Jump to content

Васиштипутра Пулумави

Васиштипутра Пулумави

Двуязычная чеканка Шри Васиштипутры Пулумави на пракритском и дравидском языках , а также транскрипция лицевой пракритской легенды.

Аверс: Портрет короля. Легенда на Пракрите письмом Брахми (начиная с 12 часов):
𑀭𑀜𑁄 𑀯𑀸𑀲𑀺𑀣𑀺𑀧𑀼𑀢𑀲 𑀲𑀺𑀭𑀺 𑀧𑀼𑀎𑀼𑀫𑀸𑀯𑀺𑀲
Раньо Васитхипутаса Сири-Пукумависа
«Царя Господа Пулумави, сына Васиштхи»

Реверс: Удджайна и арочных холмов символы . Легенда на дравидском языке (близком к тамильскому ), [1] и дравидийское письмо, [1] похоже на сценарий Брахми [2] (начало в 12 часов):
𑀅𑀭𑀳𑀡𑀓𑀼 𑀯𑀸𑀳𑀺𑀣𑀺 𑀫𑀸𑀓𑀡𑀓𑀼 𑀢𑀺𑀭𑀼 𑀧𑀼𑀮𑀼𑀫𑀸𑀯𑀺𑀓𑀼
Араханаку Вахитти Маканаку Тиру Пулумавику [3]
или: Арачанаку Вачитти Маканаку Тиру Пулумавику [4]
«Царя Тиру Пулумави, сына Васиштхи» [2]
Сатавахана Кинг
Царствование ок. 85–125 гг. н.э.
Предшественник Гаутамипутра Сатакарни
Преемник Вашиштипутра Сатакарни
Династия Сатавахана
Отец Гаутамипутра Сатакарни
Религия буддизм

Васиштипутра Пулумави ( Брахми : 𑀯𑀸𑀲𑀺𑀣𑀺𑀧𑀼𑀢 𑀧𑀼𑀎𑀼𑀫𑀸𑀯𑀺 , Васихипута Пухумави , IAST : Васиштхипутра Шри Пулумави ) был царем Сатаваханы и сыном Гаутамипутры Сатакарни . [5] Новый консенсус по поводу его правления - c. 85-125 гг. н.э., [6] [7] [8] хотя ранее датировалось по-разному: 110–138 гг. н.э. [9] или 130–159 гг. н.э. [10] Его также называют Васиштхипутра Шри Пулумави . Птолемей , писатель второго века, называет Пулумави Сириптолемаем , современником сатрапа западного Частаны . [11]

Сообщается, что столица Шри Пулумави находилась в Пайтане . [12]

Чеканка монет

[ редактировать ]

На некоторых свинцовых монетах Пулумави изображены двухмачтовые индийские корабли, что является свидетельством мореходных и торговых способностей Сатаваханов в I-II веках нашей эры. Во время его правления Гаутами Баласри, мать Гаутамипутры Сатакарни , заложила надпись в Нашике . Пулумави сменил его младший брат Вашиштипутра Сатакарни . [13]

Пещеры Нашик Пандавлени

[ редактировать ]

Рядом с Нашиком пещера №3 пещер Пандавлени была построена царицей Готами Баласири во время правления Пулумави, а также получила посвящение самого Шри Пулумави. Пещера была посвящена Самге . [14] Судя по надписи №. 3, гора, на которой расположены пещеры, во времена Шри Пулумави была известна как гора Тиранху , а территория вокруг пещер Нашик была известна как Судасана и была частью района/провинции, известной как Говардхана.

Пещера №3, Пещеры Пандавлени
Одна длинная надпись (надпись № 2) в 19-м году правления Сатаваханы царя Шри Пулумави (2 век н.э.), объясняющая, что царица Готами Баласири, мать славного короля Готамипутры , приказала построить эту пещеру и передала ее Сангхе . [14] Есть и еще одна длинная надпись (надпись №3) самого Шри Пулумави, также на 22-м году его правления. [14]
Надпись Шри-Пулумави
Пещера Насик №3, надпись №3 (правление Шри Пулумави )
Надпись Шри-Пулумави, пещера Насик №3.

«Успех! Владыка Наванары, Сири-Пулумави Васитипута , приказывает Шивахандиле, офицеру Говадханы: Вторая половина лета, .. саманами Дханамкаты , [живущими] здесь, на горе Тиранху..., была передана в собственность бхикшум этого братства, обитающим в Пещере Королевы. В обмен на этот дар, деревню Судасана, мы отдаем деревню Самалипада здесь, в округе Говадхана, на восточной дороге, и эту деревню; Самалипада, .... Маха-Арьяка, вы должны передать его в собственность бхикшу школы Бхадаяний, живущих в Пещере Королевы, чтобы получать вечную ренту за уход за достойно раскопанной пещерой; и этой деревне Самалипада мы даруем иммунитет, принадлежащий земле монахов, (делая ее) недоступной (королевским офицерам), не допускаемой к ней прикосновением (никто из них), не раскапываемой в поисках соли, не допускаемой вмешивалась районная полиция, (короче говоря) пользовалась всеми видами иммунитета. Вы должны наделить его всеми этими иммунитетами; и это пожертвование деревни Самалипада и иммунитеты постараются зарегистрировать здесь, в Судасане. И (офицерами), которым было поручено отменить (предыдущее) пожертвование деревни Судасана, было приказано это сделать. Написано Махсендпати Медхной....., сохранено (?) ....... дел (?). Дело было вручено в 22 году, в 7-й день . . две недели лета; исполненный .... . (?). Ради благополучия жителей Говадханы Винхупала провозглашает хвалу Господу: Поклонение Существу, возвышенному в совершенстве и величии, превосходному Джине, Будде».

- Надпись Шри-Пулумави в пещерах Насик, пещера № 3. [15]

Надпись в пещерах Карла

[ редактировать ]
Надпись Васиштхипутра Пулумави
Надпись Карла Васиштипутры Пулумави, слева от главного входа.

На перемычке слева от главного входа в Великую Чайтью в пещерах Карла , напротив надписи Нахапаны и позади нее на поколение, находится также надпись правителя Сатаваханы Шри Пулумайи, то есть Васиштхипутры Пулумави: [16]

В седьмой год правления царя Шри Пуламави, сына Васити, в пятую половину лета, в первый день, упомянутого выше, Махаратхи Сомадевой, сыном Васити, сыном Махаратхи Митрадевы, сына Косики, из Охалакияс, общине Валурака, в пещерах Валурака, была передана деревня с обычными и чрезвычайными налогами, с фиксированным или пропорциональным доходом.

- Надпись 14 Шри Пулумави. [17] [16]
  1. ^ Jump up to: а б Сиркар, округ Колумбия (2008). Исследования индийских монет . Издательство Мотилал Банарсидасс. п. 113. ИСБН  9788120829732 .
  2. ^ Jump up to: а б «Проблемы Сатаваханы небиблейские, брахми, но двуязычные, пракрит и телугу». в Эпиграфия Андрика . 1975. с. х.
  3. ^ Эпиграфия Андрика . Правительство Андхра-Прадеша. 1969. с. XV.
  4. ^ Накаками, Ирамакантиран; Нагасвами, Р. (1981). Тамильские монеты: исследование . Институт эпиграфики Департамента археологии штата Тамилнаду. п. 132.
  5. ^ Сингх, Упиндер (2008). История древней и раннесредневековой Индии: от каменного века до XII века . Нью-Дели: Pearson Education. п. 381. ИСБН  9788131711200 . Проверено 11 апреля 2016 г.
  6. ^ Бхандаре, Шайлендра, (1999). Исторический анализ эпохи Сатаваханы: исследование монет, Университет Мумбаи, стр. 168-178.
  7. ^ Симада, Акира, (2012). Ранняя буддийская архитектура в контексте: Великая ступа в Амаравати (ок. 300 г. до н.э. – 300 г. н.э.), Brill, стр. 52.
  8. ^ фон Хинубер, Оскар, (2016). «Буддийские тексты и буддийские изображения: новые свидетельства из Канаганахалли (Карнатака / Индия)», ARIRIAB Vol. XIX (март 2016 г.), с. 15.
  9. ^ Карла М. Синополи (2001). «На краю империи: форма и содержание в династии Сатавахана» . В Сьюзан Э. Алкок (ред.). Империи: перспективы археологии и истории . Издательство Кембриджского университета. стр. 166–168. ISBN  9780521770200 .
  10. ^ Сьюзан Л. Хантингтон (1 января 1984 г.). Скульптурные школы «Пала-Сена» . Архив Брилла. п. 175. ИСБН  90-04-06856-2 .
  11. ^ «Согласно Птолемею, Сириптолемайос (Шри Пулумайи), сын Гаутамипутры Сатакарни , продолжал править в Пайтане (Пратистхане), в то время как Озена ( Удджайн ) попала в руки Тиастена (Частана)». Ален Даниэлу , Краткая история Индии ( Внутренние традиции , 2003), упомянутый здесь
  12. ^ Алкок, Сьюзен Э.; Алкок, университетский профессор классической археологии и классической литературы Джона Х. Д'Армса и профессор Сьюзен Э. Артура Ф. Турнау; Д'Алтрой, Теренс Н.; Моррисон, Кэтлин Д.; Синополи, Карла М. (2001). Империи: перспективы археологии и истории . Издательство Кембриджского университета. п. 172. ИСБН  9780521770200 .
  13. ^ Рао 1994 , с. 14.
  14. ^ Jump up to: а б с Индийская эпиграфия стр.60 и далее
  15. ^ Индийская эпиграфия стр.66-67.
  16. ^ Jump up to: а б Сенарт, Э. EPIGRAPHIA INDICA VOL 7 ​​(на португальском языке). МЕНЕДЖЕР ПУБЛИКАЦИЙ, ДЕЛИ. стр. 61–62.
  17. ^ Королевское покровительство буддизму в древней Индии, Канаи Лал Хазра - 1984 - стр. 176
Предшественник Правитель Сатаваханы
2 век н.э.
Преемник

Рао (1994), История и культура Андхра-Прадеша: с древнейших времен до наших дней , SterlingPublishers, ISBN  81-207-1719-8

Источники книг

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc2ec4c279341803552994ad9f4e7d81__1722768900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/81/cc2ec4c279341803552994ad9f4e7d81.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vasishthiputra Pulumavi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)