Ален Даниэлу
Ален Даниэлу | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 4 октября 1907 г. Нейи-сюр-Сен , Франция |
| Умер | 27 января 1994 г. ( 86 лет Лоне , Швейцария |
| Занятие | Историк , индолог , музыковед , переводчик , писатель. |
| Национальность | Французский |
| Предмет | Культура Индии , индуистские исследования , индийская классическая музыка , индийская философия , шиваитский индуизм |
| Известные работы | |
| Партнер | Раймонд Бернье [ 4 ] |
| Родственники | Жан Даниэлу [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] |
| Веб-сайт | |
| www | |
Ален Даниэлу (4 октября 1907 – 27 января 1994) был французским историком , индологом , интеллектуалом , музыковедом , переводчиком , писателем и известным западным новообращенным и экспертом по шиваитской ветви индуизма . [ 7 ]
В 1991 году он был награжден стипендией Сангит Натак Академи , высшей наградой, присуждаемой Сангит Натак Академи , Национальной академией музыки, танца и драмы Индии. [ 8 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Его мать, Мадлен Кламорган, происходила из старинной семьи нормандского дворянства ; ревностный католик , [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] она основала школы и религиозный орден Орден Святой Марии, [ 6 ] для женщин-учителей в гражданском костюме под патронажем святого Франсуа-Ксавьера . Его отец, Шарль Даниэлу , был антиклерикальным бретонским политиком, занимавшим многочисленные министерские посты в Третьей республике . Одним из его братьев был римско-католический прелат и Французской академии член Жан Даниэлу . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ]
Он получил образование в Институте Нотр-Дам де Сент-Круа , Нейи-сюр-Сен , и в колледже Святого Иоанна, Аннаполис . [ 9 ] Молодой Даниэлу учился пению у знаменитого Шарля Панцера , а также классическим танцам у Николаса Легата (учителя Вацлава Нижинского ) и композиции у Макса д'Оллоне . Впоследствии он профессионально выступал на сцене с такими танцорами, как Флория Капсали и Марджори Доу. [ 9 ] Повзрослев, он восстал против глубокой преданности матери своей вере, но его отец продолжал оказывать положительное влияние, что помогло в развитии его музыкального таланта и в борьбе со своей гомосексуальностью . [ 6 ] Он учился игре на фортепиано и пению, разучивая песни Дюпарка и Шоссона, а также песни Шумана и Шуберта. Он начал писать стихи, так как овладел английским и другими европейскими языками . [ 9 ]
Карьера
[ редактировать ]Индия: 1932–1960 гг.
[ редактировать ]Он и его партнер, швейцарский фотограф Раймон Бернье , [ 4 ] впервые отправились в Индию в рамках приключенческого путешествия, и они были очарованы искусством и культурой нации . Даниэлу и Бернье были одними из первых жителей Запада, посетивших знаменитые эротические индуистские храмы Индии в деревне Кхаджурахо , а потрясающие фотографии древнего храмового комплекса, сделанные Бернье, прославили этот сайт на международном уровне. Фотографии были представлены на выставке в Метрополитен-музее в Нью-Йорке . [ 10 ]
В 1932 году во время своей первой поездки в Индию он встретил одного из самых влиятельных поэтов Рабиндраната Тагора . [ 9 ] Его тесная связь с Тагором привела его к тому, что он стал директором музыкальной школы Тагора в Шантиникетане ( Университет Вишва-Бхарати ). [ 11 ] Впоследствии, в 1935 году, он поступил в индуистский университет Банарас изучал музыку хиндустани , санскритский язык и литературу , индуистскую философию и индуистскую религию , где в течение следующих 15 лет своей жизни . В 1949 году он был назначен профессором-исследователем университета и занимал эту должность до 1953 года; он также оставался директором Колледжа индийской музыки. В Бенаресе (ныне Варанаси ) он жил в особняке на берегу Ганга , названном Рева Коти . В эти годы он изучал индийскую классическую музыку в Бенаресе у Шивендранатха Басу и играл на вине , классическом индийском инструменте, на котором он начал играть профессионально. Он также изучал языки хинди и санскрит , а также индийскую философию .
Его интерес к символике индуистской архитектуры и скульптуры привел его к длительным поездкам с Бернье в Кхаджурахо , Бхубанешвар и Конарак , места, расположенные в центральной Индии и Раджастане . [ 11 ] [ 12 ] Он также перевел некоторые произведения Свами Карпатри , самньясина , которым он был посвящен в шиваизм под индуистским именем Шива Шаран («Защищенный Шивой»). [ 9 ] [ 13 ] В 1942 году он опубликовал свой перевод «Тируккурала» , тамильской моральной литературы. [ 14 ]
В 1953 году он присоединился к библиотеке и исследовательскому центру Адьяра при Теософском обществе Адьяр недалеко от Мадраса (ныне Ченнаи ), где до 1956 года был директором центра исследования санскритской литературы. В 1959 году он стал членом Французского института санскритской литературы. Пондичерри , который работает в области индологии . [ 9 ]
Европа: 1960 г. и далее
[ редактировать ]По возвращении в Европу в 1960 году он был назначен советником ЮНЕСКО Международного музыкального совета , что привело к созданию ряда записей традиционной музыки, таких как Коллекция ЮНЕСКО: Музыкальная антология Востока , Музыкальный атлас , Музыкальные источники , и Антология индийской классической музыки - дань уважения Алену Даниэлу . В 1963 году он стал основателем и директором Международного института сравнительных музыкальных исследований и документации (IICMSD) в Западном Берлине , где оставался до 1977 года; он также был директором Международного института сравнительной музыки (IISMC) в Венеции с 1969 по 1979 год. [ 9 ]
Он работал над индийской классической музыкой . Но его более важным вкладом в индологию являются его труды о древней мудрости Вед , индуистской философии и шиваизме . [ нужна ссылка ]
Он является автором более тридцати книг по индийской музыке и культуре. Он получил несколько наград за свою работу над музыкой. Он также был фотографом и художником. [ нужна ссылка ]
Награды и признание
[ редактировать ]Даниэлу был офицером Почетного легиона , офицером Национального ордена за заслуги и главнокомандующим искусств и литературы . Он был директором серии «Коллекция ЮНЕСКО» , серии записей традиционной мировой музыки . В 1981 году Даниэлу получил премию ЮНЕСКО/CIM в области музыки, а в 1987 году — медаль Катманду от ЮНЕСКО .
Наследие
[ редактировать ]в Хайдарабаде прошла фотовыставка «Индия глазами Алена Даниэлу (1935–1955)» В 2004 году, чтобы отметить десятую годовщину его смерти, в Alliance Française . [ 11 ]
Работает
[ редактировать ]- Пока боги играют, «Оракулы Шайвы и предсказания циклов истории и судеб человечества» ( французский : La Fantaisie des Dieux et L'Aventure Humaine , 1985)
- Боги любви и экстаза, Традиция Шивы и Диониса, Вездесущие Боги Трансцендентности
- Индуистский храм; Обожествление эротики
- Музыка и сила звука
- Краткая история Индии, опубликованная Inner Traditions
- Полная Камасутра. Первый полный перевод.
- Добродетель, успех, удовольствие и освобождение: четыре цели жизни в традициях древней Индии.
- Раги классической музыки Северной Индии
- Путь в лабиринт: автобиография, опубликованная New Directions .
- Мифы и боги Индии, индуистский политеизм
- Йога: метод реинтеграции
- Йога, освоение тайн материи и Вселенной
- Дураки от Бога
- Стихи-песни - Рабиндранат Тагор, тексты на английском, французском и бенгальском языках и мелодии.
- Конгресс Мира С миниатюрами тантрической космологии
- Духовная музыка, ее истоки, сила и будущее, традиционная музыка в современном мире
- Положение музыки и музыкантов в странах Востока
- Введение в изучение музыкальных гамм
- Северная индийская музыка: Том. Один, теория, история и техника
- Северная индийская музыка: Том. Два, главные раги
- Фаллос, священный символ мужской творческой силы
- Индия – цивилизация различий: древняя традиция всеобщей толерантности
- Шива и изначальная традиция: от тантр к науке о сновидениях
- Манимекхалай, «Танцовщица с волшебной чашей» в переводе Алена Даниэлу
- Шилаппадикарам, браслет на щиколотке
- Духовная музыка, ее происхождение, сила и будущее
- Описательный каталог санскритских рукописей из коллекции Алена Даниэлу в Фонде Джорджо Чини
Дискография
[ редактировать ]- Коллекция ЮНЕСКО: Музыкальная антология Востока
- Антология индийской классической музыки - дань уважения Алену Даниэлу
- Музыканты и танцоры касты Ахир (1951)
- Религиозная музыка Индии (1952)
- Музыкальный Атлас
- Музыкальные источники (Philips, Голландия)
- Антология классической музыки Северной Индии - (Bärenreiter-Musicaphon, Кассель)
Фильмография
[ редактировать ]- 2023: Ален Даниэлу, свободный разум , документальный фильм режиссера Жоэля Фаржа , Колам, 77 минут, ISAN 0000-0006-EA8A-0000-F-0000-0000-T.
- 2017: Ален Даниэлу — «Путь в лабиринт» , документальный фильм Риккардо Биадене, KAMA Productions.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Даниэлу, Ален (1943). Введение в изучение музыкальных гамм . Бенарес : Индийское общество, Лондон . ISBN 0-8364-2353-4 . S2CID 190774873 — через Интернет-архив .
- ^ Даниэлу, Ален (2017) [1964]. Мифы и боги Индии: классический труд об индуистском политеизме . Дели : Мотилал Банарсидасс . ISBN 978-81-208-3638-9 . OCLC 24247413 . S2CID 169604069 .
- ^ Даниэлу, Ален (1984) [1979]. Боги любви и экстаза: традиции Шивы и Диониса . Рочестер, Вермонт : Внутренние традиции . ISBN 0-89281-374-1 . OCLC 25281659 . S2CID 191033152 .
- ^ Jump up to: а б с д и Голлио, Катрин (28 июня 2010 г.). «Дело Даниэлу» . Ле Пуэнт (на французском языке). Париж . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Катинчи, Филипп-Жан (8 сентября 2010 г.). « Традиционный индуизм и интерпретация Алена Даниэлу», Жан-Луи Габен: Ален Даниэлу, переработанный и исправленный» . Ле Монд (на французском языке). Париж . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и де Бойссон, Эммануэль (2008). Кардинал и индус: Тайна братьев Даниэлу . Маленький Ренессанс. Духовность (на французском языке). Париж : Прессы де ла Ренессанс. ISBN 9782750904234 .
- ^ Олдрич, Роберт (2015). «Пришельцы и соблазнение Цейлона» . Культурные встречи и гомоэротизм в Шри-Ланке: секс и случайность . Исследования Рутледжа в современной истории Азии (1-е изд.). Лондон и Нью-Йорк : Рутледж . п. 147. ИСБН 9781138491502 . OCLC 943053586 .
- ^ «SNA: Список победителей Сангит Натак Академи Ратна Пураскар (стипендиаты Академии)» . Официальный сайт СНС. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Киркуп, Джеймс (4 февраля 1994 г.). «Некролог: Ален Даниэлу» . Независимый . Лондон . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ «Средневековая индийская скульптура» (PDF) . Проверено 31 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Визуальное воспоминание» . Индус . 19 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2004 г. Проверено 7 апреля 2014 г.
- ^ «Снимки индийской культуры» . Телеграф. 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 г. . Проверено 7 апреля 2014 г.
- ^ Рама, Свами (1999) Гималайский институт, Жизнь с гималайскими мастерами , стр. 247.
- ^ Сандживи, Н. (1973). Библиография по Тируккуралу . В первых документах всеиндийского семинара Тируккурал . Ченнаи: Мадрасский университет. п. 146.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Путь в лабиринт: автобиография Алена Даниэлу
- Официальный веб-сайт Алена Даниэлу (английский)
- Статья о Даниэлу
- Каталог выставки фотографий Каджурахо, Метрополитен-музей [1]
- 1907 рождений
- 1994 смертей
- Французские историки ХХ века
- Французские писатели-мужчины XX века
- Французские музыковеды ХХ века
- Французские философы XX века
- Французские переводчики ХХ века
- Индуистские философы и богословы XX века
- Академический состав Индуистского университета Банарас
- Бретонские музыканты
- Кавалеры Ордена Искусств и литературы
- Переходит в индуизм из христианства
- Бывшие католики
- Французские эмигранты в Индии
- Французские эмигранты в Швейцарии
- Бывшие христиане Франции
- Французские писатели-геи
- Французские индусы
- Французские историки философии
- Французские историки религии
- Французские индологи
- Ученые-индуисты
- Историки Индии
- Историки Южной Азии
- Индийские музыковеды
- ЛГБТ-индусы
- Матриархат
- Люди из Нейи-сюр-Сен
- Кавалеры Почетного легиона
- Лауреаты Национального ордена «За заслуги»
- Лауреаты стипендии Академии Сангит Натак
- Переводчики санскрита и английского языка
- Шиваиты
- Тамильско-французские переводчики
- Переводчики Тируккурал
- Переводчики Тируккурала на французский язык
- Академический состав Университета Вишва-Бхарати
- Лауреаты премии Брокет-Гонен (литература)