Библейский проект Еврейского университета

( Библейский проект Еврейского университета HUBP ) — это проект Еврейского университета в Иерусалиме по созданию первого издания еврейской Библии , воспроизводящего текст Кодекса Алеппо и включающего в себя тщательный критический аппарат. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Оно было начато в 1956 году Моше Гошен-Готштейном , которому помогали Хаим Рабин и Шемарьягу Тальмон . ^{[ 3 ]} Эти трое ученых вошли в состав первой редакционной коллегии проекта. ^{[ 3 ]}

Текст, воспроизведенный в этом издании, представляет собой Кодекс Алеппо ; полная масора (большая и малая) в этой рукописи включена, ^{[ 1 ]} а не массора из других источников. Шесть уровней сносок содержат текстовые варианты из широкого круга источников. ^{[ 1 ]} К ним относятся:

Переводы: Септуагинта , Вульгата , Vetus Latina , Пешитта , таргумы и Саадиа Гаона . арабский перевод ^{[ нужна ссылка ]}
Рукописи, такие как свитки Мертвого моря и наиболее важные средневековые копии (особенно Кайренский кодекс и Ленинградский кодекс ). ^{[ 1 ]}
Раввинистические произведения, ^{[ 1 ]} включая два Талмуда и различные мидраши (многие из которых исследуются с этой целью впервые). ^{[ нужна ссылка ]}

Редакторы добавляют комментарии на английском и иврите. ^{[ 1 ]}

До сих пор книги Исайи , ^{[ 1 ]} Иеремия и Иезекииль ^{[ 4 ]} были опубликованы.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вюртвейн, Эрнст (1995). «Глава 6: Печатные издания». Текст Ветхого Завета: Введение в Biblia Hebraica . Перевод Роудса, Эрролла Ф. (2-е изд.). Уильям Б. Эрдманс. стр. 43–44 . ISBN 0-8028-0788-7 .
^ Тов, Эмануэль (1992). «Критические издания». Текстовая критика еврейской Библии (2-е изд.). Крепость Пресс. стр. 371–378. ISBN 0-8006-2687-7 .
^ Jump up to: ^а ^б "О" . Библейский проект Еврейского университета (HUBP) . Еврейский университет Иерусалима . Проверено 1 января 2017 г.
^ Гошен-Готштейн, Моше (2004). БИБЛЕЙСКИЙ ПРОЕКТ ЕВРЕЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА – КНИГА ИЕЗЕКИИЛЯ (PDF) . Иерусалим: Еврейский университет Магнес Пресс . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.

Эта статья, посвященная еврейской Библии незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Würthwein-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вюртвейн, Эрнст (1995). «Глава 6: Печатные издания». Текст Ветхого Завета: Введение в Biblia Hebraica . Перевод Роудса, Эрролла Ф. (2-е изд.). Уильям Б. Эрдманс. стр. 43–44 . ISBN 0-8028-0788-7 .

[2] Тов, Эмануэль (1992). «Критические издания». Текстовая критика еврейской Библии (2-е изд.). Крепость Пресс. стр. 371–378. ISBN 0-8006-2687-7 .

[aboutHUBP-3] Jump up to: ^а ^б "О" . Библейский проект Еврейского университета (HUBP) . Еврейский университет Иерусалима . Проверено 1 января 2017 г.

[4] Гошен-Готштейн, Моше (2004). БИБЛЕЙСКИЙ ПРОЕКТ ЕВРЕЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА – КНИГА ИЕЗЕКИИЛЯ (PDF) . Иерусалим: Еврейский университет Магнес Пресс . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]