Линия Duty Series 2
ЛИНА ДУТА | |
---|---|
Серия 2 | |
![]() Обложка DVD Великобритании | |
ShowRunner | Джед Меркурио |
В главной роли | |
Количество эпизодов | 6 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | Би -би -си два |
Оригинальный релиз | 12 февраля 19 марта 2014 | -
Серия хронология | |
Вторая серия британской полицейской процедурной телевизионной программы Line of Duty транслировалась на BBC Two в период с 12 февраля по 19 марта 2014 года.
Серия следует за действиями вымышленного антикоррупционного подразделения 12. AC-12 возглавляет суперинтендант Тед Хастингс ( Адриан Данбар ), которому помогает его команда DS Стив Арнотт ( Мартин Компстон ), DC Kate Fleming ( Vicky McClure ), и ди Мэтью "Дот" Коттан ( Крейг Паркинсон ). Подразделение расследует Ди Линдси Дентон ( Кили Хос ), единственного выжившего на нападении на полицейских, и возможность коррумпированного полицейского, сговорившегося убить защищенного свидетеля в засаде. Джессика Рейн снимается в одном эпизоде как DC Georgia Trotman. Начиная с этой серии, Данбар и Паркинсон считают главными актерами в начальных титрах. В число поддерживающих персонажей включают DCC Mike Dryden ( Mark Bonnar ), Джо Дуайер ( Лиз Уайт ), DCS Lester Hargreaves ( Тони Питтс ), DC Nigel Morton ( Neil Morrissey ) и Томми Хантер ( Брайан Маккарди ).
Сериал был создан и написан Джедом Меркурио, который также является исполнительным продюсером . Съемки состоялись в Белфасте в 2013 году. Шесть эпизодов были сняты Дугласом Макинноном и Даниэлем Нитхеймом с кинематографистом Руайри О'Брайеном. Серия получила положительные отзывы и многочисленные награды, особенно для выступления Хоэса в качестве Дентона, что привело к совершению комиссии третьей и четвертой серии .
Актеры и персонажи
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]- Кили Хоэс в роли Ди Линдси Дентон
- Мартин Компстон в роли Д.С. Стив Арнотт
- Вики МакКлюр в роли DC Kate Fleming
- Адриан Данбар в качестве суперинтенданта Тед Гастингс
- Джессика Рейн в роли DC Georgia Trotman [ А ]
- Крейг Паркинсон в роли ди Мэтью "Дот" Коттан [ А ]
В главной роли
[ редактировать ]- Марк Боннар в роли DCC Mike Dryden
- Лиз Уайт в роли Джо Дуайер
- Тони Питтс в роли DCS Lester Hargreaves
- Нил Моррисси как DC Nigel Morton
- Брайан Маккарди в роли Томми Хантера
Повторяющийся
[ редактировать ]- Стив Туссен как главный суперинтендант Рэймонд Маллик
- Андреа Ирвин как роизин Гастингс
- Генри Петтигрю в роли DC Джереми Коул
- Майкл Нардоне как сержант О'Нил
- Найл МакГрегор в роли Ричарда Акерса
- Ричард Хью в роли Ника Ронсона, Evening Post журналист
- Кристина Чонг в роли Д.С. Никола Роджерсон
- Сача Дхаван как Д.С. Маниш Прасад
- Шарлотта Спенсер в роли Карли Кирк
Гость
[ редактировать ]- Эллисон Маккензи в роли Д.С. Джейн Акерс
- Дэвид Мэйбрик в роли сержанта Алекса Уоллиса
- Антонио Магро в роли ПК Винсент Батлер
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | Нет ряд | Заголовок [ 1 ] | Режиссер | Оригинальная дата воздуха [ 2 ] | Великобритания зрители (миллионы) [ 3 ] | |
---|---|---|---|---|---|---|
6 | 1 | "Эпизод 1" "Засада" | Дуглас Макиннон | 12 февраля 2014 г. | 2.74 | |
Полицейский конвой, сопровождающий свидетеля под защитой, подвергается нападению. Свидетель госпитализирован, и все полицейские убиты - за исключением Ди Линдси Дентон, который организовал транспорт, и только сообщил DCC Mike Dryden. Суперинтендант Тед Хастингс спрашивает Д.С. Стива Арнотта и Д.К. Кейт Флеминг, чтобы исследовать Дентона, но Флеминг просит не принимать участие. Она объясняет, что тренировалась с Д.С. Джейн Акерс, одним из мертвых офицеров, но не раскрывает, что у нее также был роман с мужем Акерса, Ричардом. Ее заменяет DC Georgia Trotman, амбициозный, но менее опытный офицер. Она и Арнотт быстро сближаются и начинают личные отношения. Гастингс пытается не отставать от своей отчужденной жены, Ройзина. Дентон передается пропавшим лицам, подразделение и Флеминг уходят под прикрытием в качестве ее помощника. Флеминг следует за Дентоном в дом престарелых, где живет ее мать, и видит, как Дентон звонит в больницу, где свидетель лечится с телефонного телефона. Тротман и Арнотт участвуют в больнице и противостоят человеку, замаскированному под медсестрой. Арнотт покинул сознание, Тротман выброшен из окна, а свидетель убит. | ||||||
7 | 2 | "Эпизод 2" "Карли" | Дуглас Макиннон | 19 февраля 2014 г. | 3.21 | |
Тротман найден мертвым в результате ее травм. Арнотт обнаруживает, что медсестре в палате свидетеля, Клэр Тиндалл, угрожала предоставить убийцу доступ. Дентон начинает свою работу в пропавших без вести с случая исчезнувшей 15-летней, Карли Кирк. Когда они работают вместе, Флеминг пытается завоевать уверенность Дентона, но Дентон видит это, нападает на Флеминга и крадет ее телефон. Дентон дает интервью AC-12 и утверждает, что она позвонила в больницу, чтобы попросить, чтобы свидетель оправдывал ее, но команда не верит ей, и Гастингс арестовывает ее за заговор. В этот момент Дентон переворачивает столы и дает доказательства, в том числе о том, что Арнотт совершил неофициальный романтический визит в Клэр, у Хастингса есть финансовые проблемы (что он ранее называл как уязвимым Дентону к взяточничеству), а у мобильного телефона Флеминга «интересно». "Звоните в историю (ссылаясь на ее роман с Ричардом Акерсом). Тем временем в прессе появляется история о том, что DCC Dryden взял штрафные очки за его жену, когда она совершила вождение. | ||||||
8 | 3 | "Эпизод 3" "За решеткой" | Дуглас Макиннон | 26 февраля 2014 г. | 3.34 | |
Дентону отказано в залоге, и она поддержана под стражей, где она становятся жертвами как сотрудников, так и заключенных, и она предупредила, чтобы не помочь AC-12. Гастингс просит записи о защите свидетелей, позволяющие AC-12 обнаружить, что свидетель был Томми Хантер, лидером банды, ранее арестованным DCI Тони Гейтсом. [ B ] Флеминг посещает Дентон, которая утверждает, что ее настроены. Обвинения Дентона вызывают трение между Гастингсом и Арноттом. Тем временем, вождение Драйдена продолжает занимать прессу. Чтобы отвлечь внимание от себя, Драйден утечкает информацию о том, что Дентон является расследенным офицером. Теперь DI, DOT »Коттан, который ранее работал под руководством Gates, назначен Dryden AC-12. Арнотт спит с DS Николой Роджерсон из крупных насильственных преступлений, который передает ему информацию. На месте, где была взорвана обложка Флеминга, Арнотт и Флеминг обнаружили тело, предполагаемое, что это у Карли Кирк. Флеминг повторно обвидит Дентон, который утверждает, что у Драйдена был роман с ней и поднял ее. Флеминг обнаруживает, что Драйден и Дентон ранее работали вместе. Коттан обнаруживает от судебных бухгалтеров, что Джейн Акерс получила большую сумму денег незадолго до смерти. Арнотт посещает Дентона в тюрьме и сообщает ей, что он верит ей. | ||||||
9 | 4 | "Эпизод 4" "Деньги крови" | Даниэль Нэтхейм | 5 марта 2014 | 3.46 | |
Арнотт и Флеминг убедили Гастингса привести Драйдена на допрос, но считают его неразрешимым. AC-12 сталкивается с еще одной проблемой, когда крупная команда по борьбе с насильственными преступлениями привлекла Ричарда Акерса, прежде чем они смогут это сделать. Арнотт по ошибке предположил, что Роджерсон скажет ему, если они собираются, и что Акерс не знает о коррупции своей жены и решил, что он не является приоритетом. Когда они берут интервью у Akers, он показывает, что Джейн продолжала записи Хантера в качестве рычага и хранила их в ящике для PO . Записи показывают, что Хантер угрожает информировать о различных сторонах, в том числе коррумпированных полицейских, если только они не обеспечивают его защиту и иммунитет. AC-12 начинают искать личность «Кэдди», кодового имени коррумпированного полицейского, упомянутого Хантера. Дентону предоставляется разрешение навестить свою умирающую мать в ее доме престарелых. Во время обратного путешествия тюремный фургон Дентона сбегает с дороги. Бегясь за свою жизнь, Дентон оказывается, столкнувшись с двумя полицейскими, которые без ведома ее коррумпированы: Д.С. Маниш Прасад и убийца Тротмана, округ Колумбия Джереми Коул. Прасад и Коул Шов Дентон в ботинок их машины и уезжают. | ||||||
10 | 5 | "Эпизод 5" "Последние слова" | Даниэль Нэтхейм | 12 марта 2014 | 3.73 | |
Прасад и Коул пытают Дентоном в гараже, надеясь выяснить, что она рассказала следователям, и она показывает, что только Драйден подставил ее. Прасад убивает Коула за то, что он был «ответственностью», прежде чем Дентону удастся сбежать от своих похитителей. Используя машину, она прикрепляет Прасада к стене и заставляет его записать умирающее признание, подразумевающее Драйден, прежде чем называть Арнотт. Она убегает пешком и снова идет к своей матери, которая с тех пор умерла. Арнотт дает ей немного тихого времени, прежде чем ее вернется в опеку. AC-12 вынужден решить, где их лояльность лежит между Дентоном и Драйденом. Фотографии обнаружены, показывающие, что Драйден участвовал в сексуальных действиях с Кирком. Это приводит к тому, что Арнотт и Флеминг арестовывают Драйден, когда они также считают, что он последний, кто видел Кирка живым. Однако, когда ему представлены доказательства AC-12, Драйден решительно утверждает, что он также настроен. Тем временем Коттан приближается к округе Колумбия Найджела Мортона из своей старой команды. Мортон - офицер, который продал историю о нападении Драйдена в документы, и Коттан шантажирует его, чтобы он ложно сказал, что Коул, похититель похитителя, был назван «Кэдди» со стороны коллег. | ||||||
11 | 6 | "Эпизод 6" "Кэдди" | Даниэль Нэтхейм | 19 марта 2014 | 4.12 | |
Драйден утверждает, что Дентон преследовал его и был на автостоянке, когда его сфотографировали с Кирком. Арнотт находит большую сумму денег, спрятанную среди владений, которую Дентон взяла из комнаты своей матери. Похороненное тело оказывается не Кирком. Прасад дает доказательства против Дентона в обмен на сокращение вынесения приговора. Мортон и Коттан соглашаются не информировать друг о друге. Драйден получает условное приговор за извращение курса правосудия за вождение и подает в отставку из полиции. Дентон осужден за заговор с целью убийства и дал пожизненный приговор. Коттан просят остаться в AC-12. В воспоминаниях , до засады, Дентон следует за Драйденом на прием, где она видит Кирк, флиртующего с ним. Дентон следует за Кирком и Драйденом, где она видит, как Хантер напал Кирк после выхода из машины Драйдена. Позже она приближается к Хантеру, но вмешивается Д.С. Акерс. Акерс посещает Дентона дома, чтобы попросить помощь в спасении Кирка, передавая Охотника своим преступникам. С выплатой Акерс убеждает Дентона помочь в передаче, что также связано с Коттаном. Акерс и Охотник убивают, чтобы защитить личность Коттана, и Дентон остается в живых, чтобы взять на себя вину. |
Производство
[ редактировать ]
25 июля 2012 года, на следующий день после первой серии завершения , BBC два заказали вторую серию службы от World Productions . [ 5 ] [ 6 ] Создатель Джед Меркурио написал эпизоды сериала, и исполнительный директор продюсировал его вместе с Саймоном Хитом для World Productions и Стивена Райта для BBC Northern Ireland . [ 7 ] Питер Норрис продюсировал сериал. [ 8 ]
Актеры Мартин Компстон и Вики МакКлюр вернулись из первой серии. [ 9 ] Адриан Данбар также вернулся в сериал и был повышен до главного состава. [ 10 ] Крейг Паркинсон повторил свою роль, начиная с третьего эпизода. [ 11 ] Кили Хоэс , Роберт Линдсей и Джессика Рейн были объявлены новыми членами актера. [ 12 ] Линдсей ушел из сериала после двух дней съемок из -за «творческих различий», а затем был заменен Марком Боннаром . [ 13 ] Хоэс заявила, что когда она впервые получила сценарий Меркрио еще не решил, будет ли ее персонаж действительно коррумпированным полицейским . [ 14 ] В число сторонников актеров - Нил Моррисси , [ 15 ] Брайан Маккарди , [ 16 ] и Тони Питтс . [ 17 ]
Для второй серии съемки переехали в Белфаст и начались в середине 2013 года. [ 18 ] Шестичасовые эпизоды были разделены на два съемных блока, а Дуглас Маккиннон вернулся, чтобы направить первый блок эпизодов, а Даниэль Ниттхейм направил второй. [ 19 ] Руайри О'Брайен также вернулся в качестве директора сериала по фотографии . [ 20 ] Штаб-квартира инвестиций в Северную Ирландию удвоилась в качестве офисного здания против коррупционного подразделения 12, в то время как внешняя часть Центральной библиотеки Белфаста служила в качестве фасада полиции. [ 21 ] Одна сцена, снятая с McClure, Compston и Bonnar, рассмотрела 18 страниц сценария. [ 22 ] Из -за успеха второй серии третьей и четвертой серии были заказаны в апреле 2014 года. [ 23 ]
Выпускать
[ редактировать ]Трансляция и потоковая передача
[ редактировать ]Серия впервые транслировалась в Соединенном Королевстве на BBC Two, начиная с 12 февраля 2014 года и завершив шесть недель спустя 19 марта. [ 24 ] Некоторые эпизоды также транслировались на BBC Two HD . [ 25 ] В Соединенных Штатах сериал доступен для трансляции на Acorn TV , Britbox и Hulu . [ 26 ] Он также транслировался на американском базовом кабельном канале AMC, начиная с 9 мая 2020 года. [ C ] [ 27 ] В Canda и Australia сериал транслируется на Netflix . [ 28 ] Позже сериал был повторно транслироваться на BBC One , начало 6 февраля 2021 года из-за закрытия съемки COVID-19, задерживающих производство шестой серии. [ 29 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Имя | Даты выпуска DVD | Число эпизоды |
Число диски | |
---|---|---|---|---|
Регион 1 | Регион 2 | |||
Линия Duty Series 2 | 4 июня 2014 года [ 30 ] | 24 марта 2014 года [ 31 ] | 6 | 2 |
Line of Duty: полная серия 1 и 2 | — | 24 марта 2014 года [ 32 ] | 11 | 4 |
Line of Duty: серия 1-3 | — | 2 мая 2016 года [ 33 ] | 17 | 6 |
Line of Duty - серия 1-4 | — | 8 мая 2017 года [ 34 ] | 23 | 8 |
Line of Duty - серия 1-5 [ D ] | 26 ноября 2019 года [ 35 ] | 6 мая 2019 года [ 36 ] | 29 | 10 [ E ] |
Line of Duty - серия 1-6 Полный бокс | — | 31 мая 2021 года [ 37 ] | 36 | 12 |
Прием
[ редактировать ]Просмотр фигур
[ редактировать ]К тому времени, когда третья серия завершилась трансляцией, Line of Duty была серией восьмой по величине рейтингом, чтобы транслировать на BBC Two с 2002 года. [ 38 ] Серия поддерживала 12,3% доли в консолидированных данных. [ 39 ]
Нет. | Заголовок | Воздушная дата | Ночные рейтинги | Консолидированные рейтинги | Общий зрители (миллионы) |
Ref (s) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Зрители (миллионы) |
Зрители (миллионы) |
Классифицировать | |||||
1 | Эпизод 1 | 12 февраля 2014 г. | 1.80 | 0.94 | 7 | 2.74 | [ 40 ] [ 3 ] |
2 | Эпизод 2 | 19 февраля 2014 г. | 2.20 | 1.01 | 4 | 3.21 | [ 41 ] [ 3 ] |
3 | Эпизод 3 | 26 февраля 2014 г. | 2.20 | 1.14 | 2 | 3.34 | [ 42 ] [ 3 ] |
4 | Эпизод 4 | 5 марта 2014 | 2.30 | 1.16 | 3 | 3.46 | [ 43 ] [ 3 ] |
5 | Эпизод 5 | 12 марта 2014 | 2.60 | 1.13 | 2 | 3.73 | [ 44 ] [ 3 ] |
6 | Эпизод 6 | 19 марта 2014 | 3.30 | 0.82 | 1 | 4.12 | [ 45 ] [ 3 ] |
Критический ответ
[ редактировать ]На Aggregator Review Aggregator веб -сайте Rotten Tomatoes серия имеет 100% рейтинг на основе пяти обзоров. [ 46 ] Huffington Post Кэролайн Фрост из сказала, что сериал открылся для истории, сильной, чем история его предшественника. [ 47 ] Просматривая премьеру сериала « Ден Гика» , Луиза Меллор высоко оценила выступление Хоса, но отметила отсутствие Ленни Джеймса в первой серии. [ 48 ] Ивонн Робертс из The Guardian также восхищалась выступлением Hawes, написав, что сериал «Smash [ed] гендерные стереотипы». [ 49 ] Роб Смедли из Cult Box упомянул моральную двусмысленность между расследующими офицерами, и самим AC-12. [ 50 ] После финала сериала Меллор заявил, что последний эпизод снова почувствовал себя поспешным. [ 51 ] Алекс Флетчер, написав для Digital Spy , поблагодарил сценарии Mercurio за прекращение сериала на менее чем удовлетворительное разрешение. [ 52 ] Смедли также аплодировал сериалу использование ансамбля . [ 53 ] Во время его переписывающей трансляции в 2021 году на BBC One впереди шестой серии , Майкл Хоган из Daily Telegraph написал , что эта серия была в лучшем случае . [ 54 ] Позже Юан Фергюсон занял первое место в телевизионные драмы« Лучшие британские телевизионные драмы " Guardian списке «Лучшие британские ". [ 55 ]
Награды
[ редактировать ]Год | Премия | Категория | Кандидат (ы) | Результат | Ref (s). |
---|---|---|---|---|---|
2014 | Британская академия Шотландия награды | Лучший телевизионный актер | Марк Боннар | Номинирован | [ 56 ] |
Криминальный триллер награды | Лучший телевизионный кинжал | ЛИНА ДУТА | Номинирован | [ 57 ] | |
Лучшая актриса | Кили Хос | Выиграл | |||
Лучшая актриса второго плана | Вики МакКлюр | Номинирован | |||
Награды Freesat | Лучшая телевизионная драма | ЛИНА ДУТА | Выиграл | ||
Награды Королевского телевидения Craft & Design Awards | Редактирование | Эндрю Макклелланд | Номинирован | ||
2015 | Награды вещания журнала | Лучший драматический сериал | ЛИНА ДУТА | Номинирован | [ 57 ] |
Лучшая независимая производственная компания | Мировые производства | Номинирован | |||
Международные продажи программ | Kew Media Distribution | Номинирован | |||
Награды Британской академии телевидения | Лучший мини-сериал | ЛИНА ДУТА | Номинирован | [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] | |
Лучшая ведущая актриса | Кили Хос | Номинирован | |||
Лучшая актриса второго плана | Вики МакКлюр | Номинирован | |||
Награды Британской академии телевидения | Лучший писатель - драма | Джед Меркурио | Номинирован | [ 57 ] | |
за вещательную пресс -гильдию Награды | Лучший драматический сериал | ЛИНА ДУТА | Номинирован | [ 61 ] [ 62 ] | |
Лучшая актриса | Кили Хос | Номинирован | |||
Лучший писатель | Джед Меркурио | Номинирован | |||
Награды Королевского телевидения Северной Ирландии | Лучшая драма | ЛИНА ДУТА | Выиграл | [ 57 ] | |
Награда программы Королевского телевидения | Лучший драматический сериал | ЛИНА ДУТА | Выиграл | [ 63 ] | |
Награды Sky Arts Sky Arts | Телевизионная драма | ЛИНА ДУТА | Номинирован | [ 57 ] | |
Награды за телевизионный бульдог | Лучший сериал | ЛИНА ДУТА | Номинирован | ||
Лучшее редактирование | Эндрю Макклелланд | Номинирован | |||
Гильдии писателей Великобритании Награды | Лучшая длинная телевизионная драма | Джед Меркурио | Номинирован | [ 64 ] |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Получает основной счета только в эпизодах, в которых они появляются
- ^ Как видно из серии 1
- ^ Acorn TV и AMC принадлежат AMC Networks Inc.
- ^ Под названием Line of Duty: Коллекция серии 1-5 в первом регионе
- ^ 5 дисков в регионе первая
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Показывает AZ - Line of Duty на Acorn TV» . Футон -критик . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ «BBC One - Line of Duty - Руководство по эпизоду» . BBC One . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Получено 25 июня 2024 года . (Эпизод даты воздуха можно проверить, нажав на соответствующий эпизод.)
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «30 лучших программ» . Компания по исследованию аудитории вещателей . Архивировано с оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 22 января 2024 года . (Пользователь должен выбрать «BBC2» в поле канала, а затем выбрать подходящий год, месяц и неделю, чтобы получить цифру для каждого эпизода.)
- ^ Уильямс, Холли (16 марта 2014 г.). «Строительница службы« Стелли Кили »заставляет нацию говорить» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Сперлинг, Даниэль (25 июля 2012 г.). « Line of Duty» продлен для BBC Second Series » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ «Обязанность, чтобы вернуться во вторую серию» . Би -би -си . 25 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 14 января 2024 года . Получено 18 января 2024 года .
- ^ Кронин, Кевин (25 июня 2015 г.). «Би -би -си" Line of Duty "сезон 2 в настоящее время снимается в Белфасте» . Ирландская кино и телевизионная сеть . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ «Слинят служебных обязанностей 2» . Северная Ирландия экран . 12 января 2017 года. Архивировано с оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ Планкетт, Джон (15 апреля 2013 г.). «Позвоните в акушерку и пепел к звездам пепла присоединитесь к Line of Line of Line of Duty» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 18 января 2024 года .
- ^ Хоган, Майкл (26 июня 2022 года). «Jed Mercurio's Line of Duty на сменных сюжетных линиях, потенциальный роман Стива и Кейт и« H » » . Радио Времена . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ Флетчер, Алекс (26 февраля 2014 г.). "Сделай обязанности Эпизод 3 Обзор: Вы доверяете Ди Дентону?" Полем Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ Ригби, Сэм (14 апреля 2014 г.). "Кили Хоэс, Роберт Линдсей присоединился" Линия Duty 'Series вторая " . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 18 января 2024 года .
- ^ Уотерс, Лоуна (16 марта 2014 г.). «Роберт Линдсей при уходе за линией службы:« Они были рады избавиться от меня » . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ «Интервью с Кили Хоэс» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ Джилл, Джеймс (27 июля 2017 г.). «Отставление Duty RECAP: что вам нужно знать перед третьей серией» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ Гриффитс, Элеонора Бли (13 июня 2021 года). «Эксклюзив - звезда Томми Хантера Брайан МакКарди, играя на телевизионных злодеях в соответствии с долгом и времени:« Может быть, когда -нибудь я буду работать до того, чтобы стать злодеем Бонда » . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 19. Январь 2024 года .
- ^ Моррис, Лорен (19 августа 2020 г.). «Поклонники Line of Duty разрабатывают новую теорию после определения скрытой связи между персонажами» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ «Hawes берет работу на исполнение дежурства» . Белфаст Телеграф . 15 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ «Кили Хоэс и Джессика Рейн присоединятся к Line of Line of BBC Two» . Би -би -си . 5 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 14 января 2024 года . Получено 18 января 2024 года .
- ^ «Снижение служебных дел» . Би -би -си . 15 января 2014 года. Архивировано с оригинала 14 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ «СЛАДНАЯ ДУТА: Почему Кили Хоэс опустила голову в Белфасте» . Белфаст Телеграф . 13 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 14 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ «Интервью с Вики МакКлюр» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ Свини, Марк (8 апреля 2014 г.). «Line of Duty установлена на возвращение в третью и четвертую серию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ « Справочник 2 -го сезона 2 -го сезона» . Культовая коробка . 27 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 8 августа 2022 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ "BBC One - Line of Duty, серия 2, эпизод 1" . BBC One . Получено 2 мая 2024 года .
- ^ Рамачандран, Наман (26 марта 2021 г.). « Служба службы» 6 сезон, чтобы поклониться в Britbox в США, Канада » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Получено 23 января 2024 года .
- ^ «Первый сезон британской полицейской драмы боятся« Ходячих мертвецов »Ленни Джеймс» . AMC Networks . 12 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2020 года . Получено 23 января 2024 года .
- ^ Кантер, Джейк (9 июня 2020 года). « Line of Duty»: ITV Studios продать 6 -й сезон хитовной полицейской драмы после краха Kew Media » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Получено 23 января 2024 года .
- ^ Моррис, Лорен (1 февраля 2021 года). «Линейный сезон 2, чтобы выйти в эфир на BBC One в первый раз - но Тед Хастингс смущен» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 23 января 2024 года .
- ^ "Line of Duty, серия 2" . Амазонка . 4 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 26 апреля 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ "Line of Duty Series 2" . Амазонка . 24 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 26 апреля 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ "Line of Duty: Полная серия 1 и 2 [DVD]" . Амазонка . 24 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 15 января 2024 года . Получено 12 января 2024 года .
- ^ "Line of Duty: серия 1-3 [2017]" . Амазонка . 2 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 31 января 2024 года . Получено 26 января 2024 года .
- ^ "Line of Duty - серия 1-4" . Амазонка . 8 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 14 января 2024 года . Получено 12 января 2024 года .
- ^ "Line of Duty: Series 1-5 Collection" . Амазонка . 26 ноября 2019 года. Архивировано с оригинала 15 января 2024 года . Получено 12 января 2024 года .
- ^ "Line of Duty - серия 1-5" . Амазонка . 6 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
- ^ "Line of Duty - серия 1-6 Полный бокс -набор [DVD]" . Амазонка . 31 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Получено 12 января 2024 года .
- ^ Планкетт, Джон (28 апреля 2016 г.). «Line of Duty Owrank Wolf Hall, чтобы взять корону рейтингов BBC2» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Получено 29 апреля 2024 года .
- ^ «Обязанность, чтобы перейти на BBC One» . Би -би -си . 6 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 31 января 2024 года . Получено 2 февраля 2024 года .
- ^ Фарбер, Алекс (13 февраля 2014 г.). «Полиды служебных аудитории» . Транслировать . Получено 2 мая 2024 года .
- ^ Уайт, Питер (20 февраля 2014 г.). «Британские награды падают до восьмилетнего минимума» . Транслировать . Получено 2 мая 2024 года .
- ^ Фарбер, Питер (27 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, первые свидания и подозреваемые опускаются до минимумов» . Транслировать . Получено 2 мая 2024 года .
- ^ Фарбер, Алекс (6 марта 2014 г.). «Семейный парень на вершине для BBC3» . Транслировать . Получено 2 мая 2024 года .
- ^ Фарбер, Алекс (13 марта 2014 г.). «C4 космический сезон взрывается с 1,6 млн» . Транслировать . Получено 2 мая 2024 года .
- ^ Кантер, Джейк (20 марта 2014 г.). «Снижение служебных дел наклоняется на высокую» . Транслировать . Получено 2 мая 2024 года .
- ^ " Линия дежурного сезона 2 " . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 29 апреля 2024 года .
- ^ Фрост, Кэролайн (13 февраля 2014 г.). « Обзор Line of Duty» Эпизода 1 - Back, лучше, чем когда -либо, с Keeley Hawes в прекрасной, загадочной форме » . Huffington Post . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Меллор, Луиза (12 февраля 2014 г.). "Line of Duty Series 2 Эпизод 1 обзор" . Логовой гик . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Робертс, Ивонн (1 марта 2014 г.). «Случайность: захватывающая полицейская драма, которая делает женщин настоящей силой» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Смедли, Роб (26 февраля 2014 г.). " Line of Duty" серия 2 Эпизода 3 Обзор " . Культовая коробка . Архивировано с оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Меллор, Луиза (19 марта 2014 г.). "Line of Duty Series 2 Finale Review" . Логовой гик . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Флетчер, Алекс (20 марта 2014 г.). "Случайный эпизод 6 Обзор: каковы были последние повороты?" Полем Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Смедли, Роб (12 марта 2014 г.). " Line of Duty" серия 2 Эпизод 5 Обзор " . Культовая коробка . Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Хоган, Даниэль (6 февраля 2021 года). «Дьявол в Линдсей Дентон: почему серия« Линия службы »была ее лучшей» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Фергюсон, Юань (7 декабря 2014 г.). «Юань Фергюсон: лучшие британские телевизионные драмы 2014 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Ритман, Алекс (16 ноября 2014 г.). «Джеймс Макавал принимает лучшую актерскую корону на премии Bafta Scotland» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Награды - мировые производства» . Мировые производства . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Получено 23 января 2024 года .
- ^ Раесид, Джулия (8 апреля 2015 г.). «Bafta TV Awards 2015: полный список номинаций» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Тартаглионе, Нэнси (8 апреля 2015 г.). «Номинации Bafta TV Award:« Happy Valley »,« пропавшие без вести » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ «Победители BAFTA TV Awards: полный список» . Разнообразие . 10 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 31 января 2023 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Доуэлл, Бен (11 февраля 2015 г.). «Кили Хоэс, Сара Ланкашир и Шеридан Смит соревнуются на премии Guild Guild Awards» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Шервин, Адам (13 марта 2015 г.). «Преимущества улицы и победа Шеридана Смита в« Коллективной пресс -гильдии »2015 года» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ Клампус, Джек (17 марта 2015 г.). «Повреждение, Гарри и Пол, победа Line of Duty на программе RTS» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Получено 22 января 2024 года .
- ^ «Выигранные победители Guild 'Guild Awards 2015 объявили» . Гильдия писателей Великобритании . 19 января 2015 года. Архивировано с оригинала 31 июля 2022 года . Получено 23 января 2024 года .