Jump to content

Кимико Хирата

Кимико Хирата
Джинко Хирата
Рожденный 1970 (53–54 года)
Организация(и) Климатическая интеграция
Кико Сеть
Награды Экологическая премия Goldman 2021 г.

Кимико Хирата (平田 仁子, Хирата Кимико , 1970 г.р.) [1] японский активист по борьбе с изменением климата . Будучи основателем Kiko Network , неправительственной организации она уже более 20 лет выступает за сокращение выбросов. [2] [3] По состоянию на декабрь 2022 года ее работа на низовом уровне привела к отмене строительства 17 запланированных угольных электростанций. [4] Хирата также возглавил знаковую кампанию по продаже угля против Mizuho Financial Group и Mitsubishi UFJ . [5] В настоящее время она является исполнительным директором токийского аналитического центра Climate Integrate, который занимается ускорением декарбонизации . [6] [7]

В 2021 году Хирата стала первой японкой, удостоенной экологической премии Goldman . [4] [2] прозванный «Зеленым Нобелем». [8] В 2022 году она была включена в список 100 влиятельных женщин BBC. [6] [4] Она имеет степень доктора социальных наук Университета Васэда . [1] и является автором книги «Изменение климата и политика» (2019) на японском языке. [7] и соавтор многих книг и статей. [1]

Образование и ранняя карьера

[ редактировать ]

Хирата родился в южной префектуре Кумамото и получил образование в университете. [9] Впервые она осознала масштабы изменения климата во время Саммита Земли в Рио-де-Жанейро в 1992 году , который широко освещался в японских СМИ, и начала читать книги, в том числе «Земля на волоске» Эла Гора . [10] Она заинтересовалась международным активизмом во время прохождения курса, который вел Масако Хосино, активистка, которая помогла создать одну из первых неправительственных организаций Японии. [3] [11]

После окончания университета пошла работать в издательство академических текстов. [9] Она продолжала читать о проблемах окружающей среды и изучала английский язык. [10] В 1996 году она оставила работу и переехала в США на годичную стажировку в Институте климата. [10] [9] В течение года в США она также работала волонтером в Национальном водном фонде и в программе Смитсоновского института, посвященной биоразнообразию, а также прошла курс по управлению НПО. [10]

В 1999 году она получила степень доктора философии в Высшей школе социальных наук Университета Васэда . [1] В 2021 году она была приглашенным доцентом в Университете коммерции Тиба . [12]

Карьера активиста

[ редактировать ]

В 1997 году она вернулась в Японию для участия в предвыборной кампании на COP 3 , где Киотский протокол . был принят [3] [12] В 1998 году она основала Kiko Network, неправительственную организацию, занимающуюся остановкой изменения климата. [3] [10] Kiko Network стала одной из немногих организаций, активно следящих за соблюдением Японией Киотского протокола. [10]

Борьба с угольной энергетикой

[ редактировать ]

После землетрясения, цунами и ядерной катастрофы на Фукусиме в марте 2011 года японское правительство изменило политику, разрешив строительство новых угольных электростанций. [3] До этого ядерные реакторы производили примерно 30 процентов электроэнергии Японии , но были остановлены правительством после катастрофы. [10] Японская общественность также стала испытывать глубокое недоверие к ядерной энергии. [10] Чтобы справиться с последовавшим энергетическим кризисом, правительство запросило тендер на строительство дополнительных угольных электростанций, и к 2015 году были разработаны планы строительства 50 новых электростанций. [10] Таким образом, Япония стала единственной страной «Большой семерки», планирующей в то время новые угольные электростанции. [13]

Хирата понял, что Kiko Network необходимо сместить фокус с работы, основанной на политике, на кампанию на низовом уровне. [10] и принял многостороннюю стратегию борьбы с углем. [12] Kiko Network запустила веб-сайт для отслеживания предлагаемых проектов угольной энергетики по всей стране. [12] Чтобы повысить осведомленность об опасностях угольной энергетики для окружающей среды и здоровья, Хирата работал в тандеме с учеными, экспертами по загрязнению, журналистами, юристами и лидерами местных сообществ, а также другими неправительственными организациями. [12] В ключевых областях, где планировались проекты по угольной энергетике, она создала сеть местных гражданских активистов, выступала на публичных слушаниях и помогла добиться беспрецедентной явки на общественных форумах. [12]

Она также заручилась поддержкой международных экспертов в анализе затрат и рисков, связанных с угольными электростанциями, и опубликовала свои выводы. [12] Хирата работал с исследователем из Гринпис над отчетом, в котором выяснилось, что ожидаемое загрязнение воздуха приведет к 1000 преждевременным смертям в Японии ежегодно. [12] [10] Кроме того, устойчивого финансирования Программа Оксфордского университета и Carbon Tracker провели анализ инвестиционных рисков, который обосновал необходимость отмены запланированных угольных электростанций, а также тех, которые находятся в стадии строительства, а также поэтапного вывода из эксплуатации существующего парка электростанций. [12] [14]

Чтобы оказать дополнительное давление на японских политиков, Хирата сотрудничал с международными неправительственными организациями, в том числе с Climate Action Network , которая присудила Японии множество наград «Ископаемое дня» за «делание большего для достижения наименьшего» с точки зрения прогресса в области изменения климата. ". [12] [15] Международный протест против угольной политики Японии широко освещался японскими СМИ; [16] Хирата координировал протесты на нескольких заседаниях КС , [12] и поговорил с прессой накануне саммита G20 . [17]

По состоянию на декабрь 2022 года массовая кампания Хираты, призванная привлечь внимание к их потенциальному воздействию с точки зрения загрязнения воздуха и изменения климата, привела к отмене 17 из 50 запланированных угольных электростанций. [3] [1]

Кампания по продаже угля

[ редактировать ]

В 2020 году Хирата возглавил кампанию акционеров, призванную заставить мегабанк Mizuho Financial Group , крупнейшего в мире частного кредитора угольных компаний, ужесточить кредитование угольных компаний. [12] [18] Предложенная Kiko Network при поддержке шести скандинавских фондов в середине марта, это была первая резолюция по изменению климата, предложенная акционерами для листинговой компании в Японии. [19] [18] и призвал к большему раскрытию информации об изменении климата, а также к плану с определенными целями по приведению своего бизнеса в соответствие с Парижским климатическим соглашением . [20] Через месяц после того, как это предложение было предложено, Mizuho объявила, что прекратит выдачу кредитов новым угольным электростанциям в июне того же года и планирует прекратить инвестиции в угольную промышленность к 2050 году; Днем позже Sumitomo Mitsui Financial Group также объявила, что прекратит выдачу кредитов угольным электростанциям в мае. [18] Хирата ответил, что обе инициативы не соответствуют Парижскому соглашению. [21] В июне 2020 года, хотя резолюция и не была принята, она получила более высокую, чем ожидалось, поддержку: за нее проголосовали 35 процентов акционеров Mizuho. [5] [19]

В 2021 году она выступала за аналогичную резолюцию по климату на Mitsubishi UFJ, поданную совместно Kiko Group, Market Forces, Rainforest Action Network и 350.org Japan. [5] Предложение, требующее от банка привести свои инвестиции в соответствие с Парижским климатическим соглашением, получило 23 процента голосов акционеров. [5]

В результате усилий Хираты, призывающих предприятия отказаться от угля , по состоянию на 2021 год более 10 крупных разработчиков угольных электростанций объявили, что прекратят разработку или финансирование новых угольных проектов. [12]

Декарбонизация

[ редактировать ]

Хирата ушла с поста международного директора Kiko Network в декабре 2021 года, но осталась в совете директоров. [22] В январе 2022 года она основала Climate Integrate, чтобы сосредоточиться на ускорении декарбонизации , работая с партнерами в Японии и за рубежом. [4] [7] В июле 2022 года организация Climate Integrate опубликовала отчет «Заблудившись на пути к декарбонизации: большие планы Японии в отношении аммиака». [23]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хирата живет в Токио с мужем и двумя детьми. [1]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Доктор Кимико Хирата (выпускница GSSS 2019 года) получает экологическую премию Goldman, известную как «Зеленый Нобель» » . Школа социальных наук Университета Васэда . 1 июля 2021 г. . Проверено 9 декабря 2022 г.
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоттс, Джонатан (15 июня 2021 г.). « Наша борьба становится более заметной»: лауреаты премии Goldman в области окружающей среды видят изменение политических ветров» . Хранитель . Проверено 9 декабря 2022 г.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Исии, Тору (10 июля 2021 г.). «Лауреат премии активист предупреждает, что у мира нет времени терять » . Асахи Симбун . Проверено 9 декабря 2022 г.
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «100 женщин BBC 2022: кто в списке в этом году?» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2022 г. . Проверено 9 декабря 2022 г.
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Темпл-Уэст, Патрик; Талман, Кристен; Тетт, Джиллиан (30 июня 2021 г.). «Рост пакетов оплаты труда, связанных с ESG» . FT.com . ПроКвест   2556248559 . Проверено 9 декабря 2022 г. - через ProQuest .
  6. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Японская активистка по вопросам климата Кимико Хирата вошла в список 100 влиятельных женщин BBC» . Япония Таймс . 7 декабря 2022 г. . Проверено 9 декабря 2022 г.
  7. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «О компании – Наша команда» . Климатическая интеграция . 14 января 2022 г. . Проверено 9 декабря 2022 г.
  8. ^ Туссен, Кристин (15 июня 2021 г.). «Это лауреаты «Зеленой Нобелевской премии» 2021 года » . Компания Фаст . Проверено 17 декабря 2022 г.
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Фукуэ, Нацуко (16 июня 2021 г.). « Нельзя терять времени», — предупреждает японский активист по борьбе с изменением климата» . Джакарта Пост . Проверено 9 декабря 2022 г.
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Бектольд, Венди (15 июня 2021 г.). «От обычного к необычному: Кимико Хирата, активистка по борьбе с углем» . Сьерра - Журнал Сьерра-клуба . Проверено 15 декабря 2022 г.
  11. ^ «Глобальный первый ответчик» . Правительство Японии . Август 2015 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  12. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Лауреат премии Goldman Prize 2021 года – Кимико Хирата» . Экологическая премия Гольдмана . 18 марта 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
  13. ^ Хирата, Кимико (26 сентября 2018 г.). «[Письмо] Абэ хочет спасти планету, поскольку Япония расширяет использование угля» . Файнэншл Таймс . Проверено 17 декабря 2022 г.
  14. ^ «Без реформы политики Япония может столкнуться с потерей угольных активов на сумму 71 миллиард долларов США» . Углеродный трекер . 6 октября 2019 г. Проверено 17 декабря 2022 г.
  15. ^ «Окаменелости дня» . Международная сеть действий по борьбе с изменением климата . Проверено 18 декабря 2022 г.
  16. ^ Экологическая премия Goldman (15 июня 2021 г.). «Кимико Хирата, Экологическая премия Goldman 2021, Япония» . Ютуб .
  17. ^ «[Обзор] Экологи протестуют против зависимости Японии от угля, чтобы повысить осведомленность перед встречей G20» . Спутник . Москва, Россия. 26 июня 2019 г. ПроКвест   2246994300 . Получено 18 декабря 2022 г. - через ProQuest .
  18. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Ямагучи, Юзо (9 июня 2020 г.). «Японские мегабанки сталкиваются с растущим давлением инвесторов, требующих борьбы с изменением климата» . S&P Global Market Intelligence . Проверено 17 декабря 2022 г.
  19. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шелдрик, Аарон; Умекава, Такаси (25 июня 2020 г.). «Акционеры Mizuho отклонили первое предложение по климату, поданное японской компании» . Рейтер . Проверено 17 декабря 2022 г.
  20. ^ Сим, Уолтер (21 апреля 2020 г.). «Мегабанки Японии обещают не финансировать новые угольные электростанции» . «Стрейтс Таймс» . ПроКвест   2392372675 . Получено 17 декабря 2022 г. - через ProQuest .
  21. ^ Ямагучи, Юзо (11 июня 2020 г.). «Японские мегабанки сталкиваются с растущим давлением инвесторов, требующих борьбы с изменением климата» . SNL Asia-Pacific Financials Daily . ПроКвест   2412430596 . Проверено 17 декабря 2022 г.
  22. ^ «Нико Хирата из экологической неправительственной организации Kiko Network (KIKO) «окончил» KIKO. В новом году начинает новую деятельность» . Научно-исследовательский институт экологического финансирования (на японском языке, 26 декабря 2021 г.). Проверено 9 декабря 2022 г.
  23. ^ «【Отчет】Заблудившись на пути к декарбонизации: большие планы Японии в отношении аммиака» . Япония за пределами угля . 19 июля 2022 г. . Проверено 18 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c8ec07b92d2898467bd3d58b9806d93__1701208980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/93/4c8ec07b92d2898467bd3d58b9806d93.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kimiko Hirata - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)