Мистер Бин своими руками
 | Краткое изложение сюжета этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Июль 2021 г. ) |
| « Сделай сам, мистер Бин » | |
|---|---|
| Мистер Бин, эпизод | |
| Эпизод №. | Эпизод 9 |
| Режиссер | Джон Биркин |
| Написал | Робин Дрисколл Роуэн Аткинсон |
| Исходная дата выхода в эфир | 10 января 1994 г. |
| Время работы | 25:28 |
| Гостевые выступления | |
| Роберт Остин Хелен Бернс Дэвид Столл Руперт Ванситтарт Энди Гринхал | |
« Сделай сам, мистер Бин » — девятый эпизод британского телесериала «Мистер Бин» , выпускаемого компаниями Tiger Aspect Productions и Thames Television для Центрального независимого телевидения . Впервые он был показан на канале ITV 10 января 1994 года. [ 1 ] Во время оригинальной трансляции его посмотрели 15,60 миллиона зрителей.
Сюжет
[ редактировать ]Часть первая
[ редактировать ]Взволнованный мистер Бин пригласил двух своих друзей, Руперта и Хьюберта, в свою квартиру на вечеринку в канун Нового 1993 года и наносит последние штрихи на свои украшения, которых немного (круг стульев в гостиной). комнату и связку воздушных шаров, свисающую с входной двери). Приходят Руперт и Хьюберт, но они понимают, что это не совсем та вечеринка, которую они ожидали: Бин дарит своим гостям праздничные шляпы из газет, назначает им определенные стулья, и единственная форма развлечения - стереосистема. Затем Бин идет на кухню, чтобы приготовить закуски. Однако он обнаруживает, что у него почти закончились твиглеты , и поэтому импровизирует, рубя мясным ножом ветку за кухонным окном и обмакивая ветки в мармит , пытаясь замаскировать их. Затем он открывает бутылку шампанского , но обнаруживает, что ее хватает только на полстакана. Бин снова импровизирует, используя бутылку уксуса и добавляя сахар, чтобы подсластить его.
Ночью становится очевидно, что Руперт и Хьюберт не очень хорошо проводят время. Они обнаруживают, что «еда», которую им дали, ненастоящая, и отказываются ее есть, несмотря на то, что Бин ест свою и делает вид, что ему нравится уксус. Затем Бин возвращается на кухню, берет арахис из кормушки для птиц на улице и высыпает его на тарелку. Тем временем Руперт и Хьюберт переводят часы в гостиной на полночь. Когда Бин возвращается, часы бьют полночь. Затем они берутся за руки и поют « Auld Lang Syne », чтобы отпраздновать это событие. Затем Руперт и Хьюберт притворяются, что зевают, и заявляют, что они устали, поэтому Бин кладет дверную ручку обратно на свою дверь (по какой-то причине он снял ее и положил в вазу с фруктами; это постоянная шутка на протяжении всего эпизода) и предлагает цену им спокойной ночи. Прямо за дверью Руперт и Хьюберт встречают двух женщин, которые смеются над своими бумажными шляпами, прежде чем отправиться в квартиру соседа, где идет шумная новогодняя вечеринка. Затем они размышляют, уйти или вступить в партию, в конечном итоге выбирая последнее.
Тем временем Бин лежит в постели и кладет Тедди рядом с собой, прежде чем выключить свет и пойти спать. Однако он слышит процесс обратного отсчета на вечеринке напротив него, а также все поют «Auld Lang Syne», что указывает на то, что настоящий Новый год наступил. В замешательстве он снова включает свет и достает из комода будильник, который указывает на то, что сейчас сразу за полночь (в этот момент часы в гостиной показывают 1:40). Он злится, когда узнает, что Руперт и Хьюберт обманули его и посетили большую вечеринку по соседству, прежде чем выключить свет и снова заснуть.
В первый день Нового года Бин едет в универмаг Arding & Hobbs , чтобы в полной мере воспользоваться январскими распродажами. Бину удается обойти очередь, обнаружив, что «человек» впереди был манекеном, который он поставил ранее. Бин покупает много вещей, в том числе кресло , которое выставлено в витрине.
Часть вторая
[ редактировать ]
Не имея возможности уместить все свои покупки и себя в своем Mini , Бин решает управлять им из кресла на крыше, используя веревки для управления рулем и метлу для управления педалями. Все идет хорошо, пока Бин не сворачивает на крутую улицу. Когда он теряет насадку метлы, пытаясь задействовать тормоза, он врезается на Мини в кузов грузовика, доставляющего матрасы. [ 2 ]
Вернувшись в квартиру, Бин начинает ремонт с использованием купленных им новых вещей. Сначала он понимает, что перемещать стол перед дырой в кухонной стене непрактично, так как он больше не может размещать на нем предметы через дыру, пока находится на кухне. Его решение: просто переместить дыру. После получения точных измерений с помощью трех карандашей (по одному во рту и по одному в каждой руке) он с помощью сабельной пилы вырезает часть стены, прежде чем вставить ее в исходное отверстие. Однако он не обращает внимания на то, что находится на противоположной стороне стены, и при этом перерезает телефонный кабель и несколько фотографий.
Затем он начинает красить всю гостиную, но обнаруживает, что щетинки его кисти высохли и вскоре падают в банку с краской. В жестокой импровизации он тычет ручкой кисти в зад Тедди и красит головой стены. Однако ему удается нанести лишь несколько линий краски, прежде чем случайно капает краска на мебель. Затем Бин придумывает другой план. Он тщательно покрывает все в гостиной и кухне газетой, а когда у него заканчивается газета, чтобы обклеить часы, он использует шляпу, оставленную Юбером. Затем Бин помещает в банку с краской большой фейерверк, намереваясь взорвать его. Он поджигает предохранитель и выбегает из квартиры. В этот момент уставший и похмельный Хьюберт, спотыкаясь, выбегает из соседской квартиры и понимает, что оставил свою шляпу в квартире Бина, и идет за ней, как раз в тот момент, когда взрывается фейерверк. Бин возвращается в свою квартиру и доволен, что успешно покрасил стену. Однако он был шокирован, обнаружив белые следы Хьюберта на входной двери, а силуэт Хьюберта, несущего шляпу, застыл на участке стены как единственная неокрашенная область.
Расширенная сцена
[ редактировать ]Расширенная сцена, которой нет в оригинальной трансляции эпизода. Но был включен в американские передачи на канале HBO и в версии некоторых домашних СМИ.
Бин делает покупки в универмаге, когда видит стул, который хочет купить. Подойдя к креслу с откидной спинкой, он обнаруживает, что продавец-консультант уже демонстрирует его возможности пожилой паре. Когда Бин понимает, что пара хочет занять стул, Бин находит способы обмануть их, заставив думать, что он сломан: он отключает его, что почти сразу замечает помощник. Пока пожилая женщина с удовольствием сидит на стуле, Бин подкрадывается к панели управления на подлокотнике кресла и вмешивается в провода внутри, о чем пожилая женщина не знает. Когда на этот раз пожилая женщина пробует наклониться, она складывается, оказывая ее посередине; она кричит своему слабослышащему мужу о помощи, но ее не слышат, несмотря на то, что она находится всего в паре метров от нее. Кроме того, Бин включает музыку, играющую в домофоне магазина, чтобы ее было труднее услышать. В конце концов она падает назад.
Сцена, где Бин обезглавил фотографию принцессы Дианы, была вырезана из более позднего показа после ее гибели в автокатастрофе в Париже в 1997 году. В некоторых странах эту сцену показывали после смерти Дианы.
Бросать
[ редактировать ]- Роуэн Аткинсон в роли мистера Бина
- Роберт Остин, как Хьюберт
- Саймон Годли, как Руперт
- Хелен Бернс в роли женщины на узком диване
- Дэвид Столл (в титрах не указан)
- Руперт Ванситтарт — офицер полиции
- Энди Гринхал (в титрах не указан)
Производство
[ редактировать ]Сцены локаций были записаны на видеокассету ENG в магазине Arding & Hobbs (в то время работавшем как универмаг Allders ) в Баттерси . Студийные эпизоды были записаны в студии Teddington Studios , хотя по соображениям безопасности часть третьего акта снималась без живой публики. Это также был первый эпизод, созданный основателем Tiger Aspect Питером Беннеттом-Джонсом .
Во время второй трансляции серию посмотрели 12,96 миллиона зрителей, что превзошло две последние серии сериала.
Наследие
[ редактировать ]Разрушители мифов проверили идею рисования взрывчаткой в сериале «Контроль над разумом», вдохновившись повтором эпизода. Сначала они провели испытания, чтобы выяснить, действительно ли можно покрыть краской всю комнату, взорвав фейерверк в банке с краской, но испытания показали, что этот метод невозможен.
В более позднем обзоре « Рисование взрывчаткой/Раздвоенная лодка » вариант Джейми Хайнемана техники мистера Бина с использованием стальной сферы также оказался неверным, в то время как Сэвиджа вариант снежинки Адама в этой идее сработал, но недостаточно хорошо, чтобы быть либо ложный, подтвержденный или признанный правдоподобным. [ 3 ]
Сцена из второго акта, где Бин использует кирпич, прикрепленный веревкой, чтобы удерживать свою машину, и отпускает аварийный тормоз, позже была повторно использована в эпизоде «В розовом» из мультсериала «Мистер Бин: мультсериал» , где Бин использует эту технику для ареста. воры.
В 2009 году Роуэн Аткинсон появился в роли мистера Бина во время « Возрождения Гудвуда» , управляя воссозданием автомобильного трюка в рамках празднования Гудвудом 50-летия Mini. [ 4 ] [ 5 ]
В 2015 году в центре Лондона в честь 25-летия сериала была поставлена реконструкция сцены автомобильного трюка, завершившаяся фотозвонком возле Букингемского дворца. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Хронология» . mrbean.co.uk. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
- ^ Информационный бюллетень о DVD-лазерных дисках . Том. 173–183. Информационный бюллетень о DVD-лазерных дисках. 1999. стр. 42–.
Также показан фильм «Сделай сам, мистер Бин», в котором есть отрывок, в котором он водит машину, сидя на крыше, а также его скорее разрушительные, чем продуктивные усилия по ремонту своей квартиры. ...
- ^ « Контроль разума ». Разрушители мифов . Сезон 2006. Эпизод 52. 3 мая 2006.
- ^ «Мистер Бин впервые появится вживую на Goodwood Revival в честь 50-летия Мини» .
- ^ «Остин Мини 1977 года – возрождение Гудвуда «Мистер Бин Мини» 2009 года » .
- ^ «Мистер Бин празднует 25-летие, воссоздав знаменитую сцену возле Букингемского дворца» . Развлекательный еженедельник .