Jump to content

Джуди Кихумба

Джуди Кихумба (род. 20-й век, Ниери , Кения) — кенийский переводчик жестового языка , которая работает над предоставлением базовой медицинской информации, особенно связанной с психическим здоровьем, глухим кормящим матерям. В 2022 году она была признана одной из 100 самых вдохновляющих женщин мира по версии BBC . [1]

Работа и активизм

[ редактировать ]

Кихумба специализировалась на языке жестов, потому что это был единственный курс, который она могла себе позволить, работая горничной и выполняя работу по уборке в доме. Кихумба решила углубить свои знания в этой области в Университете Найроби, в столице Кении. Она окончила Университет Сент-Пола по специальности «коммуникации в целях развития» и получила диплом по консультированию при травмах Кенийской ассоциации профессиональных консультантов. [2]

Кихумба начала работать в United Disability Empowerment Kenya, где углубилась в сферу инвалидности. [3] В 2010 году она входила в состав комитета экспертов по повышению осведомленности о новой конституции страны. Эта деятельность позволила ей очень хорошо узнать сообщества глухих в стране. С тех пор она работала сурдопереводчиком на телевидении. [4] и в религиозных церемониях. [5]

У Кихумбы случилась послеродовая депрессия в 2019 году после рождения второй дочери. [6] Благодаря этому событию она осознала важность образования в области психического здоровья, и когда она увидела, что в некоторых больницах Кении нет сурдопереводчиков, которые могли бы предоставлять базовую медицинскую информацию глухим кормящим матерям, она решила работать в этой области. [7] В 2020 году она основала компанию «Говорящие руки, слушающие глаза о послеродовой депрессии - THLEP». [8]

Признание

[ редактировать ]

Кихумба была признана одной из 100 самых вдохновляющих женщин мира по версии BBC в 2022 году. [8]

  1. ^ «100 женщин BBC 2022: кто в списке в этом году? — BBC News» . Проверено 23 января 2023 г.
  2. ^ Кавира, Ивонн (26 августа 2021 г.). «Они не слышат плача младенцев: женщина из Найроби помогает глухим мамам ухаживать за новорожденными» . Tuko.co.ke — Новости Кении . Проверено 12 июня 2023 г.
  3. ^ Махугу, Жаклин. «12 самых успешных женщин 2022 года по версии Евы» . Журнал Евуман . Проверено 12 июня 2023 г.
  4. ^ «Джуди Кихумба: от помощницы по дому до лучшего сурдопереводчика» . 20 сентября 2021 г. Проверено 23 января 2023 г.
  5. ^ Ньети, Свала. «Джуди Кихумба: страсть переводчика языка жестов к психическому здоровью» . Проверено 23 января 2023 г.
  6. ^ «Кенийский переводчик, ганская писательница Нана Даркоа Секияма и руандийский рефери Салима Мукансанга в списке 100 женщин BBC - Соус» . Проверено 23 января 2023 г.
  7. ^ Ньети, Свала. «Джуди Кихумба: страсть переводчика языка жестов к психическому здоровью» . Проверено 23 января 2023 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «100 женщин BBC 2022: кто в списке в этом году? — BBC News» . Проверено 23 января 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8f1c7d6932c07c098e7eb8757e36cd5__1701208980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/d5/c8f1c7d6932c07c098e7eb8757e36cd5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Judy Kihumba - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)