Счастливого Рождества, мистер Бин.
| « Счастливого Рождества, мистер Бин » | |
|---|---|
| Мистер Бин, серия | |
 | |
| Эпизод №. | Эпизод 7 |
| Режиссер | Джон Биркин |
| Написал | Робин Дрисколл Ричард Кертис Роуэн Аткинсон |
| Исходная дата выхода в эфир | 29 декабря 1992 г. |
| Время работы | 26:27 |
| появление гостя | |
| |
« Счастливого Рождества, мистер Бин » — седьмой эпизод британского телесериала «Мистер Бин» , выпускаемого компанией Tiger Television для Thames Television . [ 1 ] [ 2 ] Впервые он был показан в рождественском выпуске на канале ITV во вторник, 29 декабря 1992 года. [ 3 ] в рамках рождественского расписания ITV, и во время первоначальной трансляции его посмотрели 18,48 миллиона зрителей.
Это был последний эпизод, написанный в соавторстве с Ричардом Кертисом , и последний, который транслировался Thames Television от имени сети ITV. Это также означает последнее появление подруги мистера Бина , Ирмы Гобб ( Матильда Зиглер ) в оригинальном телесериале до ее повторного появления в мультсериале «Мистер Бин» десять лет спустя.
Сюжет
[ редактировать ]Часть первая
[ редактировать ]В Рождества канун мистер Бин посещает Harrods, чтобы купить украшения. Пока кассир сортирует свои покупки, Бин использует Рождественский стенд , чтобы разыграть сцену с другими игрушками, прежде чем его веселье прерывается менеджером магазина, который приносит фигурку полицейского, прежде чем передать Бину его покупки. ; Бин быстро уходит.
Бин направляется на местную рождественскую ярмарку и знакомится со своей девушкой Ирмой Гобб. Ирма тащит Бина к витрине ювелирного магазина и указывает на кольцо, которое она хочет, но Бин покупает фотографию пары рядом с ним, думая, что она указывает именно на это.
Бин добровольно помогает дирижеру духового оркестра Армии спасения собирать деньги; при этом он ловит карманника и заставляет его сдать все украденное имущество. В конечном итоге Бин дирижирует оркестром, пока дирижер примеряет украшения. Мистер Бин уходит покупать елку, однако последние распроданы. Поэтому вместо этого он решает украсть очень большую городскую рождественскую елку.
Часть вторая
[ редактировать ]Дома Бин готовится к сочельнику, устанавливая верхушку украденной им рождественской елки. Собираясь отпилить еще кусок, он роняет его и падает на забор и улицу внизу. Затем мистер Бин запечатывает конверт и выносит несколько рождественских открыток к двери только для того, чтобы бросить их обратно в свой почтовый ящик и изображает удивление - все одного и того же дизайна, и вешает их на веревку над елкой.
Затем Бин достает коробку рождественских крекеров. Не сумев открыть рождественскую хлопушку , Бин складывает несколько предохранителей в одну большую хлопушку. Позже Бин вешает три рождественских чулка : один для Тедди , для себя и для мыши, живущей в норе. Затем к его двери приходит группа молодых певцов гимнов и поет « Away in a Manger ». Бин наблюдает за ними, но устает и закрывает перед ними дверь, прежде чем отправиться спать.
Бин просыпается на Рождество, достает чулки и подарки. Затем он готовится приготовить индейку , но теряет часы , когда фарширует ее. Он засовывает голову в индейку, чтобы попытаться найти ее, но она застревает, когда появляется Ирма. После того, как Бину не удается скрыть свое затруднительное положение, Ирма помогает ему вытащить индейку, привязав ее к ведру для угля и выбросив в окно. Индейка потерялась, но Бин возвращает свои часы.
После ужина Бина и Ирмы Ирма дарит Бину модель корабля . Затем Бин дарит Ирме свой подарок, но она разочарована, обнаружив, что это фотография из витрины ранее. Она начинает плакать, но Бин понимает, что «забыл главное», и, к большому удивлению Ирмы, достает коробку с кольцом. Однако когда она открывает коробку, она обнаруживает, что на самом деле в ней есть крючок, предназначенный для подвешивания картины. Ирма в ярости покидает комнату, оставив Бина озадаченным и обиженным. Он вспоминает о своем крекере и решает вытащить его сам, вызывая громкий взрыв.
Бросать
[ редактировать ]- Роуэн Аткинсон — мистер Бин
- Матильда Зиглер — Ирма Гобб
- Си Джей Аллен — Санта возле Harrods
- Оуэн Бренман — клерк Harrods
- Джон Уорнер - дирижер оркестра
- Ли Барретт — карманник
- Джонатан Стрэтт
Производство
[ редактировать ]Большинство сцен, происходящих на рынке, были сняты на видеокассету в Кингстоне-апон-Темзе . Студийные эпизоды были записаны перед живой аудиторией в студии Teddington Studios компании Thames Television . После трансляции по американской сети кабельного телевидения HBO этот эпизод получил в 1995 году награду CableACE как лучший комедийный выпуск. [ 4 ] [ 5 ]
Ряд элементов был использован в качестве вдохновения для других программ. Шутка о том, что «свет в главном здании случайно выключился», используется комиком Питером Кеем в конце его DVD «Live at the Top of the Tower» , а сцена с индейкой послужила вдохновением для создания сцены в эпизоде « Друзей» под названием « Тот, у кого Все Дни Благодарения », а позже привели к адаптации фильма «Бин» , хотя он был вырезан из международного выпуска (за пределами Северной Америки) и отведен для специального раздела под названием «Невидимые сцены с бобами». [ 6 ] Еще один кляп с индейкой использовался в эпизоде мультсериала «Мистер Бин» «Ужин на двоих».
Во время рождественской сцены Бин представляет военный марширующий оркестр, напевая « Британские гренадеры », которая используется в качестве музыкальной темы для «Блэкэддер идет вперед », еще одного ситкома, в котором снялся Роуэн Аткинсон.
Расширенная сцена
[ редактировать ]Расширенная сцена, которая не была показана в оригинальной трансляции эпизода, но была включена в американские трансляции на канале HBO и в некоторые версии домашних СМИ, где Бин пытается выиграть индейку, которую он в конечном итоге носил на голове. Соревнование состоит в том, чтобы угадать вес индейки, и он подносит к прилавку весы; уже взвесившись, он вычитает свой вес из общего веса с помощью калькулятора Casio. Ответственный за соревнование шокирован, когда Бин угадывает точный вес (с точностью до трех знаков после запятой) и выигрывает его. Затем он грубо бросает индейку в багажник машины и захлопывает его.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Хронология» . mrbean.co.uk. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
- ^ Крис Перри (3 февраля 2016 г.). Калейдоскоп Британского рождественского телегида 1937-2013 гг . стр. 386–. ISBN 978-1-900203-60-9 .
- ^ «Хронология» . mrbean.co.uk. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 4 января 2014 г.
- ^ «HBO получает большую часть призов на церемонии вручения наград CableACE Awards» . Лос-Анджелес Таймс . 16 января 1995 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ «Награды» . аспект тигра. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ «Невиданные сцены с бобами» . Ю Тьюб . Проверено 24 января 2018 г.