Друзья 3 сезон

Друзья
3 сезон
«Друзей» Обложка DVD третьего сезона
В главных ролях	Дженнифер Энистон Кортни Кокс Лиза Кудроу Мэтт ЛеБлан Мэттью Перри Дэвид Швиммер
Количество серий	25
Выпускать
Оригинальная сеть	НБК
Оригинальный выпуск	19 сентября 1996 г. ( 1996-09-19 ) - 15 мая 1997 г. ( 15 мая 1997 г. )
Хронология сезона

Третий сезон американского телевизионного ситкома «Друзья» транслировался на канале NBC с 19 сентября 1996 года по 15 мая 1997 года.

Веб-сайт Collider поставил сезон на 3-е место в рейтинге десяти сезонов «Друзей» . Писали, что лучшей серией сезона стал « Эпизод с следующим утром ».

Актерский состав и персонажи

Основная статья: Список персонажей друзей

См. Также: Персонажи «Список друзей» § Представлены в 3 сезоне и Персонажи «Список друзей» § Только в 3 сезоне.

Основной состав

• Дженнифер Энистон в роли Рэйчел Грин
• Кортни Кокс в роли Моники Геллер
• Лиза Кудроу в роли Фиби Буффе
• Мэтт Леблан в роли Джои Триббиани
• Мэттью Перри в роли Чендлера Бинга
• Дэвид Швиммер в роли Росс Геллер

Повторяющийся состав

• Мэгги Уиллер в роли Дженис Литман
• Джон Фавро, как Пит Беккер
• Стивен Экхолдт в роли Марка Робинсона
• Анджела Физерстоун в роли Хлои
• Джованни Рибизи в роли Фрэнка Буффе-младшего.
• Дина Мейер в роли Кейт Миллер
• Джеймс Майкл Тайлер, как Гюнтер
• Тери Гарр в роли Фиби Эбботт
• Дженнифер Милмор в роли Лорен

Приглашенные звезды

• Том Селлек в роли Ричарда Берка
• Джун Гейбл в роли Эстель Леонард
• Дэвид Аркетт в роли Малкольма
• Кристин Тейлор, как Бонни
• Ларри Хэнкин, как мистер Хеклс
• Изабелла Росселлини в роли самой себя
• EG Daily как Лесли
• Шерил Фенн и Джинджер
• Робин Уильямс, как Томас
• Билли Кристал, как Тим
• Бен Стиллер, как Томми
• Мэтт Батталья, как Винс
• Роберт Гант, как Джейсон
• Сюзанна Вольтер из Марга
• Сэм МакМюррей, как Дуг
• Дебра Джо Рупп в роли Алисы
• Джеймс Хонг, как Хочи

Эпизоды

См. Также: Эпизоды «Список друзей».

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)	Рейтинг/доля (18–49)
49	1	« Эпизод с принцессой Леей-фэнтези »	Гейл Манкузо	Майкл Кертис и Грегори С. Малинс	19 сентября 1996 г. ( 1996-09-19 )	465251	26.76	13.8/42
Росс раскрывает Рэйчел сексуальную фантазию, в которой участвует золотое бикини принцессы Леи из «Возвращение джедая» . Моника страдает бессонницей после расставания с Ричардом. Чендлер, снова вместе с Дженис, хочет, чтобы Джоуи сблизился с ней, но это, казалось бы, невыполнимая просьба. Чтобы исправить ситуацию, Дженис настаивает, чтобы они с Джоуи весело провели день вместе, чтобы они наконец могли сблизиться. Позже Джои признается Чендлеру, что он все еще терпеть не может Дженис, но говорит, что они оба пережили день без происшествий, чего достаточно, чтобы удовлетворить Чендлера.
50	2	« Тот, где никто не готов »	Гейл Манкузо	Ира Унгерлейдер	26 сентября 1996 г. ( 26 сентября 1996 г. )	465252	26.73	13.3/39
Росс спешит подготовить всех к важному банкету в музее, но они все откладывают. Моника приходит в ужас, услышав голосовое сообщение от Ричарда, не зная, старое это сообщение или новое. Джоуи и Чендлер спорят о том, кто сможет сесть в кресло Моники. Фиби приходит вовремя, но мешает Джоуи и Чендлеру бросать хумус, который попадает ей на платье. Джоуи берет подушки стула, затем надевает всю одежду Чендлера. Рэйчел отказывается идти после того, как Росс кричит на нее за то, что она не одета.
51	3	"Эпизод с вареньем"	Кевин С. Брайт	Уил Калхун	3 октября 1996 г. ( 03.10.1996 )	465253	25.23	12.9/40
Фиби преследует мужчина по имени Малкольм, который принимает ее за ее близнеца Урсулу. Затем Фиби пытается помочь Малкольму забыть Урсулу. Росс и Рэйчел дают Чендлеру уроки «парня», один из которых в конечном итоге имеет неприятные последствия для Росса. Моника справляется с разрывом с Ричардом, готовя варенье, а затем подумывает о рождении ребенка путем искусственного оплодотворения через банк спермы . Рука Джоуи перевязана после того, как он повредил плечо, прыгая на кровать. (Мэтт ЛеБлан в предыдущей серии вывихнул плечо, что было записано в сюжете). Приглашенная звезда: Дэвид Аркетт (который позже женится на актрисе Моники, Кортни Кокс)
52	4	«Эпизод с метафорическим туннелем»	Стив Цукерман	Алекса мальчик	10 октября 1996 г. ( 10.10.1996 )	465254	26.10	13.6/40
Фиби притворяется агентом Джои и добивается определенных успехов в организации его прослушиваний, но первоначальный порыв вскоре утихает, когда она вынуждена рассказать ему, почему ему всегда отказывают. Бен приносит куклу Барби , которую он лично выбрал себе во время своего визита к Россу на выходных. Это беспокоит Росса, который затем пытается заставить его отказаться от Барби в пользу солдата Джо . Чендлер продвигается в своих отношениях с Дженис и, осознавая свой страх перед обязательствами, обращается за советом к девушкам.
53	5	«Эпизод с Фрэнком-младшим».	Стив Цукерман	Шана Голдберг-Михан и Скотт Сильвери	17 октября 1996 г. ( 17.10.1996 )	465255	23.25	12.1/34
Сводный брат Фиби, Фрэнк-младший, приезжает в город, но его необычное поведение затрудняет общение. Это становится еще более неловким, когда Фрэнк-младший сначала неправильно понимает, что Фиби работает проституткой, и сексуально нападает на свою подругу-массажистку во время сеанса массажа. Джоуи строит развлекательный комплекс, который слишком велик для квартиры, и это раздражает Чендлера. Когда Джои ставит пять долларов на то, что он сможет поместиться в развлекательном блоке, Чендлер намеренно проигрывает ставку, чтобы запереть его в качестве расплаты. Россу предстоит составить список из пяти знаменитостей, с которыми он, скорее всего, переспал бы. Когда Изабелла Росселлини заходит в кофейню, Росс пытается с ней флиртовать, утверждая, что сначала она была в его списке, но выгнал ее (ради Вайноны Райдер ), услышав объяснение Чендлера, что она «международная». Приглашенная звезда: Изабелла Росселлини .
54	6	« Эпизод с воспоминаниями »	Питер Бонерц	Дэвид Крейн и Марта Кауфман	31 октября 1996 г. ( 31.10.1996 )	465256	23.27	12.0/36
Когда Дженис игриво спрашивает команду, спали ли когда-нибудь двое из них (кроме нынешней пары Росс и Рэйчел, а также братьев и сестер Росс и Моники) вместе, банда возвращается в 1993 год (за год до пилотного эпизода), когда когда кофейня была баром. Секреты банды раскрыты: Росс и Фиби чуть не занялись сексом на бильярдном столе, когда первый впал в депрессию, узнав, что его тогдашняя жена Кэрол - лесбиянка; Джои принял предложение Моники о лимонаде за продвижение и ударил ее, раздевшись; Чендлер пытался приударить за Рэйчел в баре, когда услышал, как она жалуется своим подругам, что у нее, возможно, больше не будет случайных связей после свадьбы с Барри. Сначала она отмахнулась от Чендлера, но позже мечтала заняться с ним сексом во время вождения.
55	7	«Эпизод с кроватью гоночной машины»	Гейл Манкузо	Сет Курланд	7 ноября 1996 г. ( 1996-11-07 )	465257	27.36	13.7/38
Рэйчел пытается сблизить своего отца и Росса во время совместного ужина, но Росс критикует ее отца за недостаточные чаевые. Надеясь на последний шанс для мужчин поладить, Рэйчел на следующее утро устраивает бранч, но это имеет неприятные последствия для нее, когда она понимает, что критика ее - единственный общий интерес, который есть у обоих мужчин. Джоуи ведет уроки актерского мастерства в мыльных операх. Когда он узнает, что один из его учеников претендует на ту же роль (боксера) в мыльной опере, Джоуи пытается саботировать шансы студента, предлагая последнему пройти прослушивание с идеей, что боксер - гей. Банда критикует Джоуи за предательство доверия студента, хотя в конечном итоге это имеет неприятные последствия для Джоуи, когда студент получает роль вместо него. Моника пытается вернуть кровать, получив не ту кровать в магазине бывшего мужа Дженис. Пытаясь помочь Монике вернуть кровать в магазин, Джоуи замечает, как Дженис целует своего бывшего.
56	8	«Эпизод с гигантским тыкающим устройством»	Гейл Манкузо	Адам Чейз	14 ноября 1996 г. ( 14 ноября 1996 г. )	465258	28.69	14.3/38
Когда Чендлер хочет купить Дженис дорогой подарок на день рождения, Джоуи рассказывает, что видел, как она целовала своего бывшего мужа. Рассказав ей о поцелуе и прислушавшись к совету Джоуи, Чендлер неохотно расстается с ней, не желая, чтобы она разрушила свою семью. Присматривая за Беном, Моника случайно ударяется его головой о столб. И Моника, и Рэйчел пытаются скрыть удар от Росса, хотя Россу удается заставить сестру чувствовать себя виноватой и в конечном итоге после этого удариться головой, также о столб и, по-видимому, в том же месте, что и его сын. У Фиби сильная зубная боль, но она боится идти к дантисту, потому что это всегда приводит к смерти кого-то из ее знакомых. Наконец она посещает дантиста после того, как Рэйчел убеждает ее, и по возвращении с облегчением узнает, что все, кого она знает, еще живы, тем самым «снимая проклятие». Однако ее счастье недолговечно, когда вскоре после этого банда замечает, что Уродливый Голый Парень целый день неподвижно лежит в своей квартире в соседнем здании. Затем банда изготавливает длинное гигантское устройство для тыка, используя только палочки для еды, чтобы определить, жив ли он, и испытывает облегчение, когда он отбрасывает его.
57	9	« Эпизод с футболом »	Кевин С. Брайт	Ира Унгерлейдер	21 ноября 1996 г. ( 21 ноября 1996 г. )	465259	29.28	15.2/41
Эмоции становятся праздником дня, когда банда играет в мини-футбол в День Благодарения, раскрывая конкурентные преимущества Росса и Моники. Джоуи и Чендлер спорят о том, кто сможет встречаться с голландской моделью, смотрящей игру. Рэйчел, постоянно чувствуя себя отстраненной, делает игру, которая, кажется, приводит к победе в игре, но когда она терпит неудачу, Росс и Моника одновременно кидаются за мячом, и ни один из них не отказывается отдать его.
58	10	«Эпизод, где Рэйчел уходит»	Терри Хьюз	Грегори С. Малинс и Майкл Кертис	12 декабря 1996 г. ( 12.12.1996 )	465260	25.10	12.4/36
Когда Гюнтер говорит Рэйчел, что ей необходимо пройти переподготовку, несмотря на то, что она проработала в кофейне два с половиной года, ей это надоедает, и в конечном итоге она увольняется, прислушавшись к совету Чендлера и Джоуи о том, чтобы избавиться от страха остаться без работы, чтобы продолжить свою страсть. в моде. Затем оба мужчины протягивают ей руку помощи в поиске работы: Чендлер помогает ей подготовить резюме, а Джоуи с помощью своего отца помогает ей получить должность руководителя в Fortunata Fashions (FF). В конце концов ее нанимают в FF, но ее счастье недолговечно, когда она узнает, что работа по-прежнему требует от нее работы официанткой. Фиби помогает Джои продавать рождественские елки, но приходит в замешательство, узнав, что старые и неиспользованные елки бросают в измельчитель. Затем Моника и Джоуи решают купить все эти деревья, чтобы успокоить Фиби. Росс случайно ломает ногу маленькой девочке, а затем пытается загладить свою вину, помогая ей продавать печенье Brown Bird людям (включая Монику, которая снова пристрастилась к печенью «Мятные сокровища»), чтобы помочь ей выиграть поездку. к Космический лагерь . Когда ему в конце концов не удается выиграть путешествие, он решает подарить девушке беспрецедентный опыт частного космического лагеря с помощью Чендлера и Джоуи.
59	11	«Эпизод, где Чендлер не может вспомнить, какая сестра»	Терри Хьюз	Алекса мальчик	9 января 1997 г. ( 09.01.1997 )	465261	29.80	15.3/37
Шумная соседка Моники и Рэйчел сверху чрезвычайно обаятельна. Фиби спорит с ним по поводу шума и в конечном итоге встречается с ним, из-за чего Монике и Рэйчел становится не по себе, когда они позже слышат обо всех интимных занятиях Фиби наверху. Рэйчел расстроена своей новой работой: целый день готовить кофе и сортировать вешалки. Когда Рэйчел выражает свое разочарование Монике в закусочной, клиент по имени Марк упоминает о вакансии в своем отделе в Bloomingdale's и назначает собеседование. Рэйчел получает работу, но Росс подозревает, что у Марка есть скрытые мотивы рекомендовать ее. Пьяный Чендлер дурачится с одной из сестер Джоуи, но позже не может вспомнить, с какой именно, что злит Джоуи.
60	12	"Тот, у кого вся ревность"	Робби Бенсон	Доти Абрамс	16 января 1997 г. ( 16 января 1997 г. )	465262	29.61	15.0/38
Убежденный, что Марк хочет украсть Рэйчел, ревнивый Росс осыпает ее романтическими подарками на рабочем месте. Рэйчел уверяет Росса, что он может доверить ей Марка, а затем начинает ревновать, когда он и Бен устраивают свидание со стриптизершей с мальчишника, которую он посетил, у которой есть сын того же возраста, что и Бен. Многочисленная ложь Джои в его резюме настигает его, когда он безуспешно вынужден преподавать танец всему бродвейскому актерскому составу. Моника встречается с Хулио, официантом из закусочной, который пишет ей стихотворение под названием «Пустая ваза». Тронутая Моника спит с ним, но Фиби объясняет, что стихотворение означает, что он думает, что она «пуста» внутри. Когда Хулио рассказывает, что это стихотворение обо всех американских женщинах, Моника позже мстит.
61	13	«Эпизод, где Моника и Ричард просто друзья»	Робби Бенсон	Майкл Борков	30 января 1997 г. ( 30.01.1997 )	465265	28.03	14.3/38
Сила воли Моники подвергается испытанию после встречи с Ричардом в видеомагазине. Эти двое решают просто быть «друзьями», но вскоре становятся чем-то большим. Джоуи соглашается читать «Маленьких женщин» , а Рэйчел читает «Сияние» . Новый спортивный парень Фиби случайно продолжает обнажаться через свободные шорты.
62	14	«Эпизод с бывшим партнером Фиби»	Робби Бенсон	Уил Калхун	6 февраля 1997 г. ( 06.02.1997 )	465266	28.91	15.2/40
Фиби воссоединяется со своим бывшим партнером по вокалу Лесли ( EG Daily ), но обижается, когда Лесли думает, что "Smelly Cat" может стать рекламным роликом кошачьего корма. Чендлер встречается с женщиной с протезом ноги ( Шерилин Фенн ) только для того, чтобы узнать, что она когда-то встречалась с Джоуи, который случайно бросил ее протез в камин. Росс, которому надоела долгая работа Рэйчел, приходит в восторг, когда Марк уходит из Bloomingdale's на другую работу, только чтобы обнаружить, что он и Рэйчел вместе посещают семинар моды. Чтобы Рэйчел не пошла с Марком, вместо этого ее сопровождает Росс, но он быстро засыпает, вызывая новый спор, оставляя их отношения на каменистой почве.
63	15	«Эпизод, где Росс и Рэйчел отдыхают»	Джеймс Берроуз	Майкл Борков	13 февраля 1997 г. ( 13 февраля 1997 г. )	465263	27.25	13.9/38
Чендлера и Джоуи привлекает Хлоя ( Анжела Физерстоун ), девушка, которая работает в копировальном центре. Фиби встречается с восточноевропейским дипломатом, переводчик которого сопровождает их повсюду, чтобы переводить. Чтобы сохранить конфиденциальность, Фиби приглашает Монику к переводчику. Вскоре она сожалеет об этом, поскольку переводчик хочет проводить все свое время в разговорах с Моникой. Отношения Росса и Рэйчел еще больше обостряются, когда ей приходится работать допоздна в их годовщину. Росс удивляет ее корзинкой с обедом, но она настаивает, что слишком занята. Позже они сильно ссорятся с Рэйчел, говоря, что им нужен перерыв. Расстроенный, Росс пьет с Джоуи и Чендлером и в конечном итоге спит с Хлоей.
64	16	« Эпизод с следующим утром »	Джеймс Берроуз	Дэвид Крейн и Марта Кауфман	20 февраля 1997 г. ( 20 февраля 1997 г. )	465264	28.26	14.5/40
На следующее утро Рэйчел звонит Россу и говорит, что хочет снова быть вместе. Росс выгоняет Хлою из своей квартиры до прибытия Рэйчел, а затем отчаянно бегает вокруг, пытаясь замести след, ведущий к свиданию его и Хлои. Рэйчел узнает правду от Гюнтера, и они с Россом сильно ссорятся, пока остальные четверо друзей подслушивают из спальни Моники. Росс отчаянно нуждается в прощении, но Рэйчел отказывается и прекращает отношения, оставляя обоих опустошенными.
65	17	«Тот, кто не катался на лыжах»	Сэм Саймон	Шана Голдберг-Михан и Скотт Сильвери	6 марта 1997 г. ( 1997-03-06 )	465267	25.84	12.9/37
Последствия разрыва Росса и Рэйчел оставляют группу в состоянии стресса, поскольку другие друзья пытаются сохранить их всех в целости и сохранности, не оттолкнув бывшую пару. Рэйчел, по понятным причинам, не приглашает Росса на выходные на лыжную прогулку вместе с остальной группой, но менее рационально отказывается связываться с ним даже после того, как ее машина сломалась, и у них нет другого способа выбраться с заснеженной проселочной дороги, в которой они застряли. на. Фиби тайно связывается с Россом, чтобы помочь им, на что он неохотно соглашается, а Рэйчел злится, что его позвали, и оскорбляет его, когда он появляется, в результате чего Росс, в свою очередь, злится на нее и заявляет, что Моника и Джоуи согласились с его " у нас был перерыв!» защита. Дела становятся настолько плохи, что у Чендлера чуть не случается срыв, но Фиби прямо говорит Россу и Рэйчел, что хватит, и у них есть только два варианта: быть вежливыми друг к другу и действовать в группе, или поступить таким образом и увидеть, как друзья распадаются. навсегда. Они соглашаются вести себя вежливо, и Рэйчел предлагает Россу присоединиться к ним в поездке, в результате чего Росс, в свою очередь, вежливо отказывается и желает им хорошо провести время.
66	18	"Эпизод с записью гипноза"	Робби Бенсон	Сет Курланд	13 марта 1997 г. ( 13.03.1997 )	465269	28.07	13.4/37
Один из клиентов Моники, Пит Беккер ( Джон Фавро ), который хочет встречаться с Моникой, оставляет ей чаевые в размере 20 000 долларов, которые она считает шуткой, но он оказывается миллиардером. Моника неохотно соглашается на свидание с Питом, который приглашает ее поесть пиццы в Италию. Фиби потрясена, когда ее 18-летний брат обручился со своей бывшей учительницей Алисой ( Дебра Джо Рапп ), женщиной более чем вдвое старше его. Фиби убеждает Алису прийти к ней в квартиру и рассказать Фрэнку, почему отношения не могут сложиться, но это имеет неприятные последствия, когда пара впадает в ярость, увидев друг друга. Чендлер использует аудиокассету для гипноза во время сна, чтобы бросить курить, но она предназначена для женщин, что раскрывает его женскую сторону.
67	19	«Эпизод с крошечной футболкой»	Терри Хьюз	Адам Чейз	27 марта 1997 г. ( 27.03.1997 )	465268	23.65	11.9/38
У Рэйчел свидание с Марком, первое после разрыва с Россом, но вскоре она обнаруживает, что не готова к новым отношениям. Это оставляет Росс опустошенным, и он планирует разлучить их, но Чендлер убеждает его принять тот факт, что Рэйчел «ушла дальше». Джоуи влюбляется в Кейт ( Дина Мейер ), свою партнершу по его новой пьесе. Моника продолжает встречаться с Питом, хотя он по-прежнему ее не привлекает.
68	20	"Эпизод с кукольным домиком"	Терри Хьюз	Уил Калхун	10 апреля 1997 г. ( 10 апреля 1997 г. )	465270	24.36	12.6/39
Рэйчел сожалеет, что устроила свидание Чендлеру и ее начальнице Джоанне. Интерес Джоуи к Кейт усиливается после того, как они спят вместе, но ее отношения с режиссером спектакля усложняют ситуацию. Тетя Моники умирает, оставив ей красивый старинный кукольный домик. Моника приглашает Фиби, у которой никогда не было кукольного домика, помочь ей его обустроить, но ее расстраивают творческие украшения Фиби. Фиби злится и приносит свой самодельный кукольный домик, что приводит к печальному концу.
69	21	«Эпизод с цыпленком и уткой»	Майкл Лембек	Крис Браун	17 апреля 1997 г. ( 17 апреля 1997 г. )	465271	23.22	11.5/36
Пит предлагает Монике работу шеф-повара в новом ресторане, который он только что купил, но она подозревает, что он использует это, чтобы добиться ее расположения. Когда он настаивает, что забыл ее и встретил кого-то другого, Фиби правильно предполагает, что он лжет. Пока Пит и Моника осматривают ресторан, Моника понимает истинные мотивы Пита, а затем неожиданно обнаруживает, что испытывает к нему искренние чувства. Джоуи и Чендлер усыновляют цыпленка и утку. Когда Рэйчел изо всех сил пытается подготовиться к рабочему мероприятию из-за сломанного ребра, Росс пытается ей помочь, но в конечном итоге пропускает участие в панели канала Discovery, чтобы отвезти ее в больницу, когда он понимает, что ей слишком больно, чтобы присутствовать на ней. событие. Это оставляет ее тронутой тем, от чего он отказался, чтобы помочь ей, и впервые за долгое время она испытывает к нему положительные чувства.
70	22	"Эпизод с крикуном"	Питер Бонерц	Шана Голдберг-Михан и Скотт Сильвери	24 апреля 1997 г. ( 24 апреля 1997 г. )	465272	22.63	11.9/37
Рэйчел встречается с Томми ( Бен Стиллер ), агрессивным хулиганом, который терроризирует любого, кто перейдет ему дорогу. Когда только Росс наблюдает за его плохим поведением, все остальные утверждают, что он просто завидует Рэйчел, но Томми в конце концов не может скрыть свою истинную сущность, и группа наконец видит истинный характер Томми, когда он кричит на цыпленка и утку. Джоуи и Кейт расстаются, когда она устраивается на актерскую работу в Лос-Анджелесе. Используя телефон Моники, Фиби несколько дней ждет возможности поговорить с компанией до истечения срока ее гарантии, не зная, что это не бесплатный номер «800».
71	23	"Эпизод с вещью Росса"	Шелли Дженсен	Тед Коэн и Эндрю Райх	1 мая 1997 г. ( 1997-05-01 )	465274	24.17	12.9/39
Страдая загадочным заболеванием кожи на спине, Росс обращается за советом к травнику Фиби ( Кевин Макдональд ). Не имея возможности выбирать между свиданием с красавчиком-пожарным или умной воспитательницей детского сада, Фиби пытается встречаться с обоими, хотя ни один из них не совсем тот, кем она их считает. Моника думает, что Пит хочет расстаться после того, как он сказал, что им «нужно поговорить», когда он вернется из Атланты. Моника думает, что Пит сделает предложение, когда она находит чек от дизайнера колец. К ее первоначальному облегчению, а затем и шоку, Пит построил профессиональный спортивный ринг, чтобы осуществить свою мечту стать чемпионом по боям без правил.
72	24	«Эпизод с абсолютным чемпионом по боям»	Робби Бенсон	Рассказ : Панг-Ни Ландрам и Марк Кунерт Телесценарий : Шана Голдберг-Михан и Скотт Сильвери	8 мая 1997 г. ( 08.05.1997 )	465273	23.07	12.2/38
Моника пытается поддержать мечты Пита о UFC , но после его жестоких поражений она говорит, что не сможет остаться, если он продолжит, а затем расстается с ним после того, как он отказывается уйти. У Чендлера возникает проблема, когда его новый босс продолжает дружелюбно, но неуместно шлепать его по заднице, но в конце концов он позволяет своему новому боссу шлепать его по заднице, чувствуя себя обделенным. Фиби устраивает Россу свидание с Бонни ( Кристин Тейлор ), симпатичной девушкой, которая раньше брила голову. Рэйчел недовольна тем, что Бонни теперь очень горячая блондинка и что она очень нравится Россу. этого эпизода В холодном открытии представлены совместные эпизодические роли Билли Кристала и Робина Уильямса .
73	25	" Тот, кто на пляже "	Памела Фрайман	Рассказ : Панг-Ни Ландрам и Марк Кунерт Телесценарий : Адам Чейз	15 мая 1997 г. ( 15 мая 1997 г. )	465275	23.39	Н/Д
Чендлер пытается доказать Монике, что он «подходящий парень». Банда едет на выходные в Монтаук, но их арендованный пляжный домик после шторма засыпается песком. Фиби встречает женщину по имени Фиби, которая знала ее родителей. Она подозревает, что старшая Фиби знает больше, чем говорит, поэтому врывается в ее дом в поисках информации о своем отце. Старейшина Фиби ловит ее, а затем признается, что она биологическая мать Фиби. Банда играет в игру «Счастливые дни на раздевание», в которой Джоуи теряет не только рубашку. Рэйчел и Росс флиртуют, пока неожиданно не появляется Бонни и не занимается громким сексом с Россом, что заставляет Рэйчел еще больше ревновать до такой степени, что она убеждает Бонни снова побрить голову наголо. Росс обнаруживает, что Рэйчел все еще любит его и, возможно, хочет помириться; это означает, что он должен выбирать между ней и Бонни.

Домашние СМИ

Третий сезон был официально выпущен на DVD в регионе 1 1 апреля 2003 года в виде бокс-сета из 4 дисков. Релиз включает расширенные версии каждого эпизода, в которых есть кадры, которых не было в оригинальной трансляции NBC. Специальные функции включают в себя 3 аудиокомментария с исполнительными продюсерами Кевином С. Брайтом, Мартой Кауфманн и Дэвидом Крэйном, видеогид по приглашенным звездам третьего сезона, интерактивную карту квартиры Джоуи и Чендлера с внутренними историями съемочной группы, викторину и видеоперсонажа. биос. Для региона 2 выпуск включал исходную версию эпизодов, транслируемую NBC, а не расширенные версии, в отличие от выпуска региона 1 .

В отличие от предыдущих двух сезонов, Warner Bros не выпускала третий сезон на Blu-ray отдельно, хотя он был выпущен вместе с остальной частью сериала на Blu-ray выпусках Complete Series; В этих выпусках эпизоды 3-го сезона представлены в их оригинальных версиях для трансляции NBC и не включают дополнительные удаленные сцены и шутки, которые были включены в версию на DVD. В эти выпуски также включены дополнительные аудиозаписи и субтитры.

Друзья: Полный третий сезон
Установить детали			Специальные возможности
25 серий Комплект из 4 дисков (DVD) 2 диска (Blu-ray) Английский (Dolby 5.0 Surround) (DVD) Английский (Dolby Digital 5.1) (Blu-ray) Английские, французские и испанские субтитры Аудиокомментарии 587 минут (DVD) 569 минут (Blu-ray)			В каждый эпизод включено более 20 минут ранее не публиковавшихся материалов (только на DVD). Комментарий продюсеров к 3 сериям: « Эпизод, где никто не готов », « Эпизод с футболом » и « Эпизод с следующим утром ». Экскурсия по холостяцкой квартире Джоуи и Чендлера: интерактивная карта (только DVD) Друзья друзей: Видео Гостевая книга Викторина: «Росс и Рэйчел: перерыв?» (Только DVD) Что случилось с твоими друзьями: Биографии видеоперсонажей
Даты выпуска
Регион 1		Регион 2		Регион 4
1 апреля 2003 г.		29 мая 2000 г.		4 октября 2006 г.

Внешние ссылки

• Друзья на IMDb