Jump to content

HL Vos

HL Vosz был бизнесом Аделаиды , Южной Австралии , какое -то время Dulux крупнейшего поставщика красок и стекла Австралии, самым ранним прародителем Paints , и стал преуспевающим стеклянным торговцем Ae Clarkson Ltd. Компания была скромно основана художником, сантехником и глазурью более чем обычной деловой хватки, которая невольно стала названием многих витражных окон в южно -австралийских церквях и общественных зданиях.

Основатель

[ редактировать ]

Генрих Людвиг Вош (3 мая 1812 г. - 9 марта 1886 г.), родился в Ганновере в скромных обстоятельствах, и когда юноша переехал со своими родителями в Гамбург , где ему пришлось работать на жизнь с 12 лет. В 15 он был учеником Плотник и в конечном итоге смог создать в бизнесе на своем аккаунте. У него все хорошо, пока европейские революции 1848 года , которые разрушили его бизнес, оставив его банкротом . Он эмигрировал в Южную Австралию на борту Альфреда вместе со своей женой и двумя молодыми сыновьями, прибывшими в декабре 1848 года. Он начал работать в качестве столяра на Акленд -стрит (теперь эта часть улицы Фрома между улицами Гренфелл и Уэйкфилд ) и был натурализован в августе 1849 года. [ 1 ] В 1848 году он продавал мебель и в 1849 году имел деревянный двор в партнерстве с CE Berthau. Затем появилось открытие золота в Виктории , и в 1851 году он присоединился к спешке в раскопки.

Рандл -стрит в 1864 году. Здание Восса имеет созревания, веранда

Он вернулся с достаточным количеством денег, чтобы стать в бизнесе в качестве художника, глазье и Paperhanger , и в 1853 году открыл розничный магазин по телефону 82 (перенумерован в. 1890 как 88) Rundle Street , продавая стекло, краски и обои. [ 2 ] Бизнес процветал, и он смог с процентами погасить его кредиторами в Германии. Гамбургская реформа февраля 1860 года опубликовала статью, в которой говорилось о его честности под названием Ein Braver Mann . [ 3 ]

Вос поддержал активный интерес к текущим событиям, но, кроме нескольких лет (1860–1862) в качестве городского советника, не играл активного участия в общественных делах. Он умер после нескольких лет интенсивных страданий от невралгии , что ни одно медицинское лечение не могло облегчить, [ 4 ] и был похоронен на кладбище Уэст -Террас без показы, преподобным Дж. Кроуфордом Вудсом . [ 5 ] Его бизнес стал крупнейшим в своем роде в Австралии; Его жена и сыновья умирали его [ 6 ] И большая часть его значительной состояния была оставлена ​​в местных благотворительных организациях, в том числе 2000 фунтов стерлингов для дома для непрерывных . [ 7 ] Другими благотворительными организациями, которые приносят пользу, были Дом -сирот, Королевское учреждение для слепых, фонд доброжелательности Великого Ложа масонов Южной Австралии, доброжелательный фонд ирландской конституции масонов Южной Австралии, детской больницы Аделаиды и домов коттеджа. [ 8 ]

Другие интересы

[ редактировать ]
  • Вос основал летнюю резиденцию, получившую название «Замка со Скип» с видом на город Лобетл . После вспышки Phylloxera , которая разрушила их виноградники, Вос и Генри Шмидт создали клейкие работы и кожевенный завод в городе. [ 9 ]
  • Он был директором провинциальной газовой компании Южной Австралии

Вос был женат на Фридерике Доротее Софи Вос, возможно, урожденный [ 10 ] ( - 3 июня 1875 г.); У них было два сына, оба родились в Германии:

  • Вильгельм Хартвиг ​​Эдуард Вос (ок. 1840 - 9 августа 1883 г.) Адвокаты все еще обсуждали его волю 43 года спустя. [ 11 ]
  • Адольф Фридрих Эмиль Вос (ок. 1842 - 14 марта 1868 г.)

Бизнес продолжается под названием VOS

[ редактировать ]

По воле Вона, право собственности на бизнес перешел к его сотрудникам, которые через своих попечителей продали бизнес Иоганну Генриху Николаусу «Генри» Шмидту и Теодору Дж. Хантке (1835–1912), [ 12 ] [ 13 ] Оба из которых ранее занимали исполнительные должности в компании.

Шмидт стал неплатежеспособным в 1894 году в результате его покупки большой доли компании и неспособности реализовать имущество, которое потеряло стоимость. [ 14 ] Он ушел из партнерства и продал свою долю бизнесмену Альфреду Уилкинсону (1863–1922). [ 15 ]

В 1904 году, [ 12 ] Когда бизнес был зарегистрирован как компания, он ушел с поста менеджера, чтобы занять должность в Совете директоров. [ 16 ] А.Е. Кларксон, который присоединился к компании в 1890 году, был избранным менеджером и секретарем. [ 17 ]

В 1899 году был добавлен лидерный свет и департамент витражей, в котором к 1920 -м годам работало 26 сотрудников и двух художников/дизайнеров. [ 18 ] Церкви Аделаиды были громким концом рынка, но большая часть их бизнеса была бы в рекламных окнах и зеркалах для отелей, а также в декоративных окнах и панелях для более богатых домовладельцев.

К 1900 году бизнес владел областью, ограниченной Рандл -стрит, Чарльз -стрит и Фишер -Плейс, а также конюшни и ярды на Джиль -стрит, а также занял несколько складов на Макларен -Уорф, Порт Аделаида. Краски и кальмины были изготовлены на Рандл -стрит, зеркала были укрыты и разбиты, витража, окрашенные и выстреливаемые Дж. Ф. Уильямсом и его персоналом, встроенные окна с свинцовым светом, а также срезанные стеклянные стекла. Помимо стекла из каждого описания, выставочный зал был на дисплее широкого газа и электрического освещения и отопления. [ 19 ]

Компания стала HL Vosz Ltd в 1901 году. В 1904 году фирма была включена с номинальным капиталом в размере 50 000 фунтов стерлингов. [ 20 ] Одним из первых решений компании было отказаться от своей строительной и контрактной работы и сосредоточиться на розничной торговле. Многие из рабочих и учеников, которые потеряли свою работу, процветали в качестве независимых подрядчиков. [ 21 ]

Vosz 124-126 Rundle Street 1908

Около января 1907 года производство красок было перенесено на специально построенные объекты на Липсон-стрит, Порт Аделаида и много нового оборудования. [ 22 ] Тем не менее, их выставочные залы, офисные и стеклянные мастерские, офисные и стеклянные мастерские, и в июле 1908 года было открыто новое здание на 124–126 Rundle Street, вместе с отелем Plow and Harrow (двадцать лет спустя и заменены отелем Richmond) и почти прямо напротив аркады Аделаиды . Магазин мог похвастаться всеми новейшими декоративными стилями и инновациями в дисплее и эффективности, такими как перевозчики Lamson Cash, а также сеть телефонов, соединяющих различные офисы и семинары. Широкая лестница привела к первому этажу, где были показаны дисплеи освещения и туалетных фитингов, свинцовых огней, витража и других стилей окна, наилучшим образом действуют против большого южного окна. Вокруг стен были отображаются церковные окна и стойки с тысячами образцов рулонов обоев. В подвале был большой запас требований к сантехникам. Другой городской квартал был куплен для размещения зеркальных всплесков и завода по заводу, стеклянного магазина и мастерской. [ 22 ]

CLARKSON LIMITED

[ редактировать ]
Кларксон и отель Ричмонд 1929
Clarkson Ltd, 135-139 Rundle St., Adelaide

Название компании было изменено на «Clarkson Limited» на необычайном общем собрании в августе 1915 года, [ 23 ] во время повышенной антипатии к германским именам . Альберт Эрнест Кларксон (10 апреля 1876 - 26 апреля 1936 г.) [ 24 ] был большинством акционеров компании и ее первого менеджера и секретаря. Он возглавлял компанию около 40 лет. [ 25 ]

В 1912 году австралийская объединенная компания по красовой компании Limited. Был сформирован с офисом на Липсон -стрит, Порт Аделаида и капитала 100 000 фунтов стерлингов, чтобы заняться покрасовой бизнесом HL Vosz Ltd. Его первыми режиссерами были Джордж Генри Проссер, Альберт Эрнест Кларксон, Джеймс Монтегю Сэнди, Роберт Кокрейн и Роберт С. Экстон. [ 26 ]

В декабре 1932 года отменил Кларксон здания Kithers на Rundle Street 135–139, покинув фасад, и это стало новыми выставочными залами Кларксона. [ 27 ]

В 1908 году компания приобрела недвижимость на северной стороне Гренфелл -стрит (146–156) вместе с отелем Grenfell (позже голова кабана) к востоку от площади Хиндмарш, где позже они создали мастерский магазин Trade Depot, [ 28 ] и офисы. [ 29 ] В 1958 году их головной офис был перенесен на улицу Гренфелл 150 и имело окно 90 футов (27 м). Компания переехала из сантехники и большей части розничного рынка, а в 1958 году продала здание Рандл -стрит банку Содружества.

Художники из витража с HL Vosz / Ae Clarkson Ltd

[ редактировать ]
  • Джеймс Фергюсон Уильямс (1877–1959) присоединился к компании в 1899 году. [ 21 ] и был директором 1922–1948 гг. [ 20 ] или позже. Он был сыном Эдварда и Марион Уильямс (урожденная Фергюсон).
  • Альфред Джеймс Каррелл (1876–1940) был в компании c. 1914–1918 [ 30 ]
  • Нора Берден была стеклянной художником с Clarkson Ltd. в 1930 -х годах.

Основные работы VOS

[ редактировать ]

Два окна в невом соборе Святого Петра были установлены компанией Vosz, но были от лондонской фирмы Чарльза Иамере Кемпе . Один увековечивает, что Дин женится , а другой, внесенный детьми Церкви, является представлением Святой Хильды . [ 59 ]

Другие производители витража Аделаиды

[ редактировать ]
  • Уильям Монтгомери (2 ноября 1850 г.-5 июля 1927 года) был художником-витража, который работал в Clayton & Bell и восьми лет работал в качестве дизайнера витража в Мюнхене. [ 60 ] В 1887 году он прибыл в Мельбурн, где установил успешный мастерскую на улице Флиндерс 164 . В 1892 году его партнер Герберт мрачно прибыл в Аделаиду, чтобы открыть филиал, стилизованный Montgomery & мрачно , на Пил -стрит, [ 61 ] Переезд в следующем году на 20 Уэймут -стрит, позже в гендерные здания, Гренфелл -стрит. Они предшествовали студии витражей компании Vosz Company на несколько лет, но прекратили производство примерно в 1905 году, закрыто в 1910 году. Их работа включала Windows для:
  • Собор Святого Франциска Ксавье, Уэйкфилд -стрит, изображающий Святого Патрика и Святого Лоуренса и представлен архиепископом Рейнольдсом в честь епископа Геогегана и епископа Лоуренса Шила. [ 62 ]
  • Южный австралийский музей [ 63 ]
  • Часовня нашей леди, Доминиканский монастырь на улице Молесворт, Северная Аделаида, изображающая Благовещение , 1893. [ 64 ]
  • Отель Южной Австралии, 1894 [ 65 ]
  • Собор Святого Петра
  • Сент -Томас, Порт -Линкольн
  • Сент -Джонс, Солсбери
  • Восточное окно, церковь Святого Павла, улица Пултени
  • Северный трансепт, Христовая церковь, Северная Аделаида
  • Мемориальное окно епископа Шорт в Святого Петра в колледже часовне
  • Эф Трой (ок. 1855–1910) Художник и декоратор 67 Flinders Street и Gawler Place, католический непрофессионал, помнящий в качестве основателя Святого Винсента де Пола в Аделаиде. [ 66 ] Производила большую часть художественного стекла, найденного на виллах богатой Аделаиды в 1890 -х и начале 20 -го века. У него был очень маленький персонал, и, как полагают, у него были привлечены художников к выполнению контрактов по мере их возникновения.
Один такой, шотландец [ 67 ] назван Р. Эллиотт [ 68 ] спроектировал северные окна для Brookman Hall Школы шахт. Названный в окно империи и с участием Эдварда VII и королевы Александра, они были установлены в 1902 году. [ 69 ] Он также отвечал за окно коронации в зале Совета в ратуше Аделаиды , представленное А.М. Симпсоном . [ 70 ]
Его главным художником был Герберт Мосбери Смирк (1862–1947), родился в Гилдфорде , Суррей, [ 71 ] и эмигрировал в Мельбурн, где он вступил в партнерство с одним Чарльзом Роджерсом в роли Smyrk & Rogers, художников из витражей, распущенных в сентябре 1888 года. [ 72 ] Затем Смирк переехал в Аделаиду, где он активно участвовал в клубе мольберта Аделаиды и отвечал за некоторые из лучших местных стеклянных искусств Аделаиды. Смирк уехал в Лондон примерно в марте 1898 года, [ 73 ] Но год спустя о его неизбежном возвращении в Австралию сообщалось. [ 74 ] Он был путешественником мира с особой любовью к Таити. В последующие годы он использовал «Герберт Мосбери» в качестве своего полного имени. [ 75 ] Его известные работы включают в себя:
  • Два окна для церкви Святого Игнатия в Норвуде, [ 67 ]
  • Западные окна в Конгрегационалистской церкви в Кейнетоне , в память о Генри Эвансе и миссис С. Линдсей Эванс, пожертвованные ее братом Дж. Ангасом , были приписаны Трою, в то время как они в крыльце поступили из студии Вос. [ 39 ]
  • Плоды Земли для оригинальной церкви Святого Августина, Unley.
  • Восточное окно для церкви Святого Георгия (англиканской) в Голлере. [ 67 ]
Плавцы и олимпийский режиссер Гарольд Нельсон Смирк был его сыном.
  • Окна для церкви Святого Георгия в Гудвуде , представленные в апреле 1909 года
  • Окно в северной стене церкви Святого Павла, улица Пульти, Аделаида в память о (Бланш) Ада Бойнтон (1881–1908), представлено в июле 1909 года.
  • Окно в церкви Святой Колумбы, Боярышник в память о миссис О'Брайен, представленная в июле 1911 года
  • окно в англиканской церкви в Джеймстауне , открытое в июле 1914 года
Он также спроектировал рождественские открытки и ререно для церкви Святого Августина в Унли . Он умер в Брисбене .
  1. ^ "Реклама" . Аделаида наблюдатель . Южная Австралия. 18 августа 1849 г. с. 2 ​Получено 2 января 2020 года - через Trove.
  2. ^ "Реклама" . Аделаида времена . Южная Австралия. 25 марта 1854 г. с. 1 ​Получено 3 января 2020 года - через Trove.
  3. ^ "Последние новости" . Вечерний журнал (Аделаида) . Южная Австралия. 10 марта 1886 г. с. 2 ​Получено 2 января 2020 года - через Trove.
  4. ^ "Общие новости" . Экспресс и телеграф . Южная Австралия. 10 марта 1886 г. с. 4 ​Получено 2 января 2020 года - через Trove.
  5. ^ "Четверг 11 марта" . Южно -австралийский рекламодатель . Южная Австралия. 11 марта 1886 г. с. 5 ​Получено 27 января 2020 года - через Trove.
  6. ^ «Смерть мистера Х.Л. Восса» . Южный австралийский реестр . Южная Австралия. 10 марта 1886 г. с. 5 ​Получено 2 января 2020 года - через Trove.
  7. ^ «Дом для невзгода» . Экспресс и телеграф . Южная Австралия. 30 июня 1888 г. с. 3 ​Получено 2 января 2020 года - через Trove.
  8. ^ «Поместье Вос» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 13 августа 1927 г. с. 13 ​Получено 2 января 2020 года - через Trove.
  9. ^ «Города, люди и вещи, которые мы должны знать» . Хроника (Аделаида) . Южная Австралия. 12 октября 1933 г. с. 46 ​Получено 3 января 2020 года - через Trove. Эти анекдоты еще не были подтверждены или датированы.
  10. ^ «Семейные уведомления» . Adelaide Observer . Южная Австралия. 20 октября 1866 г. с. 2 ​Получено 27 января 2020 года - через Trove. Эмили Хербер (женился на работнике Воса) Герман Бёкер 19 октября 1866 года
  11. ^ «Вовлеченная воля» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 28 сентября 1926 г. с. 7 ​Получено 2 января 2020 года - через Trove.
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Личный" . Хроника (Аделаида) . Южная Австралия. 30 апреля 1904 г. с. 28 ​Получено 5 января 2020 года - через Trove.
  13. ^ "Clarkson Ltd Brg 172" (PDF) . Государственная библиотека Южной Австралии.
  14. ^ «Суд по несостоятельности» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 25 апреля 1894 г. с. 3 ​Получено 4 января 2020 года - через Trove.
  15. ^ «В отношении людей» . Реестр (Аделаида) . Южная Австралия. 24 января 1922 г. с. 6 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  16. ^ "Некролог" . Наблюдатель (Аделаида) . Южная Австралия. 16 ноября 1912 г. с. 41 ​Получено 5 января 2020 года - через Trove.
  17. ^ «Расширение бизнеса» . Новости (Аделаида) . Южная Австралия. 1 декабря 1932 г. с. 14 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  18. ^ Натали Карфора. «Стеклянный торговец Южной Австралии: Clarkson Limited» . Adelaide City Explorer . Получено 1 января 2020 года .
  19. ^ «Расширяющийся бизнес» . Южный австралийский реестр . Южная Австралия. 6 августа 1900 г. с. 3 ​Получено 5 января 2020 года - через Trove.
  20. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Столетний год для Clarkson Ltd» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 17 февраля 1948 г. с. 4 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  21. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Кларксон, ограниченный. 75 -й годовщина» . Реестр (Аделаида) . Южная Австралия. 20 января 1923 г. с. 13 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  22. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «HL Vosz Limited» . Наблюдатель (Аделаида) . Южная Австралия. 19 сентября 1908 г. с. 34 ​Получено 2 января 2020 года - через Trove.
  23. ^ "Реклама" . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 5 августа 1915 г. с. 2 ​Получено 3 января 2020 года - через Trove.
  24. ^ «Смерть мистера Ае Кларксона» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 27 апреля 1936 г. с. 15 ​Получено 3 января 2020 года - через Trove.
  25. ^ «Прекрасное обслуживание для утверждения» . Новости (Аделаида) . Южная Австралия. 27 апреля 1936 г. с. 7 ​Получено 3 января 2020 года - через Trove.
  26. ^ «Регистрация компании» . Почта (Аделаида) . Южная Австралия. 18 мая 1912 г. с. 4 ​Получено 5 января 2020 года - через Trove.
  27. ^ «Расширение бизнеса» . Новости (Аделаида) . Южная Австралия. 1 декабря 1932 г. с. 14 ​Получено 5 января 2020 года - через Trove.
  28. ^ "Clarkson Ltd., Grenfell Street" . Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 13 февраля 2020 года . Фотография LHS заставления
  29. ^ "Clarkson Ltd., Grenfell Street" . Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 13 февраля 2020 года . Фотография RHS заставления
  30. ^ "Личный" . Реестр (Аделаида) . Южная Австралия. 31 мая 1927 г. с. 9 ​Получено 5 января 2020 года - через Trove.
  31. ^ «Городской совет» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 19 августа 1902 г. с. 6 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  32. ^ «В память о падших храбрых» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 19 марта 1903 г. с. 6 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  33. ^ «Болезненная авария» . Реестр (Аделаида) . Южная Австралия. 13 июня 1903 г. с. 4 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  34. ^ «Мемориальное окно» . Австралийское христианское Содружество . Тол. XVI, нет. 794. Южная Австралия. 14 августа 1903 г. с. 9 ​Получено 20 июля 2024 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ «Церковная разведка» . Экспресс и телеграф . Южная Австралия. 17 августа 1903 г. с. 4 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  36. ^ «Витральное стекло» . Реестр (Аделаида) . Тол. Lxxv, нет. 19, 941. Южная Австралия. 10 октября 1910 г. с. 3 ​Получено 8 января 2021 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ Натали Карфора. «Школа шахт и промышленности: витражные окна» . Adelaide City Explorer . Получено 1 января 2020 года .
  38. ^ «Декоративное витрин в новой школе шахт SA» . Критик (Аделаида) . Южная Австралия. 7 марта 1903 г. с. 8 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  39. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Ангастон" . Реестр (Аделаида) . Южная Австралия. 21 марта 1904 г. с. 3 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  40. ^ «Красивое окно» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 11 июня 1904 г. с. 8 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  41. ^ «Мемориальное окно Колтона» . Экспресс и телеграф . Южная Австралия. 25 сентября 1905 г. с. 4 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  42. ^ «Новое окно для церкви порта Аделаида» . Южный Крест (Южная Австралия) . Южная Австралия. 31 августа 1906 г. с. 11 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  43. ^ "Общие новости" . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 5 ноября 1906 г. с. 10 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  44. ^ "Гора Плезант" . Реестр (Аделаида) . Южная Австралия. 14 ноября 1907 г. с. 5 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  45. ^ «Красивое мемориальное окно» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 8 октября 1908 г. с. 8 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  46. ^ «Заметки о текущих событиях» . Австралийское христианское Содружество . Южная Австралия. 20 ноября 1908 г. с. 9 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  47. ^ «Церковная разведка» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 21 августа 1909 г. с. 11 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  48. ^ «Церковная разведка» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 20 марта 1911 года. С. 12 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  49. ^ «Церковная разведка» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 3 апреля 1913 г. с. 14 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  50. ^ «Методистский женский колледж» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 27 октября 1909 г. с. 8 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  51. ^ "Общие новости" . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 30 октября 1909 г. с. 11 ​Получено 5 января 2020 года - через Trove.
  52. ^ «Мемориальное окно» . Пограничные часы . Южная Австралия. 9 июля 1910 г. с. 2 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  53. ^ «Витральное стекло» . Реестр (Аделаида) . Южная Австралия. 10 октября 1910 г. с. 3 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  54. ^ «Президент в Бодертауне» . Австралийское христианское Содружество . Южная Австралия. 17 февраля 1911 года. С. 10 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  55. ^ "KeyNeton" . Реестр (Аделаида) . Южная Австралия. 5 августа 1911 г. с. 15 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  56. ^ «Страттальбин» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 20 декабря 1911 года. С. 13 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  57. ^ "Запись Бурры" . Запись Бурры . Южная Австралия. 4 июня 1913 г. с. 2 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  58. ^ "Личный" . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 5 октября 1912 г. с. 18 ​Получено 9 января 2020 года - через Trove.
  59. ^ "Generall News" . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 26 января 1910 г. с. 6 ​Получено 5 января 2020 года - через Trove.
  60. ^ "Студия" . Австралийский . Виктория, Австралия. 9 июля 1927 г. с. 46 ​Получено 28 января 2020 года - через Trove.
  61. ^ "Коммерческий перспективы" . Южный австралийский реестр . Южная Австралия. 6 сентября 1892 г. с. 4 ​Получено 6 января 2020 года - через Trove.
  62. ^ "Коммерческий перспективы" . Южный австралийский реестр . Южная Австралия. 6 сентября 1892 г. с. 5 ​Получено 28 января 2020 года - через Trove.
  63. ^ "Рекламодатель" . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 10 февраля 1893 г. с. 4 ​Получено 28 января 2020 года - через Trove.
  64. ^ «Церковная разведка» . Экспресс и телеграф . Южная Австралия. 17 мая 1893 г. с. 4 ​Получено 28 января 2020 года - через Trove.
  65. ^ «Отель Южной Австралии» . Столовый разговор . Виктория, Австралия. 22 сентября 1894 г. с. 20 ​Получено 28 января 2020 года - через Trove.
  66. ^ "Некролог" . Южный Крест (Южная Австралия) . Южная Австралия. 15 апреля 1910 г. с. 9 ​Получено 6 января 2020 года - через Trove.
  67. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый ПФ Донован (1986). 150 лет запятнанного и окрашенного стекла . Уэйкфилд Пресс . ISBN  0949268801 .
  68. ^ «Украшивание Школы шахт» . Реестр (Аделаида) . Южная Австралия. 1 ноября 1902 г. с. 6 ​Получено 27 января 2020 года - через Trove.
  69. ^ «Школа шахт» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 24 февраля 1903 г. с. 6 ​Получено 27 января 2020 года - через Trove. тщательное описание и ранняя история.
  70. ^ «Окно коронации» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 23 января 1903 г. с. 6 ​Получено 27 января 2020 года - через Trove.
  71. ^ "Последний момент" . Викторина и фонарь . Южная Австралия. 31 декабря 1896 г. с. 5 ​Получено 6 января 2020 года - через Trove.
  72. ^ "Реклама" . Аргус (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 21 сентября 1888 г. с. 5 ​Получено 6 января 2020 года - через Trove. Больше не слышал о Роджерсе после катастрофического пожара в 1896 году
  73. ^ «Аделаида мольберт -клуб» . Вечерний журнал (Аделаида) . Южная Австралия. 22 февраля 1898 г. с. 3 ​Получено 6 января 2020 года - через Trove.
  74. ^ «Испытание» . Южный австралийский реестр . Южная Австралия. 8 марта 1899 г. с. 7 ​Получено 6 января 2020 года - через Trove.
  75. ^ "Человек многих частей" . Новости (Аделаида) . Южная Австралия. 3 ноября 1925 г. с. 8 ​Получено 7 января 2020 года - через Trove.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c9b6912355c5659a7ab5358ea2f4a97a__1721441040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/7a/c9b6912355c5659a7ab5358ea2f4a97a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
H. L. Vosz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)