Эпизод со всеми Днями Благодарения

« **Эпизод со всеми Днями Благодарения** »
« Эпизод со всеми Днями Благодарения »
Друзья эпизод
Эпизод №.	5 сезон ; Эпизод 8
Режиссер	Кевин С. Брайт
Автор:	Грегори С. Малинс
Производственный код	467659
Исходная дата выхода в эфир	19 ноября 1998 г.
Гостевые выступления
	Эллиот Гулд в роли Джека Геллера ; Кристина Пиклз в роли Джуди Геллер ; Морган Фэйрчайлд в роли Норы Тайлер Бинг ; Дуглас Лупер в роли фельдшера ; Джошуа Престон в роли молодого Чендлера ; Алек Мапа — экономка ; Майкл Уинтерс в роли Доктора ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Эпизод, куда переезжает Росс »	Далее → ; « Эпизод с сэндвичем Росса »
	Друзья 5 сезон
	Список серий

« Эпизод со всеми Днями благодарения » (также известный как « Эпизод с воспоминаниями о Дне благодарения » ^{[ 2 ]}— восьмая серия пятого сезона сериала «Друзья» . Впервые он вышел в эфир по сети NBC в США 19 ноября 1998 года. В этом эпизоде главные герои проводят День Благодарения в квартире Моники ( Кортни Кокс ) и начинают рассказывать истории о своих худших Днях Благодарения: Чендлер ( Мэттью Перри ) учится о разводе его родителей, Фиби ( Лиза Кудроу ), потерявшей руки в прошлых жизнях, и Джои ( Мэтт ЛеБлан ), застрявший головой в индейке. Рэйчел ( Дженнифер Энистон ) рассказывает о худшем дне Благодарения Моники: она случайно отрезала Чендлеру палец на ноге после того, как он назвал ее «толстой» во время их первой встречи. Когда Моника умоляет Чендлера простить ее, он случайно показывает, что любит ее.

Режиссером эпизода стал Кевин С. Брайт , сценарий написал Грегори С. Малинс. В нем участвуют Эллиот Гулд и Кристина Пиклз в роли Джека и Джуди Геллер , а также эпизодическая роль Моргана Фэйрчайлда в роли Норы Тайлер Бинг . Идея пришла в голову сценаристам, которые предложили короткие рассказы о «худшем Дне Благодарения». Был использован подход с воспоминаниями, поскольку продюсеры поняли, что аудитория хорошо на него отреагировала, несмотря на опасения, что этот эпизод можно спутать с клип-шоу .

В оригинальной трансляции эпизод достиг рейтинга Nielsen 16,0 и закончил неделю на втором месте. Этот эпизод принес Дебре Макгуайр номинацию на премию «Эмми» за лучший дизайн костюмов для сериала . С момента выхода в эфир он часто занимает высокие места в опросах о лучшем эпизоде сериала.

Краткое содержание

Жалоба Росса ( Дэвид Швиммер ) на то, что его развод и выселение означают, что у него худший День Благодарения, побуждает остальных рассказать свои истории. Чендлер ( Мэттью Перри ) напоминает всем, как его родители сказали ему, что разводятся. Затем Фиби ( Лиза Кудроу ) рассказывает историю из прошлой жизни, когда она была медсестрой во время Гражданской войны в США в 1862 году и потеряла руку, хотя Росс возражает, требуя только рассказов о нынешних жизнях.

Рэйчел ( Дженнифер Энистон ) говорит, что знает худший День Благодарения Моники ( Кортни Кокс ), но Фиби прерывает ее, рассказывая историю о том, как Джоуи ( Мэтт ЛеБлан ) в 1992 году застряла индейка на голове. Не удалось оторвать индейку от головы Джоуи. , который он надел, чтобы напугать Чендлера, Фиби заручается помощью Моники, которой нужно принести индейку. устроить званый обед в доме своих родителей. Фиби и Моника продолжают отрывать индейку от головы Джоуи, пока не приходит Чендлер и не пугается Джоуи.

Моника рассказывает о том, что она считает своим худшим Днем Благодарения. В 1987 году Монике и Рэйчел 18 лет, они учатся в старшей школе, а Моника с избыточным весом проводит время, утешая Рэйчел, после того, как Чип прекращает их отношения. Росс и Чендлер приезжают из колледжа, чтобы провести День Благодарения с родителями Росса и Моники, которые не удивляются, узнав, что Чендлер ненавидит День Благодарения и не ест еду на День Благодарения. Моника, которая влюбляется в Чендлера, вместо этого готовит для него макароны с сыром. Чендлеру нравится еда, и он говорит Монике, что ей следует стать шеф-поваром, что она позже и делает. Когда Росс узнает о разрыве Рэйчел, он просит Чендлера остаться на ночь в надежде устроить с ней свидание, но Чендлер отказывается, заявляя, что не хочет оставаться с «твоей толстой сестрой» Моникой. Подслушивая разговор из-за двери, Моника расплакалась и выбежала.

Вернувшись в настоящее, Чендлер извиняется перед Моникой за то, что назвал ее толстой. Рэйчел показывает, что это не та история, о которой она имела в виду. Воспоминания продолжаются до 1988 года; Росс и Чендлер приходят на ужин и обнаруживают, что Моника похудела, и теперь Чендлер находит ее привлекательной. Моника говорит Рэйчел, что хочет унизить Чендлера за то, что тот назвал ее толстой, поэтому Рэйчел предлагает обманом заставить его снять одежду. Моника пытается соблазнить Чендлера, трет ее кожу различными предметами, в том числе ножом. Это выглядит неестественно, и она случайно роняет нож, который отрезает ему палец на ноге. Его срочно отправляют в больницу, чтобы его снова пришить, но в суматохе Моника случайно путает палец ноги с морковкой.

В настоящее время Чендлер расстраивается, узнав, что потерял палец на ноге из-за того, что назвал Монику толстой, и сердито уходит. Когда Моника приходит к нему в квартиру, ища его прощения, кладя себе на голову индейку, она развлекает его, надев на индейку феску и большие солнцезащитные очки, и танцует для него забавный танец. Он так удивлен, что нечаянно говорит ей, что любит ее, впервые за их отношения. Он нервно пытается это отрицать, и Моника пугает Джоуи, когда он подходит к двери.

Сцена полевом показывает еще одно воспоминание из прошлой жизни Фиби, когда она служит в госпитале времен Первой мировой войны в 1915 году и снова теряет руку. ^{[ 1 ]}

Производство

«Эпизод со всеми Днями Благодарения» был написан Грегори С. Малинсом и поставлен Кевином С. Брайтом . ^{[ 3 ]} Это пятый выпуск ко Дню Благодарения в серии «Друзья» . Продюсеры знали из прошлых записей, что публика хорошо отреагировала на просмотр « Друзей такими, какие они есть», и решили включить эпизод воспоминаний в специальный выпуск ко Дню Благодарения. ^{[ 4 ]} Создатель шоу Дэвид Крейн считал эпизод, посвященный Дню Благодарения, «визитным шоу» каждого сезона. Марта Кауфман добавила диалоги, в которых шесть персонажей собираются вместе в комнате, что сделало праздник особенным. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Обсуждая идеи сюжета, сценаристы решили создать «кучку маленьких кусочков», пока кто-то не предложил фразу «А что, если это худший День Благодарения?», Позже использованную в качестве зацепки. ^{[ 6 ]} Работа над воспоминаниями означала, что эпизод должен был «иметь смысл», поскольку история продолжается в настоящем. ^{[ 5 ]} Было трудно удержать персонажей, особенно Чендлера, в спонтанной ярости из-за чего-то, что произошло «много лет назад». ^{[ 5 ]} Комедийного содержания было больше, чем обычно, потому что Фиби оторвало руку, а голова Джоуи застряла в индейке. ^{[ 6 ]}

Многие сцены были сняты заранее. Продюсеры не любили снимать заранее, поскольку предпочитали, чтобы «зрители говорили нам, что хорошо, а что плохо». ^{[ 4 ]} Они также были обеспокоены тем, что эпизод воспоминаний будет ошибочно принят за клип-шоу , но считали, что это будет правдоподобно, потому что они «переносились в далекое прошлое». ^{[ 6 ]} По словам Кауфмана, некоторые сцены, снятые в квартире, были сняты заранее, потому что «все было повсюду»; актеры были уставшими и сытыми, а уровень их энергии был низким. ^{[ 5 ]} Спецэффекты и смена костюмов означали, что «три или четыре сцены» также были предварительно сняты, чтобы диалог происходил на глазах у публики. ^{[ 4 ]} Это было завершено за два дня. ^{[ 4 ]}

Эллиот Гулд и Кристина Пиклз повторили свои роли Джека и Джуди Геллер. Декорации для дома Геллеров ранее использовались в « Эпизоде, куда уезжает Джоуи », на вечеринке по случаю дня рождения Джека и в эпизоде седьмого сезона « Тот, где умирает Розита », когда Росс и Моника посещают гараж своих родителей. Воспоминание в День Благодарения 1987 года было первой встречей Моники и Чендлера вместе с Рэйчел и Чендлером. Брайт отметил, что шоу пытается не противоречить самому себе; «Как только мы что-то устанавливаем, мы стараемся не отменять это». ^{[ 6 ]} В « Пилоте » Рэйчел впервые встречает Чендлера. Она также встречает его в более позднем эпизоде воспоминаний « Тот, где стриптизерша плачет ». Чтобы извинить ошибку непрерывности, Брайт добавляет, что они не помнят встречи друг друга, потому что выглядят по-разному. ^{[ 6 ]}

Для Джоуи и Моники была создана специальная индейка из резины и пенопласта, которую они могли надеть себе на головы по санитарным и страховым причинам. В середине индейки было размещено плетение, невидимое для зрителей, чтобы персонаж мог видеть. Прическа Чендлера в стиле « стаи чаек », упомянутая в предыдущем эпизоде , была основана на периоде 1980-х годов. ^{[ 4 ]} В целях безопасности сцена, где Моника отрубила Чендлеру палец на ноге, была предварительно снята. Первоначально был помещен звук ножа, прорезающего обувь Чендлера, но, по словам Крейна, он «стал слишком наглядным». ^{[ 4 ]} Вместо этого была дублирована драматическая музыка. ^{[ 4 ]}

Культурные ссылки

Вдохновением для создания кровоточащей героини Фиби послужил скетч Дэна Эйкройда с Джулией Чайлд в программе «Субботним вечером в прямом эфире» . ^{[ 6 ]} В скетче Эйкройд играет Джулию Чайлд, которая случайно порезала палец, в результате чего повсюду хлынула кровь. ^{[ 6 ]} Индейка, застрявшая на голове Джоуи, является отсылкой к четвёртому акту « Счастливого Рождества, мистер Бин » из мультсериала «Мистер Бин » . Костюмы Росса и Чендлера в 1988 году были вдохновлены фильмом «Полиция Майами» . популярным в то время ^{[ 4 ]} В аварии с Чендлером использовалась музыка « Убийство » из » Альфреда Хичкока «Психо . ^{[ 4 ]}

Прием

Он объединил прошлое, когда Чендлер отверг Монику, затем Чендлер был в некотором смысле отвергнут Моникой, а затем вернулся к их отношениям в будущем, за которое мы все болеем.
- Кевин С. Брайт , «Эпизод со всеми Днями Благодарения», комментарий на DVD ^{[ 6 ]}

В своем первоначальном эфире шоу заняло второе место в рейтинге за неделю с 16 по 22 ноября 1998 года с рейтингом Nielsen 16,0, что соответствует примерно 15,5 миллионам домохозяйств. Это было второе по рейтингу шоу в сети на той неделе после «Скорой помощи» , которое вышло в эфир в тот же вечер. ^{[ 7 ]} Премьера эпизода состоялась в Великобритании на канале Sky1 25 февраля 1999 года, и его посмотрели 1,88 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым шоу на этой неделе. ^{[ 8 ]} Он вышел в эфир на Канале 4 27 августа 1999 года, и его посмотрели 4,40 миллиона зрителей, что сделало «Друзей» третьей по рейтингу программой канала за неделю, закончившуюся 29 августа 1999 года. ^{[ 8 ]}

Entertainment Weekly оценил серию на «B+» и назвал «промывание носа» Рэйчел и «Толстую Монику» отличными приколами . была названа фраза Джоуи «Это не столько трусы, сколько инженерный подвиг» (в отношении стрингов ) . Лучшим в эпизоде ^{[ 9 ]} Авторы книги « Друзья вроде нас: Неофициальный путеводитель для друзей» написали: «Этот необычный эпизод - один из лучших за всю историю сериала: безостановочные комедийные американские горки внезапно преподносят вам блестящий сюрприз, заканчивающийся». ^{[ 1 ]}

Дебра МакГуайр была номинирована на премию Primetime Emmy Award за лучший дизайн костюмов для сериала , а микшеры были номинированы на премию за выдающееся сведение звука для комедийного сериала или специального выпуска. ^{[ 10 ]} Благодаря популярности этого эпизода он вошел в число первых «лучших» DVD-релизов Региона 1. ^{[ 11 ]} Он также был выпущен как часть Friends: The Complete Fifth Season в регионах 1, 2 и 4. ^{[ 12 ]}

В 2004 году «Эпизод со всеми Днями благодарения» занял пятое место в списке 10 лучших эпизодов «Друзей» по версии Daily Herald. ^{[ 13 ]} назвал его одним из пяти лучших эпизодов, посвященных Дню Благодарения а в 2010 году журнал Contra Costa Times . ^{[ 14 ]}

В 2021 году «Мистер Бин» писатель Ричард Кертис заявил, что их обвинили в копировании шутки об индейке на голове из «Друзей» , хотя на самом деле они придумали шутку сначала в 1992 году для «Счастливого Рождества, мистер Бин» , а затем возродили ее в 1997 году для фильма. Бин . Он обвинил авторов «Друзей» в краже шутки, в то время как Роуэн Аткинсон , создатель и персонаж Бина, сказал, что шутки нужны для того, чтобы вдохновлять, а не для того, чтобы их украли. ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Сангстер, Джим; Дэвид Бэйли (2000). Друзья вроде нас: Неофициальный путеводитель для друзей (2-е изд.). Лондон : Virgin Publishing Ltd., стр. 285–288. ISBN 0-7535-0439-1 .
^ «Эпизод «Друзья»: «Эпизод с воспоминаниями о Дне благодарения» » . Телегид . Проверено 20 мая 2012 г.
^ «Друзья – День Благодарения» . Yahoo! ТВ . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Крейн, Дэвид (15 июля 2003 г.). Комментарий к «Эпизоду со всеми Днями Благодарения» [ Друзья: Полный пятый сезон ] (DVD). Домашнее видео Уорнера.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кауфман, Марта (15 июля 2003 г.). Комментарий к «Эпизоду со всеми Днями Благодарения» [ Друзья: Полный пятый сезон ] (DVD). Домашнее видео Уорнера.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Брайт, Кевин С. (15 июля 2003 г.). Комментарий к «Эпизоду со всеми Днями Благодарения» [ Друзья: Полный пятый сезон ] (DVD). Домашнее видео Уорнера.
^ «Телерейтинги недели» . Хроники Сан-Франциско . 25 ноября 1998 года . Проверено 8 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «30 лучших многоканальных программ BARB» . barb.co.uk. Проверено 9 апреля 2012 г. Примечание. Информация находится в разделах «до 28 февраля 1999 г.», перечисленных в разделе Sky 1, и «до 29 августа 1999 г.», перечисленных в разделе «Канал 4».
^ «Рецензия: 5 сезон (1998–1999)» . Развлекательный еженедельник . 15 сентября 2001 года. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 19 августа 2007 г.
^ "Друзья" . Эммис.com . Проверено 12 апреля 2012 г.
^ «Warner Home Video впервые выводит телешоу «ДРУЗЬЯ», получившее премию «Эмми», на DVD и VHS 19 декабря» (пресс-релиз). Тайм Уорнер. 14 ноября 2000 г. Проверено 19 августа 2007 г.
^ «Друзья: Полный пятый сезон» . Амазонка . Проверено 12 апреля 2012 г.
^ Кокс, Тед (6 мая 2004 г.). «Конец. 10 из 10: лучшее из «Друзей» ». Ежедневный Вестник . Чикаго. п. 1.
^ Барни, Чак (19 ноября 2011 г.). «Топ-5: смешные телешоу на День Благодарения, за которые мы благодарны» . Контра Коста Таймс . Проверено 25 июля 2012 г. (требуется подписка)
^ «Ричард Кертис считает, что «Друзья» украли кляп с индейкой на голове у мистера Бина» . НМЕ . 11 января 2021 г.

Внешние ссылки

«Эпизод со всеми Днями Благодарения» на IMDb

[friends_like_us-1] Jump up to: ^а ^б ^с Сангстер, Джим; Дэвид Бэйли (2000). Друзья вроде нас: Неофициальный путеводитель для друзей (2-е изд.). Лондон : Virgin Publishing Ltd., стр. 285–288. ISBN 0-7535-0439-1 .

[2] «Эпизод «Друзья»: «Эпизод с воспоминаниями о Дне благодарения» » . Телегид . Проверено 20 мая 2012 г.

[3] «Друзья – День Благодарения» . Yahoo! ТВ . Проверено 16 апреля 2012 г.

[David-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Крейн, Дэвид (15 июля 2003 г.). Комментарий к «Эпизоду со всеми Днями Благодарения» [ Друзья: Полный пятый сезон ] (DVD). Домашнее видео Уорнера.

[Marta-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кауфман, Марта (15 июля 2003 г.). Комментарий к «Эпизоду со всеми Днями Благодарения» [ Друзья: Полный пятый сезон ] (DVD). Домашнее видео Уорнера.

[Kevin-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Брайт, Кевин С. (15 июля 2003 г.). Комментарий к «Эпизоду со всеми Днями Благодарения» [ Друзья: Полный пятый сезон ] (DVD). Домашнее видео Уорнера.

[7] «Телерейтинги недели» . Хроники Сан-Франциско . 25 ноября 1998 года . Проверено 8 апреля 2012 г.

[uk-8] Jump up to: ^а ^б «30 лучших многоканальных программ BARB» . barb.co.uk. Проверено 9 апреля 2012 г. Примечание. Информация находится в разделах «до 28 февраля 1999 г.», перечисленных в разделе Sky 1, и «до 29 августа 1999 г.», перечисленных в разделе «Канал 4».

[9] «Рецензия: 5 сезон (1998–1999)» . Развлекательный еженедельник . 15 сентября 2001 года. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 19 августа 2007 г.

[10] "Друзья" . Эммис.com . Проверено 12 апреля 2012 г.

[11] «Warner Home Video впервые выводит телешоу «ДРУЗЬЯ», получившее премию «Эмми», на DVD и VHS 19 декабря» (пресс-релиз). Тайм Уорнер. 14 ноября 2000 г. Проверено 19 августа 2007 г.

[12] «Друзья: Полный пятый сезон» . Амазонка . Проверено 12 апреля 2012 г.

[13] Кокс, Тед (6 мая 2004 г.). «Конец. 10 из 10: лучшее из «Друзей» ». Ежедневный Вестник . Чикаго. п. 1.

[14] Барни, Чак (19 ноября 2011 г.). «Топ-5: смешные телешоу на День Благодарения, за которые мы благодарны» . Контра Коста Таймс . Проверено 25 июля 2012 г. (требуется подписка)

[15] «Ричард Кертис считает, что «Друзья» украли кляп с индейкой на голове у мистера Бина» . НМЕ . 11 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Друзья серии
1 сезон	" Пилот " « Эпизод с сонограммой в конце » « Тот, у кого большой палец » « Эпизод с Джорджем Стефанопулосом » « Эпизод с затемнением » « Эпизод с обезьяной » « Эпизод, где обезьяна убегает » « Эпизод с фальшивой Моникой » « Эпизод, где Рэйчел узнает »
2 сезон	« Эпизод с новой девушкой Росса » « Эпизод с Рассом » « Эпизод с лесбийской свадьбой » « Тот, что после Суперкубка » " Эпизод с видео с выпускного " « Эпизод, где умирает доктор Раморе » « Эпизод со свадьбой Барри и Минди »
3 сезон	« Эпизод с принцессой Леей-фэнтези » « Тот, где никто не готов » « Эпизод с воспоминаниями » « Эпизод с футболом » « Эпизод с следующим утром » " Тот, кто на пляже "
4 сезон	« Эпизод с медузой » « Эпизод с котом » « Эпизод с эмбрионами » « Эпизод со свадьбой Росса »
5 сезон	« Эпизод после того, как Росс говорит Рэйчел » « Сотый » « Эпизод со всеми Днями Благодарения » « Тот, где все узнают » « Эпизод с девушкой, которая бьет Джоуи » « Эпизод с полицейским » « Эпизод, где Рэйчел курит » « Эпизод, где Росс не может флиртовать » " Эпизод с попутчиком " « Эпизод с большим перерывом Джоуи » « Тот, кто в Вегасе »
6 сезон	« Тот, что после Вегаса » « Эпизод, где Росс накачался » « Эпизод с аптекарским столом » « Эпизод с Унаги » « Тот, у кого есть предложение »
7 сезон	« Эпизод с громом Моники » « Тот, у кого все конфеты » « Эпизод со всеми чизкейками » « Эпизод, где они не спят всю ночь » « Эпизод с кузеном Росса и Моники » « Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера »
8 сезон	« Тот, что после «Я делаю» » « Эпизод со свиданием Рэйчел » « Эпизод с вечеринкой в честь Хэллоуина » « Тот, о ком ходят слухи » « Эпизод, где у Рэйчел родился ребенок »
9 сезон	« Тот, где никто не предлагает » « Эпизод с неподходящей песней Росса » « Эпизод с другой сестрой Рэйчел » « Тот, кто на Барбадосе »
10 сезон	« Эпизод после поцелуя Джоуи и Рэйчел » « Эпизод, где с Россом все в порядке » « Эпизод с загаром Росса » « Эпизод с биологической матерью » « Эпизод со свадьбой Фиби » " Последний "
Специальные предложения	Друзья: Воссоединение