Jump to content

1955 Британская экспедиция в Канченджангу.

Координаты : 27 ° 42'09 "N 88 ° 08'48" E  /  27,70250 ° N 88,14667 ° E  / 27,70250; 88,14667

Встреча экспедиции Канченджанги 1990 года в отеле Pen-y-Gwryd : слева направо:
Сзади: Тони Стризер , Норман Харди , Джордж Бэнд и Джон Клегг.
Спереди: Нил Мэзер, Джон Джексон , Чарльз Эванс и Джо Браун.

Британской экспедиции 1955 года на Канченджангу удалось подняться на Канченджангу высотой 28 168 футов (8 586 м) , третью по высоте гору в мире впервые . Экспедиция выполнила просьбу властей Сиккима о том, чтобы по вершине нельзя было ходить, поэтому альпинисты намеренно остановились примерно в пяти футах ниже вершины. Джордж Бэнд и Джо Браун достигли вершины 25 мая 1955 года, а на следующий день за ними последовали Норман Харди и Тони Стризер . Экспедицию возглавил Чарльз Эванс , который был заместителем руководителя британской экспедиции на Эверест в 1953 году .

Экспедиция прошла путь из Дарджилинга в Индии вдоль границы с Сиккимом, а затем через Непал в долину Ялунг. Они безуспешно пытались пройти маршрут восхождения, разведанный командой под руководством Джона Кемпе годом ранее, но преуспели по другому маршруту вверх по стене Ялунг, тому, который Алистера Кроули в Канченджангу в экспедиция впервые предприняла 1905 году.

В альпинистских кругах того времени и в последнее время восхождение иногда расценивается как большее достижение, чем восхождение на Эверест двумя годами ранее.

Политический

[ редактировать ]
Картина Эдварда Лира , изображающая Канченджангу, вид из Дарджилинга в Индии.

После восхождения на Эверест в 1953 году и К2 в 1954 году Канченджанга, третья по высоте гора в мире, стала самой высокой непокорённой горой . [ 1 ] Гора находится на границе Непала и Сиккима , и к ней можно подойти с любой стороны. [ 2 ] Это самая видимая из 8000-метровых вершин, ее хорошо видно из Дарджилинга в Западной Бенгалии . В 1955 году Сикким имел определенную степень контроля над своими внутренними делами и не допускал никаких попыток подняться на гору. [ 3 ] Однако с 1950 года Непал разрешил несколько альпинистских экспедиций, в частности разведку маршрутов на Эверест , и был готов разрешить попытку восхождения на Канченджангу с запада. [ 4 ]

Разведка

[ редактировать ]

Канченджанга — очень активная гора, по склонам которой постоянно скатываются лавины. Он несколько удален от линии Гималаев и, поскольку находится недалеко от места подхода муссонов из Бенгальского залива , сезон дождей сохраняется дольше, чем для любого другого из восьмитысячников . [ 5 ]

На протяжении всего 20-го века и даже раньше гору исследовали многие команды, и два маршрута, предпринятые в 1955 году – оба вверх по склону горы Ялунг от ледника Ялунг – были разведаны в 1905 году швейцарцем. команда под руководством Жюля Жако-Гийярмода с Алистером Кроули в качестве лидера скалолазания [ примечание 1 ] и Джон Кемпе в 1954 году. [ примечание 2 ] Отчет Кемпе привел к тому, что Альпийский клуб согласился спонсировать разведывательную операцию, которая также могла попытаться достичь вершины. [ 7 ] [ 8 ]

Подробная карта региона была составлена ​​Марселем Курцем [ де ] в 1931 году. [ 9 ]

Члены команды

[ редактировать ]

Членов команды возглавлял Чарльз Эванс (36 лет на момент восхождения), который был заместителем руководителя британской экспедиции на Эверест 1953 года . В остальную команду вошли:

Оборудование

[ редактировать ]

При подготовке к экспедиции на Эверест 1953 года были достигнуты значительные успехи в оборудовании, поэтому дополнительные изменения в 1955 году были менее существенными. Вместо того, чтобы брать высотную еду в вакуумной упаковке, они брали пакеты на десять человеко-дней, чтобы их можно было разделить, чтобы лучше удовлетворить индивидуальные вкусы. [ 12 ]

Их высотные ботинки имели более аккуратный дизайн, что позволяло надеть поверх них брезентовые сапоги и кошки. Их кислородное оборудование было усовершенствовано по конструкции. Дополнительный кислород использовался альпинистами над лагерем 3 и шерпами над лагерем 5. Они использовали две установки замкнутого цикла , в основном для экспериментальных целей, но они полагались на системы открытого цикла, которые также оказались в целом более удовлетворительными. Комплект весил всего 80% конструкции Эвереста. [ 12 ] Клапаны потока были сделаны из резины, чтобы избежать проблем с закупоркой льдом, но, к сожалению, когда резина за ночь становилась холодной и жесткой, клапаны сильно протекали при включении утром. Ранние старты иногда задерживались, пока оборудование прогревалось. [ 13 ] Другая проблема заключалась в том, что альпинисты потеряли вес во время восхождения, поэтому их маски для лица больше не подходили друг другу, и это также привело к потере газа. Хуже того, из-за утечки их очки могли запотеть — снимая их, даже просто для того, чтобы протереть, они рисковали потерять снежную слепоту . [ 14 ] [ 15 ] Всего из Дарджилинга пришлось перевезти 6 длинных тонн (6,1 тонны) грузов. [ 16 ]

Экспедиция

[ редактировать ]

Отправление в Дарджилинг.

[ редактировать ]

Незадолго до отплытия из Ливерпуля 12 февраля 1955 года им сказали, что по духовным причинам правительство Сиккима возражает против любых попыток подняться на гору, даже со стороны Непала, поэтому перед отъездом Дарджилинг Эванс отправился в Гангток , чтобы посетить Деван (главный министр), с которым он достиг компромисса, согласно которому экспедиция может продолжиться при условии, что, как только они будут уверены, что смогут достичь вершины, они не будут подниматься выше и не будут осквернять окрестности вершины. [ 3 ] [ 17 ] [ примечание 5 ] [ примечание 6 ]

Марш и первый базовый лагерь

[ редактировать ]
Маршрут на гору из Дарджилинга

Они покинули Дарджилинг 14 марта и отправились в путь длиной 16 миль (26 км) в Мане Бханджьянг, перевозя свой багаж в колонне ветхих грузовиков. [ примечание 7 ] Это была последняя большая деревня на пути перед тем, как их 10-дневный поход начался по тропе, ведущей к гребню хребта Сингалила , откуда на высоте 10 000 футов (3 000 м) находились три правительственных дома отдыха Индии вдоль маршрута на север . первое из них было в Тонглу . В Пхалуте они повернули на запад, чтобы войти в джунгли Непала. [ 20 ] После Чьянтхапу они снова направились на север через интенсивно возделываемые террасные земли. В Кебанге (ныне Кеванг ) предстоял долгий подъем на перевал, ведущий в долину Ялунг, где снова были джунгли, которые со временем превратились в гравийный отлив ледника Ялунг. После того, как Церам (ныне Черам) был остатками монастыря в Рамсере и недалеко от конечной морены ледника Ялунг длиной 13 миль (21 км) на высоте 13 000 футов (4 000 м), носильщикам заплатили, потому что маршрут вверх по леднику для них было слишком сложно. Лагерь Ялунг был основан как обширный лагерь, где можно было акклиматизироваться, поднявшись на множество близлежащих вершин. [ 21 ] [ 2 ] [ примечание 8 ] Точные теодолитные измерения были проведены в окрестностях Ялунга, или юго-западной стены Канченджанги. Цепочка поставок продовольствия для шерпов – цампы и атты – была организована из деревни Гунса за два дня пути. Кроме того, были запланированы будущие перевозки товаров из Ялунга в базовый лагерь, расположенный гораздо выше по леднику. [ 21 ]

Переход к лагерю Ялунг занял 10 дней, и когда они ушли после периода акклиматизации, им предстоял четырехдневный переход вверх по леднику к базовому лагерю, который должен был быть установлен у подножия контрфорса Кемпе, у подножия маршрута, предложенного разведка прошлого года. Поскольку носильщикам заплатили, переход в базовый лагерь приходилось совершать неоднократно в очень плохую погоду. Левый берег (юго-восточная сторона) ледника подвергался постоянным сходам лавин с Талунга, поэтому они заняли правый берег, хотя лед там был сильно сломан. [ 23 ] [ 24 ]

Попытка через контрфорс Кемпе

[ редактировать ]

Контрфорс Кемпе примыкает к восточной стороне ледопада, который спускается с Канченджанги с высоты примерно 23 500 футов (7 200 м) до ледника на высоте 18 000 футов (5 500 м). Вершина контрфорса находится на высоте 19 500 футов (5900 м), и оттуда Кемпе подумал, что отсюда можно пройти дальше по ледопаду. [ примечание 9 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Однако с вершины Контрфорса Бэнду и Харди потребовалось два дня, чтобы добраться до самого ледопада. Эванс и Джексон присоединились к усилиям, и хотя им удалось выбраться на ледопад, дальнейшего прогресса добиться не удалось. Бэнд, поднявшийся на ледопад Кхумбу на Эвересте , писал:

Мы провели два дня в самом захватывающем ледолазании в нашей жизни, пытаясь найти маршрут через... ледопад Кхумбу по сравнению с ним стал похож на детскую игровую площадку... Неужели мы потерпим поражение так скоро?

К счастью, Харди заметил небольшой ледник, спускающийся с Западного контрфорса – стены на дальней стороне ледника – и небольшой ледник спускался от места, которое они назвали «Горб», до точки на ледопаде, примерно на уровне их точки наблюдения. [ примечание 10 ] Поэтому они решили отказаться от своей нынешней попытки и попробовать все сначала, надеясь достичь западной стороны ледопада. Намерение состояло в том, чтобы подняться на Горб вдоль западной стороны Западного контрфорса, и для этого пришлось переместить базовый лагерь. [ 30 ]

Попытка начать с контрфорса Кемпе.
Лагерь Высота [ примечание 11 ] Дата занятия
(1955)
Описание
ноги метры
База 18,000 [ 31 ] 5,500 [ 31 ] 12 апреля [ 31 ] Второй базовый лагерь Кемпе [ 31 ]
Лагерь 1 19,500 [ 32 ] 5,900 19 апреля [ 33 ] Верхняя часть контрфорса Кемпе [ примечание 12 ]
высокий
точка
20,000 [ 35 ] 6,100 22 апреля [ 36 ] Высота, достигнутая на этом маршруте партией 1955 года. Они спустились, осмотрев альтернативный маршрут. [ 36 ]

Попытка выбраться из могилы Паче

[ редактировать ]
Карта 1914 года, составленная Жюлем Жако-Гийярмодом с использованием фотографий экспедиций Фрешфилда 1899 года и экспедиций Жако-Гийярмода 1905 года. Отмечены лагеря 1905 года, лагерь V находится рядом с могилой Паче.

Так получилось, что второй базовый лагерь находился там, где во время экспедиции Кроули 1905 года Алексис Паш и трое носильщиков были похоронены после того, как погибли в лавине. Деревянный крест и надгробие все еще стояли там. [ 36 ] [ 37 ] Команда Кемпе исследовала этот район в прошлом году, но посчитала, что он ведет к второстепенной вершине Западная Канченджанга, оставляя трудный переход к главной вершине. Кроме того, маршрут был уязвим для схода лавин. [ 38 ] [ 39 ] [ 28 ]

План Эванса состоял в том, чтобы подняться на Горб, а затем спуститься к Нижнему ледопаду. Затем они предприняли попытку короткого восхождения на вершину Нижнего ледопада и достижения плато у подножия Верхнего ледопада. Отсюда Большой шельф – снежный шельф, пересекающий стену Ялунг с высоты примерно 23 500 футов (7 200 м) на юго-востоке до 25 500 футов (7 800 м) на северо-западе – должен вести к темному скальному цирку , «Серпу», расположенному рядом с ним. крутой снежный трап, ведущий на расстояние досягаемости от вершины. [ примечание 13 ] [ 41 ] Скалы Серпа были первым обнажением породы, которого удалось достичь после Горба. [ 42 ]

Расположение лагерей
Лагерь Высота [ примечание 11 ] Дата занятия
(1955)
Описание
ноги метры
База 18,100 [ 43 ] 5,500 23 апреля [ 44 ] at Pache's Grave [ 44 ]
Лагерь 1 19,700 [ 45 ] 6,000 26 апреля [ 46 ] над «узкими местами» [ 45 ]
Лагерь 2 20,400 [ 45 ] 6,200 28 апреля [ 47 ] на «Плато» над Нижним ледопадом [ 46 ]
Лагерь 3 21,800 [ 45 ] 6,600 4 мая [ примечание 14 ] [ 48 ] Передовой базовый лагерь в «Долине» под Верхним ледопадом. [ 49 ] [ 50 ]
Лагерь 4 23,500 [ 45 ] 7,200 12 мая [ 49 ] над Верхним ледопадом, на уровне Большого шельфа и перед ним [ 51 ]
Лагерь 5 25,300 [ 45 ] 7,700 13 мая [ 52 ] уступ под ледяной скалой у подножия «Серпа» и «Транпа». [ 53 ]
Лагерь 6 26,900 [ 45 ] 8,200 24 мая [ 52 ] небольшая площадка, выкопанная на полпути к «Транпу» [ 52 ]
Саммит 28,168 [ 1 ] 8,586 25 мая [ примечание 15 ] [ 54 ] остановился в пяти футах ниже вершины. [ 55 ]

Нижний и верхний ледопад

[ редактировать ]
Маршрут вверх по стене Ялунг

К 26 апреля Бэнд и Харди разбили лагерь 1 на двух третях пути по очень крутым снежным склонам на западной стороне Западного контрфорса. Чтобы подняться выше, нужно было пересечь расщелину шириной 20 футов (6,1 м), которая в конечном итоге стала пригодной для шерпов с помощью лестницы и веревок длиной 200 футов (61 м). До Горба и вниз по скату на другой стороне склоны составляли около 40°, а спуск к ледопаду составлял около 400 футов (120 м). Они с трудом поднялись по краю ледопада, чтобы добраться до просторного, свободного от лавин плато. [ примечание 16 ] между Верхним и Нижним ледопадом. Плато было отличным местом для лагеря 2, который вскоре был основан Эвансом и Брауном. [ 56 ] [ 57 ] В течение трех недель, не пропуская ни одного дня, припасы переправлялись между Базовым лагерем и Лагерем 2, а по пути наверх они останавливались на ночь в Лагере 1. [ 58 ]

29 апреля Эванс и Браун были недалеко от места будущего лагеря 3, но той ночью разразился шторм. Когда они попытались спуститься в лагерь 1, глубина снега и сильные лавины заставили их вернуться в лагерь 2, где не хватало еды. Только 4 мая они смогли добраться до места для лагеря 3 - к 9 мая он был полностью оборудован в качестве передового базового лагеря на высоте 21 800 футов (6600 м) командами шерпов и альпинистов, переправлявшимися вверх и вниз по горе. [ 59 ] 12 мая Эванс и Харди разбили лагерь 4, а на следующий день им удалось достичь Большого шельфа, где были хорошие снежные условия, и они продолжили поиск подходящего места для лагеря 5, защищенного ледяным утесом на высоте 25 300 футов (7700 футов). м), наибольшая высота, когда-либо достигнутая на горе. [ 60 ]

Верхние лагеря

[ редактировать ]
Ялунг или юго-западная стена Канченджанги

Стризер, Мэзер и их шерпы начали заполнять лагерь 4, в то время как остальные альпинисты вернулись, чтобы восстановить силы в базовом лагере. Там Эванс объявил подробные планы на ближайшие несколько дней — разведка превратилась в заявку на восхождение. Джексон, Маккиннон и их Шерпы будут снабжать Лагерь 5. Браун и Бэнд, первая пара на вершине, при поддержке Эванса, Мэзера и четырех шерпов, последуют за ними днем ​​позже. Альпинисты поддержки должны были установить лагерь 6 как можно ближе к вершине трапа. Харди и Стризер должны были стать второй штурмовой группой при поддержке двух шерпов, которая выдвинется еще на день позже. [ 61 ]

Началось все не очень хорошо. Стризер ослеп от снега и не смог подняться выше лагеря 4, и многие припасы пришлось сбросить ниже лагеря 5. Джексон и Маккиннон не смогли спуститься в лагерь 3, поэтому им пришлось остаться в лагере 4 с Брауном и Бэндом. Той ночью разразилась метель, и казалось, что сезон дождей неминуем. Однако Джексон и Маккиннон смогли спуститься в лагерь 3. На третий день шторм утих, поэтому Эванс, Мэзер, Браун, Бэнд и трое шерпов отправились в лагерь 5 только для того, чтобы обнаружить, что лавина унесла многие припасы, которые был сброшен туда. После дня внепланового отдыха в лагере 5 они добились хорошего прогресса, но когда они достигли скалистого обнажения на запланированной для лагеря 6 высоте, 26 900 футов (8 200 м), подходящего места не оказалось. Им пришлось выкопать выступ на снежном склоне под углом 45°, где после двух часов работы они создали выступ шириной 4 фута 6 дюймов (1,37 м) для палатки шириной 5 футов (1,5 м). Несмотря на условия, на ужин они съели суп из спаржи, ягнячьи языки и запили шоколадом. Бэнд и Браун остались в лагере 6 на ночь 24 мая, надев всю свою одежду, включая ботинки, в спальные мешки и используя небольшой поток дополнительного кислорода. [ 62 ] [ 63 ]

Попытки саммита

[ редактировать ]
Видео экспедиции на Канченджангу
значок видео Alpine ClubCast 9: Специальный выпуск о Канченджанге
К 65-летию первовосхождения на Канченджангу. В частности, интервью с Джо Брауном (2:30–11:30). [ 64 ]
значок видео Отрывки кадров экспедиции 1955 года из документального фильма BBC Television.
(без звука) Справочная информация по Хорреллу (2018) .
значок видео Экспедиция 2011 г. прошла по тому же маршруту, что и в 1955 г.
Отчет об экспедиции 2011 года Гатты (2011) .

25 мая 1955 г. - Браун и Бэнд.

[ редактировать ]

В 05:00 наступил погожий день, и к 08:15 Браун и Бэнд были готовы отправиться на трап, где обнаружили очень хорошие снежные условия. [ 65 ] [ 66 ] Подъем на вершину Трапа привел бы к неудобному и длинному маршруту вдоль западного гребня к вершине, поэтому их план состоял в том, чтобы повернуть направо от Трапа на юго-западную стену и таким образом достичь гребня довольно близко к вершине. Снизу была замечена подходящая линия, но было неясно, где на самом деле свернуть с трапа. В противном случае они повернули бы слишком рано и им пришлось бы вернуться назад, потеряв таким образом полтора часа. Следующий этап включал скалолазание, а затем снежный склон крутизной 60°. Они могли позволить себе использовать только низкую норму кислорода (два литра в минуту каждый), и это, казалось, поддерживало Брауна лучше, чем Бэнда, поэтому они перестали чередовать восхождение с лидерством, и Браун продолжал идти первым. После более чем пяти часов непрерывного восхождения они достигли гребня, и вершину пирамиды можно было увидеть на высоте 400 футов (120 м). [ 67 ]

Они немного отдохнули и перекусили до 14:00, когда у них осталось два часа кислорода — им нужно было достичь вершины к 15:00, чтобы избежать аварийного бивуака на пути вниз. Браун возглавил последнее скалолазание по трещине высотой 20 футов (6 м) с небольшим нависанием наверху ( оценка «очень сложно», игнорируя высоту). [ 68 ] ). Для этого требовалось шесть литров кислорода в минуту, и подъем привел к позиции, из которой, к их удивлению, фактическая вершина находилась всего в 20 футах (6 м) от нас и на пять футов (1,5 м) выше. Это было 14:45 25 мая 1955 года. [ 69 ] [ 70 ] Несмотря на то, что это было первое восхождение на гору, на саму вершину, как и договаривались, они не поднялись. [ 71 ] На высоте 20 000 футов (6 100 м) находился слой облаков, поэтому они могли видеть только самые высокие вершины – Макалу . [ примечание 17 ] Лхоцзе и Эверест в 80 милях (130 км) к западу. [ 69 ]

Они начали спуск, выбросив кислородные комплекты, когда через час они опустели. Когда стемнело, они добрались до своей палатки, где их встретили Харди и Стризер, которые прибыли туда, чтобы предпринять вторую попытку, если первая не удалась. Бэнд и Браун сочли, что продолжать путь прямо к Лагерю 5 слишком опасно, поэтому в ту ночь четырем мужчинам пришлось выжить в маленькой двухместной палатке, выступавшей над краем узкого уступа, врезавшегося в крутой склон. [ 73 ] Всю ночь Браун страдал от снежной слепоты. [ 73 ] [ 74 ]

26 мая 1955 г. - Харди и Стризер.

[ редактировать ]

На следующее утро Харди и Стризер решили, что вторая попытка восхождения целесообразна, поэтому они отправились по тому же маршруту, но избегая объезда предыдущей пары. У каменной стены непосредственно перед вершиной Браун и Бэнд оставили висеть веревку, чтобы помочь им подняться, но Харди и Стризер продолжили путь дальше вокруг основания стены и нашли легкий снежный склон чуть ниже вершины, которого они достигли в 12:00: 15. [ 75 ] [ 76 ] Они провели на вершине час, прежде чем успешно спустились. Харди и Стризер несли с собой по 2400 литров кислорода каждый по сравнению с 1600 литрами Бэнда и Брауна, но, к сожалению, пара неудач привела к утечке примерно половины кислорода, и Стритэру пришлось спускаться без дополнительного кислорода. Они остались в лагере 6 на ночь, а на следующий день продолжили путь в лагерь 5, где их встретили Эванс и Дава Тенсинг, которые ждали там, чтобы поддержать обе пары альпинистов, пытающихся подняться на вершину. [ 77 ] [ 78 ]

Отправление

[ редактировать ]

Пеми Дордже, один из шерпов и зять Давы Тенцинга, умер в базовом лагере 26 мая. 19 мая он упал в расселину и устал, помогая переносить его в лагерь 5, и, хотя он благополучно добрался до базового лагеря и поначалу казалось, что выздоравливает, он умер. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] Когда различные группы начали спускаться с горы, снег и лед быстро таяли, в результате чего некоторые снежные мосты и лестницы находились во все более опасном состоянии. Эванс решил быстро покинуть гору, взяв с собой только то оборудование, которое можно было легко унести, а остальное оставить. К 28 мая экспедиция покинула гору. [ 82 ]

Во время первого марша, чтобы избежать высоких перевалов, которые могли быть засыпаны снегом, они покинули хребет Сингалила довольно далеко на юге, в Пхулате, и направились в джунгли Непала. На обратном пути под проливным дождем они поднялись на хребет дальше на север, вслед за Рамсером, и пошли вдоль гребня, чтобы избежать заражения долин пиявками во время муссонов. [ 83 ] [ 20 ] [ примечание 18 ] 13 июня они вернулись в Дарджилинг. [ 85 ]

На следующий день после того, как Норман Харди и Тони Стризер совершили второе восхождение, в Лондон было отправлено закодированное сообщение, в котором сообщалось об их успехе. Эта новость попала в заголовки газет по всему миру, но экспедиция никогда не имела такого эффекта, как предыдущие восхождения, такие как Эверест или К2. Кроме того, ни одна из команд тогда не удостоилась национальных наград. Публикации Эванса и Бэнда не поощряли каких-либо обычных националистических чувств: в их отчетах не упоминались флаги, установленные на вершине. [ 75 ] [ 86 ]

В American Alpine Journal редакционной статье 1956 года Фрэнсис Фаркуар сказал: [ 87 ]

Восхождение на Канченджангу в прошлом году группой во главе с Чарльзом Эвансом заслуживает гораздо большего признания, чем кажется. Во многих отношениях это было большее альпинистское достижение, чем восхождение на Эверест. Хотя это и не самая высокая гора в мире, она находится настолько близко к ней, что определенно принадлежит к тому же выдающемуся классу. Но по своей величине, по необъятности своей четверной системы ледников, по своим огромным скалам и бесконечным хребтам он не имеет себе равных на земной поверхности. Более того, пока Эванс не взялся решить свои проблемы в прошлом году, казалось, что это единственная великая гора в мире, на которую невозможно подняться.

Более пятидесяти лет спустя Дуг Скотт , покоривший Эверест и Канченджангу, написал, что это было [ 5 ]

... замечательное восхождение и одно из лучших достижений в анналах британского альпинизма. ... Первое восхождение на Эверест было выдающимся достижением, но что сделало восхождение на Канченджангу еще более впечатляющим, так это то, что на Эвересте только 900 футов маршрута восхождения остались неисследованными, поскольку швейцарцы поднялись так высоко годом ранее. На Канченджанге было 9000 футов непроверенной территории для преодоления, и это оказалось технически более сложным, чем на Эвересте, причем большинство трудностей было вблизи вершины.

В 2005 году Эд Дуглас написал для Британского совета по альпинизму : «В 1955 году британские альпинисты совершили первовосхождение на Канченджангу, гору с еще более грозной репутацией, чем Эверест. Нация, возможно, забыла об уникальном спортивном достижении…». [ 88 ]

Еще в 1956 году Эванс оказался дальновидным, когда написал о шерпах, которыми он так восхищался: [ 89 ]

Было бы наивно полагать, что они никогда не изменятся. За исключением тех, кто обладает самым сильным характером, они вряд ли смогут защититься от резкого роста числа путешествий по Гималаям и проникновения в самые отдаленные места караванов, предполагающих, что главное - деньги. Нам повезло, что мы наслаждались их дружбой в те дни, когда они еще не подвергались серьезному риску причинения вреда.

Следующая экспедиция на Канченджангу состоялась только в 1973 году, спустя целых восемнадцать лет после первого восхождения. Японская команда попыталась достичь вершины Запада, но двое погибли после достижения вершины. [ 90 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Кроули описывает экспедицию 1905 года в «Исповеди Алистера Кроули» . [ 6 ]
  2. ^ Кемпе (1955) описывает экспедицию 1954 года.
  3. Даву Тенсинга не следует путать с Тенцингом Норгеем , который также участвовал в швейцарских и британских экспедициях на Эверест в 1952 году и в 1953 году.
  4. ^ Звали шерпов: Дава Тенсинг, Аннуллу, Айла, Анг Дава (из Кунде ), Анг Дава (из Намче Базара ), Анг Норбу, Анг Темба, Чангджуп, Да Церинг, Гьялген, Хлакпа Сонар, Ила Тенцинг, Лобсанг, Мингма Тенцинг. , Пасанг Сонар, Пхурчита, Пеми Дордже, Таши, Топке, Уркиен. [ 10 ]
  5. Джордж Банд писал: «Не только европейцы восхищаются им, ибо набожные жители Сиккима, в чьей стране находится весь Восток, воздают ему почтение, оказываемое богу, и им мы обязаны его именем, Кан-чен-дзё. -нга, что означает «Пять священных сокровищ снегов». По их мнению, любая попытка подняться на гору, даже с непальской стороны, была бы формой кощунства, поэтому Чарльзу Эвансу пришлось совершить специальное путешествие. в Гангток, чтобы обсудить проблему с Деваном (их «премьер-министром»), представляющим Сикким Дурбар. Его дружеское и понимающее посредничество привело к тому, что нам было разрешено продолжить реализацию наших планов при условии, что мы обязались соблюдать два условия: не делать этого. выйти за ту точку горы, где нам был гарантирован путь к вершине, и не осквернять, как бы высоко нас ни завела разведка, осквернять ближайшие окрестности вершины. Это было удачное решение, которое мы приняли. альпинисты, были рады согласиться, и это обещало лучшее для нашей будущей дружбы, чем могло бы дать жесткое и неблагородное отношение с обеих сторон». [ 3 ]
  6. Дуг Скотт писал: «Экспедицию блестяще возглавил Чарльз Эванс, который создал замечательную командную работу, которая позволила Джорджу [Бэнду] и Джо Брауну совершить первое восхождение… с точностью до 10 футов от вершины. Там они остановились. , из уважения к жителям Сиккима, которые просили альпинистов не беспокоить божеств-покровителей, которые, по их словам, обитали на вершине». [ 5 ]
  7. ^ От Дарджилинга до Канченджанги по прямой около 46 миль (74 км), но маршрут группы был вдвое длиннее. [ 18 ] [ 19 ]
  8. Джанну и Кабру особенно выделялись из лагеря Ялунг, но на эти горы никто не поднимался. [ 22 ]
  9. ^ Бэнд говорит, что верхний ледопад имеет высоту 3500 футов (1100 м), а нижний - 2000 футов (610 м) и спускается к леднику Ялунг на высоте 18 000 футов (5 500 м). Кемпе оценил высоту вершины Баттресса в 20 000–21 000 футов (6 100–6 400 м), тогда как Эванс говорит, что 19 500 футов (5 900 м).
  10. Тревор Брэм говорит, что этот пандус был замечен во время разведки в 1954 году со склонов пика Талунг . [ 28 ] Группа 1955 года оценила высоту перевала через Горб в 20 500 футов (6 200 м). [ 29 ]
  11. ^ Jump up to: а б Высоты в метрах рассчитаны на основе ссылочных цифр в футах.
  12. ^ Высшая точка Кемпе (но, по оценкам Кемпе, она составляет 20 000–21 000 футов (6 100–6 400 м). [ 34 ] [ 27 ] .
  13. ^ Большой шельф, трап и серп хорошо видны из Дарджилинга. [ 40 ]
  14. ^ Основана 9 мая.
  15. Вторая группа достигла вершины 26 мая 1955 года.
  16. ^ Плато было около 0,5 мили (0,80 км) в длину и 0,25 мили (0,40 км) в ширину.
  17. Хотя британская команда знала о продолжающейся французской экспедиции на Макалу , они не знали, что десятью днями ранее на Макалу было успешно совершено восхождение. [ 72 ]
  18. Кроули может многое сказать о пиявках в этом регионе. [ 84 ]
  1. ^ Jump up to: а б Иссерман и Уивер (2008) , с. 321.
  2. ^ Jump up to: а б Эванс (1956) , с. 2.
  3. ^ Jump up to: а б с Группа (1955) , стр. 211–212.
  4. ^ Иссерман и Уивер (2008) , стр. 238–241.
  5. ^ Jump up to: а б с Скотт (2012) , стр. 287–288.
  6. ^ Кроули (1969) , главы 51–52.
  7. ^ Брэм (1996) , стр. 33–35.
  8. ^ Сиде (1955) , стр. 83–95.
  9. ^ Бауэр (1932) , с. 20, вставлено на стр. 20 в PDF-файле и на стр. 176 в печатном издании.
  10. ^ Эванс (1956) , стр. 6–8, 14, 91, 96.
  11. ^ Группа (1996) , стр. 208–210.
  12. ^ Jump up to: а б Группа (1955) , стр. 210–211, 220.
  13. ^ Эванс (1956) , стр. 162–163.
  14. ^ Эванс (1956) , стр. 97–98.
  15. ^ Группа (1955) , стр. 220–221.
  16. ^ Эванс и Бэнд (1956) , стр. 2.
  17. ^ Эванс (1956) , с. 13.
  18. ^ Группа (1955) , с. 211.
  19. ^ Эванс (1956) , с. 15.
  20. ^ Jump up to: а б Группа (1955) , с. 212.
  21. ^ Jump up to: а б Группа (1955) , стр. 213–214.
  22. ^ Эванс (1956) , стр. 19, 23.
  23. ^ Эванс и Бэнд (1956) , стр. 2–3.
  24. ^ Группа (1955) , стр. 214–216.
  25. ^ Группа (1955) , с. 215.
  26. ^ Эванс (1956) , с. 34.
  27. ^ Jump up to: а б Кемпе (1955) , с. 430.
  28. ^ Jump up to: а б Брэм (1996) , с. 34.
  29. ^ Эванс и Бэнд (1956) , стр. 6.
  30. ^ Группа (1955) , стр. 216–218.
  31. ^ Jump up to: а б с д Эванс (1956) , с. 41.
  32. ^ Эванс (1956) , с. 6.
  33. ^ Эванс (1956) , с. 48.
  34. ^ Эванс (1956) , с. 43.
  35. ^ Эванс (1956) , стр. 43, 55.
  36. ^ Jump up to: а б с Эванс (1956) , с. 55.
  37. ^ Группа (1955) , с. 218.
  38. ^ Кемпе (1955) , стр. 428–431.
  39. ^ Эванс (1956) , с. 8.
  40. ^ Эванс (1956) , с. 12.
  41. ^ Эванс (1956) , стр. 5–6, 54.
  42. ^ Эванс (1956) , с. 114.
  43. ^ Группа (1955) , с. 217.
  44. ^ Jump up to: а б Эванс (1956) , с. 58.
  45. ^ Jump up to: а б с д и ж г Эванс (1956) , с. 57.
  46. ^ Jump up to: а б Эванс (1956) , с. 60.
  47. ^ Эванс (1956) , стр. 56, 65.
  48. ^ Эванс (1956) , стр. 72, 80.
  49. ^ Jump up to: а б Группа (1955) , с. 219.
  50. ^ Эванс (1956) , с. 73.
  51. ^ Эванс (1956) , с. 85.
  52. ^ Jump up to: а б с Иссерман и Уивер (2008) , с. 323.
  53. ^ Эванс (1956) , с. 89.
  54. ^ Иссерман и Уивер (2008) , стр. 324–325.
  55. ^ Иссерман и Уивер (2008) , с. 325.
  56. ^ Группа (1955) , стр. 217–218.
  57. ^ Эванс (1956) , стр. 6, 56–65.
  58. ^ Эванс (1956) , с. 71.
  59. ^ Эванс (1956) , стр. 67–80.
  60. ^ Группа (1955) , стр. 219–220.
  61. ^ Группа (1955) , с. 220.
  62. ^ Группа (1955) , стр. 220–223.
  63. ^ Эванс (1956) , стр. 117–118.
  64. ^ Альпийский клуб (2020) .
  65. ^ Группа (1955) , с. 223.
  66. ^ Альпийский клуб (2020) , 2 мин 30 сек.
  67. ^ Группа (1955) , стр. 223–224.
  68. ^ Альпийский клуб (2020) , 6 мин 40 сек.
  69. ^ Jump up to: а б Группа (1955) , стр. 224–225.
  70. ^ Эванс (1956) , с. 127.
  71. ^ Скотт (2012) , с. 288.
  72. ^ Эванс (1956) , с. 136.
  73. ^ Jump up to: а б Группа (1955) , с. 225.
  74. ^ Альпийский клуб (2020) , 9 мин 20 сек.
  75. ^ Jump up to: а б Иссерман и Уивер (2008) , с. 326.
  76. ^ Группа (1955) , с. 226.
  77. ^ Группа (1955) , стр. 225–226.
  78. ^ Стризер (1996) , с. 41.
  79. ^ Эванс (1956) , стр. 138–139.
  80. ^ Группа (1955) , стр. 221, 226.
  81. ^ Эванс и Бэнд (1956) , стр. 7.
  82. ^ Эванс (1956) , с. 141.
  83. ^ Эванс (1956) , с. 143.
  84. ^ Кроули (1969) , глава 52.
  85. ^ Эванс (1956) , с. 144.
  86. ^ Барнетт (2005) .
  87. ^ Фаркуар (1956) .
  88. ^ Дуглас (2005) .
  89. ^ Эванс (1956) , с. 146.
  90. ^ Конефри 2020 , с. 284.

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

27 ° 42'09 "N 88 ° 08'48" E  /  27,70250 ° N 88,14667 ° E  / 27,70250; 88,14667

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c6352221dacc2d724c42a66bdc9d1164__1716551340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/64/c6352221dacc2d724c42a66bdc9d1164.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1955 British Kangchenjunga expedition - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)