Хауэлл Элвет Льюис

Преподобный Хауэлл Элвет Льюис СН
Одиннадцатый в 1904 году
Рожденный	14 апреля 1860 г. Канцелярия, Блен-и-Код , Уэльс
Умер	10 декабря 1953 г. Пенарт , Уэльс
Место отдыха	Блен-и-Кед Часовня
Другие имена	Эльф
Занятия	Министр поэт автор гимнов
Супруги	Мэри Тейлор ( м. 1887; умер в 1918) Элизабет Ллойд ( м. 1923; умер в 1927) Мэри Дэвис ( м. 1930)

Хауэлл Элвет Льюис CH (14 апреля 1860 — 10 декабря 1953), широко известный под своим бардским именем Эльфед , был священником валлийской конгрегации , автором гимнов и религиозным поэтом, который служил архидруидом Национального айстедвода Уэльса с 1924 по 1928 год. .

Средняя школа Эльфеда в Бакли, Флинтшир , была названа в его честь.

Ранний период жизни

Канцелярия, где родился Эльфед

Эльфед родился 14 апреля 1860 года и был старшим сыном из двенадцати детей Джеймса и Анны Льюис из И-Гангелла, недалеко от Бленикода , Кармартеншир . Его отец был сельскохозяйственным рабочим, а мать - местной лавочницей. У него было очень ограниченное раннее образование, но благодаря самообучению и посещению школы местной часовни ему удалось поступить в гимназию Ньюкасла Эмлин в возрасте 14 лет. Два года спустя он успешно сдал экзамен для поступления в пресвитерианский колледж. , Кармартен , где он готовился к служению.

Министерство

Эльфед был рукоположен в сан в 1880 году и стал пастором английской конгрегационалистской церкви Святого Иоанна в Бакли, Флинтшир местная средняя школа Elfed High School , где в его честь названа . В 1884 году он перешел на служение в церковь на Фиш-стрит в Халле . Он вернулся в Уэльс в 1891 году в качестве служителя английской конгрегационалистской парковой часовни Лланелли . В 1898 году он принял призвание в часовню Харкорт в Лондоне, где оставался до 1904 года. В 1904 году он стал священником часовни Скинии ( Capel y Tabernacl на валлийском языке ) — конгрегационалистской часовни на валлийском языке в Кингс-Кросс в Лондоне. Это был первый раз, когда он провел служение в часовне на валлийском языке. Он оставался в Y Tabernacl до выхода на пенсию в 1940 году. Он ушел на пенсию в Пенарт , где стал членом часовни Эбенесер в Кардиффе.

Помимо службы в качестве служителя церкви, служение Эльфеда включало два периода в качестве председателя Лондонского миссионерского совета в 1910 и 1922 годах. Он был одним из трех представителей Конгрегационалистского союза Англии и Уэльса, приглашенных посетить Мадагаскар, чтобы отпраздновать столетие со дня прибытия. из первых миссионеров в стране. Он был избран президентом Национального совета свободной церкви в 1926–27, президентом Валлийского союза Лиги Наций в 1927–28 и председателем Конгрегационалистского союза в 1933 году.

Литературное наследие

Литературная деятельность Эльфеда была плодотворной: он писал эссе, исторические трактаты, некрологи, религиозные произведения и стихи. Он выигрывал Национальную корону Айстедвода последовательно в 1888 году (Рексхэм) и 1889 году (Брекон). и председатель в 1894 году (Кернарфон). Он был посвящен в бардский орден Горсед в 1888 году и возведен на трон его верховного друида в 1924 году, и занимал эту должность до 1928 года.

Самый большой вклад Эльфеда в валлийскую литературу был в области гимнодии и гимнологии . Свой первый гимн « O Dywysog Pob Daioni» он опубликовал в 1881 году, в первый год своего служения; он написал большое количество оригинальных гимнов на валлийском и английском языках, а также перевел гимны на два языка, многие из которых до сих пор популярны в общинах.

Среди его самых известных оригинальных гимнов на валлийском языке - патриотический гимн Cofia'n gwaad Benlwydd tirion (описываемый как «своего рода второй национальный гимн»). ); в то время как его оригинальный английский гимн Lord of Light, Your Name Outshining широко используется в сборниках гимнов по обе стороны Атлантики. Ряд валлийских гимнов, переведенных на английский язык, появился в серии статей, опубликованных в журнале Sunday at Home , и были переизданы в виде книги в 1889 году Обществом религиозных трактатов под названием « Сладкие певцы Уэльса» .

В 1924 году он перевел с немецкого на валлийский язык пьесу Вильгельм Телль» « Фридриха Шиллера под названием «Gwilym Tel» .

Награды

присвоил Уэльский университет Эльфеду три почетные степени : магистра искусств (1906 г.), доктора богословия (1937 г.) и доктора права (1949 г.). Он был первым человеком, удостоенным такой чести от университета. он был удостоен звания кавалера Ордена Почетных кавалеров В 1948 году .

Личная жизнь

Эльфед был женат трижды.

Его первой женой была Мэри Тейлор из Бакли. Он женился на ней в Стратфорде в 1887 году и имел от нее семерых детей, двое из которых умерли молодыми. Она умерла в 1918 году.

Его второй женой была Элизабет Ллойд, на которой он женился в 1923 году, но ее здоровье было хрупким, и она умерла в 1927 году, прожив всего четыре года в браке.

Его третьей женой была Мэри Дэвис, одна из прихожанок церкви Табернакль Кингс-Кросс, на которой он женился в 1930 году.

Смерть

Эльфед умер 10 декабря 1953 года. Он был кремирован, а его прах развеян в Бленикоеде .

Основные публикации

валлийский

• Песни (2 тома, 1895–1901)
• Гвилим Телль (1924, перевод Вильгельма Телля )

Английский

• Мой Христос и другие стихи (1891)
• Израиль и другие стихи (1930)
• Песни Ассизи (1938)

Источники

• Дэвис, МБ (июль 1954 г.). «Х. Элвет-Льюис (Эльфед): библиография». Журнал Валлийского библиографического общества . 8 (1): 7–23, 106.
• Эдвардс, Хью (2014). Городская миссия. История валлийских часовен Лондона . Талибонт: Гостиная. ISBN  978-1-84771-905-8 .
• Джарвис, Бранвен (2004). «Льюис, Хауэлл Элвет [псевдоним Эльфед] (1860–1953)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/61280 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Дженкинс, Эмлин Г. (1957). Мемуары Эльфеда, 1860–1953 . Аберистуит: Аберистуит Пресс.
• Парри, Эмир Вин (1958). Хауэлл Эльфед Льюис . Лондон: Независимая пресса.

Внешние ссылки

• «Добро пожаловать в музей Эльфед – Канцелярия» . Мемориал Эльфеда . Проверено 27 августа 2021 г.
• Работы Хауэлла Элвета Льюиса в Project Gutenberg
• Работы Хауэлла Элвета Льюиса или о нем в Интернет-архиве
• Валлийская биография в Интернете: Льюис, Хауэлл Элвет («Эльфед»; 1860–1953)