Элизабет Малдер
Элизабет Малдер | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | Элизабет Малдер Пьерлуизи |
Язык | испанский |
Национальность | испанский |
Супруг | Ezequiel Dauner Foix (1921-1930) |
Дети | Энрике Даунер Малдер |
Элизабет Малдер Пьерлуизи (женат, Элизабет Малдер де Даунер ; 9 февраля 1904–28 ноября 1987 г.) была испанским писателем, поэтом, переводчиком, журналистом и литературным критиком. [ 1 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Элизабет Малдер Пьерлуизи родилась 9 февраля 1904 года в Барселоне. Она была дочерью Энрике Малдера Гарсии (маркиза Тедема Тоелорпа из Нидерландов) Доктор и сын голландских испанских родителей, а также Зораида Пьерлуази Грау, пуэрториканцы итальянского и каталонского происхождения. Она унаследовала титул «Маркиза Тедема Тоелосдорпа» от своего отца, хотя никогда не использовала титул. [ 2 ]
ее матери, Она провела часть своего детства в родном Пуэрто -Рико а затем переехала в Барселону в возрасте семи лет, где она будет жить большую часть своей жизни. [ 2 ] Она прожила космополитическую жизнь и путешествовала по Европе, изучая четыре языка в дополнение к своему родному испанскому и английскому языку. Она свободно говорила на немецком, французском, итальянском и русском языке, что впоследствии позволило ей перевести Пушкина напрямую. Под влиянием ее матери она получила музыкальное образование и изучала пианино с Энрике Гранадосом в школе, которую он управлял в Барселоне. [ 2 ]
Карьера
[ редактировать ]В 1919 году Малдер выиграла поэтическое соревнование со своим стихотворением «Circe», и примерно в это же время она также начала свое журналистское сотрудничество с El Noticiero Universal в Барселоне, где она взяла на себя ответственность за раздел по английской литературе, где она специализировалась на критике викторианских романов. [ 3 ]
Она опубликовала свою первую коллекцию стихов Embrujamiento в 1927 году и свой первый роман « Уна Сомбра» в 1934 году в 1934 году, за которым последовала La Historia de Java (1935), деликатно лирический рассказ о истории кошки, независимой и блуждающей, называемой Java, потому что потому что потому что потому что потому что он потому что потому что потому что он потому что он был «Она ходила с захватывающей элегантностью, одновременно декадентским и ритуалом, батавийской танцовщицы ». Эта работа получила положительные отзывы от Мануэля Азанья и Хуана Хосе Домичина . Она также развила детскую литературу и театр ( Casa Fontana и Romance de Media Noche ) в сотрудничестве с Марией Луз Моралес . Перед гражданской войной в Испании она опубликовала в газетах Mundo Gráfico и El Hogar Y La Moda в Мадриде; Лас провинции в Валенсии и Ла Ноче в Барселоне. Она также работала переводчиком, в основном поэзии, хотя ее переводы Жемчужной С. Бак Доброй Земли , а стихи Бодлера и Пушкин датируются этим периодом. За этим последовал период сотрудничества с коротким рассказами в прессе в Брисас -Ю -лектах (1930–1935) с тридцатью историями. Во время войны она страдает от серьезного случая Нефрит , который держал ее в постели в течение года, во время которого она преодолевает до смерти , роман, который в конечном итоге был опубликован в 1941 году и у которых были проблемы с цензорами из -за самоубийства главного героя. Он был адаптирован для кино под названием Verónica . [ 3 ]
Между 1940 -х и 1960 -х годами она была членом культурного круга Евгенио Д'Орса в Академии Дель Фаро -де -Сан -Кристобал и собрания Траскачо. Она внесла свой вклад в журналы ínsula и vértice и продолжала переводить с нескольких языков; в том числе версии Бодлера, Джона Китса и ПБ Шелли. В 1944 году она опубликовала одну из своих самых известных работ El Hombre Que Acabó en Las Islas , в которой в основном рассказывается о процессе обучения и зрелости молодого человека в Испании, северных странах и, наконец, Пуэрто -Рико, где она воссоздает атмосферу своей собственной детство. В 1945 году она опубликовала новую коллекцию рассказов под названием « Эсте Мундо» . В 1947 году она опубликовала Альбу Грей , определяющую работу. В 1953 году она опубликовала El Vendor de Vidas . В 1954 году она написала Флору , еще один короткий роман, а Луна де Лас Маскарас была опубликована в 1958 году. В нем она использовала перспективную технику, рассказывая историю, в которой каждый фрагмент принадлежит точке зрения другого персонажа. [ 4 ]
также, 1941 ) Малдер . Малдер в Сосорф Алггман . [ 3 ]
В 1960 -х и 1970 -х годах она работала преподавателем в испанских и иностранных учреждениях и университетах, в том числе в Бостоне и Пуэрто -Рико. В 1980 -х годах она постепенно потеряла зрение, но ей удалось закончить роман « Эль -Ритабро де Саломе Амат», над которым она утверждала, что она работала более двадцати лет. Роман рассказывает историю семьи в течение четырех поколений женщин в той же семье. [ 3 ]
В своей поэзии она перешла от символики к классическому балансу нуцилентизма . Главными героями ее романов обычно являются молодые женщины, которые говорят на языках, путешествуют за границу, посещали швейцарские школы и играют в мост. [ 5 ]
Венесуэльский журнал La Lírica Hispana посвятил ей вопрос в 1962 году. [ 3 ]
В 2010 году она была представлена вместе с 19 другими именами Пепы Мерло в антологии « Рыба на земле» . Антология женщин -поэтов вокруг поколения 27, опубликованных Фондом Хосе Мануэлем Ларой в коллекции Вандалии. [ 6 ]
В 2023 году Yello Editora опубликовала новое пересмотренное издание своего романа Alba Grey [ 7 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]В 1921 году Малдер женился на каталонском адвокате и политике Иезкииле Даунере Фуисе, почти тридцать лет старшеклассника, с которым у нее был сын, Энрике Даунер Малдер. Ее муж умер в 1930 году. [ 8 ]
Поэт, журналист и спортсмен, Ана Мария Мартинес Саги , считал Малдером ее великой любовью. Они встретились на одной из многочисленных конференций, которые Мартинес Саги дал по всей Испании в начале 1930 -х годов, чтобы подтвердить роль женщин в обществе. В 1931 году они отдыхали вместе на Майорке, и в результате их семьи разлучили их. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Малдер умер в Барселоне в 1987 году.
Выбранные работы
[ редактировать ]- Принятие Барселона: Сервантес, 1927
- Кристаллическая песня. Барселона: Сервантес, 1928
- Симфония в красном. Барселона: Сервантес, 1929
- Взволнованное время. Барселона: Сервантес, 1931
- Ландшафты и медитации. Барселона: Афины, 1933
- Тень между ними. Барселона: издания Edita, 1934
- История Явы. Барселона: молодежь СА, 1935
- Полночный роман, 1936
- Прелюдия к смерти. Мадрид: Пуэйо, 1941
- Китай в доме и другие истории. Барселона: Surco, 1941
- Рассказы о старых часах. Барселона: молодежь СА, 1941
- Сумерки нимфы. Барселона: Surco, 1942
- Человек, который закончил на островах. Барселона: Аполлон, 1944
- Больше Барселоны: литературно
- Осенние пожары. Барселона: молодежь СА, 1945
- Этот мир. Барселона: Артигас, 1945
- Галерштейн: Аполо, 1946
- Серый рассвет. Барселона:
- Фонтана Хаус, 1948
- Средиземноморские стихи, 1949
- Черный день Мадрид: редакционная статья Роллан, 1953
- Флора. Мадрид: Tecnos, 1953
- Продавец жизни. Барселона: молодежь СА, 1953
- Их было четыре. Мадрид: Tecnos, 1954
- Тушь Луна де Лас. Барселона: AHR, 1958
- Пара и Боррас, 1958
- Ночи зеленого кота. Мадрид: Анайя, 1963
- Сидя в каменной скамейке, 1984
- Сол и Эль -Ниньо, 1985
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Аггелер, Уильям Ф. (1 сентября 2009 г.). Бодлер судил испанскими критиками, 1857-1957 . Университет Джорджии Пресс. С. 52–. ISBN 978-0-8203-3501-8 .
- ^ Jump up to: а беременный в Академия истории dbe.rah.es Получено 2023-04-1
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Малдер, Элизабет (2018). Симфония в красном: проза и выберите стихи . Хуан Мануэль де Прада, Фонд Банко Сантандер. [Мадрид]. ISBN 978-84-17264-01-7 Полем OCLC 1045000273 .
{{cite book}}
: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) - ^ Españolas Poetics: Antología General (1 -е изд.). Мадрид 1996–2002. ISBN 84-7839-167-3 Полем OCLC 35068365 .
{{cite book}}
: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) - ^ María del Mar Mañas Martínez, « Элизабет Малдер: писатель на перекрестке между модернизмом и современностью », в Arbor: наука, мысль и культура, нет. 719, 2006, с. 385-396.
- ^ Рыба на земле: антология женщин -поэтов вокруг поколения 27 . Пепа Мерло (первое издание изд.). Севилья. 2010. ISBN 978-84-96824-60-7 Полем OCLC 631131207 .
{{cite book}}
: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 Maint: Другие ( ссылка ) - ^ «Альба Грей Фача - Амарилло издатель» (на испанском) . Получено 2023-04-15 .
- ^ Mañas Martínez, María del Mar; Mañas Martínez, María Del Mar (1998). «Повествовательная работа Элизабет Малдер » . eprints.ucm.es (на испанском) . Получено 2023-04-14 .
- ^ «Ана Мария Мартинес Саги, пионер феминизма, который был отвергнут ее семьей за любовь к другой женщине » . ABC (на испанском). 2019-06-29 . Получено 2023-04-15 .
- ^ Обиолс, Изабель (2000-03-17). «Из Prairie News жизнь писателя и каталонского спортсмена Ана М. Мартинес Саги » Страна (на испанском). ISSN 1134-6 Получено 2023-04-1
- ^ TV3, без фантастика-лаги, пионера «Барсы» (в каталонском языке) , полученная 2023-04-15
{{citation}}
: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Обиолс, Изабель (18 марта 2000 г.). «Из Prairie News жизнь писателя и каталонского спортсмена Ана М. Мартинес Саги » Страна Получено 9 апреля
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1904 Рождения
- 1987 Смерть
- Писатели из Барселоны
- Женские писатели из Каталонии
- Поэты из Каталонии
- Переводчики из Каталонии
- Журналисты из Каталонии
- Литературные критики из Каталонии
- Испанские женщины -поэты
- Испанские романтические писатели фантастов
- Испанские женские драматурги и драматурги
- Испанские женщины-журналисты 20-го века
- Испанские женщины литературные критики
- Английские переводчики
- Французские переводчики
- Испанские ЛГБТ-люди 20-го века
- Испанские женщины-писатели 20-го века
- Испанские романисты 20-го века
- Испанские поэты 20-го века
- Испанские драматурги и драматурги 20-го века
- Испанские журналисты 20-го века
- Переводчики 20-го века
- Испанские лесбиянки
- Испанские ЛГБТ -драматурги и драматурги
- Испанские ЛГБТ -журналисты
- Испанские ЛГБТ -писатели
- Испанские ЛГБТ -поэты
- Лесбийские драматурги и драматурги
- Лесбийские журналисты
- Лесбийские романисты
- Лесбийские поэты