✖


Jump to content

Линия долга, серия 1

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Линия долга
Серия 1
См. подпись
Обложка DVD Соединенного Королевства
Шоураннер Джед Меркурио
В главных ролях
Количество серий 5
Выпускать
Оригинальная сеть BBC два
Оригинальный выпуск 26 июня ( 26.06.2012 ) -
24 июля 2012 г. ( 24 июля 2012 г. )
Хронология серий
Далее →
Серия 2
Список серий

Первая серия процессуальной телепрограммы британской полиции Line of Duty транслировалась на BBC Two с 26 июня по 24 июля 2012 года.

Сериал рассказывает о действиях вымышленного Антикоррупционного подразделения 12. AC-12 возглавляет суперинтендант Тед Гастингс ( Эдриан Данбар ), который нанимает сержанта Стива Арнотта ( Мартин Компстон ) и поддерживается офицером под прикрытием Кейт Флеминг ( Вики МакКлюр ). , поскольку они ведут расследование коррупционных действий DCI Тони Гейтса ( Ленни Джеймс ). Гейтс возглавляет 20-е тактическое подразделение (ТО-20), в которое входят сержант Мэтью «Дот» Коттан ( Крэйг Паркинсон ) и констебль Найджел Мортон ( Нил Моррисси ). Второстепенные персонажи включают Джеки Лаверти ( Джина Макки ), Джулс Гейтс ( Кейт Эшфилд ), главный суперинтендант Дерек Хилтон ( Пол Хиггинс ), главный инспектор Филип Осборн ( Оуэн Тил ) и Томми Хантер ( Брайан Маккарди ).

Сериал был создан и написан Джедом Меркурио , который также выступает продюсером . Съемки проходили в Бирмингеме в конце 2011 года. Режиссеры пяти эпизодов - Дэвид Кэффри и Дуглас Маккиннон , оператор - Руайри О'Брайен. Несмотря на порицание Ofcom , сериал получил в основном положительные отзывы и был номинирован на множество наград, что привело к заказу второго сериала .

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]

В главных ролях

[ редактировать ]

повторяющийся

[ редактировать ]

Гость

[ редактировать ]
  • Элиза Ласовски в роли Нади Войчик, официантки кафе «Подсолнух»
  • Дилан Даффус в роли Уэсли Дьюка
  • Хизер Крэйни в роли DCI Элис Прайор
  • Эллиот Розен в роли Терри Бойла
  • Мари Кричли — Джейн Харгривз, социальный работник

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список эпизодов «При исполнении служебных обязанностей».
Линия долга, серия 1 серия
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок [ 1 ] Режиссер Исходная дата выхода в эфир [ 2 ] Британские зрители
(миллионы) [ 3 ]
1 1 «Эпизод 1»
«Катастрофическое дело» 		Дэвид Кэффри 26 июня 2012 г. ( 26.06.2012 ) 3.76
Полицейский рейд не на ту квартиру приводит к гибели невиновного человека. Сержант Арнотт отказывается помочь скрыть это и его принимают на работу в AC-12, группу по борьбе с коррупцией, возглавляемую суперинтендантом Гастингсом. Первое расследование Арнотта ведется в отношении DCI Гейтса, старшего офицера ТО-20, которого подозревают в лестничной схеме – предъявлении дополнительных обвинений тому же обвиняемому с целью увеличения числа успешных дел. Гастингс берет интервью у Гейтса о том, что он не сообщил о получении бесплатного завтрака. Гейтс успокаивает свою любовницу Джеки Лаверти после того, как она утверждает, что сбила собаку во время вождения в нетрезвом виде. Лаверти сообщает, что ее машину угнали, а Гейтс помогает инсценировать вторжение в ее дом. Позже он обнаруживает, что Лаверти убил человека. Флеминг, в настоящее время работающий под прикрытием, просит присоединиться к команде Гейтса. ТО-20 выслеживает двух подозреваемых в торговле наркотиками, но Коттан и Капур рано покидают свой пост, и двух торговцев находят убитыми с отрезанными пальцами. Лаверти делает заявление о нападении офицеру разведки, но не раскрывает своей роли. Когда жертва идентифицирована как бухгалтер Лаверти в ее бизнесе Laverty Holdings, Гейтс удаляет отчет о пропавших без вести - но не раньше, чем Арнотту удается взглянуть.
2 2 «Эпизод 2»
"Нападение" 		Дэвид Кэффри 3 июля 2012 г. ( 03.07.2012 ) 3.84
ТО-20 продолжает расследование двойного убийства. Констебль Баннерджи и констебль Ларкин реагируют на сигнал тревоги и ловят грабителя Ли Плейтера, который сознается в других правонарушениях. Арнотт берет интервью у официантки, которая подала Гейтсу бесплатный завтрак, и она сообщает, что с Гейтсом была женщина. Поиск в базе данных полиции показывает, что многие кражи со взломом, совершенные Плятером, происходили в объектах недвижимости, принадлежащих Laverty Holdings. Посетив один из этих объектов, Арнотт подозревает, что Лаверти отмывает деньги. Следственная группа понимает, что убийцы торговцев не могли найти то, что искали, но находят пустой секретный тайник, где, как они подозревают, могли быть спрятаны наркотики. Гейтс противостоит Лаверти по поводу смерти ее бухгалтера, и Гейтс понимает, что она отмывала деньги. Гейтс арестовывает ее, но она убеждает его освободить ее. Другой торговец наркотиками найден мертвым, повешенным на фонарном столбе, с отрезанными пальцами, но Флеминг понимает, что Гейтс исчез, и сообщает об этом Арнотту. Пока Гейтс и Лаверти находятся вместе в ее доме, злоумышленники в масках сбивают Гейтса без сознания, и Лаверти убивают. Злоумышленники помещают отпечатки пальцев Гейтса на орудие убийства.
3 3 «Эпизод 3»
«В ловушке» 		Дэвид Кэффри 10 июля 2012 г. ( 10.07.2012 ) 3.80
Арнотт приходит в дом Лаверти и обнаруживает, что Гейтс утверждает, что он уже был там, чтобы арестовать Лаверти. Гейтс берет свой стакан с виски и вытирает отпечатки пальцев с бутылки. Арнотт надеется доказать, что Гейтс был у Лаверти до ее исчезновения. Гастингс и Арнотт вызывают Гейтса на допрос. Гейтс подтверждает, что Лаверти был давним любовником, но отрицает, что знал об отмывании денег. Дело Лаверти передано детективу-инспектору Яну Бакеллсу. Флеминг смотрит на камеры видеонаблюдения в ночь двойного убийства и предполагает, что убийцы кружили вокруг, пока Коттан и Капур не ушли. Гейтс пытается избавиться от стакана с виски из дома Лаверти. Автомобиль подозреваемого в убийстве замечен, и Гейтс и Мортон бросаются в погоню. Во время погони Гейтса похищают и доставляют на склад, где ему показывают тело Лаверти и просят молчать, либо оружие с его отпечатками пальцев будет передано полиции. Арнотт действует по наводке о том, что стакан с виски спрятан в ливневой канализации, основываясь на ложной информации, которую Гейтс дал своим офицерам, чтобы проверить их лояльность. Капур вынужден покинуть команду Гейтса. Арнотт сообщает Гастингсу и Флемингу, что уходит.
4 4 «Эпизод 4»
«Террор» 		Дуглас Маккиннон 17 июля 2012 г. ( 17.07.2012 ) 3.87
Флеминг предполагает Арнотту, что связью между аферой Лаверти по отмыванию денег и Гейтсом может быть дорогая плата за обучение его детей. Школа подтверждает, что Лаверти оплатил обучение и сборы наличными. Арнотт соглашается остаться с AC-12. Гастингс допрашивает остальную часть команды Гейтса по поводу обвинения в подъеме по лестнице. Мортон отказывается от комментариев, а Флеминг придерживается своего прикрытия. Во время допроса Коттана Гастингсом Коттан утверждает, что Гейтс приказал ему и Капуру рано покинуть место наблюдения. Судебно-медицинские доказательства на месте преступления и книги на арабском языке, принадлежащие жертвам, заставляют Гейтса придумать легенду о возможном террористическом заговоре. Гейтс находит место, где его держали, но тела Лаверти нет. Ему звонит «Томми» и сообщает, что хочет убрать Арнотта с дороги. Мортон ловит Флеминга с двумя телефонами; понимая, что она крот AC-12, он нападает на нее. Арнотту звонит один из арендаторов Лаверти и утверждает, что у него есть информация, связывающая Гейтса с бандой. Когда Арнотт прибывает на встречу, он обнаруживает, что Гейтс вступает в сговор с бандой. Арнотт попадает в засаду и привязан к стулу, а Гейтс уезжает.
5 5 «Эпизод 5»
"Испытательный срок" 		Дуглас Маккиннон 24 июля 2012 г. ( 24 июля 2012 г. ) 3.72
Гейтс возвращается, чтобы спасти Арнотта, который считает, что Гейтс невиновен в убийствах. Раскрыв прикрытие, Флеминг покидает ТО-20. Коттану поручено заменить Гейтса в деле о тройном убийстве, а бывший главный инспектор Арнотта привлечен для наблюдения за операцией по задержанию подозреваемых террористов. Флеминг берет интервью у Райана Пилкингтона, подростка, который работает курьером организованной преступной группы, который отрицает какие-либо сведения о «Томми» или убийстве Лаверти. Арнотт встречается с Гейтсом, который пытается убедить Арнотта, что последовательность событий вынудила его стать мошенником. Гастингс соглашается прослушивать телефонную сеть, используемую «Томми», до тех пор, пока один из его телефонных номеров не будет повторно активирован. Когда номер телефона повторно активируется, Гейтс, Арнотт и Флеминг преследуют «Томми» до гольф-клуба. Гейтс арестовывает Томми Хантера, который сообщает, что его мальчики несут ответственность за убийство Лаверти и трех торговцев наркотиками. Когда Арнотт и Флеминг догоняют их, Гейтс, понимая, что его карьера окончена, просит Арнотта сказать, что он был убит при исполнении служебных обязанностей, прежде чем покончить жизнь самоубийством. После ареста Хантера Коттан в частном порядке рассказывает ему о теории терроризма.

Производство

[ редактировать ]
Ленни Джеймс
Ленни Джеймс сыграл главного инспектора полиции Тони Гейтса.

Создатель и продюсер сериала Джед Меркурио заявил, что при создании Line of Duty он хотел создать что-то отличное от других уже существующих программ, и рассматривал сериал как «ревизионистский комментарий к полицейской деятельности 21 века». [ 4 ] Производством сериала занимается компания World Productions . [ 5 ] Первоначально Меркурио представил сериал BBC One , но та отказала ему, полагая, что сериал слишком «проблематичен для основной аудитории», и направила его на BBC Two . [ 6 ]

Главные роли в основном актерском составе занимают Ленни Джеймс , играющий старшего инспектора полиции Тони Гейтса, а также Мартин Компстон ​​и Вики МакКлюр , сыгравшие двух офицеров вымышленного Антикоррупционного подразделения 12 (AC-12). [ 7 ] Джеймсу предложили роль без прослушивания, и он вернулся в Великобританию из Лос-Анджелеса для съемок. [ 8 ] Он описал своего персонажа как морально серого, сравнив эту концепцию с людьми, участвующими в гражданской войне в Сирии . [ 9 ] В конечном итоге Компстон ​​сыграл роль Стива Арнотта, которому в сериале пришлось взять на себя английский акцент. [ 10 ] Во время прослушивания МакКлюр прочитал части сценария с несколькими людьми, которые были отозваны на роль Арнотта, и провел обширное исследование полиции, прежде чем сыграть роль округа Колумбия Кейт Флемминг. [ 11 ] Джина Макки , Нил Моррисси , Адриан Данбар , Кейт Эшфилд и Крейг Паркинсон играли второстепенные роли. [ 12 ] [ 13 ] Первоначально Паркинсон пробовался на роль Арнотта. [ 14 ]

Основные съемки начались в августе 2011 года, а выход в эфир ожидается в начале 2012 года. [ 7 ] Пятичасовые эпизоды были сняты Дэвидом Кэффри и Дугласом Маккинноном для BBC Two . [ 12 ] Руайри О'Брайен работал оператором во всех пяти эпизодах, которые снимались в течение 11 недель в Бирмингеме с использованием двух камер. [ 15 ] позже место действия было изменено на Мидлендс . Позже Меркурио сказал, что, несмотря на съемки в Бирмингеме, по совету BBC [ 16 ] После трансляции сериала Ofcom провел отраслевую встречу и осудил BBC за невыполнение «обязанностей по заботе» о Грегори Пайпере , 13-летнем актере, который «подвергался воздействию откровенно сексуальной лексики» и взрослым ситуациям во время съемок. [ 17 ] В ответ BBC заявили, что получили разрешение от родителей Пайпер, на что Ofcom сослался на свою политику, согласно которой на съемочной площадке требуется консультант или психолог для оценки возможности эмоциональных последствий. [ 18 ] Второй сериал был заказан BBC 25 июля 2012 года. [ 19 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Сервисы вещания и потокового вещания

[ редактировать ]

На BBC Two сериал впервые транслировался 26 июня 2012 года. [ 20 ] и завершится через пять недель, 24 июля. [ 21 ] Это также транслировалось одновременно на BBC HD . [ 22 ] In the United States Line of Duty выходил на Hulu еженедельно с 21 августа по 18 сентября 2012 г. [ 23 ] [ 24 ] а позже был добавлен на Acorn TV в 2018 году и на BritBox к 2021 году. [ 25 ] Он также транслировался по основной сети кабельного телевидения AMC, начиная с 4 апреля 2020 года. [ а ] [ 26 ] В Канаде и Австралии сериал доступен на Netflix . [ 27 ] Позже сериал был ретранслирован на BBC One , начиная с 3 августа 2020 года, из-за остановки съемок из-за COVID-19, что привело к задержке производства шестого сезона . [ 28 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]
Релизы для домашних СМИ по первой серии Line of Duty
Имя Даты выхода DVD Количество
эпизоды 		Количество
диски
Регион 1 Регион 2
Линия долга — первая серия 29 октября 2013 г. [ 29 ] 3 февраля 2014 г. [ 30 ] 5 2
Линия долга: завершите серии 1 и 2. — 24 марта 2014 г. [ 31 ] 11 4
Линия долга: серии 1–3 — 2 мая 2016 г. [ 32 ] 17 6
Дежурство — серии 1–4 — 8 мая 2017 г. [ 33 ] 23 8
Дежурство — серии 1–5 [ б ] 26 ноября 2019 г. [ 34 ] 6 мая 2019 г. [ 35 ] 29 10 [ с ]
Line of Duty — полный бокс-сет серий 1–6 — 31 мая 2021 г. [ 36 ] 36 12

Прием

[ редактировать ]

Просмотр цифр

[ редактировать ]

К моменту выхода в эфир первого сериала « Линия долга» стал пятым по рейтингу сериалом, вышедшим в эфир на BBC Two с 2002 года. [ 37 ] этой серии в консолидированных данных составила 15,7% Доля . [ 38 ]

Нет. Заголовок Дата выхода в эфир Ночные рейтинги Консолидированные рейтинги Общий
зрители
(миллионы) 		Ссылка(и)
Зрители
(миллионы) 		Зрители
(миллионы) 		Классифицировать
1 Эпизод 1 26 июня 2012 г. ( 26.06.2012 ) 3.35 [ д ] 0.41 1 3.76 [ 39 ] [ 3 ]
2 Эпизод 2 3 июля 2012 г. ( 03.07.2012 ) 3.12 [ и ] 0.72 2 3.84 [ 40 ] [ 3 ]
3 Эпизод 3 10 июля 2012 г. ( 10.07.2012 ) 3.13 [ ж ] 0.67 1 3.80 [ 41 ] [ 3 ]
4 Эпизод 4 17 июля 2012 г. ( 17.07.2012 ) 3.23 [ г ] 0.64 1 3.87 [ 42 ] [ 3 ]
5 Эпизод 5 24 июля 2012 г. ( 24 июля 2012 г. ) 3.30 [ ч ] 0.42 1 3.72 [ 43 ] [ 3 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На Rotten Tomatoes сайте- агрегаторе обзоров сериал имеет рейтинг 100% на основе пяти обзоров. [ 44 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, дает ему оценку 83/100, что означает «признание критиков». [ 45 ] В статье для The AV Club Соня Сарайя отмечает, что история, рассказанная с журналистской точки зрения, с минимальной предысторией и использованием небольшого основного состава, делает сериал уникальным. [ 46 ] Рассматривая сериал в целом, The Guardian Рик Самаддер из полагает, что трудно следить за темпом, заявляя: «В одну минуту мужчины ведут себя плохо, в следующую - кого-то с синдромом Дауна бьют по лицу». [ 47 ]

Сара Хьюз, также работающая в The Guardian , написала рецензии на отдельные эпизоды и после первой серии говорит, что трудно противопоставить персонажу Тони Гейтса захватывающую игру Ленни Джеймса. [ 48 ] После третьего эпизода она пишет, что Line of Duty лучше работает в более медленных эпизодах, чем в насыщенных действием. [ 49 ] Пересматривая последний эпизод сериала, Хьюз приходит к выводу, что было бы лучше, если бы было больше эпизодов, полагая, что некоторые элементы сюжета были сделаны в спешке. [ 50 ]

CultBox также опубликовал отдельные обзоры эпизодов Роба Смедли, который заявил: «Джед Меркурио уже создал полицейскую драму, которая кажется такой же клаустрофобной и угрожающей, как ночь в камере с осужденным и его собакой». [ 51 ] и что его сложный сюжет чрезвычайно редок для сериала летнего временного интервала. [ 52 ] Кери Рэдфорд из Daily Telegraph считает, что разница между личной и профессиональной жизнью персонажей была правильно сбалансирована. [ 53 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Line of Duty
Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка(и).
2012 Награды за криминальный триллер ТВ Кинжал Линия долга номинирован [ 54 ] [ 55 ]
Награды Королевского телевизионного общества Мидлендса Лучшая драма Линия долга номинирован [ 56 ]
Лучший актер мужского пола Ленни Джеймс номинирован
Лучший начинающий актер Грегори Пайпер номинирован
2013 Награды журнала Broadcast Magazine Лучший драматический сериал или сериал Линия долга номинирован [ 57 ]
Гильдии радиовещательной прессы Награды Лучший драматический сериал Линия долга номинирован [ 58 ] [ 59 ]
Лучший писатель Джед Меркурио номинирован
Награды программы Королевского телевизионного общества Лучший драматический сериал Линия долга номинирован [ 60 ]
Лучший актер мужского пола Ленни Джеймс номинирован
Лучший писатель Джед Меркурио номинирован
Премия South Bank Sky Arts Телевизионная драма Линия долга номинирован [ 56 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Acorn TV и AMC принадлежат AMC Networks Inc.
  2. ^ Под названием «Служба: Коллекция серий 1–5» в первом регионе.
  3. ^ 5 дисков в первом регионе
  4. ^ 3,14 миллиона на BBC Two, 215 000 на BBC HD
  5. ^ 2,91 миллиона на BBC Two, 211 000 на BBC HD
  6. ^ 2,93 миллиона на BBC Two, 207 000 на BBC HD
  7. ^ 2,97 миллиона на BBC Two, 263 000 на BBC HD
  8. ^ 3,06 миллиона на BBC Two, 263 000 на BBC HD

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Показывает АЗ – дежурство на телеканале Желудь» . Критик футона . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  2. ^ «BBC One — Line of Duty — Путеводитель по эпизодам» . BBC Один . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Проверено 25 июня 2024 г. (Даты выхода эпизода можно проверить, нажав на соответствующий эпизод.)
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «30 лучших программ» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 12 января 2024 г. (Пользователь должен выбрать «BBC2» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить значение для каждого эпизода.)
  4. ^ «Линия долга» . Би-би-си . 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  5. ^ «Line Of Duty вернется во второй серии» . Би-би-си . 25 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  6. ^ Крейг, Дэвид (27 июля 2020 г.). «Джед Меркурио сообщает, что BBC One изначально отказалась от участия в программе «При исполнении служебных обязанностей»» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Объявлен актерский состав новой драмы BBC Two «Линия долга» . Би-би-си . 24 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  8. ^ «Интервью с Ленни Джеймсом (DCI Тони Гейтс)» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  9. ^ Флетчер, Алекс (25 июня 2012 г.). «Интервью Ленни Джеймса «При исполнении служебных обязанностей»: «Играть хороших парней слишком легко» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  10. ^ «Интервью с Мартином Компстоном (DS Стив Арнотт)» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  11. ^ «Интервью с Вики МакКлюр (округ Колумбия Кейт Флеминг)» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б Холлидей, Джош (24 августа 2011 г.). «Джина Макки и Нил Моррисси снимаются в драме о коррупции в полиции BBC2» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  13. ^ «Прорывы характера» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  14. ^ Молина-Уайт, Лидия (13 апреля 2021 г.). «Актер Дот Коттан из Line of Duty рассказывает, что изначально пробовался на другую роль» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  15. ^ Камминс, Стив (5 июля 2012 г.). «Пять минут с... оператором фильма «При исполнении служебных обязанностей» Руайри О'Брайеном» . Ирландская сеть кино и телевидения . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  16. ^ Хоган, Майкл (26 июля 2012 г.). «Джед Меркурио из Line of Duty об отмененных сюжетных линиях, потенциальном романе Стива и Кейт и букве «H » . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  17. ^ Планкетт, Джон (17 декабря 2012 г.). «BBC осудила жестокую сцену «При исполнении служебных обязанностей» с участием ребенка-актера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 11 января 2024 г.
  18. ^ Шервин, Адам (17 декабря 2012 г.). «Невыполнение служебных обязанностей: BBC виновна в «серьезной ошибке» в уходе за 13-летним актером» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  19. ^ Сперлинг, Дэниел (25 июля 2012 г.). « Би-би-си продлила сериал «Линия долга» на вторую серию» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  20. ^ «BBC Two England — Расписание, вторник, 26 июня 2012 г.» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  21. ^ «BBC Two England — Расписание, вторник, 24 июля 2012 г.» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  22. ^ Планкетт, Джон (18 июля 2012 г.). «Служба усугубляет проблемы суперзвезды» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
  23. ^ Хейл, Майк (20 августа 2012 г.). «Бесконечные серые зоны для тонкой синей линии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  24. ^ Томас, июнь (24 августа 2012 г.). «Глобальная сеть – служебные обязанности и развитие международного телевидения» . Сланец . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  25. ^ Рамачандран, Наман (26 марта 2021 г.). « Шестой сезон «Линии долга» выйдет на BritBox в США и Канаде» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 12 января 2024 г.
  26. ^ «Первый сезон звезд британской полицейской драмы, Ленни Джеймс из сериала «Бойтесь ходячих мертвецов»» . Сети АМС . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. . Проверено 12 января 2024 г.
  27. ^ Кантер, Джейк (9 июня 2020 г.). « «Приказ»: студия ITV продает шестой сезон популярной полицейской драмы после краха Kew Media» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 12 января 2024 г.
  28. ^ Джеффри, Морган (17 июля 2020 г.). «После задержки шестого сезона «Линия долга» будет повторена с самого начала на BBC One» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 22 января 2024 г.
  29. ^ «Дежурство, серия 1» . Амазонка . 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
  30. ^ «Линия долга - Первая серия [DVD]» . Амазонка . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Проверено 12 января 2014 г.
  31. ^ «Линия долга: Полные серии 1 и 2 [DVD]» . Амазонка . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. . Проверено 12 января 2024 г.
  32. ^ «Линия долга: Серии 1-3 [2017]» . Амазонка . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Проверено 26 января 2024 г.
  33. ^ «Дежурство – Серии 1-4» . Амазонка . 8 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
  34. ^ «Дежурство: Коллекция серий 1–5» . Амазонка . 26 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  35. ^ «Дежурство – Серии 1-5» . Амазонка . 6 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  36. ^ «Line of Duty — Полный бокс-сет серий 1–6 [DVD]» . Амазонка . 31 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  37. ^ Планкетт, Джон (28 апреля 2016 г.). «Line of Duty обогнала Wolf Hall и завоевала корону рейтинга BBC2» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  38. ^ «Служебные обязанности перейдут на BBC One» . Би-би-си . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. . Проверено 2 февраля 2024 г.
  39. ^ Кантер, Джейк (27 июня 2012 г.). «При исполнении служебных обязанностей арестовано 3,35 м» . Транслировать . Проверено 2 мая 2024 г.
  40. ^ Кантер, Джейк (4 июля 2012 г.). «Линия долга побеждает с результатом 3,12 м» . Транслировать . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 2 мая 2024 г.
  41. ^ Кантер, Джейк (11 июля 2012 г.). «Миллионер выходит из служебного долга» . Транслировать . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
  42. ^ Кантер, Джейк (18 июля 2012 г.). «Line of Duty превосходит суперзвезду» . Транслировать . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
  43. ^ Кантер, Джейк (25 июля 2012 г.). «Дежурная линия заканчивается на высоте 3,3 метра» . Транслировать . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2024 г.
  44. ^ « Дежурство 1 сезон » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  45. ^ « Линия долга 1 сезон » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  46. ^ Сарайя, Соня (12 августа 2012 г.). «Линия долга» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  47. ^ Смэддер, Рик (13 июля 2012 г.). «Телевизионный ОД с Риком Самаддером: При исполнении служебных обязанностей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  48. ^ Хьюз, Сара (26 июня 2012 г.). «Линия долга: серия первая, серия первая» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  49. ^ Хьюз, Сара (10 июля 2012 г.). «Дежурство: серия первая, серия третья» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  50. ^ Хьюз, Сара (24 июля 2012 г.). «Дежурство: серия первая, серия пятая» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 12 января 2012 г.
  51. ^ Смедли, Роб (3 июля 2012 г.). « Обзор 2 серии 1 сезона «Линии долга»» . КультБокс . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  52. ^ Смедли, Роб (17 июля 2012 г.). « Обзор 4-й серии 1-го сезона сериала «Линия долга»» . КультБокс . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  53. ^ Рэдфорд, Кери (27 июня 2012 г.). «Дежурство, BBC Two, обзор» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  54. ^ Уильямс, Шарлотта (24 августа 2012 г.). «CWA объявляет шорт-листы премии «Криминальный триллер 2012 года»» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  55. ^ «Шерлок получил три награды за криминальный триллер» . «Дейли телеграф» . 18 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. . Проверено 13 января 2024 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Награды – World Productions» . Мировые производства . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
  57. ^ Тобин, Кристиан (30 января 2013 г.). «Список победителей Broadcast Awards 2013: The Chase, Educating Essex и многое другое» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  58. ^ Планкетт, Джон (7 февраля 2013 г.). «Конец парада лидирует в номинациях на премию Гильдии радиовещательной прессы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 13 января 2024 г.
  59. ^ Доуэлл, Бен (14 марта 2023 г.). «Конец парада уходит с четырьмя наградами Гильдии радиовещательной прессы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  60. ^ «ПРОГРАММА РТС 2013» . Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 13 января 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Line_of_Duty_series_1&oldid=1236707369"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 622cd603036dda4971b9e631232aa131__1721957520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/31/622cd603036dda4971b9e631232aa131.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Line of Duty series 1 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)