Леон Холландерски

Леон Холландерски
Леон Холландерски
Рожденный	Тело Бена Дэвида Холлаендерски ; 1808 ; Виштинец , Ломжский департамент , Варшавское герцогство.
Умер	20 декабря 1878 г. ( 1878-12-20 ) ; Париж, Третья французская республика
Псевдоним	Леон Холланд, Леон Холландер, Леон Холландер, Привет
Язык	Французский
Известные работы	Израильтяне Польши (1846 г.)

Леон Холлаендерский ( идиш : Лейб бен Давид Холлаендерски , латинизированный : Лейб бен Давид Холлаендерски ; 1808 — 20 декабря 1878) — еврейский писатель, переводчик и поэт польского происхождения.

Биография

Леон Холлаендерский родился в городе Виштинец и учился в Кенигсбергском университете в Пруссии . Он был назначен переводчиком трибунале при Сувалкском , а в 1835 году основал там первое в правительстве типографско- литографическое заведение, а также три книжных магазина. Когда его бухгалтер сообщил полиции, что он владеет польскими патриотическими изданиями, имущество Холлаендерского было конфисковано, и он был вынужден бежать. Он прибыл в Париж с женой в 1843 году, где приобщился к интеллектуальным кругам Великой эмиграции . ^{[ 1 ]}

По рекомендации Франсуа Араго он получил должность в одном из железнодорожных офисов и посвятил свое свободное время литературным занятиям, что принесло ему в последующие годы значительную репутацию философа, моралиста , историка и библиографа .

В изгнании Холлаендерский активно участвовал в сближении поляков и евреев и поддерживал подпольные контакты с революционными евреями в Польше. ^{[ 1 ]} Он порвал с польским движением за независимость после того, как эмигрантские группы возложили 1846 года на галицких евреев отчасти ответственность за подавление Краковского восстания , а в июле 1837 года вышел из комитета, созданного Адамом Ежи Чарторыйским для поощрения пропольских настроений среди евреев. ^{[ 2 ]} Тем не менее, во время Великопольского восстания 1848 г. Холлаендерский обратился к полякам (2 апреля 1848 г.) и польским евреям (6 апреля 1848 г.), призывая к сотрудничеству между двумя группами. ^{[ 3 ]} Последнее обращение призывало «учителей Израиля» проповедовать патриотизм евреям и доказывать, что они небезразличны к судьбе Польши, уверяя их, что их «верное участие в победе Польши принесет вечное счастье всему еврейству». ^{[ 4 ]}

Публикации

Вдохновленный произведениями Иоахима Лелевеля , Холлаендерский в 1846 году выпустил «Les israélites de Pologne» , первую обширную книжную историю евреев в Польше на западном языке, с предисловием радикального польского эмигранта Яна Чиньского . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В том же году появился перевод исследования на немецкий язык с эпилогом Захариаса Франкеля ; работа была опубликована на английском языке под названием «История израильтян Польши» в 1865 году. ^{[ 7 ]}

Как семейный поэт семьи Ротшильдов во Франции , Холлаендерский сочинил эпиталамий по случаю свадьбы Альфонса де Ротшильда с его кузиной Леонорой де Ротшильд в 1857 году. ^{[ 8 ]} и стихи в честь бар-мицвы Эдмона Джеймса де Ротшильда , ^{[ 9 ]} свадьба Гюстава де Ротшильда и Сесиль Анспах в 1858 году, ^{[ 10 ]} и смерть Джеймса Майера де Ротшильда в 1868 году. ^{[ 11 ]}

Среди других его опубликованных работ - «Селин, племянница аббата» (1832 г.); Философско-популярная трилогия , романс , в котором правдиво изображены польские обычаи того времени; Восемнадцать веков христианских предрассудков ; Универсальный французско-ивритский словарь ; ^{[ 12 ]} L'Exemple , эссе о морали; и «Israël et sa призвание», опубликованное в Archives israélites [ fr ] (Париж, 1863–1864 гг.). Помимо этих произведений, Холлаендерский был автором стихотворений «Méditations d'un proscrit polonais», «La liberté de franc-macons» и «Lamentation de juifs polonais sous Nicolas 1er». Он также перевел на французский Авраама ибн Эзры трактат о шахматах « Мааданне мелех » под названием «Délices royales ou le jeu des échecs» ; «Мемуар Килинского» с польского; и третья часть Берахота (Париж, 1871 г.). Многочисленные вклады Холландерского в периодическую литературу , а также его работы появлялись под разными названиями: «Голландия», «Холландер», «Холландер» и «HI».

Ссылки

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Розенталь, Герман; Бомаш, Исидор С. (1904). «Холландерски, Леон Лёб бен Давид» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 6. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 442.

^ Перейти обратно: ^а ^б Дукер, Авраам Г. (1953). «Заявление Леона Холландерского об отставке: документ великой польской эмиграции». Еврейские социальные исследования . 15 (3/4): 293–302. JSTOR 4465176 .
^ Гене, Франсуа (2008). «Холландерски, Леон» . В Хундерте, Гершон (ред.). YIVO Энциклопедия евреев Восточной Европы . Перевод Коэна, Дебора. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета.
^ Боржиминская, Зофья. «Холлендерски (Холлаендерски), Леон (Лейб бен Давид)» . Польский иудаистский словарь (на польском языке). Еврейский исторический институт . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ Дукер, Авраам Г. (1955). «Польские политические эмигранты и евреи в 1848 году». Труды Американской академии еврейских исследований . 24 . Американская академия еврейских исследований: 69–102. дои : 10.2307/3622253 . JSTOR 3622253 .
^ Холлаендерски, Леон (1846). Израильтяне Польши (на французском языке). Париж: Dagetau et Cie, Книготорговцы.
^ Финкельштейн, Людвик (1997). «Участие евреев в борьбе Польши за независимость 1794–1918». Европейский иудаизм: журнал для новой Европы . 30 (1): 70–86. JSTOR 41431163 .
^ Дукер, Авраам Г. (декабрь 1954 г.). «Письмо Холлаендерски с запросом к Лелевелю». Исследования в области библиографии и книговедения . 1 (4): 161–166. JSTOR 27943193 .
^ Блох, Саймон, изд. (1857). «Разные новости» . Израильская Вселенная (на французском языке). 2 . Париж: 364.
^ Холлаэндерский, Леон (2 октября 1858 г.). Бар-мицва: 13-й день рождения Эдмонда, барона де Ротшильда, отмечаемый в великом еврейском храме Парижа в субботу 24 Тишри 5619 года (на французском языке). Париж: Центральная типография Наполеона Chaix et Cie. OCLC 696106314 .
^ Холлаендерски, Леон (1859). Любовь и девственная плева: свадьба барона Гюстава де Ротшильда и мисс Сесиль Анспах, состоявшаяся 9 февраля 1859 года (на французском языке). Париж: Imprimerie d'Aubusson et Kugelmann.
^ Холлендерский, Леон (1868). В память о бароне Джеймсе де Ротшильде, умершем в Париже 15 ноября 1868 года (на французском языке). Париж: Imprimerie de E. Brière.
^ Ренан, Эрнест (1873). Боннетти, Массачусетс (ред.). «Прогресс востоковедения в 1872 и 1873 годах» . Анналы христианской философии . 6-я серия (на французском языке). 5 (25). Париж: Управление анналов христианской философии: 362.

Внешние ссылки

Работы Леона Холлаендерски в цифровой библиотеке HathiTrust

[duker1953-1] Перейти обратно: ^а ^б Дукер, Авраам Г. (1953). «Заявление Леона Холландерского об отставке: документ великой польской эмиграции». Еврейские социальные исследования . 15 (3/4): 293–302. JSTOR 4465176 .

[yivo-2] Гене, Франсуа (2008). «Холландерски, Леон» . В Хундерте, Гершон (ред.). YIVO Энциклопедия евреев Восточной Европы . Перевод Коэна, Дебора. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета.

[3] Боржиминская, Зофья. «Холлендерски (Холлаендерски), Леон (Лейб бен Давид)» . Польский иудаистский словарь (на польском языке). Еврейский исторический институт . Проверено 7 апреля 2019 г.

[duker1955-4] Дукер, Авраам Г. (1955). «Польские политические эмигранты и евреи в 1848 году». Труды Американской академии еврейских исследований . 24 . Американская академия еврейских исследований: 69–102. дои : 10.2307/3622253 . JSTOR 3622253 .

[5] Холлаендерски, Леон (1846). Израильтяне Польши (на французском языке). Париж: Dagetau et Cie, Книготорговцы.

[6] Финкельштейн, Людвик (1997). «Участие евреев в борьбе Польши за независимость 1794–1918». Европейский иудаизм: журнал для новой Европы . 30 (1): 70–86. JSTOR 41431163 .

[duker1954-7] Дукер, Авраам Г. (декабрь 1954 г.). «Письмо Холлаендерски с запросом к Лелевелю». Исследования в области библиографии и книговедения . 1 (4): 161–166. JSTOR 27943193 .

[8] Блох, Саймон, изд. (1857). «Разные новости» . Израильская Вселенная (на французском языке). 2 . Париж: 364.

[9] Холлаэндерский, Леон (2 октября 1858 г.). Бар-мицва: 13-й день рождения Эдмонда, барона де Ротшильда, отмечаемый в великом еврейском храме Парижа в субботу 24 Тишри 5619 года (на французском языке). Париж: Центральная типография Наполеона Chaix et Cie. OCLC 696106314 .

[10] Холлаендерски, Леон (1859). Любовь и девственная плева: свадьба барона Гюстава де Ротшильда и мисс Сесиль Анспах, состоявшаяся 9 февраля 1859 года (на французском языке). Париж: Imprimerie d'Aubusson et Kugelmann.

[11] Холлендерский, Леон (1868). В память о бароне Джеймсе де Ротшильде, умершем в Париже 15 ноября 1868 года (на французском языке). Париж: Imprimerie de E. Brière.

[12] Ренан, Эрнест (1873). Боннетти, Массачусетс (ред.). «Прогресс востоковедения в 1872 и 1873 годах» . Анналы христианской философии . 6-я серия (на французском языке). 5 (25). Париж: Управление анналов христианской философии: 362.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф