Агинда против. Тексако, Инк.
«Агуинда против Texaco, Inc.» — коллективный иск против Texaco Petroleum . Иск был подан в 1993 году американским по правам человека адвокатом Стивеном Донцигером от имени коренных народов эквадорской Амазонии . В иске требовалась компенсация за «предполагаемый ущерб окружающей среде и персоналу, возникший в результате операций Texaco по разведке и добыче нефти в регионе Ориенте в период с 1964 по 1992 год». [ 1 ] Судебные разбирательства продолжались в судах Эквадора и США около десяти лет. Дело было прекращено 30 мая 2001 г. по причине неудобства форума (это означает, что дело не находится в юрисдикции судов США и должно рассматриваться в эквадорских или международных судах). [ 2 ]
После отклонения дела Aguinda v. Texaco в США, истцы подали иск Мария Агуинда Салазар против ChevronTexaco Corp в Эквадоре в 2003 году, что, в свою очередь, привело к другим делам о потомстве, включая Республика Эквадор против. ChevronTexaco Corp и Мой Висенте Эноменга Мантоуэ против. Корпорация Chevron и компания Texaco Petroleum. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Эксплуатация
[ редактировать ]В первые годы современной добычи нефти правительство и корпорации Эквадора рассматривали богатую нефтью Амазонку как tierras baldias , или незанятые земли. [ 3 ] Вместо этого эквадорская Амазония была домом для коренных народов, включая кечуа , шуар , ачуар , кофан , уаорани , шиваар, секойя и сиона . [ 4 ] Texaco Petroleum подписала свой первый контракт с правительством Эквадора в 1964 году. [ 3 ] Добыча нефти оставалась полностью нерегулируемой на протяжении большей части 20-го века. [ 2 ] К 1990 году только в Ориенте, одном из нескольких амазонских регионов Эквадора, было добыто почти 1,5 миллиарда баррелей нефти. [ 4 ]
Организация коренных народов
[ редактировать ]Группы коренных народов Амазонки часто уделяют особое внимание экологической устойчивости в своих религиях, культурах и общинных практиках. [ 4 ] В космологии Кофана в земной коре Амазонки обитают коанкоаны, существа, которые приносят добрую волю и исцеляют свои сообщества и которым нанесен ущерб в результате добычи нефти. [ 3 ]
Действия сопротивления коренных народов против разработки нефти в 1970-е годы зародились на территории Кофана. [ 3 ]
Рэнди Борман, выросший в общине Кофан в Дурено, сыграл центральную роль в переосмыслении Кофана как субъектов, которые активно участвуют в политических, экологических и гражданских практиках... к 1978 году Дурено был признан государством коренным народом. коллектив с конкретными правами использования и доступа к ограниченной территории и в соответствии с национальным законодательством
— Доктор Габриэла Вальдивия из Мичиганского государственного университета
Вместе с Дурено Борман основал FEINCE, организацию по связям между народами Кофана и правительством. [ 3 ] В 1984 году народы секойя создали OISE, организацию, занимающуюся автономией коренных народов. [ 3 ] OISE стала партнером датской неправительственной организации IBIS в 1987 году. [ 3 ] Конфедерация коренных народов эквадорской Амазонии (CONAIE) была образована в 1980 году как общекоренная коалиция более 900 амазонских общин, стремящихся сохранить культуру и исконные земли. [ 3 ] [ 4 ] Эта организация поддерживает небольшие группы, такие как FEINCE, в их стремлении к экологической справедливости . [ 3 ]
Коренные народы были защищены конституцией страны до 2008 года от деградации окружающей среды ; однако Petroecuador и Texaco нарушили эти ограничения на добычу нефти. [ 2 ] [ 4 ] Новая конституция была ратифицирована в 2008 году. Хотя нефтяной контракт Texaco в Эквадоре истек 7 июня 1992 года, Petroecuador продолжала разрабатывать природные ресурсы Амазонки. [ 3 ]
История
[ редактировать ]В 1993 году коллективы коренных народов подали иск «Агуинда против Texaco, Inc.». В этом коллективном иске утверждалось, что в прошлом они пренебрегали халатностью. Иск был подан в Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка . [ 3 ] [ 5 ] Среди групп коренных народов, участвовавших в этом судебном процессе, были FEINCE (Кофан), OISE (Секойя) и FOISE (кейчуа). Соответствующее разбирательство было возбуждено в Южном округе Техаса , а другие - в здании суда Лаго-Агрио в Эквадоре. [ 3 ]
Это была первая форма законного сопротивления эксплуатации нефти на Амазонке. [ 6 ] Иск был впервые отклонен в 1995 году судьей Джедом Ракоффом , который заявил, что суды США не обязаны выносить решения по международным спорам. [ 7 ] Позже в том же году Тексако и правительство Эквадора попытались урегулировать иск посредством посредничества; однако вскоре после этого министерство энергетики обнаружило, что Texaco не раскрыла данные о двухстах дополнительных свалках в Эквадоре. [ 6 ]
В 1997 году правительство Эквадора повторило попытки вмешаться в рамках отказа от суверенного иммунитета, но судья Ракофф снова отклонил эту просьбу, сославшись на «несвоевременную и предвзятую» предвзятость в отношении Texaco. [ 6 ] : 520 Избрание президента Джамиля Махуада в 1998 году послужило толчком к новому тихому посредничеству. В сочетании с другими политическими проблемами Эквадора это побудило военную хунту 2000 года свергнуть Махуада и заменить его триумвиратом военно-граждан, в который входил лидер CONAIE (общекоренная организация) Антонио Варгас. [ 8 ] [ 6 ] Они были быстро отстранены от власти, и Густаво Нобоа Бехерано . на пост президента поднялся [ 7 ] Эта политическая нестабильность побудила судью Ракоффа возобновить дело Агинды.
В сентябре 2000 года истцы из числа коренных народов потребовали от Ракоффа самоотвода из-за финансовых связей с дочерней компанией Texaco. [ 7 ] Он отклонил эту просьбу и 30 мая 2001 г. отклонил иск, снова на том основании, что Соединенные Штаты не являются подходящим форумом. [ 7 ] [ 9 ] 16 августа 2002 г. Апелляционный суд второго округа США подтвердил решение Ракоффа. [ 10 ] Увольнение создало прецедент для борьбы коренных народов с судебными исками против эксплуатации. [ 11 ]
2003 год и далее
[ редактировать ]Некоторые истцы по делу Агуинда и другие защитники коренных народов повторно подали иски в эквадорский суд в 2003 году. [ 6 ] Это дело под названием « Мой Висенте Эноменга Мантоуэ против Chevron Corporation и Texaco Petroleum Company» (также называемое «Тена» , поскольку оно было возбуждено в суде Тены) заставило эквадорские суды и поселенцев взглянуть на коренные народы за рамки стереотипов эко-примитивизма и неразборчивости. [ 2 ] [ нужны разъяснения ]
В деле Tena председатель суда отказался рассматривать жалобу по произвольным причинам: (1) поскольку жалоба не была переведена на английский язык, а ответчик ChevronTexaco проживает в Соединенных Штатах; и (2) по юрисдикционным причинам, поскольку затронутые земли, принадлежащие общинам истцов, включают земли за пределами географических границ провинций, в которых находится суд».
— Джудит Кимерлинг [ 12 ] : 480
Конституция Эквадора 2008 года предоставила неотъемлемые права самой природе. [ 13 ] Новый президент Рафаэль Корреа публично поддержал истцов из числа коренных народов в делах против американских нефтяных компаний, а в частном порядке поддержал некоторые усилия по добыче полезных ископаемых в Амазонии. [ 2 ] В 2011 году суд Лаго-Агрио признал компанию ответственной за массовый ущерб Амазонке и ее коренным народам. Chevron обязали выплатить почти 19 миллиардов долларов США в качестве компенсации за ущерб. [ 12 ] и, кроме того, Chevron пришлось финансировать Фонд защиты Амазонки, который поддерживает общины коренных народов и работает вместе с ними. [ 14 ] Chevron оспорила законность этого решения, что вызвало вмешательство еще пяти групп хуаорани. [ 14 ] Позже сумма компенсации была снижена примерно до 9,5 миллиардов долларов, что подтвердили высшие суды Эквадора. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Агинда против Texaco, Inc. , vol. 303, 16 августа 2002 г., с. 470, заархивировано из оригинала 20 января 2021 г. , получено 20 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Давыдов, В (2010). «Агинда против Texaco Inc.: Расширение «экспертизы» коренных народов за пределами экопримитивизма». Журнал правовой антропологии . 1 (2): 147–164. дои : 10.3167/jla.2010.010201 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Вальдивия, Дж. (2007). «Амазонский процесс века: идентичность коренных народов, транснациональные сети и нефть в Эквадоре». Альтернативы . 32 (1): 41–72. дои : 10.1177/030437540703200103 . S2CID 145754182 .
- ^ Jump up to: а б с д и Кимерлинг, Дж (1991). «Игнорирование экологического законодательства: разработка нефти на охраняемых природных территориях и на родине коренных народов в эквадорской Амазонке» . Гастингс Международный и Комп. Л. преп . 14 (1): 849–904.
- ^ Аквинда против Texaco, Inc. , vol. 945, 12 ноября 1996 г., с. 625, заархивировано из оригинала 20 января 2021 г. , получено 20 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Бернал, AM (2011). «Власть, бессилие и нефть: экологические претензии коренных народов и пределы транснационального права». Новая политическая наука . 33 (2): 143–167. дои : 10.1080/07393148.2011.570078 . S2CID 144485446 .
- ^ Jump up to: а б с д Кимерлинг, Дж (2005). «Коренные народы и нефтяная граница в Амазонии: дело Эквадора, ChevronTexaco и Агинда против Тексако». NYUJ Int'l. Л. и Пол . 38 : 413–538.
- ^ Дхуге, ЖЖ (2010). «Агинда против ChevronTexaco: дискреционные основания для непризнания иностранных судебных решений о нанесении экологического ущерба в Соединенных Штатах». Журнал экологического права Вирджинии : 241–298.
- ^ Ракофф, Дж. «142 F. Supp. 2d 534. Агинда против Texaco, Inc» . Юстиа . Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Агинда против Texaco, Inc. , vol. 303, 16 августа 2002 г., с. 470, заархивировано из оригинала 20 января 2021 г. , получено 20 января 2021 г.
- ^ Пейн, К. (2012). «Агинда против Chevron: потенциальный рост или падение массовых исков о токсичных правонарушениях против американских компаний». Юрист-международник : 1067–1077.
- ^ Jump up to: а б Кимерлинг, Дж (2007). «Транснациональные операции, двунациональная несправедливость: Шевронтексако и коренные народы хуаорани и кичва в тропических лесах Амазонки в Эквадоре» . Обзор права американских индейцев . 31 (2): 445–508. дои : 10.2307/20070795 . JSTOR 20070795 .
- ^ «Эквадор: Конституция 2008 года на английском языке» . pdba.georgetown.edu . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Кимерлинг, Дж (2012). «Уроки судебного разбирательства по делу Chevron в Эквадоре: точка зрения предлагаемой стороны». Стэн. Ж. Комплексное судебное разбирательство . 1 : 241–301.
- ^ Хеджес, К. (27 августа 2020 г.). «Дело Стивена Донцигера и Chevron: как сокрушаются те, кто борется с корпоративной тиранией» . Журнал «Салон». Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.