✖


Jump to content

Ричард Чаплоу

Ричард Чаплоу
Персональная информация
Полное имя Ричард Дэвид Чаплоу [ 1 ]
Дата рождения ( 1985-02-02 ) 2 февраля 1985 г. (39 лет) [ 1 ]
Место рождения Аккрингтон , Англия
Высота 5 футов 9 дюймов (1,75 м) [ 1 ]
Должность(я) Полузащитник
Молодежная карьера
1993–2003 Бернли
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2003–2005 Бернли 65 (7)
2005–2008 Вест Бромвич Альбион 44 (1)
2006 → Саутгемптон (аренда) 11 (1)
2008–2011 Престон Норт Энд 68 (8)
2010 → Саутгемптон (аренда) 9 (2)
2011–2013 Саутгемптон 52 (5)
2013 → Миллуолл (аренда) 4 (0)
2013–2015 Миллуолл 26 (1)
2015 → Ипсвич Таун (аренда) 6 (1)
2015–2016 Донкастер Роверс 27 (2)
2016–2018 Ориндж Каунти, Южная Каролина 49 (4)
Общий 361 (32)
Международная карьера
2004 Англия U19 1 (0)
2005 Англия U20 2 (0)
2005 Англия U21 1 (0)
Управленческая карьера
2019–2021 Ориндж Каунти СК (помощник)
2021 Ориндж Каунти, Южная Каролина (временно)
2021–2023 Ориндж Каунти, Южная Каролина
* Количество матчей и голов клубов во внутренних лигах по состоянию на 9 ноября 2021 г. – 1 мая 2023 г.

Ричард Дэвид Чаплоу (родился 2 февраля 1985 года) - английский профессиональный футболист и тренер на пенсии, который в последнее время был главным тренером команды USL чемпионата Orange County SC . Он бывший игрок сборной Англии до 21 года .

Клубная карьера

[ редактировать ]

Бернли

[ редактировать ]

Чаплоу присоединился к Бернли в возрасте восьми лет. [ 2 ] прежде чем получить стипендию в клубе в 2001 году в рамках программы обучения YTS, отклонив предложения от «Блэкберн Роверс» и «Манчестер Сити» . [ 3 ] [ 4 ]

В 2002–2003 годах часть его сезона в резерве была омрачена железистой лихорадкой , хотя он вернулся в строй в январе. [ 5 ] [ 6 ] После того, как 8 апреля 2003 года Чаплоу был включен в качестве неиспользованной замены в матче против «Престон Норт Энд», Чаплоу дебютировал в «Бернли», выйдя на замену во втором тайме, в проигрыше со счетом 2: 0 против «Норвич Сити» четыре дня спустя, 12 апреля 2003 года. [ 7 ] [ 8 ] Затем Чаплоу сделал свой первый старт и отыграл всю игру, несмотря на поражение со счетом 2: 0 от «Ноттингем Форест» 21 апреля 2003 года. [ 9 ] В сезоне 2002–03 он сыграл за эту команду пять матчей.

Однако перед сезоном 2003–04 Чаплоу в 2003 году страдал от алопеции и вернулся к предсезонным тренировкам, потеряв все волосы. [ 6 ] [ 10 ] Несмотря на это, Чаплоу продолжал несколько раз выступать за основную команду в начале сезона, играя на позиции полузащитника, и забил свой первый гол за клуб 30 августа 2003 года, победив со счетом 1: 0 над Крю Александрой . [ 11 ] [ 12 ] В результате Чаплоу подписал с клубом свой первый профессиональный контракт. [ 13 ] К концу 2003 года Чаплоу забил еще два гола, в ворота «Кардифф Сити» и «Рединга» . [ 14 ] [ 15 ] Игра Чаплоу в декабре принесла ему награду «Игрок месяца первого дивизиона по версии PFA». [ 16 ] Позже в сезоне 2003–04 Чаплоу забил еще два гола, в ворота «Ипсвич Таун» и «Ноттингем Форест». [ 17 ] [ 18 ] Несмотря на пропуск из-за дисквалификации и проблем с физической подготовкой, Чаплоу сыграл тридцать девять матчей и забил пять голов во всех соревнованиях. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] В конце сезона 2003–04 Чаплоу подписал с клубом контракт, продливший его до 2006 года. [ 22 ]

В преддверии сезона 2004–05 Чаплоу летом перешел в «Блэкберн Роверс» и «Лидс Юнайтед» . [ 23 ] [ 24 ] Несмотря на это, Чаплоу положил конец спекуляциям о трансфере, подписав четырехлетний контракт, продливший его до 2008 года. [ 25 ] В течение сентября Чаплоу забил два гола в пяти матчах против «Крю Александра» и «Кардифф Сити». [ 26 ] [ 27 ] Однако вскоре Чаплоу был исключен на несколько месяцев из-за проблемы с хрящом, которую он выдержал и заменил в первой половине в поражении от «Куинз Парк Рейнджерс» со счетом 3: 0 30 октября 2004 года. [ 28 ] Через месяц он вернулся в свою первую команду после травмы 18 декабря 2004 года, выйдя на замену во втором тайме, проиграв «Сандерленду» со счетом 2–1 . [ 29 ] В январском трансферном окне Чаплоу был связан с переходом в команду Премьер-лиги «Вест Бромвич Альбион», и вскоре после этого предложение Бернли было отклонено. [ 30 ] На фоне спекуляций о трансфере игра Чаплоу против «Ливерпуля» в третьем раунде Кубка Англии была хорошо принята: менеджер Стив Коттерилл похвалил его игру, в которой «Бернли» обыграл их со счетом 1–0. [ 31 ] Неделю спустя «Вест Бромвич Альбион» сделал еще одну заявку на Чаплоу, которая вскоре была принята. [ 32 ]

Вест Бромвич Альбион

[ редактировать ]

Чаплоу перешел в «Вест Бромвич Альбион» за гонорар в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов в день крайнего срока трансфера в январе 2005 года. [ 33 ] Ранее «Бэгги» несколько раз пытались добиться заключения сделки во время трансферного окна. Он переехал в Хоторнс на Контракт на 3 + 1 ⁄ 2 года с возможностью продления на следующий сезон. [ 34 ]

Чаплоу дебютировал на Альбионе, победив со счетом 4: 1 над «Чарльтон Атлетик» на стадионе «Вэлли» 19 марта 2005 года. Он выиграл пенальти вскоре после того, как вышел на замену позже, что позволило Роберту Эрншоу завершить свой хет-трик с пенальти. [ 35 ] Позже он провел четыре матча в сезоне 2004–05 в своей первой половине сезона в клубе.

Однако в сезоне 2005–06 Чаплоу изо всех сил пытался занять первое командное место в полузащите, вместо него отдали предпочтение Риккардо Шимека , Стив Уотсон и Диоманси Камара , которые дважды появлялись в начале сезона. [ 36 ] Первые голы «Вест Бромвича» были забиты в Кубка Англии переигровке 3-го раунда в «Рединге» 17 января 2006 года. Его два гола в первом тайме дали «Альбиону» преимущество 2–0, но в конечном итоге они проиграли 3–2 в дополнительное время. [ 37 ] В феврале 2006 года Чаплоу подписал трехмесячный кредитный договор с Чемпионшипа командой «Саутгемптон» , в рамках сделки, согласно которой Найджел Куаши ушел в другую сторону. [ 38 ] Чаплоу полностью дебютировал за команду через два дня после подписания контракта с клубом, несмотря на поражение со счетом 2–0 от Ридинга. [ 39 ] В своем девятом появлении он забил свой единственный гол «Сэйнтс» в матче «Брайтон энд Хоув Альбион» 8 апреля 2006 года, когда «Саутгемптон» выиграл со счетом 2–0. [ 40 ] Две недели спустя Чаплоу вернулся в свой родительский клуб после травмы колена. [ 41 ]

По возвращении из аренды менеджер Брайан Робсон был впечатлен его игрой и ожидал, что он будет использовать его в сезоне 2006–07. [ 42 ] Первое появление Чаплоу в сезоне произошло 8 августа 2006 года, когда он вышел на замену во втором тайме в матче 1–1 против «Кардифф Сити». [ 43 ] Затем он забил свой первый гол в лиге за «Вест Бромвич Альбион» в поражении со счетом 2–1 от «Дерби Каунти» . [ 44 ] Однако его выступления в основном составе были омрачены скамейкой запасных и травмами. [ 45 ] [ 46 ] Вскоре под новым руководством Тони Моубрея Чаплоу удалось вернуть себе первое командное место до конца сезона, в итоге сыграв тридцать пять матчей и забив один гол во всех соревнованиях. [ 47 ]

В начале сезона 2007–08 Чаплоу продолжал оставаться в основном составе основной команды, но получил травму стопы и обнаружил, что возможности его первой команды ограничены из-за хороших форм Роберта Корена и Филипе Тейшейры . [ 48 ] В результате Чаплоу был связан с уходом из клуба, поскольку его бывший клуб Бернли хотел повторно подписать его. [ 49 ] Но это опроверг менеджер Оуэн Койл . [ 50 ] После объявления о его уходе Чаплоу покинул «Вест Бромвич» в 2008 году, проведя в клубе три года.

Престон Норт Энд

[ редактировать ]

9 января 2008 года Чаплоу подписал с чемпионата командой «Престон Норт Энд» трехлетний контракт на сумму 800 000 фунтов стерлингов с выплатой еще 550 000 фунтов стерлингов на основе различных критериев, связанных с результативностью. «Вест Бромвич Альбион» также включил 20%-ную оговорку о любой будущей продаже. [ 51 ]

Через три дня после подписания контракта с клубом Чаплоу дебютировал в «Престон Норт Энд», сделав свой первый старт и отыграв 75 ​​минут, одержав победу над «Уотфордом» со счетом 1:0 . [ 52 ] Затем Чаплоу забил свои первые голы за клуб 26 февраля 2008 года в победе со счетом 2: 0 над «Сток Сити» . [ 53 ] Однако во время матча он получил травму во втором тайме и был заменен, в результате чего он выбыл из строя на несколько недель. [ 54 ] Вернувшись в основную команду после травмы, Чаплоу забил свой первый гол за клуб 19 апреля 2008 года в ничьей 2–2 против «Плимута Аргайл» . [ 55 ] Он провел тринадцать матчей и трижды забил во всех соревнованиях.

В начале сезона 2008–09 Чаплоу стартовал хорошо, забив два гола «Кристал Пэлас» и «Шеффилд Уэнсдей» в четырех матчах лиги к августу. [ 56 ] [ 57 ] Однако на протяжении сентября и октября Чаплоу страдали от травм. [ 58 ] [ 59 ] Он вернулся в основную команду, где вышел на замену во втором тайме, забив один из голов в ничьей 2–2 против «Норвич Сити» 8 ноября 2008 года. [ 60 ] Две недели спустя, 22 ноября 2008 года, Чаплоу снова забил гол, победив «Барнсли» со счетом 2–1 . [ 61 ] Однако по ходу сезона 2008–09 он продолжал несколько раз выступать в первой команде, несмотря на травмы. [ 62 ] [ 63 ] Несмотря на это, Чаплоу сыграл двадцать семь матчей и трижды забил во всех соревнованиях.

В сезоне 2009–10 Чаплоу продолжал оставаться постоянным игроком основной команды, а затем забил свой первый гол в сезоне 26 сентября 2009 года в победе над « Лестер Сити» со счетом 2–1 . [ 64 ] Его второй гол был забит 12 декабря 2009 года в победе над «Плимутом Аргайл» со счетом 2:0. [ 65 ] По ходу сезона 2009–10 Чаплоу оставался в основной команде, несмотря на травмы и дисквалификацию. [ 66 ] [ 67 ] В результате его количество выступлений ограничилось тридцатью пятью голами и два гола во всех соревнованиях.

Поскольку клуб столкнулся с финансовыми проблемами, Чаплоу был среди восьми игроков, включенных в трансферный список менеджера Даррена Фергюсона . [ 68 ] Летом его связали с переходом в команду «Блэкпул» , недавно вышедшую в Премьер-лигу . [ 69 ]

Саутгемптон

[ редактировать ]

Не появившись за «Престон Норт Энд» в сезоне 2010–11, Чаплоу снова перешел в «Саутгемптон», взяв первоначальную месячную аренду 30 сентября 2010 года. [ 70 ] Затем его продлили до конца декабря. [ 71 ]

Три дня спустя после подписания контракта с клубом Чаплоу дебютировал в «Саутгемптоне» во второй раз, выйдя на замену во втором тайме и впоследствии получив желтую карточку в победе над «Борнмутом» со счетом 2:0 . [ 72 ] Затем Чаплоу забил свой первый гол в «Саутгемптоне» с 2006 года, победив «Питерборо Юнайтед» со счетом 4–1 20 ноября 2010 года. [ 73 ] После травмы ахилла, из-за которой он не выходил на несколько недель, по возвращении он забил еще одну победу со счетом 4–1, на этот раз над «Хаддерсфилд Таун» 28 декабря 2010 года. [ 74 ] 30 декабря 2010 года было объявлено, что Чаплоу согласился на Сделка на 2 + 1 ⁄ 2 года за нераскрытую плату. [ 75 ] Через несколько недель после подписания контракта с клубом на постоянной основе Чаплоу снова забил гол 11 января 2011 года, победив «Олдхэм Атлетик» со счетом 6: 0 . [ 76 ] Затем он забил и забил один из голов в ничьей 4–4 против «Питерборо Юнайтед» 5 февраля 2011 года. [ 77 ] Во время матча на Чаплоу сфолили в штрафной, в результате чего «Саутгемптон» получил пенальти, в результате чего менеджер соперника Даррен Фергюсон обвинил его в прыжке в воду. [ 78 ] Позже, в сезоне 2010–11, Чаплоу помог клубу обеспечить продвижение в Чемпионшип после двухлетнего отсутствия, сыграв тридцать пять матчей и забив пять раз во всех соревнованиях.

В сезоне 2011–12 Чаплоу начал свой сезон с хорошего старта, когда он забил, а также забил два гола в победе со счетом 3–1 над «Торки Юнайтед» в первом раунде Кубка лиги. [ 79 ] Однако три дня спустя он был удален с поля в матче против «Барнсли» после прямой красной карточки, просто выйдя на замену на 70-й минуте, когда «Сэйнтс» завершились со счетом 1–0. [ 80 ] Отбыв дисквалификацию на три матча, Чаплоу затем забил гол 16 сентября 2011 года, одержав победу со счетом 4–1 над «Бирмингем Сити» . [ 81 ] [ 82 ] К концу 2011 года Чаплоу забил еще два гола в ворота «Питерборо Юнайтед» и «Ковентри Сити» . [ 83 ] [ 84 ] Однако в матче против «Бристоль Сити» 26 ноября 2011 года Чаплоу получил травму колена в начале первого тайма, был заменен при поражении со счетом 2: 0 и впоследствии выбыл на несколько месяцев. [ 85 ] Несмотря на свое возвращение, Чаплоу трижды выбывал из основной команды, и после семилетнего отсутствия «Саутгемптон» перешел в Премьер-лигу. [ 86 ] [ 87 ] В результате его появление ограничилось двадцатью восемью играми и четырьмя голами во всех соревнованиях.

Поскольку в сезоне 2012–13 возможности его основной команды все более ограничивались, Чаплоу объявил о своем намерении остаться в клубе. [ 88 ] Лишь 28 августа 2012 года он впервые появился в сезоне, забив один из голов в победе над Стивениджем со счетом 4–1 во втором раунде Кубка лиги. [ 89 ] 29 сентября 2012 года Чаплоу впервые за шесть лет выступил в Премьер-лиге, выйдя на замену в проигрыше «Эвертону» со счетом 3–1 . [ 90 ] Большую часть сезона Чаплоу находился в немилости основной команды клуба, и ожидалось, что он покинет клуб в январе, но этого не произошло. [ 91 ] Лишь 16 января 2013 года он вернулся в свою первую команду за несколько месяцев, выйдя на замену во втором тайме в ничьей 2–2 против «Челси» . [ 92 ]

11 июля 2013 года футбольный клуб «Саутгемптон» согласился расторгнуть контракт Чаплоу. [ 93 ]

Миллуолл

[ редактировать ]

15 марта 2013 года Чаплоу перешёл за команду Чемпионшипа « Миллуолл» . в аренду до конца сезона [ 94 ] Он дебютировал на следующий день, одержав победу со счетом 2: 0 над местным соперником « Чарльтон Атлетик» , в которой он забил один из голов. [ 95 ] Чаплоу также снова забил один из голов в следующей игре 29 марта 2013 года, когда Миллуолл обыграл «Лестер Сити» со счетом 1–0. [ 96 ] Срок его аренды был прерван из-за травмы, полученной вничью 1–1 с «Бирмингем Сити» 6 апреля. [ 97 ]

15 июля 2013 года Чаплоу подписал двухлетний контракт с «Миллуоллом» после его освобождения из «Саутгемптона». [ 98 ] После вступления в клуб ему дали футболку под восемнадцатым номером на новый сезон. [ 99 ] Первая игра Чаплоу после подписания контракта с клубом на постоянной основе пришлась на первую игру сезона, когда он проиграл « Йовил Таун» со счетом 1: 0 . [ 100 ] К концу августа Чаплоу забил два гола в двух матчах против «Шеффилд Уэнсдей» и «Брайтон энд Хоув Альбион» . [ 101 ] [ 102 ] Лишь 1 января 2014 года он забил свой первый гол за «Миллуолл», проиграв «Лестер Сити» со счетом 3–1. [ 103 ] Хотя он закончил сезон, сыграв двадцать один матч и забив один гол во всех соревнованиях, сезон Чаплоу был омрачен травмами. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

Однако в начале сезона 2014–15 Чаплоу выбыл из игры на несколько месяцев из-за проблем с подколенным сухожилием. [ 108 ] Лишь 16 сентября 2014 года он вернулся после травмы и сделал свой первый старт, проиграв «Редингу» со счетом 3–2. [ 109 ] После своего возвращения Чаплоу неоднократно начинал играть на позиции правого защитника. [ 110 ] После трех матчей в сезоне 2014–15 Чаплоу был освобожден клубом. [ 111 ]

Ипсвич Таун

[ редактировать ]

20 февраля 2015 года Чаплоу подписал контракт на аренду на месяц в «Ипсвич Таун» с соглашением, что он может остаться до конца сезона. [ 112 ] [ 113 ]

Четыре дня спустя Чаплоу дебютировал в «Ипсвич Таун», где вышел на замену во втором тайме в победе над «Бирмингем Сити» со счетом 4–2. [ 114 ] 21 марта он забил свой первый гол за клуб, одержав победу со счетом 1: 0 над «Уотфордом» на 94-й минуте. [ 115 ] Завершив сезон, сыграв шесть матчей и забив один гол, Чаплоу вернулся к своим родителям после того, как срок его аренды подошел к концу. [ 116 ]

Донкастер Роверс

[ редактировать ]

6 июля 2015 года Чаплоу подписал с « Донкастер Роверс» . двухлетний контракт [ 117 ] Присоединившись к клубу, он сказал, что вступление в клуб побудило его преуспеть в оставшихся двух годах, и перед новым сезоном ему дали футболку под восьмым номером. [ 118 ] [ 119 ]

Чаплоу дебютировал в «Донкастер Роверс» в первой игре сезона, где он впервые вышел в стартовом составе за клуб, прежде чем был заменен на 82-й минуте при ничьей 1–1 против Бери . [ 120 ] Затем Чаплоу забил, а также забил один из голов в победе над «Барнсли» со счетом 2: 1 3 октября 2015 года. [ 121 ] Несколько недель спустя он выбыл из игры на несколько месяцев, и только 19 декабря 2015 года он вернулся после отсутствия в октябре в качестве поздней замены в ничьей 3–3 против «Бертона Альбиона» . [ 122 ] [ 123 ] Затем он забил свой второй гол за клуб 27 февраля 2016 года вничью 1–1 против своего бывшего клуба «Миллуолл». [ 124 ] Однако в следующем матче против «Суиндон Таун» 1 марта 2016 года он был удален с поля после второго нарушения, подлежащего регистрации, при проигрыше 2–0. [ 125 ]

Однако на протяжении большей части сезона из-за травм и дисквалификаций его выступления ограничивались тридцатью играми и двумя голами во всех соревнованиях. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] В конце сезона 2015–16 в контрактах Чаплоу были активированы положения о вылете в результате вылета «Донкастер Роверс». [ 129 ] Однако контракт Чаплоу был расторгнут клубом. [ 130 ]

Ориндж Каунти, Южная Каролина

[ редактировать ]

29 июля 2016 года Чаплоу подписал контракт с Объединенной футбольной лиги командой «Ориндж Каунти Блюз» . [ 131 ]

Через два дня после подписания контракта с клубом Чаплоу дебютировал за «Ориндж Каунти Блюз», выйдя на замену во втором тайме, в победе со счетом 2: 0 над «Лос-Анджелес Гэлакси II». [ 132 ] Чаплоу забил свой первый гол за клуб в следующей игре 4 августа 2016 года, победив со счетом 2: 1 над «Талса Рафнекс» . [ 133 ] Несколько недель спустя, 21 августа 2016 года, он забил свой второй гол за клуб, победив со счетом 2: 0 над «Лос-Анджелес Гэлакси II». [ 134 ] Отбыв дисквалификацию на два матча, Чаплоу вернулся в основную команду, а затем, 25 сентября 2016 года, против « Колорадо Спрингс Свичбекс» , он забил два гола в победе со счетом 4–0. [ 135 ] За оставшуюся часть сезона Чаплоу сыграл десять матчей. [ 136 ]

Инцидент с Робби Роджерсом

[ редактировать ]

21 августа 2016 года, после победы со счетом 2:0 над «Лос-Анджелес Гэлакси II» , гей- игрок «Гэлакси» Робби Роджерс написал на своей странице в Facebook : «В разгар последних пятнадцати минут игры игрок из команды соперника назвал меня ' странный 'неоднократно". [ 137 ] После расследования лиги Чаплоу был дисквалифицирован на две игры и оштрафован на нераскрытую сумму. [ 138 ] [ 139 ] После выводов лиги Чаплоу отверг обвинения в использовании гомофобных высказываний, заявив: «Меня забанили за ругань в адрес игрока, а не за гомофобные оскорбления. ибо этого не произошло». [ 140 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Чаплоу представлял Англию на международном уровне в ряде возрастных групп, в том числе до 19 лет , а также до 20 лет. [ 141 ]

22 января 2004 года Чаплоу был вызван в сборную Англии до 19 лет . впервые [ 142 ] Чаплоу провел свой единственный матч за сборную Англии до 19 лет 30 марта 2004 года, сыграв вничью 1:1 против сборной Германии до 19 лет . [ 143 ]

Чаплоу также один раз выступал за сборную Англии до 21 года . [ 144 ] Он стал первым игроком сборной Англии среди юношей до 21 года в составе «Бернли» в феврале 2004 года, когда сошел со скамейки запасных в своем дебютном матче против Нидерландов на стадионе «КС» . [ 145 ] [ 2 ]

После тренировки за сборную Англии до 20 лет в августе 2004 года Чаплоу впервые был вызван в команду 11 октября 2004 года. [ 146 ] [ 147 ] Затем Чаплоу забил свой первый гол за сборную Англии до 20 лет в товарищеском матче против сборной Нидерландов до 20 лет. [ 148 ] В октябре 2005 года он возглавил сборную Англии до 20 лет и сыграл вничью 2–2 с Нидерландами в матче, сыгранном на стадионе его бывшего клуба «Бернли Терф Мур» . [ 149 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

В августе 2021 года, после трех сезонов в качестве помощника тренера в Orange County SC , Чаплоу был назначен временным главным тренером клуба. [ 150 ]

9 ноября 2021 года округ Ориндж снял временный титул и назначил Чаплоу постоянным главным тренером. [ 151 ] Чаплоу приведет к тому, что OCSC финиширует вторым в Тихоокеанском дивизионе и выйдет в финал чемпионата USL, победив «Тампа-Бэй Роудис» дома со счетом 3–1 по основному правилу. [ 152 ]

Чаплоу был уволен 1 мая 2023 года после того, как набрал всего шесть очков в первых восьми матчах сезона. [ 153 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В детстве Чаплоу посещал римско-католическую среднюю школу Маунт-Кармель. [ 4 ] и поддержал Бернли. [ 154 ] Как и Чаплоу, его семья также поддерживает «Бернли». [ 155 ]

Чаплоу женат на Эмили Чаплоу, у пары двое сыновей. В 2013 году Чаплоу пережила трагедию, когда они потеряли мальчика. [ 156 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный кубок Кубок лиги Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Бернли 2002–03 [ 157 ] Первый Дивизион 5 0 0 0 0 0 — 5 0
2003–04 [ 158 ] Первый Дивизион 39 5 3 0 2 0 — 44 5
2004–05 [ 159 ] Чемпионат 21 2 2 0 2 0 — 25 2
Общий 65 7 5 0 4 0 — 74 7
Вест Бромвич Альбион 2004–05 [ 159 ] Премьер-лига 4 0 — — — 4 0
2005–06 [ 160 ] Премьер-лига 7 0 1 2 3 0 — 11 2
2006–07 [ 161 ] Чемпионат 28 1 4 0 3 0 1 [ а ] 0 36 1
2007–08 [ 162 ] Чемпионат 5 0 0 0 2 0 — 7 0
Общий 44 1 5 2 8 0 1 0 58 3
Саутгемптон (аренда) 2005–06 [ 160 ] Чемпионат 11 1 — — — 11 1
Престон Норт Энд 2007–08 [ 162 ] Чемпионат 12 3 1 0 — — 13 3
2008–09 [ 163 ] Чемпионат 25 3 1 0 1 0 0 0 27 3
2009–10 [ 164 ] Чемпионат 31 2 2 0 2 0 — 35 2
Общий 68 8 4 0 3 0 0 0 75 8
Саутгемптон 2010–11 [ 165 ] Первая лига 33 4 2 1 0 0 0 0 35 5
2011–12 [ 166 ] Чемпионат 25 3 1 0 2 1 — 28 4
2012–13 [ 167 ] Премьер-лига 3 0 0 0 3 0 — 6 0
Общий 61 7 3 1 5 1 0 0 69 9
Миллуолл (аренда) 2012–13 [ 167 ] Чемпионат 4 0 — — — 4 0
Миллуолл 2013–14 [ 168 ] Чемпионат 19 1 1 0 1 0 — 21 1
2014–15 [ 169 ] Чемпионат 7 0 2 0 1 0 — 10 0
Общий 30 1 3 0 2 0 — 35 1
Ипсвич Таун (аренда) 2014–15 [ 169 ] Чемпионат 6 1 — — — 6 1
Донкастер Роверс 2015–16 [ 170 ] Первая лига 16 1 1 0 1 0 1 [ б ] 0 19 1
Ориндж Каунти, Южная Каролина 2016 ЮСЛ 8 2 0 0 — 2 [ с ] 0 10 2
2017 20 0 2 0 — — 22 0
2018 21 2 1 0 — 3 [ с ] 0 25 2
Общий 49 4 3 0 0 0 5 0 57 4
Всего за карьеру 350 31 24 3 23 1 7 0 404 35
  1. ^ Участие в плей-офф чемпионата
  2. ^ Появление в Трофее Футбольной лиги
  3. ^ Jump up to: а б Появления в плей-офф USL

Почести

[ редактировать ]

Игрок

[ редактировать ]

Саутгемптон

Ориндж Каунти, Южная Каролина

Индивидуальный

Менеджер

[ редактировать ]

Ориндж Каунти, Южная Каролина

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Хагман, Барри Дж., изд. (2003). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2003/2004 . Королева Анна Пресс. п. 84. ИСБН  1-85291-651-6 .
  2. ^ Jump up to: а б «Профиль Ричарда Чаплоу» . Вест Бромвич Альбион Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 22 августа 2007 г.
  3. ^ «Я рисковал быть изгнанным из Бернли» . Ланкаширский телеграф . 26 мая 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Наша школа... Средняя школа Маунт-Кармель RC» . Ланкаширский телеграф . 21 октября 2002 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  5. ^ «Бордовые вернулись на ура» . Ланкаширский телеграф . 20 ноября 2002 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Очерк Ричарда Чаплоу» . Клареты Безумные!. 2 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 22 августа 2007 г.
  7. ^ «Мэтт делает будущее светлым» . Ланкаширский телеграф . 12 апреля 2003 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  8. ^ «Время использовать лайковые перчатки» . Ланкаширский телеграф . 14 апреля 2003 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  9. ^ «Бордовые терпят иронию судьбы» . Ланкаширский телеграф . 22 апреля 2003 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  10. ^ «Ричард — счастливый Чаппи» . Ланкаширский телеграф . 1 сентября 2013 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  11. ^ «Тони Грант: Только начало» . Ланкаширский телеграф . 30 августа 2003 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  12. ^ «Это очень смешно, мальчик Дель» . Ланкаширский телеграф . 6 октября 2003 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  13. ^ «Чаплоу подписывает первый профессиональный контракт» . Бернли Экспресс. 14 сентября 2003 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  14. ^ «Разбить и захватить рейд» . Ланкаширский телеграф . 3 ноября 2003 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  15. ^ «Бордовые приумножают фактор хорошего самочувствия» . Ланкаширский телеграф . 26 ноября 2003 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  16. ^ «Чэппи удостоен чести голосовать за Блейка!» . Бернли Экспресс. 30 января 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  17. ^ «Король Ричард — счастливый парень» . Ланкаширский телеграф . 23 февраля 2004 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  18. ^ «Тернент приветствует своих бойцов» . Ланкаширский телеграф . 18 марта 2004 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  19. ^ «Веселые Джейс» . Ланкаширский телеграф . 12 декабря 2003 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  20. ^ «Сохраняйте хладнокровие!» . Ланкаширский телеграф . 27 февраля 2004 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  21. ^ «Тернент хочет, чтобы игроки прекратили борьбу за вылет» . Ланкаширский телеграф . 9 апреля 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  22. ^ «Ричард Чаплоу останется» . Ланкаширский телеграф . 22 мая 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  23. ^ «Роверс отрицают связь с Чаплоу» . Би-би-си Спорт. 16 августа 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  24. ^ «Бордовые отклоняют предложение Лидса» . Ланкаширский телеграф . 2 июля 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  25. ^ «Стив Коттерилл радуется тому, что Ричард Чаплоу решает свое будущее в Clarets» . Ланкаширский телеграф . 26 июля 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  26. ^ «Меркуриал Мур добавляет остроты» . Ланкаширский телеграф . 13 сентября 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  27. ^ «Бернли» – «Кардифф Сити» 1:0 . Би-би-си Спорт. 28 сентября 2004 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  28. ^ «Бордовые терпят удар молота» . Ланкаширский телеграф . 30 октября 2004 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  29. ^ «Черные кошки лакают сливки» . Ланкаширский телеграф . 20 декабря 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  30. ^ «Бордовые отклоняют предложение Альбиона о Чаплоу» . Ланкаширский телеграф . 20 января 2005 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  31. ^ «Коттерилл приветствует шокирующую победу в Кубке Англии» . Би-би-си Спорт. 18 января 2005 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  32. ^ «Альбион повышает ставки» . Ланкаширский телеграф . 28 января 2005 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  33. ^ «Чаппи устанавливает рекорд Кларетса» . Ланкаширский телеграф . 1 февраля 2005 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  34. ^ «Вест Бромвич» заключил сделку с Чаплоу . Би-би-си Спорт. 31 января 2005 года . Проверено 27 мая 2007 г.
  35. ^ «Отчет о матче: Чарльтон против WBA» . Вест Бромвич Альбион 19 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Проверено 22 августа 2007 г.
  36. ^ «Чаплоу нацелился на обычную точку» . Бирмингемская почта . 8 сентября 2005 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  37. ^ «Отчет о матче: Рединг против Вест Бромвич Альбион» . Вест Бромвич Альбион 17 января 2006 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Проверено 22 августа 2007 г.
  38. ^ «Чаплоу завершает переход в Saints» . Би-би-си Спорт. 8 февраля 2006 г. Проверено 27 мая 2007 г.
  39. ^ «Отчет о матче: Ридинг 2–0 Саутгемптон» . Ежедневное Эхо. 10 февраля 2006 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  40. ^ «Брайтон» – «Саутгемптон» 0–2 . Би-би-си Спорт. 8 апреля 2006 г. Проверено 6 сентября 2009 г.
  41. ^ «Будущее Чаплоу в руках Бэгги» . Ежедневное Эхо. 21 апреля 2006 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  42. ^ «Чаплоу собирается доказать свою правоту на Альбионе» . Бирмингемская почта . 12 апреля 2006 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  43. ^ «Кардифф Сити» – «Вест Бромвич Альбион» 1:1 . Би-би-си Спорт. 8 августа 2006 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  44. ^ «Дерби 2–1 Вест Бромвич» . Би-би-си Спорт. 4 ноября 2006 г. Проверено 6 сентября 2009 г.
  45. ^ «Трио раненых Альбиона готовится к возвращению» . Бирмингемская почта . 17 ноября 2006 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  46. ^ «Ричард Чаплоу выбирает золотую середину» . Бирмингемская почта . 17 января 2007 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  47. ^ «Ричард Чаплоу достигает совершеннолетия» . Бирмингем Пост . 30 января 2007 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  48. ^ «Роберт Корен усиливает роль Вест Бромвич Альбион, поскольку Миллер готовится к дебюту» . Бирмингем Пост . 17 августа 2007 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  49. ^ «Бернли спрашивает Бэггиса о Чаплоу» . Бирмингемская почта . 8 января 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  50. ^ «Никаких ставок на игроков Turf» . Ланкаширский телеграф . 8 января 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  51. ^ «Престон завершил сделку по Чаплоу» . Би-би-си Спорт. 9 января 2008 года . Проверено 9 января 2008 г.
  52. ^ «Престон Норт Энд» — «Уотфорд» 1:0 . Би-би-си Спорт. 12 января 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  53. ^ «Отчет о матче: Престон Норт Энд 2: 0 Сток Сити» . Ланкашир Ивнинг Пост . 26 февраля 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  54. ^ «Престон Норт Энд» — «Сток Сити» 2:0 . Би-би-си Спорт. 26 февраля 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  55. ^ «Плимут Аргайл 2–2 Престон Норт Энд» . Би-би-си Спорт. 19 апреля 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  56. ^ «Отчет о матче: Престон Норт Энд 2–0 Кристал Пэлас» . Ланкаширский телеграф . 15 августа 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  57. ^ «Шеффилд Уэнсдей» — «Престон Норт Энд» 1:1 . Би-би-си Спорт. 23 августа 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  58. ^ «Отчет о матче: Престон Норт Энд 1–3 Вулверхэмптон Уондерерс» . Ланкашир Ивнинг Пост . 20 сентября 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  59. ^ «Норт-Энд» усиливается по мере возвращения травмированных звезд» . Ланкашир Ивнинг Пост . 6 ноября 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  60. ^ «Отчет о матче: Норвич Сити 2–2 Престон Норт Энд» . Ланкашир Ивнинг Пост . 8 ноября 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  61. ^ «Потрясающее устройство в Сент-Леджере топит Тайкса» . Скай Спорт. 22 ноября 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  62. ^ «Босс Престон Норт Энд рассматривает возможность ротации состава» . Ланкаширский телеграф . 23 декабря 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  63. ^ «Алан Ирвин совершит рейд на кредитный рынок» . Ланкаширский телеграф . 22 марта 2009 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  64. ^ «Лестер Сити» — «Престон Норт Энд» 1–2 . Би-би-си Спорт. 26 сентября 2009 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  65. ^ «Престон Норт Энд» — «Плимут Аргайл» 2:0 . Би-би-си Спорт. 12 декабря 2009 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  66. ^ «Отчет о матче: Барнсли 0–3 Престон Норт Энд» . Ланкашир Ивнинг Пост . 18 августа 2009 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  67. ^ «Отчет о матче: Суонси Сити 2–1 Престон Норт Энд» . Ланкашир Ивнинг Пост . 6 февраля 2010 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  68. ^ «Внесен в список Даррен Картер, связанный с КПР и Ридингом» . Ланкашир Ивнинг Пост . 8 июня 2010 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  69. ^ «Блэкпул в газетах – последние сплетни» . Блэкпульская газета . 4 июня 2010 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  70. ^ «Чаплоу присоединяется в кредит» . Саутгемптон, 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Проверено 1 октября 2010 г.
  71. ^ «Саутгемптон надеется продлить кредит Ричарда Чаплоу» . Би-би-си Спорт. 4 ноября 2010 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  72. ^ «Отчет о матче: Саутгемптон 2–0 Борнмут» . Ежедневное Эхо. 2 октября 2010 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  73. ^ «Саутгемптон» — «Питерборо Юнайтед» 4:1 . Би-би-си Спорт. 20 ноября 2010 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  74. ^ «Саутгемптон» — «Хаддерсфилд Таун» 4:1 . Би-би-си Спорт. 28 декабря 2010 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  75. ^ «Чаплоу соглашается переехать» . Saintsfc.co.uk . Саутгемптон ФК. 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. Проверено 30 декабря 2010 г.
  76. ^ «Олдхэм Атлетик» – «Саутгемптон» 0–6 . Би-би-си Спорт. 11 января 2011 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  77. ^ «Питерборо Юнайтед» – «Саутгемптон» 4:4 . Би-би-си Спорт. 5 февраля 2011 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  78. ^ «Фергюсон обвиняет Чаплоу в мошенничестве» . Ежедневное Эхо. 6 февраля 2011 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  79. ^ «Саутгемптон» – «Торки Юнайтед» 3:1 . Би-би-си Спорт. 9 августа 2011 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  80. ^ «Барнсли 0–1 Саутгемптон» . Би-би-си Спорт. 12 августа 2011 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  81. ^ «Саутгемптон» — «Бирмингем Сити» 4:1 . Би-би-си Спорт. 16 сентября 2011 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  82. ^ «Саутгемптон развил «менталитет победителя», - говорит Найджел Адкинс» . Ежедневное Эхо. 15 августа 2011 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  83. ^ «Саутгемптон» — «Питерборо Юнайтед» 2:1 . Би-би-си Спорт. 1 ноября 2011 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  84. ^ «Ковентри Сити» 2–4 «Сургемптон» . Би-би-си Спорт. 5 ноября 2011 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  85. ^ «Святые готовились к плохим новостям от Чаплоу» . Ежедневное Эхо. 28 ноября 2011 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  86. ^ «Найджел сталкивается с дилеммой на передовой перед матчем с Барнсли» . Ежедневное Эхо. 9 марта 2012 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  87. ^ «Чаплоу исключен из финальной игры» . Ежедневное Эхо. 21 апреля 2012 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  88. ^ «Ричард Чаплоу говорит, что не покидает Саутгемптон» . Ежедневное Эхо. 3 августа 2012 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  89. ^ «Стивенейдж 1–4 Саутгемптон» . Би-би-си Спорт. 28 августа 2012 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  90. ^ «Эвертон» – «Саутгемптон» 3:1 . Би-би-си Спорт. 29 сентября 2012 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  91. ^ «Игроки направляются к выходу из Сент-Мэри» . Ежедневное Эхо. 3 марта 2013 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  92. ^ «Челси» – «Саутгемптон» 2:2 . Би-би-си Спорт. 16 января 2013 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  93. ^ «Дуэт уходит» . aintsfc.co.uk . Саутгемптон, 11 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  94. ^ «Чаплоу — лев» . Миллуолл, 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  95. ^ «Чарльтон» – «Миллуолл» 0–2 . Би-би-си Спорт. 16 марта 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  96. ^ «Лестер Сити» – «Миллуолл» 0:1 . Би-би-си Спорт. 29 марта 2013 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  97. ^ «Ричард Чаплоу выбывает из сезона из-за травмы лодыжки» . Би-би-си Спорт. 9 апреля 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  98. ^ «Незаконченное дело» . Миллуолл, 15 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  99. ^ «Цифры вверх» . Миллуолл, 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. . Проверено 27 февраля 2017 г.
  100. ^ «Чемпионат: Эд Апсон отправляет Йовила на победу над Миллуоллом со счетом 1:0» . Скай Спорт. 3 августа 2013 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  101. ^ «Шеффилд Уэнсдей» – «Миллуолл» 2:2 . Би-би-си Спорт. 24 августа 2013 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  102. ^ «Чемпионат: Леонардо Уллоа зарабатывает Брайтону ничью 1–1 против Миллуолла» . Скай Спорт. 31 августа 2013 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  103. ^ «Sky Bet Championship: «Лестер Сити» обыграл «Миллуолл» со счетом 3–1» . Скай Спорт. 2 января 2014 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  104. ^ «Субботние новости команды» . Миллуолл 18 октября 2013 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  105. ^ «Превью матча «Уигана»» . Millwall FC, 7 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. . Проверено 27 февраля 2017 г.
  106. ^ «Выход один в один» . Миллуолл, 6 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. . Проверено 27 февраля 2017 г.
  107. ^ «Превью матча: Лидс Юнайтед» . Миллуолл, 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. . Проверено 27 февраля 2017 г.
  108. ^ «Последние новости о Бейли, Апсоне и Чаплоу» . Millwall FC, 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. . Проверено 27 февраля 2017 г.
  109. ^ «Чемпионат Sky Bet: Ридинг обыграл Миллуолл со счетом 3–2 в захватывающем поединке на стадионе Мадейски» . Скай Спорт. 16 сентября 2014 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  110. ^ «Чаплоу более чем счастлив вернуться в Миллуолл в новой роли» . Новости Покупатель . 2 октября 2014 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  111. ^ «ФК «Миллуолл» опубликовал сохраняемый список» . Millwall FC, 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 27 февраля 2017 г.
  112. ^ «Чемпионат Sky Bet: «Ипсвич» подписывает Ричарда Чаплоу в аренду сроком на один месяц» . Скай Спорт. 20 февраля 2015 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  113. ^ «Полузащитник «Миллуолла» Ричард Чаплоу продлевает срок аренды в «Ипсвиче» . Скай Спорт. 26 марта 2015 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  114. ^ «Ипсвич Таун 4–2 Бирмингем Сити» . Би-би-си Спорт. 24 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  115. ^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ: УОТФОРД 0 ТАУН 1» . Официальный сайт города Ипсвич . 21 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  116. ^ «НЕТ НОВЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ НА ПЯТЬ» . Ипсвич Таун 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Проверено 27 февраля 2017 г.
  117. ^ «Ричард Чаплоу: полузащитник подписывает контракт с Донкастер Роверс» . Би-би-си Спорт. 6 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  118. ^ «Точка зрения Чаплоу, которую нужно доказать» . Донкастер Роверс, 7 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  119. ^ «Объявлены номера отрядов» . Донкастер Роверс 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  120. ^ «Донкастер Роверс 1–1 Бери» . Би-би-си Спорт. 8 августа 2015 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  121. ^ «Донкастер Роверс 2–1 Барнсли: Ричард Чаплоу уходит поздно» . Скай Спорт. 3 октября 2015 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  122. ^ «Бертон Альбион» — «Донкастер Роверс» 3–3 . Би-би-си Спорт. 19 декабря 2015 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  123. ^ «ПРОСМОТР: DRFC против U's» . Донкастер Роверс 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  124. ^ «Донкастер Роверс 1–1 Миллуолл: Донни завершает серию поражений» . Скай Спорт. 27 февраля 2016 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  125. ^ «Суиндон Таун 2–0 Донкастер Роверс: Джон Обика в дубле за Суиндон Таун» . Скай Спорт. 1 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  126. ^ «Превью матча «Уиган Атлетик» – «Донкастер Роверс»: Култхардст в составе «Латикс»» . Скай Спорт. 15 августа 2015 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  127. ^ «ПРОСМОТР: DRFC – Шрусбери Таун» . Донкастер Роверс 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  128. ^ «Донкастер Роверс: Команды выше нас «становятся нервными» - Фергюсон» . Донкастер Фри Пресс. 25 апреля 2016 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  129. ^ «Пять трансферов в списке Донкастер Роверс» . Скай Спорт. 17 мая 2016 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  130. ^ «Ричард Чаплоу покидает Донкастер Роверс» . Донкастер Роверс 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  131. ^ «Блюз» подписывает контракт с бывшим полузащитником Премьер-лиги Чаплоу . Uslsoccer.com . 29 июля 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  132. ^ «Приготовьтесь: Блюз округа Ориндж 2, Лос-Анджелес Гэлакси II 0» . Ангелсон-парад. 30 июля 2016 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  133. ^ «Comeback Boys: Головорезы Талсы 1, Блюз округа Ориндж 2» . Ангелсон-парад. 4 августа 2016 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  134. ^ «Победа в соперничестве: Блюз округа Ориндж 2, Лос-Анджелес Гэлакси II 0» . Ангелсон-парад. 20 августа 2016 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  135. ^ «Они сделали это! Блюз округа Ориндж 4, Колорадо-Спрингс Свичбэкс 0» . Ангелсон-парад. 24 сентября 2016 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  136. ^ «Вскрытие игрока Orange County Blues 2016: Ричард Чаплоу» . Ангелсон-парад. 19 декабря 2016 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  137. ^ «Робби Роджерс из «Галактики» говорит, что оппонент назвал его «странным» » . SI.com . 22 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  138. ^ «USL отстраняет Чаплу от округа Ориндж» . Uslsoccer.com . 13 июля 2011 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  139. ^ «Ричард Чаплоу дисквалифицирован за предполагаемые гомофобные высказывания в матче USL» . Би-би-си Спорт. 24 августа 2016 г. Проверено 25 августа 2016 г.
  140. ^ Боб Уильямс (22 августа 2016 г.). «Ричард Чаплоу отрицает гомофобное насилие в отношении защитника «Лос-Анджелес Гэлакси» Робби Роджерса» . Телеграф.co.uk . Проверено 27 августа 2016 г.
  141. ^ «Ричард Чаплоу демонстрирует международный класс» . Ланкаширский телеграф . 22 октября 2003 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  142. ^ «Ричард Чаплоу звонит в Англию» . Ланкаширский телеграф . 22 января 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  143. ^ «Чаплоу впечатляет в первом старте сборной Англии» . Бернли Экспресс. 2 апреля 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  144. ^ «Набор Чаплоу для учебников истории Кларетов» . Ланкаширский телеграф . 16 февраля 2004 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  145. ^ «Ричард Чаплоу радуется призыву» . Ланкаширский телеграф . 17 февраля 2004 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  146. ^ «КОЙН ИЗ УЭЛЬСА СВИДАНИЕ» . Бернли Экспресс. 16 августа 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  147. ^ «День мечты для Чаппи» . Ланкаширский телеграф . 11 октября 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  148. ^ «Молодой стрелок Чаплоу ставит цель в Англии» . Ланкаширский телеграф . 9 октября 2004 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  149. ^ «Дуэт вернулся на родной газон» . Ланкаширский телеграф . 7 октября 2005 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  150. ^ «ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ ОКРУГА ОРИНДЖ ОБЪЯВИЛ В ЧЕТВЕРГ, ЧТО ГЛАВНЫЙ ТРЕНЕРА БРЕЙДЕНА КЛУТЬЕ ОСВОБОЖДЕН ОТ ЕГО ОБЯЗАННОСТЕЙ. КЛУТЬЕ БЫЛ ГЛАВНЫМ ТРЕНЕРОМ OCSC С 2017 ГОДА» . Orangecountysoccer.com . 19 августа 2021 г. Проверено 19 августа 2021 г.
  151. ^ «РИЧАРД ЧАПЛОУ НАЗВАН ПОСТОЯННЫМ ГЛАВНЫМ ТРЕНЕРОМ СК ОКРУГА ОРАНЖ» . OrangeCountySoccer.com . Проверено 9 ноября 2021 г.
  152. ^ Jump up to: а б «Ориндж Каунти СК отказывается от Роуди, чтобы выиграть свой первый титул чемпиона USL - SBI Soccer» . sbisoccer.com . 30 ноября 2021 г. Проверено 12 января 2022 г.
  153. ^ «КЛУБНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ» . OrangeCountySoccer.com . Ориндж Каунти, Южная Каролина . Проверено 1 мая 2023 г.
  154. ^ «Большое интервью: Ричард Чаплоу» . Ланкашир Ивнинг Пост . 18 января 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  155. ^ «Чаплоу стремится превзойти товарищей по команде» . Ежедневное Эхо. 24 марта 2006 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
  156. ^ «Ричард Чаплоу и его жена благодарят болельщиков и клуб за то, что они помогли им справиться с утратой» . Ежедневное Эхо. 25 мая 2013 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  157. ^ «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2013 г.
  158. ^ «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2003/2004 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2013 г.
  159. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2013 г.
  160. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2005/2006 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2013 г.
  161. ^ «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2013 г.
  162. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2013 г.
  163. ^ «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2013 г.
  164. ^ «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2013 г.
  165. ^ «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2013 г.
  166. ^ «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2013 г.
  167. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 27 апреля 2013 г.
  168. ^ «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 2 февраля 2016 г.
  169. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 2 февраля 2016 г.
  170. ^ «Игры, сыгранные Ричардом Чаплоу в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 2 февраля 2016 г.
  171. ^ «Саутгемптон 3–1 Уолсолл» . Би-би-си. 7 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  172. ^ «Саутгемптон» – «Ковентри» 4–0 . Би-би-си . 28 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  173. ^ «Турнитура ЮСЛ» . ЮСЛ Футбол . Проверено 19 мая 2020 г.
  174. ^ «Чаплоу из PNE доволен ежемесячной наградой» . Ланкашир Ивнинг Пост . 9 сентября 2008 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Chaplow&oldid=1233699236"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb86f6a9e102ff930669b459674a2f51__1720604580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/51/cb86f6a9e102ff930669b459674a2f51.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Chaplow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)