Jump to content

Комната мечты

Первое издание

«Комната мечты » ( нем . Die Traumbude ) — первый роман Эриха Марии Ремарка , опубликованный под названием «Эрих Ремарк». Он начал писать ее в шестнадцать лет и завершил после службы в Первой мировой войне , но она не была опубликована до 1920 года.

Когда он опубликовал «На Западном фронте без перемен» в 1928 году, Ремарк изменил свое второе имя в память о матери и вернулся к более раннему написанию фамилии, чтобы отмежеваться от Die Traumbude . [ 1 ] Первоначальная фамилия Ремарк была изменена его дедом на Ремарк в 19 веке.

  1. ^ Послесловие Брайана Мердока, переводчика английского издания 1996 г. На Западном фронте тихо . Лондон: Винтажные книги. 1996. с. 201. ИСБН  978-0-09-953281-1 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cbe82b6e49e5b218dedb065138537d29__1670367480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/29/cbe82b6e49e5b218dedb065138537d29.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Dream Room - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)