Установка статуй Сарвайны и Тируваллувара
Сарвайна и Тируваллувар - популярные поэты каннада и тамильского языка соответственно. Статуи Сарваджны в Тамилнаде и Тируваллувара в Карнатаке были открыты в августе 2009 года как символическая попытка укрепить связи между двумя индийскими штатами, отношения которых были напряжены из-за проблем, связанных с разделением воды Кавери и проектом водоснабжения Хогенаккал .
Сарвайна
[ редактировать ]Сарвайна был поэтом шестнадцатого века, писавшим на языке каннада. Он известен своими содержательными трехстрочными стихотворениями , которые называются трипади, «с тремя падами, трехстрочными стихами», разновидностью вачан . В современном переводе его также называют Сарванья. Всего Сарваджне приписывают около 2000 трёхстрочек. Популярные из-за своей аллитерационной структуры и простоты, они затрагивают в основном социальные, этические и религиозные вопросы. ряд загадок Сарваджне также приписывают .
Тируваллувар
[ редактировать ]Тируваллувар был тамильским поэтом-философом, написавшим « Тируккурал» , труд по этике и морали в тамильской литературе . Считается, что он жил между 2 веком до нашей эры и 5 веком нашей эры. Тируккурал разделен на три раздела, известные как книги. Книга первая посвящена араму , или фундаментальной этике жизни, совести и чести; Во второй книге обсуждаются порулы , политические или социальные реалии или факты жизни; а третья книга посвящена инбаму или человеческой любви. В первой книге 38 глав, во второй 70 глав и в третьей 25 глав. Каждая глава состоит из 10 куплетов или куралов , всего 1330 куплетов. В работе подчеркивается ненасилие и моральное вегетарианство как добродетели человека. [ 1 ] «Тируккурал» — одно из литературных произведений в мире, переводимое наибольшее количество раз. По данным Института азиатских исследований Тируванмиюр , доступно более 40 переводов.
Статуя Тируваллувара
[ редактировать ]Статуя Тируваллувара была открыта в Улсуре , Бангалор, в небольшом саду на берегу озера Улсур тогдашним главным министром штата Тамил Наду М. Карунаниди 9 августа 2009 года в присутствии тогдашнего главного министра штата Карнатака Б.С. Йедиюраппы . [ 2 ] Статую установила и обслуживала компания Bangalore Tamil Sangam.
Статуя Сарвайны
[ редактировать ]Статуя Сарваджны была открыта в парке Аянаварам тогдашним в Ченнаи главным министром штата Карнатака Б.С. Едиюраппой на церемонии, которую проводил тогдашний главный министр Тамил Наду М. Карунаниди. [ 3 ] Статуя поддерживается Корпорацией страхования жизни Индии .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дас, Дж.Н. (1997). Чтения из Тируккурала . Публикации Абхинава. стр. 11–12. ISBN 8-1701-7342-6 .
- ^ «Карунаниди открывает статую Тируваллувара в Бангалоре» . Индус . 9 августа 2009 г.
- ^ «Едиюраппа открывает статую Сарваджны в Ченнаи» . Декан Вестник. 14 августа 2009 г.
