Бай Юшуан

Она (Chinese: 李桂珍, p Lǐ Guìzhēn; 1907–1942), better known by her stage name Bai Yushuang (白玉霜, p Bái Yùshuāng, lit "White Jade Frost"), was a Chinese Ping Opera singer and ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​была одной из "Четырех знаменитых данов " ( 四大 大名名丹 , Sì Dàmíng Dàn ) и до сих пор известна как «Королева Пинджу » ( t平 Opera Queen , s 平 Opera Queen , Píngjù Huánghòu ).

Жизнь

Ли Гуйчжэнь родился в Гуе , уезд Луань , Хэбэй . В детстве ее продали странствующему артисту Ли Цзинчуню и его жене г-же Бянь, которые переименовали ее в Ли Хуэйминь ( 李慧李慧敏 , Lǐ Huìmǐn ). Ее статус в семье понизился, когда госпожа Бянь родила сына Ли Гочжана. Затем ее заставили зарабатывать деньги на улице, распевая сказки под небольшой барабан или другой инструмент. В четырнадцать лет она начала изучать пинджу у Дун Фаляна , играя второстепенные роли под сценическим псевдонимом «Бай Юйшуан». Она прославилась в Бэйпине (ныне Пекин ) и Тяньцзине своим чрезвычайным диапазоном , от очень высоких нот до самых низких нот эрху . После смерти Ли Цзинчуня его вдова г-жа Бянь купила еще девочек из бедных семей. Четырехлетнюю Сяодези переименовали в Фуцзы и попросили называть Ли Гуйчжэнь своей матерью.

Бай Юшуан начал исполнять ведущие партии в оперной труппе Юйшунь. Эта компания принадлежала г-же Бянь, управлялась ее братом и сопровождалась ее сыном на эрху , что привело к тому, что она стала широко известна как Труппа Ли ( Лицзя Бан ). Бай Юшуан в конечном итоге сменил название на Труппу оперы Северного Китая ( t 華北 戯 社 , s 华北 戏 社 , Huáběi Xìshè ). Она прославилась как «распутная исполнительница» ( 淫 伶 , yínlíng ) и «загрязнительница» после выступления в роли духа мухи в фильме 1933 года « Ловля мух» ( t 捉 蒼蠅 , s 捉 苍蝇 , Zhuō Cāngying ), когда ее костюм состоял из красное дудо и облегающая белая одежда под длинными шарфами, и был изгнан из за исполнение Бэйпина мэром «непристойных текстов». Китайское периодическое издание « Жизнь женщин» ледяным тоном сообщило, что «тысячи квадратных миль китайской территории без какого оккупированы японцами -либо сопротивления, но если женщина оскорбляет общественную порядочность, она должна быть изгнана».

Переехав в Шанхай в 1935 году, Ли Гуйчжэнь исполнял пинджу вместе с Ай Ляньцзюнем , Юй Линчжи и Чжао Жуцюанем перед большой аудиторией в театре Энпайя, а также во время гастролей в Сучжоу , Уси и Нанкине . В репертуар вошли «Пань Цзиньлянь» , «Весна в Нефритовом зале» ( 玉堂玉堂春 , Yù Táng Chūn ), «Маленькая сваха» ( t 紅娘 , s 红娘 , Hóngniáng ), «Янь Поси» и «Рык львицы» ( t 河東獅吼 , s 河东狮).吼 , Хедон Шиху ). Ее арестовали и обвинили в убийстве, но г-жа Биан смогла снять с нее обвинения. защищали Чжао Цзиньшэнь и А Ин Ее персонаж подвергался нападкам со стороны консерваторов, но в прессе , а реформаторы Тянь Хань , Хун Шен и Оуян Юцянь работали с ней, чтобы внедрить «антифеодальные» послания в ее исторические драмы. Она стала кинозвездой после своей роли в фильме Чжан Шичуаня « » 1936 года Красная бегония ( t 海棠 紅 , s 海棠 红 , Hώitáng Hóng ) и считалась одной из «Четырех знаменитых данов », наряду с Лю Цыся , Ай Ляньцзюнь и Си Цайлянь. .

Она влюбилась в цимбалиста Ли Юнци. но госпожа Бянь воспрепятствовала их браку , чтобы защитить прибыль, которую она получала от своего «денежного дерева» ( яоцяньшу ). Пара сбежала в его родной город в Ба провинции округе Хэбэй в феврале 1937 года. Она одевалась и жила как крестьянка шесть месяцев. прежде чем г-жа Бянь в конечном итоге договорилась о своем возвращении и возвращении труппы в Тяньцзинь и Бэйпин. Примерно во время японской оккупации города у Бай Юшуана диагностировали рак матки . Она лечилась в немецкой больнице Бэйпина, а ее дублер Фузи - под именем Маленькая Бай Юшуан ( 小 白玉白玉霜 , p Сяо Бай Юшуан ) - заменил ее только тогда, когда она была слишком больна, чтобы выйти на сцену. Весной 1942 года Ли Гуйчжэнь вернулась в Тяньцзинь и обнаружила, что ее банковские счета и имущество были переданы сыну г-жи Бянь. Она потеряла сознание на сцене во время выступления « Понимание после смерти» ( t 死死後 明白 , s 死死后 明白 , Sǐ Hòu Míngbai ) с Ли Ифэнь в июле 1942 года и впоследствии умерла.

См. также

• Пинджу
• Китайская опера

Ссылки

Библиография

• Чан, Ширли Вай (2003), «Бай Юшуан» , Биографический словарь китайских женщин: Двадцатый век, 1912–2000 , Публикации библиотек Гонконгского университета, № 14, перевод с китайского Цуй Чжиин для М.Э. Шарпа, стр. . 16–18, ISBN.  978-0-7656-0798-0 .
• Ченг Вэйкунь (июнь 2002 г.), «Использование «публичных» женщин: коммерциализация выступлений, построение нации и стратегии актрис в Пекине начала двадцатого века» (PDF) , Рабочие документы WID , Анн-Арбор: Офис женщин в международном масштабе развития, Университет штата Мичиган .
• Ма Юйсинь (2010), Женщины-журналисты и феминизм в Китае, 1898–1937 , Амхерст: Cambria Press, ISBN  978-1-60497-660-1 .

Внешние ссылки

• « 白玉素 » на Baike.com (на китайском языке)
• Архив исторической рекламы в Нанкинской библиотеке (на китайском языке) , включая три рекламы Бай Юйшуана в 1920-х и 30-х годах.
• Галерея изображений Бай Юшуана (на китайском языке)