Завета, как в Novum Testum Graece и Editio Critica Maior , или Септуагинты, как в ручном издании Альфреда Ральфса и Геттингенской Септуагинте . [ 3 ] Другие раскритиковали проект, в том числе на том основании, что Еврейские Писания настолько отличаются от других, что эклектичный текст неуместен. [ 4 ] Хендель попыталась ответить на критику. [ 5 ]

Первый том этой серии, «Притчи: эклектичное издание с введением и текстовыми комментариями» был Майкла В. Фокса, опубликован в апреле 2015 года Обществом библейской литературы . [ 6 ] [ 7 ]

Кроме того, образцы из книг Бытия , Левита , Второзакония , 1-й и 2-й Царств , Иеремии и Иезекииля . были созданы [ 8 ] [ 9 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Хендель, Рональд (август 2014 г.). «Новое критическое издание еврейской Библии» . Библейский интерп . Калифорнийский университет в Беркли . Проверено 19 февраля 2024 г.
  2. ^ Фокс (2006), с. 4.
  3. ^ Хендель (2008), стр. 325 и 236.
  4. ^ Критику проекта см. Уильямсон (2009), Тигчелаар (2012) и Тов (2012).
  5. ^ Левер (2013).
  6. ^ Фокс, Майкл В. (2015). Притчи: эклектичное издание с введением и текстовыми комментариями . Атланта: SBL Press. ISBN  9781628370201 .
  7. ^ «Информационный бюллетень от 8 апреля 2015 года» . Общество библейской литературы . Проверено 20 сентября 2015 г.
  8. ^ Образцы Оксфордской Библии на иврите (в формате PDF) [1] Архивировано 30 мая 2016 г. в Wayback Machine , по состоянию на 20 сентября 2015 г.
  9. ^ «Еврейская Библия — критическое издание» . Общество библейской литературы . Проверено 19 февраля 2024 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Фокс, М.В., «Редактирование пословиц: проблема Оксфордской еврейской Библии», Журнал северо-западных семитских языков, том. 32 , нет. 1 (2006), стр. 1–22.
  • Хендель Р., «Оксфордская еврейская Библия: Пролог к ​​новому критическому изданию», Vetus Testum , vol. 58 , нет. 3 (2008). стр. 100-1 324–51.
  • Хендель Р., «Оксфордская еврейская Библия: ее цели и ответ на критику». Еврейская Библия и Древний Израиль, том. 2 , нет. 1 (готовится к печати, 2013 г.). Препринт a t [2]. Архивировано 20 октября 2016 г. в Wayback Machine .
  • Тигчелаар, Э., «Редактирование еврейской Библии: обзор некоторых проблем» в книге Клоппенборг и Ньюман (ред.), Редактирование Библии: оценка задач в прошлом и настоящем (Атланта: SBL, 2012).
  • Тов, Э. , Текстовая критика еврейской Библии (3-е издание) (Миннеаполис: Fortress Press, 2012).
  • Уильямсон, HGM, «Нужна ли нам новая Библия? Размышления о предлагаемой Оксфордской еврейской Библии», Biblica vol. 90 , нет. 2 (2009), стр. 164–167.
[ редактировать ]
  • [3] (сайт проекта)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c68f35735417fee7cb4af9fc0eaf091c__1723424880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/1c/c68f35735417fee7cb4af9fc0eaf091c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hebrew Bible: A Critical Edition - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)