Триумфальная арка (роман)

Триумфальная арка
	Первое издание в США
Автор	Эрих Мария Нота
Оригинальное название	Триумфальная арка
Переводчик	Уолтер Сорелл и Денвер Линдли
Язык	немецкий
Жанр	Военный роман
Издатель	Эпплтон-Сентьюри (США)
Дата публикации	1945
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	455 стр.
ОКЛК	296103

Триумфальная арка ( нем . Arc de Triomphe ) — роман Эриха Марии Ремарка 1945 года о беженцах без гражданства в Париже перед Второй мировой войной . Написанная во время его ссылки в США (1939–1948), это был его второй мировой бестселлер после « На Западном фронте без перемен» . ^{[ 1 ]}

Сюжет

Действие романа происходит в Париже в 1939 году. Несмотря на отсутствие разрешения на проведение операции, беженец без гражданства Равик, очень опытный немецкий хирург, в течение двух лет «оперировал пациентов» от имени двух менее опытных французских врачей. .

Не желая возвращаться в нацистскую Германию, которая лишила его гражданства, и не имея возможности легально существовать где-либо еще в довоенной Западной Европе, Равику удается держаться. Он один из многих перемещенных лиц, без паспортов и каких-либо других документов, которые живут под постоянной угрозой быть схваченными и депортированными из одной страны в другую и обратно.

Равик отказался от возможности любви, но жизнь имеет странную особенность превращаться в романтическую, даже в самые худшие времена.

Главные герои

Равик (настоящее имя Людвиг Фрезенбург) – хирург-беженец из Германии, не имеющий гражданства.
Жоан Маду – актриса, певица. Ее отец – румын, мать – итальянка.
Хааке – немецкий гестаповец , который пытал Равика и довел до самоубийства его любимую девушку Сибиллу.
Вебер – гинеколог из клиники Дюран, товарищ Равик.
Дюрант – известный врач, владелец клиники. Хороший диагност , но плохой хирург, он нанимает вместо себя других врачей, которые оперируют пациентов.
Кейт Хегстром – американка, первая пациентка Равика, больная неоперабельным раком.
Борис Морозов – высокий и сильный 60-летний бородач, эмигрант из России; работает швейцар В заведении «Шехерезада» . Мечтает отомстить коммунистам, пытавшим его отца.
Аарон Голдберг – сосед Равича по отелю «Интернациональ».
Рут Голдберг – жена Аарона Голдберга.
Эрнст Зейленбаум – доктор филологических и философских наук, нелегальный мигрант, шесть лет прожил в «Интернационале».
Розенфельд – эмигрант, который продает уникальные картины ( Ван Гог , Сезанн , Гоген , Сислей , Ренуар , Делакруа ), чтобы выжить.
Жанно – 13-летний мальчик, которому после несчастного случая ампутировали ногу.
Люсьен – неудачно сделала аборт у непрофессиональной акушерки, а затем обратилась в клинику, где ее прооперировал Равик.
Роланд - управляющий борделем, знакомый с Равичем, так как он приезжает осматривать проституток в качестве врача.

Адаптации

В 1948 году по роману был снят художественный фильм в главных ролях с Ингрид Бергман и Шарлем Бойером .

В 1984 году по нему был снят телевизионный фильм в главных ролях с Энтони Хопкинсом и Лесли-Энн Даун . ^{[ 2 ]}

В 2000 году снежная труппа Takarazuka Reviews поставила музыкальную адаптацию романа с Ю Тодороки в роли Равика и Хитоми Цукикаге в роли Джоан. ^{[ 3 ]} Его снова исполнили в 2018 году, также труппой Snow, с Ю Тодороки в роли Равика. Кихо Маая сыграла роль Джоан, а Футо Нозоми сыграла роль Бориса. ^{[ 4 ]}

Связь с другими произведениями

Ранний роман Ремарка « Обломки » также повествует о жизни лиц без гражданства. Персонаж Равик ненадолго появляется в трех других романах Ремарка: «Тени в раю» , «Земля обетованная» и «Игра» .

Ссылки

^ Эльфе, Вольфганг и др.: Судьба немецких писателей в Америке - University of South Carolina Press, 1992, стр. 228 Проверено 23 декабря 2012 г.
^ BFI Screenonline: Хусейн, Варис (1938–) , screenonline.org.uk. Проверено 18 января 2021 г.
^ «Информация о выступлениях Takarazuka Revue» . archive.kageki.hankyu.co.jp Проверено 5 мая 2024 г.
^ «Выступление снежной труппы ``Триумфальная арка'' ``Гато Бонито!!'' . Официальная домашняя страница Takarazuka Revue (на японском языке) . Проверено 5 мая 2024 г.

[1] Эльфе, Вольфганг и др.: Судьба немецких писателей в Америке - University of South Carolina Press, 1992, стр. 228 Проверено 23 декабря 2012 г.

[2] BFI Screenonline: Хусейн, Варис (1938–) , screenonline.org.uk. Проверено 18 января 2021 г.

[3] «Информация о выступлениях Takarazuka Revue» . archive.kageki.hankyu.co.jp Проверено 5 мая 2024 г.

[4] «Выступление снежной труппы ``Триумфальная арка'' ``Гато Бонито!!'' . Официальная домашняя страница Takarazuka Revue (на японском языке) . Проверено 5 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]