Фридрих Рюкерт

Фридрих Рюкерт
Фридрих Рюкерт
	Портрет Рюкерта работы Берты Фрорип (1864 г.)
Рожденный	Иоганн Михаэль Фридрих Рюкерт ; 16 мая 1788 г. ; Швайнфурт , Священная Римская империя
Умер	31 января 1866 г. (77 лет) ; Нойсес, Кобург , Саксен-Кобург и Гота , Германская Конфедерация
Место отдыха	Нойсесс, Кобург
Занятие	Профессор восточных языков
Язык	немецкий
Национальность	немецкий
Образование	Университет Вюрцбурга ; Гейдельбергский университет
Жанр	Немецкие стихи в духе мастеров Востока.
Годы активности	1814–1866
Известные работы	Мудрость брахманов и любви источник
Супруг	Луиза Витхаус Фишер

Иоганн Михаэль Фридрих Рюкерт (16 мая 1788 — 31 января 1866) — немецкий поэт , переводчик и профессор восточных языков .

Биография

Иоганн Михаэль Фридрих Рюкерт родился 16 мая 1788 года в Швайнфурте. ^{[ 1 ]} и был старшим сыном юриста Иоганна Адама Рюкерта и его жены Марии Барбары ( урожденной Шваппах). Он получил образование в местной гимназии и в университетах Вюрцбурга и Гейдельберга . С 1816 по 1817 год он работал в редакции « Моргенблатта» в Штутгарте . Почти весь 1818 год он провел в Риме , а затем несколько лет жил в Кобурге (1820–1826), где в 1821 году женился на Луизе Витхаус-Фишер. ^{[ 2 ]}^: 113

В 1826 году он был назначен профессором восточных языков в Эрлангенском университете , а в 1841 году его призвали на аналогичную должность в Берлин , где он также стал тайным советником . В 1849 году он оставил свою профессорскую должность в Берлине и поселился на постоянной основе в своем Гуте (поместье) в Нойзесе (ныне часть Кобурга). ^{[ 3 ]}

Когда Рюкерт начал свою литературную карьеру, Германия находилась в состоянии войны с Наполеоном ; и в своем первом томе «Deutsche Gedichte» ( «Немецкие стихи» ), опубликованном в 1814 году под псевдонимом Фреймунд Раймар , он дал, особенно в мощной «Geharnischte Sonette» ( «Сонеты в оружии/Жесткие слова» ), энергичное выражение преобладающих настроений своих соотечественников. С 1815 по 1818 год появился «Наполеон, eine politische Komödie in drei Stücken» ( «Наполеон, политическая комедия в трех частях »), из которых были опубликованы только две части. В 1817 году «Der Kranz der Zeit» ( «Венок времени »). был опубликован роман ^{[ 3 ]}

В 1822 году он выпустил сборник стихов Östliche Rosen ( «Восточные розы »); а с 1834 по 1838 год его Gesammelte Gedichte ( Сборник стихотворений ) были опубликованы в шести томах, избранные из которых выдержали множество изданий. ^{[ 3 ]}

Рюкерт владел тридцатью языками и оставил свой след главным образом как переводчик восточной поэзии и как автор стихов, написанных в духе восточных мастеров. Большое внимание привлек перевод «Макамата Аль - Харири Басры» ( Hariris Makamen ) в 1826 году, «Нал унд Дамаджанти» , индийской сказки, в 1828 году «Rostem und Suhrab, eine Heldengeschichte» ( «Ростем и Сухраб, история героев »). в 1830 году и Хамаса, oder die ältesten arabischen Volkslieder ( Хамаса, или Старейшие арабские народные песни ) в 1846 году. ^{[ 3 ]}

Среди его оригинальных сочинений на восточные темы:

мифы Восточные и стихи (1837)
Востока ( Поучительный и созерцательный с 1836–1838)
Рассказы о браминах ( 1839).

Самым сложным из его произведений является Die Weisheit des Brahmanen ( «Мудрость брахманов » ), опубликованная в шести томах с 1836 по 1839 год. Первая и Liebesfrühling ( «Весна любви ») (1844), цикл любовных песен, являются самый известный из всех постановок Рюкерта. ^{[ 3 ]}

С 1843 по 1845 год он выпустил драмы «Саул и Давид» (1843), « Ирод дер Гроссе » («Ирод Великий») (1844), «Кайзер Генрих IV» (1845) и «Христоферо Колумб» (1845), все из которых считаются значительно уступающими произведение, которому он обязан своим местом в немецкой литературе. Во время датской войны в 1864 году он написал «Ein Dutzend Kampflieder für Schleswig-Holstein» ( «Дюжина боевых песен для земли Шлезвиг-Гольштейн» ), которая, хотя и была опубликована анонимно, произвела значительное впечатление на публику. ^{[ 3 ]}

Рюкерт умер в 1866 году в возрасте 77 лет в Нойзесе [ де ] , ныне части Кобурга . Он похоронен там же на кладбище. ^{[ 2 ]}^: 113

Поэзия Рюккерта обычно была положена на музыку, и в его произведениях около 121 оформления, что делает его четвертым по популярности немецким поэтом после Гете , Гейне и Рильке . Среди композиторов, положивших его стихи на музыку, — Шуберт , Роберт и Клара Шуманы , Брамс (в том числе «Две песни для голоса, альта и фортепиано» и др.), Йозеф Райнбергер , Малер ( циклы песен «Kindertotenlieder» и «Rückert-Lieder» ), Макс Брух , Макс Регер и Элиза Шмезер . ^{[ 4 ]}

Мемориалы

Памятник Рюкерту расположен на Марктплац в Швайнфурте . Памятник Рюкерту, дом которого стоит в юго-восточном углу ратуши, стоит на центральной площади Швайнфурта с 1890 года. Он был создан архитектором Фридрихом Риттером фон Тиршем и скульптором Вильгельмом фон Рюманном. Аллегорические фигуры из его произведений – Geharnischte Sonette («Увядающие сонеты») и Weisheit des Brahmanen («Мудрость брахманов») – расположены у ног бронзового Рюкерта.

Рюкерт также увековечен небольшим музеем в его доме в Нойзесе (ныне на Фридрих-Рюкерт-штрассе) и парком Рюкертпарк , в котором также есть мемориальный бюст. ^{[ 2 ]}^: 113

Литература

Если любишь ради красоты - Фридрих Рюкерт

Обширное, но далеко не полное издание поэтических произведений Рюкерта вышло в 12 томах в 1868–1869 гг. Последующие издания редактировали Л. Лайстнер (1896 г.), К. Бейер (1896 г.), Г. Эллингер (1897 г.). См. Б. Фортлаге, Ф. Рюкерт и его произведения (1867); К. Бейер, Фридрих Рюккерт, биографический памятник (1868 г.), новые сообщения о Рюккерте (1873 г.), стихи, оставленные Рюккертом, и новый вклад в его жизнь и творчество (1877 г.); Р. Боксбергер, Исследования Рюкерта (1878 г.); П. де Лагард, «Воспоминания о Ф. Рюкерте» (1886); Ф. Мюнкер , Фридрих Рюкерт (1890); Г. Фойгт, Поэзия мысли Рюкерта (1891). ^{[ 3 ]}

Ханс Волльшлегер и Рудольф Кройтнер (ред.): Историко-критическое издание в отдельных томах , Schweinfurt 1998ff.; на данный момент 4 тома в 5 частях (по состоянию на июль 2004 г.):
- Мудрость брамина , 2 тома, 1998.
- Стихи из Рима , 2000.
- Песенный дневник I/II, 1846–1847 , 2001 г.
- Лидертагебух III/IV, 1848–1849 , 2002 г.
- Песенный дневник V/VI, 1850–1851 , первый том, 2003.
Ханс Волльшлегер (ред.): Kindertotenlieder [1993, также в мягкой обложке на острове, 1545].
Хартмут Бобзин (ред.): Коран в переводе Фридриха Рюкерта , 4-е издание, Вюрцбург, 2001 г.
Фридрих Рюкерт: Книга короля Фирдоси (Шахнаме) Мудрец I – XIII. Издано из имущества Э.А. Байера. 1890. Перепечатка: epubli GmbH, Берлин, 2010. ISBN 978-3-86931-356-6
Фридрих Рюкерт: Книга короля Фирдоси (Шахнаме) Мудрец XX – XXVI. Издано из имущества Э.А. Байера. Перепечатка первого издания. epubli Берлин, 2010 г., ISBN 978-3-86931-555-3 . (Подробности)
Вольфганг фон Кейтц (ред.): Восточные розы. epubli, Берлин, 2012 г., ISBN 978-3-8442-0415-5 . (Подробности)

В 1847 году Рюкерт также перевел на немецкий язык избранные стихи из Тируккурала , древней тамильской классической книги. ^{[ 5 ]}

Примечания

^ Швайнфурт, Нижняя Франкония, Бавария, Германия. Реестр евангелическо-лютеранской церкви: Реестр крещения Св. Иоанна [Реестр крещения] 1787-1801, том, стр. 87, 1788 год, месяц май. [Archion.de, изображение № 48 в наборе данных.]
^ Jump up to: ^а ^б ^с Клюглейн, Норберт (1991). Кобург Город и Страна (немецкий) . Туристический офис Кобурга.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Чисхолм 1911 года .
^ «Тексты песен Элизы Шмезер» . сайт Lieder.net . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Сандживи, Н. (1973). Библиография по Тируккуралу . В первых документах всеиндийского семинара Тируккурал . Ченнаи: Мадрасский университет. п. 147.

Ссылки

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Рюкерт, Иоганн Михаэль Фридрих ». Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 813.
Рюкерт, Фридрих . В: Разговорный лексикон Мейера . 4-е издание. Том 14, Издательство Библиографического института, Лейпциг/Вена, 1885–1892, с. 6-7.
Роберт Боксбергер (1889), « Рюкерт, Фридрих », Общая немецкая биография (на немецком языке), том. 29, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 445–453.

Внешние ссылки

Работы Фридриха Рюкерта в Project Gutenberg
Работы Фридриха Рюкерта или о нем в Интернет-архиве
Работы Фридриха Рюкерта в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Список настроек песни ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Стихи Фридриха Рюкерта – полный список
«Рюкерт, Фридрих» . Новая международная энциклопедия . 1905.
Флаер о Рюкерте, опубликованный городом Кобург (на немецком языке). Архивировано 18 октября 2020 года в Wayback Machine.
Некролог Фридриха Рюкерта , The Atlantic Monthly (1866)

[1] Швайнфурт, Нижняя Франкония, Бавария, Германия. Реестр евангелическо-лютеранской церкви: Реестр крещения Св. Иоанна [Реестр крещения] 1787-1801, том, стр. 87, 1788 год, месяц май. [Archion.de, изображение № 48 в наборе данных.]

[Guide-2] Jump up to: ^а ^б ^с Клюглейн, Норберт (1991). Кобург Город и Страна (немецкий) . Туристический офис Кобурга.

[FOOTNOTEChisholm1911-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Чисхолм 1911 года .

[4] «Тексты песен Элизы Шмезер» . сайт Lieder.net . Проверено 4 марта 2023 г.

[5] Сандживи, Н. (1973). Библиография по Тируккуралу . В первых документах всеиндийского семинара Тируккурал . Ченнаи: Мадрасский университет. п. 147.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Чили Испания Франция Данные БнФ Аргентина Каталония Германия Италия Израиль Финляндия Бельгия Соединенные Штаты Швеция Латвия Чешская Республика Австралия Греция Нидерланды Польша Португалия Россия 2 Ватикан
академики	ЦиНии
Художники	МузыкаBrainz
Люди	БМЛО Немецкая биография Находка
Другой	РИСУНОК ЗАКУСКА ИдРеф Энциклопедия ислама