Jump to content

Черный обелиск

Первое издание
Автор Эрих Мария Нота
Оригинальное название Черный обелиск
Установить в 1923 Германия
Опубликовано 1956
Издатель Кипенхойер и Витч
Страницы 483
833/.912

Черный обелиск ( нем . Der schwarze Obelisk ) — роман, написанный в 1956 году немецким писателем Эрихом Марией Ремарком . Этот роман рисует портрет Германии начала 1920-х годов, периода, отмеченного гиперинфляцией и ростом национализма .

Людвигу, главному герою , около двадцати пяти лет; как и большинство его друзей, он ветеран Первой мировой войны . Хотя он мечтает стать поэтом, он работает на друга Георга, управляя офисом небольшой компании по производству надгробий. Он пытается подзаработать, работая частным репетитором у сына владельца книжного магазина, а также играя на органе в часовне местного сумасшедшего дома.

Благодаря такому разнообразию деятельности Людвиг взаимодействует с широкими слоями немецкого населения своего города и окрестных деревень, и нам разрешено быть свидетелями этого взаимодействия. Мы видим, например, бизнесменов – одни пытаются придерживаться старых принципов и становятся банкротами, другие спекулируют на акциях, эксплуатируют систему и становятся богатыми морально неоднозначными способами. Мы видим ветеранов войны – некоторые резко критикуют старые методы, которые привели их к неудавшейся войне, другие тоскуют по старым временам военной дисциплины и превращаются в непреклонных националистов, восхваляющих добродетели своего восходящего лидера Адольфа Гитлера.

С женщинами связано множество событий. Двое из них покидают Людвига только потому, что он не может плавать в современном мире жадности и денег. Он решил оставаться «чистым», возможно, не сам по себе, но он не может быть никем иным, как быть верным своим идеалам, и теперь ему придется жить с этим выбором. Третья женщина, вероятно, самая важная для него, — Женевьева Терховен, которую он встречает в приюте для умалишенных. Она здесь из-за шизофрении и большую часть времени считает себя «Изабель». Людвиг все больше привязывается к ней, чувствуя к ней «чистую» любовь, потому что она видит мир совсем по-другому.

Строка «Смерть одного человека — это трагедия, смерть миллионов — это статистика» ( Но это, вероятно, потому, что один человек — это всегда смерть, а два миллиона — это всегда просто статистика. ) часто не приписывают книге, а приписывают ее. советскому лидеру Иосифу Сталину .

[ редактировать ]

1998 года Эмира Кустурицы В фильме «Черная кошка, белая кошка» есть сцена, где женщина по прозвищу Черный обелиск выдергивает гвоздь из деревянной балки, используя заднюю часть — прямая отсылка к роману Ремарка, где, как говорят, некая фрау Бекманн совершила тот же подвиг. .

Источники

[ редактировать ]

Адаптировано с разрешения [1]



Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 002a00dcb3c7df716083aac65d565c69__1717593720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/69/002a00dcb3c7df716083aac65d565c69.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Black Obelisk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)