Джуди Кихумба
Джуди Кихумба (род. 20-й век, Ниери , Кения) — кенийский переводчик жестового языка , которая работает над предоставлением базовой медицинской информации, особенно связанной с психическим здоровьем, глухим кормящим матерям. В 2022 году она была признана одной из 100 самых вдохновляющих женщин мира по версии BBC . [1]
Работа и активизм
[ редактировать ]Кихумба специализировалась на языке жестов, потому что это был единственный курс, который она могла себе позволить, работая горничной и выполняя работу по уборке в доме. Кихумба решила углубить свои знания в этой области в Университете Найроби, в столице Кении. Она окончила Университет Сент-Пола по специальности «коммуникации в целях развития» и получила диплом по консультированию при травмах Кенийской ассоциации профессиональных консультантов. [2]
Кихумба начала работать в United Disability Empowerment Kenya, где углубилась в сферу инвалидности. [3] В 2010 году она входила в состав комитета экспертов по повышению осведомленности о новой конституции страны. Эта деятельность позволила ей очень хорошо узнать сообщества глухих в стране. С тех пор она работала сурдопереводчиком на телевидении. [4] и в религиозных церемониях. [5]
У Кихумбы случилась послеродовая депрессия в 2019 году после рождения второй дочери. [6] Благодаря этому событию она осознала важность образования в области психического здоровья, и когда она увидела, что в некоторых больницах Кении нет сурдопереводчиков, которые могли бы предоставлять базовую медицинскую информацию глухим кормящим матерям, она решила работать в этой области. [7] В 2020 году она основала компанию «Говорящие руки, слушающие глаза о послеродовой депрессии - THLEP». [8]
Признание
[ редактировать ]Кихумба была признана одной из 100 самых вдохновляющих женщин мира по версии BBC в 2022 году. [8]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «100 женщин BBC 2022: кто в списке в этом году? — BBC News» . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Кавира, Ивонн (26 августа 2021 г.). «Они не слышат плача младенцев: женщина из Найроби помогает глухим мамам ухаживать за новорожденными» . Tuko.co.ke — Новости Кении . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ Махугу, Жаклин. «12 самых успешных женщин 2022 года по версии Евы» . Журнал Евуман . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ «Джуди Кихумба: от помощницы по дому до лучшего сурдопереводчика» . 20 сентября 2021 г. Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Ньети, Свала. «Джуди Кихумба: страсть переводчика языка жестов к психическому здоровью» . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Кенийский переводчик, ганская писательница Нана Даркоа Секияма и руандийский рефери Салима Мукансанга в списке 100 женщин BBC - Соус» . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Ньети, Свала. «Джуди Кихумба: страсть переводчика языка жестов к психическому здоровью» . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «100 женщин BBC 2022: кто в списке в этом году? — BBC News» . Проверено 23 января 2023 г.