У Небес нет фаворитов

У Небес нет фаворитов

Первое англоязычное издание
Автор	Эрих Мария Нота
Оригинальное название	Небеса не знают фаворитов
Переводчик	Ричард и Клара Уинстон
Язык	немецкий
Издатель	Харкорт, Брейс и мир
Дата публикации	1961
Место публикации	Германия
Опубликовано на английском языке	1961
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы	302
ОКЛК	295971

У неба нет фаворитов ( нем . Der Himmel kennt keine Günstlinge ) — роман немецкого Эриха писателя Марии Ремарка . Этот роман представляет собой историю о страсти и любви, действие которой происходит в 1948 году на фоне автомобильных гонок. Вдохновлен автогонщиком Альфонсо де Портаго .

Роман был опубликован в гамбургском журнале «Кристалл» в 1959 году под названием « Жизнь взаймы» ( нем . Geborgtes Leben ) и впервые опубликован в виде книги в 1961 году.

Краткое содержание сюжета

Главная фигура, Клерфэ, автогонщик, который едет в швейцарский санаторий, чтобы навестить своего коллегу-гонщика Холлмана, больного туберкулезом. Там он знакомится с молодой бельгийкой Лилиан, больной туберкулезом . Она находится на последней стадии, у нее нет шансов на излечение, и она хочет наслаждаться последними месяцами, а не ждать своей смерти. Она уже несколько месяцев говорила о том, чтобы покинуть больницу, но так и не довела это до конца. Ситуация меняется, когда в этой больнице умирает ее друг, и она понимает, что трупы не названы, им присвоены номера и с ними обращаются как с грузом. Не желая становиться безымянным телом, она решает покинуть санаторий Бела Виста вместе с Клерфэ после того, как встречалась с ним накануне вечером.

Вместе они путешествуют по Европе, в то время как Лилиан наслаждается роскошными платьями и едой, используя деньги, которые она унаследовала и которые сэкономил для нее ее дядя. В конце концов они влюбляются, и Клерфа начинает надеяться на будущее с ней. Однако, когда он выражает желание остепениться и хочет, чтобы ее посетил врач, она внутренне понимает, что женитьба на Клерфэ приведет к тому, что он через несколько месяцев станет вдовцом, и отказывается от этой идеи. Хотя она любит его, она решает бросить его, прежде чем они начнут совместную жизнь. В одной из гонок, после того как гонщик перед ним разбился, Клерфайт получил серьезную травму и умер в больнице. Опустошенная Лилиан возвращается в Швейцарию . По пути туда она встречает уже исцеленного Холлмана, которому предложили прежнюю работу Клерфайта. Шесть недель спустя Лилиан умирает. Это описывается как мирный момент, как будто даже пейзаж перестал дышать.

Экранизация

«Бобби Дирфилд» — фильм 1977 года, основанный на романе, с Аль Пачино в роли автогонщика Бобби Дирфилда и Мартой Келлер в роли Лилиан Дюнкерк.