Понял
Гисуборан, что означает стрижка ( персидский : گیسوبران), является одним из траурных ритуалов в иранской культуре . Этот ритуал придает трауру грустное и эмоциональное состояние. В 2022 году женщины в Иране, а затем и во всем мире использовали стрижку в знак протеста против обращения с женщинами в Иране . BBC включила неизвестную женщину, стригущую волосы, в число 100 женщин в 2022 году. [1]
В персидской литературе
[ редактировать ]В «Шахнаме» , написанном Фердоуси , Фарангис остригла волосы из-за несправедливой смерти мужа по имени Сияваш . [2] [3]
Этот ритуал нашел свое отражение и в стихах Хафеза . [4] Хагани [5] и Салман Саваджи . [6] [7]
Современные писатели, такие как Симин Данешвар, использовали этот ритуал в своих метафорах. Симин пишет в «Савушун» о дереве под названием «Дерево Гису» (дерево для волос), на которое женщины вешали свои остриженные волосы. [8] [9]
В культуре иранской национальности
[ редактировать ]Этот ритуал жив в культуре бахтиари . Бахтиарские женщины стригут волосы во время траурной церемонии по старшим и топчут волосы по дороге на кладбище (хоронить умерших). Бахтиари называют этот ритуал «Пал Борун». «Пал» означает «длинные волосы», а «борун» (родственное слову «боран» на персидском языке) означает «стрижка». У них также есть стихи, которые они читают во время этой церемонии. [10]
Курды лоры Ирана и близкие к ним иранские знают этот ритуал под названием «Чамар». Тело умершего помещают в палатку, украшают лошадь и передают поводья одному из родственников умершего, чтобы тот двинулся к палатке. Как только лошадь приближается к палатке, люди начинают плакать и играть грустную песню на инструменте под названием «Чамарионе», который представляет собой разновидность трубы, а женщины стригут себе волосы. Эти ритуалы аналогичны тому, что совершалось в Шахнаме в истории смерти Сиаваша. [11] Акт «разрезания» в этом ритуале также известен как «Кол». [12]
Гисуборан для Махсы Амини
[ редактировать ]Во время общенациональных протестов в Иране в 2022 году несколько иранских женщин остригли волосы в символическом жесте в знак протеста против смерти Махсы Амини после ареста полицией нравов. Некоторые мужчины также делали это, чтобы поддержать женщин.
Международная реакция
[ редактировать ]Пользователи Тик Ток [13] и другие платформы провели этот ритуал, чтобы выразить сочувствие иранцам.
- Италия: Александро Паломбо, итальянский художник, нарисовал персонажа Мардж Симпсон с подстриженными волосами на стене посольства Ирана в Милане. [14] [15] Посетители музея MAXXI в Риме отрезали пряди своих волос и сложили их в коробку для доставки в посольство Ирана в Риме в знак солидарности с иранскими женщинами. «Им нужно знать, что они не одиноки», — сказала Джованна Меландри, руководитель музея; «Они должны знать, что им нужны основные права человека». [16]
- Франция: Французская актриса Жюльет Бинош вместе с десятками известных французских актрис и певиц постриглась в поддержку иранского народа. Опубликовав видео, на котором она и другие актеры стригут волосы, она написала в своем аккаунте в Instagram: «В знак солидарности за право на свободу иранских мужчин и женщин». Изабель Аджани , Джейн Биркин , Шарлотта Генсбур , Изабель Юпер , Изабель Карре , Барбара Прави , Жюли Гайе , Анхель входят в число артистов, которые появляются в этом видео вместе с рядом борцов за права женщин. [17]
- Сирия: Сирийские курдские женщины постриглись и сожгли шарфы в знак протеста против смерти Махсы Амини. [18]
- Турция: Мелек Моссо , турецкая музыкантша и учительница музыки, во время концерта постриглась в поддержку иранских женщин. Она сказала: «Сегодня вечером я даю концерт для женщин повсюду. Никто не может отнять нашу свободу». [19] [20]
BBC включила неизвестную женщину, стригущую волосы, в число 100 женщин в 2022 году. [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «100 женщин BBC 2022: кто в списке в этом году? — BBC News» . Новости . Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ «Гизобридинг — давняя традиция, ставшая глобальной после смерти Мехсы Амини» . Евроньюс . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ Чтобы увидеть эту часть Шахнаме, перейдите по ссылке.
- ^ Посмотрите это
- ^ Посмотрите это
- ^ Посмотрите это
- ^ «Горе, протест и власть: почему иранские женщины стригутся» . CNN . Селин Алхальди и Надин Эбрагим . Проверено 28 сентября 2022 г.
- ^ «ПалБирунский ритуал Бахтиариса» . Комплексный гуманитарный портал . Саид Карими и Мохтар Резайи . Проверено 31 августа 2016 г.
- ^ «Дерево Гисо, дерево желаний: отражение одной из традиций траура в персидской поэзии и прозе» . Министерство образования . Алиасгар Форузния . Проверено 1 мая 2018 г.
- ^ «Палборунский ритуал Бахтиариса» . Комплексный гуманитарный портал . Амин Ахмади . Проверено 22 февраля 2020 г. .
- ^ «Траур Сиаваша и его сходство с трауром местных ритуалов (лорийского и курдского)» (PDF) . Адабемахали . Нажоддин Гилани и Азарнуш Гилани.
- ^ «Аналитическое и сравнительное исследование лори и курдских траурных ритуалов с траурной традицией в Шахнаме» (PDF) . Комплексный гуманитарный портал . Нажоддин Гилани, Азарнуш Гилани и Мортеза Акбари.
- ^ «Люди постриглись в поддержку Mahsa Amini｜TikTok Search» .
- ^ «На фреске перед иранским консульством в Италии. Мардж Симпсон стрижет волосы» . стол трендов . Индианэкспресс . Проверено 7 октября 2022 г.
- ^ «Мардж Симпсон стрижётся на миланской фреске перед консульством Ирана» . Разыскивается в Милане . Проверено 5 октября 2022 г.
- ^ «Протесты в Иране: депутат Европарламента стрижет волосы в знак солидарности с женщинами, протестующими против смерти Махсы Амини» . Евроньюс с AP . Евроньюс . Проверено 5 октября 2022 г.
- ^ «За свободу: французские актеры постриглись в поддержку иранских женщин» . Ким Уиллшер . опекун . Проверено 5 октября 2022 г.
- ^ «Сирийские курдские женщины постриглись и сожгли шарфы в знак протеста против смерти Мехсы Амини» . Радио Фарда Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ @redazioneieene (06.10.2022). «redazioneieene» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Корреляция в Турции с общенациональным восстанием народа в Иране и протестом против убийства Мехсы Амини» . Иранский международный . Проверено 27 сентября 2022 г.