✖


Jump to content

Канал 5 (сингапурский телевизионный канал)

(Перенаправлен с 5 -го канала (Сингапур) )

Канал 5
Страна Сингапур
Трансляция Сингапур
Полуостровная Малайзия (побочная)
Индонезия (Playover):
Острова Риау
Риау
Штаб -квартира Кампус MediaCorp, 1 звезда проспекта, Сингапур 138507
Программирование
Язык (ы) Английский
Формат изображения 1080i HDTV
Владение
Владелец MediaAcorp
Сестринские каналы Канал 8
Канал u
Солнечный
Васантхам
CNA
История
Запущен 15 февраля 1963 г .; 61 год назад ( 15 февраля 1963 г. ) (как телевидение Сингапура)
2 апреля 1963 года ; 61 год назад ( 2 апреля 1963 г. ) (как канал ТВ Сингапура 5)
Ссылки
Веб -сайт Mewatch
Доступность
Наземный
Цифровое наземное телевидение UHF -канал 29 (538 МГц)
LCN: 2 ( HD )
Потоковые СМИ
Mewatch Доступно на веб -сайте Mewatch или мобильном приложении ( только в Сингапуре )

Канал 5 -это англоязычный наземный телевизионный канал в Сингапуре , принадлежащий государственным медиа-конгломератам MediaCorp . Канал в первую очередь транслирует общие развлечения и новостные программы на английском языке.

Канал начал вещание 15 февраля 1963 года в качестве пилотного телевидения Service Singapura, первой в регионе телевизионной службы. Он официально запущен 2 апреля 1963 года. Первоначально он транслировал программы на языках английского китайского , официальных , малайского и тамильского ; Китайские и тамильские программы были позже развернуты на 8-й канале в 1973 году, и малайское программирование переехало на 12-й канал в 1994 году, оставив 5-й канал в качестве англоязычной службы.

История

[ редактировать ]

Сингапурское телевидение/RTS

[ редактировать ]

3 января 1963 года правительство сингапурского абонемента объявило о начале пилотных программ, вступивших в силу 15 февраля. ), рекламируемый в то время как «один из самых дешевых в этой части мира ». Вывод с самого начала пилотной службы продлился менее двух часов, прежде чем простираться до четырех часов к апрелю. Второй канал должен был начать между августом по сентябрь того же года. К моменту продления марта сервис собирался нести съемные программы на английском и Хоккиен, а затем постепенно расширился, чтобы включить мандарин, малайский, тамильский и другие китайские диалекты. Регулярная служба предоставит апрель, четырехчасовой график на официальных языках Сингапура. Временная студия была построена на холме Caldecott в районах радио Сингапура и был построен телевизионный передатчик в Букит Баток. Персонал состоял из опытных работников, поступающих из Великобритания , Австралия и Япония . [ 1 ] В преддверии начала пилотной службы было рекомендовано для производителей телевизионных наборов, чтобы их пресеты соответствовали каналу 5 и каналу 8. [ 2 ]

Канал впервые выступил в качестве пилотной службы TV Singapura 15 февраля 1963 года. Чонг Ян Лин и Люси Леонг были двумя из четырех женщин, которые появились на первых линиях телевидения Сингапуры в день запуска. [ 3 ] Министр культуры С. Раджаратнам представил свою первую ночь программирования, которая включала документальный телевизор «Сингапур» , «Импортированные мультфильмы» и комедийные программы, шоу малайского варианта Рампаян Малайзия ( Малайзийская посредника ) и новости. Раджаратнам заявил, что «сегодня вечером вполне может ознаменовать начало социальной и культурной революции в нашей жизни». Пилотная служба будет транслировать 100 минут программ на ночь. [ 4 ] В то время было подсчитано, что только один из 58 человек в Сингапуре владел телевизионным набором. [ 5 ]

В то время как многие зрители считали телевидение источником развлечений, реальной целью нового сервиса была просто инструмент против сторонников коммунизма, которые были против слияния Сингапура с Малайзией. [ 6 ] Первым читателем новостей на ночи запуска был Стивен Ли, в то время как первая издевательская свиста (Берита Сингапура) была прочитана Гарри Крэббом, который позже появился в обычных бюллетенях. В отделении новостей помогали австралийский Дэвид Приор , который обучал местных жителей поезда в области телевизионной журналистики. В то время было прогнозировано, что Приор останется с телевидением Сингапуры в течение двух лет. Дикторы непрерывности также были центральной частью персонала, в первую очередь появляющиеся в стартапе и в закрытом районе, предоставляя график. [ 7 ] Среди первоначального набора дикторов были Милдред Аппадурай (английский), Камала Дорай (Тамиль), Хсу Фонг Лим (Мандарин) и Зейтон Хаджи Мохамед (Малай). [ 8 ]

2 апреля 1963 года президент Юсоф Ишак был официально открыт канала TV 5 в Singapura качестве . [ 9 ] К моменту запуска регулярного обслуживания телевизоры теперь были доступны в 7000 домохозяйствах, согласно опросу «Пролив Таймс» . [ 10 ] В июне на заказ «второй» канал открылся на радио AM (1370 кГц), предоставляя второй аудиотерек для выбранного программирования. [ 11 ] [ 12 ] 31 августа 1963 года второй канал, канал 8 , начал тестовые трансляции. [ 13 ]

В январе 1964 года канал 5 и 8 стали региональными филиалами телевидения Малайзии . Телевизионная реклама началась 15 января того же года. [ 14 ] После отделения Сингапура от Малайзии, канал 5 и канал 8 стал частью нового телевизионного телевидения в Сингапуре, и впоследствии был переименован в 5 -й канал RTS . Первый Гран-при после независимости был проведен в Сингапуре, был перенесен каналом. [ 15 ] Главная студия Сингапуры в Fire Hit TV Singapura 16 августа 1965 года, влияющая на его график. [ 16 ] Оба канала переехали в телевизионный центр на Caldecott Hill 26 августа 1966 года. В этот период каналы RTS все еще были каким -то образом известны как телеканал Сингапура . [ 17 ]

Начиная с 30 марта 1973 года, RTS разделил свое языковое программирование между двумя каналами, причем 5-й канал стал ответственным за английские и малайские программы (после трансляции на всех четырех официальных языках с момента его запуска). [ 18 ]

В 1974 году 5 -й канал начал экспериментальные цветовые трансляции, в том числе живое освещение финала чемпионата мира по футболу 1974 года . [ 19 ] Канал 5 транслирует свою первую внутреннюю программу по цвету, Национальный парад дня , 9 августа. [ 20 ] В конце 1979 года канал провел инженерные тесты после закрытия, выйдя в эфир выбранного программирования в цвете, прежде чем предполагаемые первые пробеги позже, сбивая с толку некоторых зрителей. [ 21 ]

SBC 5

[ редактировать ]

1 февраля 1980 года RTS была распущена и заменена Сингапурской вещательной корпорацией (SBC), которая будет действовать как законом предприятие, аналогичное BBC, а не как разделение Министерства культуры, а канал соответственно переименовал SBC 5 . [ 22 ] [ 23 ]

В апреле 1982 года SBC 5 представила новые программы для своего дневного слота, в том числе повторения китайских драм и программ, направленных на дошкольные и ранние школьники. Мыльная опера, которую молодые и беспокойные были удалены из состава из -за его заговора, и темт, не отражающих социальные нормы страны. [ 24 ] Экстренные трансляции от Jurong транслировались в ранние часы 14 сентября 1983 года, в течение двухчасового периода после закрытия канала. Это было сделано на случай, если основные объекты столкнулись с поломкой. [ 25 ] SBC 5 Увеличенные часы передачи 26 февраля 1984 года из -за жалоб зрителей в раннее время закрытия, что оказалось «временной функцией» из -за запуска SBC 12. [ 26 ]

12 октября 1987 года SBC 5 обновил свой дневной слот от 3 до 6-PM, чтобы привлечь больше зрителей, особенно работников смены. Mandarin Drama повторяется и музыкальная программа, которая выйдет в эфир в 3 часа дня, теперь выйдет в эфир через час. [ 27 ]

Воскресное утро Сингапур , предварительно записанная программа журнала, дебютировала 3 апреля 1988 года. Первоначальными докладчиками были Тиса Нг и Пол Куах, выбранные из прослушивания. [ 28 ] Наряду с дебютом программы, был представлен драматический слот в 2 часа дня, в то время как воскресный дневной фильм «Парад фильма» перенесен в 15:00. [ 28 ] В следующем месяце был представлен спортивный слот в субботу днем. [ 28 ]

Стерео трансляции дебютировали на 5 -м канале и его родственных каналах 1 августа 1990 года.

31 августа 1992 года SBC 5 представила двухминутный новостной бюллетень в 7 часов вечера из новостей , выйдя в эфир в будние дни. [ 29 ]

Ежедневная дневная мыльная опера в Мандарине, одна из наименьших неанглийских программ, транслирующихся на 5-м канале, перешла на канал 8 в 1993 году. [ 30 ]

Как все английский канал

[ редактировать ]

В сентябре 1993 года SBC объявил, что программирование малайского языка SBC 5 будет перемещено на 12-й канал, чтобы расширить свои результаты на языке, и что SBC 5 будет повторно запускать в качестве англоязычного канала. [ 31 ] При подготовке к новому каналу 5 SBC принял программирование блоков для канала с планированием на основе образа жизни и предпочтений зрителей. В понедельник вечера будут для профессионалов, менеджеров и руководителей, в то время как вторники предназначены для подростков и молодых людей. Более легкие шоу будут транслироваться в слоте в 6-8 вечера; Я люблю Люси и игровой шоу Air каждый день и будние дни соответственно в разделенном формате. Это также представит News 5 в семи , нацеленные на работников синих воротничков и представлены истории о человеческих интересах и новостях 5 , которые напоминали бывший бюллетень из 9 часов вечера. По пятницам и субботам два фильма были запланированы в прайм -тайм; Импорт непривлекательных вещей выйдет в эфир после 11 часов вечера, зарезервировано для сериалов с ограниченным рейтинговым потенциалом в Сингапуре. [ 32 ] Новый отдел новостей канала 5 был построен по цене 8 миллионов долларов США. [ 33 ]

Перезапуск произошел в полночь 1 января 1994 года, как кульминация HI! 5— Специальное в канун Нового года от развязки 8 . [ 34 ] Канал подготовил специальный состав для первого дня перезапускающей службы, в том числе 35 часов подряд вещания, которая началась днем ​​31 декабря. [ 34 ] Репортер Times Times заметил, что новая презентация, преемственность , преемственность и «где все это происходит канала » » 5 . Более мультикультурное чувство SBC 5 было. [ 35 ]

29 августа 1994 года канал запустил Am Сингапур , первую в Сингапуре программу завтрака на английском языке . Это транслировалось в будние дни с 6:00 до 8:30 утра сержанта . [ 36 ] Его первоначальными докладчиками были Диана Ко и Лэнс Александр; последний, кто был отправлен из Perfect 10 . [ 36 ] Am Сингапур был агрессивно повышен, подчеркивая, что первым с новостями. [ 36 ] С запуском AM Singapore , канал 5 теперь транслируется 19 часов в день в будние дни. [ 36 ]

1 октября 1994 года SBC был приватизирован в новую холдинговую компанию Singapore International Media (SIM -SIM) с четырьмя бизнес -подразделениями: канал 5 станет единицей телевизионной корпорации Сингапура (TCS). [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] 5-й канал заменил свои программы для семьи в воскресенье во второй половине дня, связанные с действиями программированием в 1994 году, так как рейтинги зрителей показывают, что семьи будут настроены на быстро развивающиеся программы действий. [ 52 ]

29 сентября 1995 года 5-й канал стал вторым каналом в Сингапуре, который начал 24-часовое вещание. Местное программирование на 5 -м канале в прайм -тайм с 6 до 11 часов в прайм -тайм на этой неделе с 26 июня по 2 июля 1995 года составило 41%, а в марте 1996 года он составил 37%. [ 53 ] В марте 1996 года большая часть слотов для местных программ в прайм -тайм была заменена «импортированными шоу». Чикаго Хоуп , который выйдет в эфир в полночь, переехала в прайм -тайм. [ 53 ]

Доля зрителей в 5 -м канале, согласно данным Nielsen Survey Research Singapore Data, составила 60% в сентябре 1995 года, что в феврале 1996 года снизилась до 57%. [ 53 ] Канал 5 перетасовал большинство своих программ в разные временные интервалы и дни в течение апреля 1996 года, приоритетные местные программы, чем «иностранные импорты», поскольку TCS почти достиг цели 80% местного контента в прайм -тайм. Примечательно, что убийство одного , которое транслировалось в прайм -тайм, перемещалось до полуночи по средам, несмотря на его лояльные последователи. [ 54 ]

В 1997 году канал 5 начал увеличивать местное производство за счет программ ввода в эксплуатацию от Zhao Wei Films и канадской UTV International. К этому периоду 5 -й канал имел 40 часов в неделю местного программирования. [ 55 ]

30 апреля 2001 года News 5 Tonight был переоборудован с новым форматом, ориентированным на «молодых людей и людей на улицах» с историями, связанными с местной аудиторией и неактуальными новостями. Это также включало в себя живую сессию интервью в студии каждую ночь. Toh Seh Ling, который был ведущим в программе новостей «Teen» Newswatch в 1990 году, стал его новым хозяином. [ 56 ]

Трансляция X-Men 4 мая 2003 года дала каналу рекорд 1,2 миллиона зрителей, настраивавшихся на свою премьеру сетевого телевидения. [ 57 ]

1 ноября 2014 года канал 5 объявил о запланированном расширении местных оригинальных программ, в том числе дополнительных программ по текущим вопросам, посвященным Сингапуру (включая The Weeknight Talk Show The 5 Show ), «местную серийную драму» и новый конкурс поиска талантов. [ 58 ]

1 мая 2019 года канал 5 заменил свои дневные совместные трансляции CNA на блок детского программирования Okto на 5 ; Эта служба заменила канал Окто, который был прекращен. [ 59 ]

Программирование

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «S'pore TV начинается в следующем месяце» . Пролива времена . 3 января 1963 года . Получено 8 августа 2023 года .
  2. ^ «Правительственное предупреждение о том, чтобы держать телевизор в виде» . The Straits Times (извлечено из NLB) . 17 января 1963 года . Получено 8 августа 2023 года .
  3. ^ «Следите за этими тонкими сообщениями» . Пролива времена . 15 февраля 1984 года . Получено 13 декабря 2023 года .
  4. ^ Юн, Джуди (16 февраля 1963 г.). «Раджа: Это может быть началом культурной, социальной революции» . Пролива времена . Получено 19 января 2014 года .
  5. ^ Лим Энн Ци, Анжела (14 февраля 1963 г.). «Программа для телевизионной пилотной службы» . Пролива времена . Получено 19 января 2020 года .
  6. ^ «Телевидение начало 25 лет назад, чтобы повысить политическую осведомленность, говорит Раджа» . The Straits Times (извлечено из NLB) . 16 февраля 1988 года . Получено 16 октября 2023 года .
  7. ^ «Задние комнаты, мальчики телевидения» . The Straits Times (извлечено из NLB) . 1 марта 1963 года . Получено 16 октября 2023 года .
  8. ^ «Дикторы непрерывности» . The Straits Times (извлечено из NLB) . 1 марта 1963 года . Получено 16 октября 2023 года .
  9. ^ «Телевидение Сингапура» . Пролива времена . 2 апреля 1963 года . Получено 19 января 2020 года .
  10. ^ «У 7000 сингапурских домов теперь есть телевизоры» . Пролива времена . 2 апреля 1963 года . Получено 8 августа 2023 года .
  11. ^ «2 -й звуковой канал для телевизора внутри - Мон -месяц » . The Straits Times (извлечено из NLB) . 9 июня 1963 года . Получено 8 августа 2023 года .
  12. ^ «Сингапур начинает второй телевизионный звуковой канал» . The Straits Times (извлечено из NLB) . 25 июня 1963 года . Получено 8 августа 2023 года .
  13. ^ «Телевидение Сингапура The Straits Times» . Пролива времена . 31 августа 1963 . Получено 29 июля 2020 года .
  14. ^ «Коммерческое телевидение инаугурация» . Пролива времена . 10 января 1964 . Получено 9 августа 2023 года .
  15. ^ «Гран При на телевидении, радио» . The Straits Times (извлечено из NLB) . 9 апреля 1966 года . Получено 8 августа 2023 года .
  16. ^ «Новая эра обслуживания для зрителей» . The Straits Times (извлечено из NLB) . 16 августа 1965 . Получено 20 июля 2024 года .
  17. ^ «Новый дом для телевидения ...» The Straits Times (извлечен из NLB) . 27 августа 1966 . Получено 8 августа 2019 года .
  18. ^ «Новые времена для показы телевизора с пятницы» . The Straits Times (извлечено из NLB) . 27 марта 1973 года . Получено 14 августа 2023 года .
  19. ^ Лим Энн Ци, Анжела (7 июля 1974 г.). «Сингапурский цвет живой телепередачи на чемпионате мира по футболу через спутниковую передачу» . Пролива времена . Получено 19 января 2020 года .
  20. ^ Лим Энн Ци, Анжела (9 августа 1974 г.). «Сингапур первого цвета телевизора» . Пролива времена . Получено 19 января 2020 года .
  21. ^ «Эти дополнительные телешоу просто тест. Говорит RTS» . The Straits Times (извлечено из NLB) . 2 ноября 1979 года . Получено 17 августа 2023 года .
  22. ^ «Новый SBC играет его с низким уровнем» . The Straits Times (извлечено из NLB) . 3 февраля 1980 года . Получено 23 сентября 2023 года .
  23. ^ «Закон SBC утвержден» . The Straits Times (извлечено из NLB) . 12 января 1980 года . Получено 24 сентября 2023 года .
  24. ^ «SBC Revamps Some программы» . Пролива времена . 6 апреля 1982 года . Получено 18 января 2024 года .
  25. ^ «SBC проводит тестовый состав в первые часы утренних» . Пролива времена . 14 сентября 1983 года . Получено 16 апреля 2024 года .
  26. ^ «Канал 5 закроется позже с воскресенья» . Пролива времена . Получено 22 декабря 2023 года .
  27. ^ «Позже шоу подходит для зрителей после обеда» . Пролива времена . 11 октября 1987 года . Получено 14 декабря 2023 года .
  28. ^ Jump up to: а беременный в «Лучший воскресный телевизор в экипаже» . Пролива времена . 22 марта 1988 года . Получено 22 декабря 2023 года .
  29. ^ «В 19:00 новостной бюллетень на SBC 5 с 31 августа» . Пролива времена . 25 августа 1992 . Получено 22 декабря 2023 года .
  30. ^ «Сюрдины на маленьком экране» . Пролива времена . 22 ноября 1992 г. Получено 21 декабря 2023 года .
  31. ^ «Все малайские шоу на SBC 12 со следующего года» . Пролива времена . 1 сентября 1993 года . Получено 9 августа 2023 года .
  32. ^ «Передай фишки, сегодня телевизионное время» . Пролива времена . 19 декабря 1993 года . Получено 21 декабря 2023 года .
  33. ^ «Много странных вещей на SBC» . Пролива времена . 17 марта 1994 года . Получено 11 декабря 2023 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный «35 часов телевизора для звонка в 1994 году» . The Straits Times (извлечено из NLB) . 19 декабря 1993 года . Получено 12 октября 2023 года .
  35. ^ «Высокий 5, низкий 5» . Пролива времена . 6 февраля 1994 года . Получено 11 декабря 2023 года .
  36. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Завтрак телевизор может выявить аппетит к новостям, но бумаги будут его насыщать» . Пролива времена . 11 сентября 1994 года . Получено 11 декабря 2023 года .
  37. ^ «Новая эра рассвета в Сингапурском вещании» . Пролива времена . 1 октября 1994 . Получено 1 октября 2023 года .
  38. ^ «Новая эра рассвета в Сингапурском вещании» . Пролива времена . 1 октября 1994 . Получено 1 октября 2023 года .
  39. ^ «TCS, RCS и TV12 официально очень первое расписание радио и телевидения» . Пролива времена . 1 октября 1994 . Получено 1 октября 2023 года .
  40. ^ «Новая эра рассвета в Сингапурском вещании» . Бизнес -времена . 1 октября 1994 . Получено 1 октября 2023 года .
  41. ^ «Новая эра рассвета в Сингапурском вещании» . Бизнес -времена . 1 октября 1994 . Получено 1 октября 2023 года .
  42. ^ «TCS, RCS и TV12 официально очень первое расписание радио и телевидения» . Бизнес -времена . 1 октября 1994 . Получено 1 октября 2023 года .
  43. ^ «Начало новую эру в вещании в Сингапуре» . Ежедневные новости . 1 октября 1994 . Получено 1 октября 2023 года .
  44. ^ «Начало новую эру в вещании в Сингапуре» . Ежедневные новости . 1 октября 1994 . Получено 1 октября 2023 года .
  45. ^ «TCS, RCS и TV12 официально являются первичными радио и телевизионными шоу» . Ежедневные новости . 1 октября 1994 . Получено 1 октября 2023 года .
  46. ^ индустрия начала новую эру сегодня » . Lianhe Zaobao (Lianhe . « Сингапурская вещательная Zaobao )
  47. ^ индустрия начала новую эру сегодня » . Lianhe Zaobao (Lianhe . « Сингапурская вещательная Zaobao )
  48. ^ 12 официально начинают церемонию вещания и телевизионного шоу . Синьши , и « Новый » , новое радио и телевидение телевизор
  49. ^ «Сингапурский вещательный отдел начинает новую эру сегодня» . Тамил Мурасу (Тамиль Мурасу) . 1 октября 1994 . Получено 1 октября 2023 года .
  50. ^ «Сингапурский вещательный отдел начинает новую эру сегодня» . Тамил Мурасу (Тамиль Мурасу) . 1 октября 1994 . Получено 1 октября 2023 года .
  51. ^ «Сингапурская телевизионная компания, Singapore Radio Corporation и TV официально были первым радио и телевизионным столом» . Тамил Мурасу (Тамиль Мурасу) . 1 октября 1994 . Получено 1 октября 2023 года .
  52. ^ «Бикини и оружие в семейном слоте» . Пролива времена . 20 ноября 1994 . Получено 21 декабря 2023 года .
  53. ^ Jump up to: а беременный в «Ch 5: больше иностранных шоу в прайм-тайм» . Пролива времена . 28 марта 1996 г. Получено 22 декабря 2023 года .
  54. ^ «ПРОГРАММЫ 5 канала» . Пролива времена . 28 апреля 1996 года . Получено 11 декабря 2023 года .
  55. ^ «Приход на 5 -й канал - фильмы Эрика Ху» . Пролива времена . 24 июля 1997 года . Получено 22 декабря 2023 года .
  56. ^ "Новый ведущий, новый вид новостей 5" . Сегодня . 30 апреля 2001 года . Получено 11 декабря 2023 года .
  57. ^ «Канал 5 пробивает запись с X-Men» . Сегодня (извлечен из NLB) . 7 мая 2003 г. Получено 8 августа 2023 года .
  58. ^ «Local Upsize на новом канале MediaCorp 5» . Телевизионная Азия плюс . 12 ноября 2014 года . Получено 13 марта 2019 года .
  59. ^ «MediaCorp интегрирует англоязычные каналы 5 и Окто» . Канал новостей . 20 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 28 февраля 2019 года . Получено 20 февраля 2019 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Channel_5_(Singaporean_TV_channel)&oldid=1242362474"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c847f849cd6f84c3d6e535cec21ac84d__1724668080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/4d/c847f849cd6f84c3d6e535cec21ac84d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Channel 5 (Singaporean TV channel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)