Язатингян (министр 14 века)

Язатингян
Король Тингьян
Язатингян ; Король Тингьян
Старший министр суда Ава
	В офисе ; в. 1365 – ок. Октябрь 1400 г.
Монархи	Тадо Минбья ; Сва Сав Ке ; Тарабья ;
Губернатор Сагаинга
	В офисе ; к марту 1383 г. - ок. Октябрь 1400 г.
Монархи	Сва Сав Ке ; Тарабья ;
Предшественник	видел меня
Преемник	Дедушка
Личные данные
Рожденный	в. 1330-е годы ; Королевство Сагаинг ?
Умер	в. Октябрь 1400 г. ; Королевство Ава
Супруг	Видел Омму Пинья
Военная служба
Верность	Королевство Ава
Филиал/служба	Королевская бирманская армия
Лет службы	к 1383–1400 гг.
Классифицировать	Командир
Команды	Сагаингский полк
Битвы/войны	Сагаингская экспедиция (1367 г.) ; Война Ава-Хантавади (1385–1391) ;

Язатингян ( бирманский ရာဇသင်္ကြန်: произносится [jaza̰ θɪ́ɴdʑàɴ] ; также известный как Нга Маук , (ငမောက်; [ŋə maʊʔ] ); д. в. Октябрь 1400 ) был старшим придворным министром при первых трёх королях Авы , на территории нынешней Мьянмы , с ок. С 1365 по 1400 год. Он также занимал пост губернатора Сагаинга, по крайней мере, с 1383 по 1400 год.

Он был шестым и последним мужем королевы Со Оммы и, таким образом, зятем короля Сва Со Ке из Авы (годы правления 1367–1400). Ему была вручена королева Омма в качестве приза после того, как он успешно подавил попытку государственного переворота 1367 года, предпринятую его братом, командующим Нга Ну , и самой королевой. Тридцать три года спустя именно Язатингян попытался отобрать трон у короля Тарабии (год правления 1400 г.). Эта попытка закончилась, когда он случайно утонул по пути к столкновению с Тарабией.

Ранняя жизнь и карьера

Согласно королевским хроникам , он был простолюдином и его личное имя было Нга Маук. У него был по крайней мере один младший брат по имени Нга Ну . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} К 1367 году оба брата находились на службе у короля Тадо Минбья (годы правления 1364–1367). Маук дослужился до министра при дворе Ава с титулом Язатингян, а Ну стал командиром Внутренней королевской домашней гвардии. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Кризис престолонаследия 1367 г.

Однако во время кризиса престолонаследия 1367 года братья находились в противоположных лагерях. После внезапной смерти Тадо Минбья от оспы его главная королева Со Омма убедила командира Ну, пришедшего казнить ее по последнему приказу короля, ^{[ примечание 1 ]} занять трон себе. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Но могущественный суд не принял пару-узурпатора. Когда его попросили выбрать между своим братом и кандидатом от суда Сва Сав Ке , Язатингян встал на сторону суда. Он даже согласился возглавить экспедицию по поимке пары, бежавшей в Сагайн прямо через реку Иравади от Авы (Инвы). Со своей стороны, Сва пообещал передать министру округа Таунгбён и Вайиндок в феодальное владение, а также выдать замуж королеву Омму, которая оказалась младшей сестрой Сва. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

«Вы не королевского происхождения, как и ваши родители». ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Тирада Язатингяна после ареста его брата Ну

Язатингян хитростью захватил город. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Вместо того, чтобы штурмовать сильно укрепленный город, который раньше был столицей Королевства Сагаинг , он попросил Ну встретиться с ним за пределами города, чтобы принять его бегство. Когда Ну вышел навстречу своему старшему брату с несколькими охранниками, Язатингян и его люди тут же арестовали его. Говорят, что он увещевал своего брата: «Ты не королевского происхождения, как и твои родители». ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Город пал без сопротивления. Королева Омма тоже попала в плен. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Однако вскоре Ну сбежал в Мьядаунг в штате Шан на севере, вероятно, потому что Язатингян закрывал на это глаза. ^{[ примечание 2 ]}

Хотя он подозревал Язатингяна в умышленной халатности при побеге Ну, Сва сдержал свое обещание. Король подарил министру феодальные владения Таунгбён и Вайндок, а также Со Омму в жены. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Однако, когда Ну начал совершать набеги на северные регионы Авы в 1369–1370 годах, Сва был в ярости и серьезно подумывал о чистке Язатингяна. Министр был спасен только тогда, когда один из самых молодых и новых советников при дворе, Нга Ньо , мягко посоветовал королю, что сохранение своего слова даже во времена больших невзгод породит доверие и уверенность в будущих взаимодействиях короля с другими людьми. Сва принял совет и решил оставить Язатингяна при дворе, а также позволил ему сохранить два феодальных владения и его брак с Со Оммой. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Более поздняя карьера

Язатингян, очевидно, в последующие годы восстановил доверие короля. Где-то между 1380 и 1383 годами ^{[ примечание 3 ]} он был назначен королем губернатором Сагаинга. Как лорд крупного феодального владения, он покорно отправился на фронт в качестве командира полка Сагаинг на протяжении всей войны Ава-Хантавади (1385–1391) , дважды под командованием наследного принца Тарабии (1385–1386, ^{[ 20 ]} и 1390–1391), ^{[ 21 ]} и однажды под командованием короля Сва (1386–1387). ^{[ 22 ]}

Попытка государственного переворота и смерть

Его лояльность не распространялась на Тарабию, который сменил Сва в 1400 году. Согласно хроникам, Язатингян был одним из претендентов , которые начали борьбу за власть вскоре после того, как новый король сошел с ума всего через пять месяцев своего правления. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Хотя хроники не объясняют, почему Язатингян, простолюдин, вообще попытался это сделать, ^{[ примечание 4 ]} тем не менее он был первым, кто предпринял попытку государственного переворота. Он и его войска пересекли реку на военных транспортных лодках из Сагаинга в Аву. Но когда его лодка собиралась причалить к причалу Авы, сильный, внезапный порыв ветра толкнул его и кресло. ^{[ примечание 5 ]} он сидел в реке и впоследствии умер в реке. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Военная служба

Ниже приводится список военных кампаний, в которых Язатингян явно упоминается в королевских хрониках как полководец.

Кампания	Продолжительность	Войска командовали ^{[ примечание 6 ]}	Примечания
Первое вторжение Авы в Хантавади	1385–1386	1 полк (1000 военнослужащих)	Служил в 1-й армии наследного принца Тарабии. ^{[ 27 ]}^{[ 20 ]}^{[ 28 ]}
Второе вторжение Авы в Хантавади	1386–1387	1 полк	Часть военно-морской флотилии под общим командованием короля Свы, вторгнувшаяся через реку Иравади. ^{[ 29 ]}^{[ 22 ]}^{[ 30 ]}
Третье вторжение Авы в Хантавади	1390–1391	1 полк	Служил под командованием наследного принца Тарабии. ^{[ 31 ]}^{[ 21 ]}^{[ 32 ]}

Примечания

↑ Прямо перед смертью Тадо Минбья приказал Ну казнить королеву Омму, потому что не хотел, чтобы ее забрал другой мужчина. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
^ В хрониках Маха Язавина и Хманнана Язавина говорится, что Ну был закован в железные кандалы на щиколотках , но он каким-то образом сбежал и бежал на север, в Лаху (современный Мьядаунг ). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Язавин Тит просто говорит, что Язатингян позволил Ну бежать в государства Шан. ^{[ 2 ]}
^
Повествования хроник Маха Язавина и Хманнана Язавина неоднозначны; их можно прочитать как назначение Язатингяна губернатором Сагайна в 1368 или в начале 1380-х годов.
- В хронике Маха Язавина (1724 г.) назначение Язатингяна в Сагайне упоминается в двух местах. Первое упоминание о том, что Язатингян является губернатором Сагаинга, находится в разделе о губернаторах королевства, который происходит сразу после церемонии коронации Сва в день нового года 730 года ME (29 марта 1368 года). Таким образом, можно истолковать, что Язатингян также был назначен в тот же день или вскоре после этого. ^{[ 12 ]} Однако в летописи всего несколькими страницами позже говорится, что ок. 731 ME (1369/70), феодальными владениями Язатингяна были только Таунгбён и Вайндок, ^{[ 13 ]} и что Язатингян был назначен губернатором Сагаинга только между 742 ME (1380/81) и до 745 ME (1383/84), сменив Saw Me . ^{[ 14 ]}
- Хроника Язавин Тит (1798 г.) пытается прояснить запутанное повествование Маха Язавина . В нем говорится, что король Сва отдал свою вторую по рангу королеву Со Омму из Сагаинга [а не свою сестру Со Омму из Пиньи] Сагаинг в феодальное владение в Табаунге 729 года ME (февраль / март 1368 г.). ^{[ 15 ]} Далее говорится, что Сва назначил Язатингяна на пост Сагаинга только между 742 ME (1380/81) и до 745 ME (1383/84), сменив Saw Me. ^{[ 16 ]}
- « Хманнан Язавин» (1832 г.) просто следует двусмысленному повествованию Маха Язавина . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Историк Майкл Аунг-Твин относит назначение Язатингяна в 1367/68 году как часть церемонии коронации Сва, цитируя первоначальное повествование Маха Язавина . ^{[ 19 ]}
↑ Конечно, ни одна из основных хроник не упоминает Со Омму в повествовании о перевороте.
↑ Название кафедры в летописях пишется «ခင်တုရင်». ^{[ 23 ]}^{[ 25 ]} (или «до»), ^{[ 24 ]} архаичное бирманское слово. По мнению редакторов (Язавин Тит 2012), это означает стул, покрытый зонтиком с люком, и его обычно можно найти на военно-транспортном судне в стиле Хлага (လှော်ကား). ^{[ 26 ]}
↑ Chronicle сообщила, что численность войск сократилась на порядок (Harvey 1925: 333–336).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маха Язавин Том. 1 2006: 278–279.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Язавин Тит Том. 1 2012: 184
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Используется в Vol. 1 2003: 400–401
^ Аунг-Твин 2017: 59
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харви 1925: 81
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Аунг-Твин 2017: 60–61
^ Jump up to: ^а ^б Тау, Форххаммер 1899: 7
^ Маха Язавин Том. 1 2006: 279
^ Используется в Vol. 1 2003:
^ Маха Язавин Том. 1 2006: 282–283.
^ Язавин Тит Том. 1 2012: 188–189
^ Маха Язавин Том. 1 2006: 279, 281
^ Маха Язавин Том. 1 2006: 283
^ Маха Язавин Том. 1 2006: 288–289
^ Язавин Тит Том. 1 2012: 185
^ Язавин Тит Том. 1 2012: 194
^ Используется в Vol. 1 2003: 402,
^ Используется в Vol. 1 2003: 415–416.
^ Аунг-Твин 2017: 61
^ Jump up to: ^а ^б Язавин Тит Том. 1 2012: 196
^ Jump up to: ^а ^б Язавин Тит Том. 1 2012: 202
^ Jump up to: ^а ^б Язавин Тит Том. 1 2012: 198
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маха Язавин Том. 1 2006: 305
^ Jump up to: ^а ^б ^с Язавин Тит Том. 1 2012: 208
^ Jump up to: ^а ^б ^с Используется в Vol. 1 2003: 437
^ Язавин Тит Том. 1 2012: 208, сноска 2
^ Маха Язавин Том. 1 2006: 291
^ Используется в Vol. 1 2003: 417–418.
^ Маха Язавин Том. 1 2006: 295
^ Используется в Vol. 1 2003: 422
^ Маха Язавин Том. 1 2006: 301
^ Используется в Vol. 1 2003: 429–430

Библиография

Аунг-Твин, Майкл А. (2017). Мьянма в пятнадцатом веке . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-6783-6 .
Кала, У (2006) [1724]. Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (4-е печатное изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
Маха Ситху (2012) [1798]. Чжо Вин; Тейн Хлаинг (ред.). Язавин Тит (на бирманском языке). Том. 1–3 (2-е изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
Королевская историческая комиссия Бирмы (2003) [1832]. Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3. Янгон: Министерство информации Мьянмы.
Сандалинка, Шин (2009) [1781]. Мани Яданабон (на бирманском языке) (4-е печатное издание). Янгон: Сейт-Ку Чо Чо.
Тау, Сейн Ко ; Эмануэль Форчхаммер ; Тун Ньеин (1899). Надписи Пагана, Пини и Авы: Перевод с примечаниями . Рангун: Археологическая служба Индии.

Язатингян (министр 14 века) Королевство Ава Родился: ок. 1330-е гг . Умер: ок. Октябрь 1400 г.
Предшественник видел меня	Губернатор Сагаинга к 1383–1400 гг.	Преемник Дедушка

[4] Прямо перед смертью Тадо Минбья приказал Ну казнить королеву Омму, потому что не хотел, чтобы ее забрал другой мужчина. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

[11] В хрониках Маха Язавина и Хманнана Язавина говорится, что Ну был закован в железные кандалы на щиколотках , но он каким-то образом сбежал и бежал на север, в Лаху (современный Мьядаунг ). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Язавин Тит просто говорит, что Язатингян позволил Ну бежать в государства Шан. ^{[ 2 ]}

[22] Повествования хроник Маха Язавина и Хманнана Язавина неоднозначны; их можно прочитать как назначение Язатингяна губернатором Сагайна в 1368 или в начале 1380-х годов.
В хронике Маха Язавина (1724 г.) назначение Язатингяна в Сагайне упоминается в двух местах. Первое упоминание о том, что Язатингян является губернатором Сагаинга, находится в разделе о губернаторах королевства, который происходит сразу после церемонии коронации Сва в день нового года 730 года ME (29 марта 1368 года). Таким образом, можно истолковать, что Язатингян также был назначен в тот же день или вскоре после этого. ^{[ 12 ]} Однако в летописи всего несколькими страницами позже говорится, что ок. 731 ME (1369/70), феодальными владениями Язатингяна были только Таунгбён и Вайндок, ^{[ 13 ]} и что Язатингян был назначен губернатором Сагаинга только между 742 ME (1380/81) и до 745 ME (1383/84), сменив Saw Me . ^{[ 14 ]}
Хроника Язавин Тит (1798 г.) пытается прояснить запутанное повествование Маха Язавина . В нем говорится, что король Сва отдал свою вторую по рангу королеву Со Омму из Сагаинга [а не свою сестру Со Омму из Пиньи] Сагаинг в феодальное владение в Табаунге 729 года ME (февраль / март 1368 г.). ^{[ 15 ]} Далее говорится, что Сва назначил Язатингяна на пост Сагаинга только между 742 ME (1380/81) и до 745 ME (1383/84), сменив Saw Me. ^{[ 16 ]}
« Хманнан Язавин» (1832 г.) просто следует двусмысленному повествованию Маха Язавина . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Историк Майкл Аунг-Твин относит назначение Язатингяна в 1367/68 году как часть церемонии коронации Сва, цитируя первоначальное повествование Маха Язавина . ^{[ 19 ]}

[4] В хронике Маха Язавина (1724 г.) назначение Язатингяна в Сагайне упоминается в двух местах. Первое упоминание о том, что Язатингян является губернатором Сагаинга, находится в разделе о губернаторах королевства, который происходит сразу после церемонии коронации Сва в день нового года 730 года ME (29 марта 1368 года). Таким образом, можно истолковать, что Язатингян также был назначен в тот же день или вскоре после этого. ^{[ 12 ]} Однако в летописи всего несколькими страницами позже говорится, что ок. 731 ME (1369/70), феодальными владениями Язатингяна были только Таунгбён и Вайндок, ^{[ 13 ]} и что Язатингян был назначен губернатором Сагаинга только между 742 ME (1380/81) и до 745 ME (1383/84), сменив Saw Me . ^{[ 14 ]}

[5] Хроника Язавин Тит (1798 г.) пытается прояснить запутанное повествование Маха Язавина . В нем говорится, что король Сва отдал свою вторую по рангу королеву Со Омму из Сагаинга [а не свою сестру Со Омму из Пиньи] Сагаинг в феодальное владение в Табаунге 729 года ME (февраль / март 1368 г.). ^{[ 15 ]} Далее говорится, что Сва назначил Язатингяна на пост Сагаинга только между 742 ME (1380/81) и до 745 ME (1383/84), сменив Saw Me. ^{[ 16 ]}

[6] « Хманнан Язавин» (1832 г.) просто следует двусмысленному повествованию Маха Язавина . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

[29] Конечно, ни одна из основных хроник не упоминает Со Омму в повествовании о перевороте.

[31] Название кафедры в летописях пишется «ခင်တုရင်». ^{[ 23 ]}^{[ 25 ]} (или «до»), ^{[ 24 ]} архаичное бирманское слово. По мнению редакторов (Язавин Тит 2012), это означает стул, покрытый зонтиком с люком, и его обычно можно найти на военно-транспортном судне в стиле Хлага (လှော်ကား). ^{[ 26 ]}

[32] Chronicle сообщила, что численность войск сократилась на порядок (Harvey 1925: 333–336).

[my-1-278-279-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маха Язавин Том. 1 2006: 278–279.

[yt-1-184-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Язавин Тит Том. 1 2012: 184

[hy-1-400-401-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Используется в Vol. 1 2003: 400–401

[mat-59-5] Аунг-Твин 2017: 59

[geh-81-6] Jump up to: ^а ^б ^с Харви 1925: 81

[mat-60-61-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Аунг-Твин 2017: 60–61

[tf-7-8] Jump up to: ^а ^б Тау, Форххаммер 1899: 7

[my-1-279-9] Маха Язавин Том. 1 2006: 279

[hy-1-402-10] Используется в Vol. 1 2003:

[my-1-282-283-12] Маха Язавин Том. 1 2006: 282–283.

[yt-1-188-189-13] Язавин Тит Том. 1 2012: 188–189

[my-1-279-281-14] Маха Язавин Том. 1 2006: 279, 281

[my-1-283-15] Маха Язавин Том. 1 2006: 283

[my-1-288-289-16] Маха Язавин Том. 1 2006: 288–289

[yt-1-185-17] Язавин Тит Том. 1 2012: 185

[yt-1-194-18] Язавин Тит Том. 1 2012: 194

[hy-1-402-405-19] Используется в Vol. 1 2003: 402,

[hy-1-415-416-20] Используется в Vol. 1 2003: 415–416.

[mat-61-21] Аунг-Твин 2017: 61

[yt-1-196-23] Jump up to: ^а ^б Язавин Тит Том. 1 2012: 196

[yt-1-202-24] Jump up to: ^а ^б Язавин Тит Том. 1 2012: 202

[yt-1-198-25] Jump up to: ^а ^б Язавин Тит Том. 1 2012: 198

[my-1-305-26] Jump up to: ^а ^б ^с Маха Язавин Том. 1 2006: 305

[yt-1-208-27] Jump up to: ^а ^б ^с Язавин Тит Том. 1 2012: 208

[hy-1-437-28] Jump up to: ^а ^б ^с Используется в Vol. 1 2003: 437

[yt-1-208-2-30] Язавин Тит Том. 1 2012: 208, сноска 2

[my-1-291-33] Маха Язавин Том. 1 2006: 291

[hy-1-417-418-34] Используется в Vol. 1 2003: 417–418.

[my-1-295-35] Маха Язавин Том. 1 2006: 295

[hy-1-422-36] Используется в Vol. 1 2003: 422

[my-1-301-37] Маха Язавин Том. 1 2006: 301

[hy-1-429-430-38] Используется в Vol. 1 2003: 429–430

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ примечание 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ примечание 2 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ примечание 3 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ примечание 4 ]

[ примечание 5 ]

[ примечание 6 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 26 ]