Таканобу Такахаси
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Таканобу Такахаси | |
|---|---|
| Рожденный | 1951 (72–73 года) |
| Другие имена | Таканобу Такахаси |
| Занятие | Японский индолог |
| Известный | Перевод Тируккурала на японский язык |
Таканобу Такахаси ( 高橋 孝信 , Такахаси Таканобу , род. 1951) — японский индолог , который в настоящее время является доцентом кафедры индийской литературы в Международном буддийском университете в Осаке , Япония. Он второй переводчик Курала на японский язык .
Биография
[ редактировать ]Таканобу Такахаси родился в 1951 году в Мито , префектура Ибараки , Япония. Он окончил факультет индологии Токийского университета в 1979 году. Его специализация включала санскрит , пали и тамильский язык. В период с 1979 по 1982 год он путешествовал в Тамил Наду , Индия, чтобы изучать тамильский язык в Университете Мадурая Камараджа под руководством таких ученых, как Тамиланнал. Он продолжил обучение в Токийском университете. Его диссертация включала «Литературные условности литературы Сангама » с особым акцентом на Курунтогай (на японском языке). В 1989 году он получил докторскую степень по индийской литературе в Утрехтском университете , для чего с 1985 по 1988 год исследовал жанр акам любовной поэзии и поэтики литературы Сангама. [ нужна ссылка ] В настоящее время он является доцентом Международного буддийского университета в Осаке , Япония. Он опубликовал публикации по тамильской , а также дравидийской литературе . [ 1 ]
В 1999 году Такахаши перевел «Тируккурал» на японский язык и опубликовал его в Токио под названием «Тируккурал: Священные стихи древнего тамильского языка» . [ 2 ]
Публикации
[ редактировать ]- Таканобу Такахаши. (1989). Поэзия и поэтика: литературные условности тамильской любовной поэзии . Рейксуниверситет в Утрехте. 340 страниц.
- Таканобу Такахаши. (1995). Тамильская любовная поэзия и поэтика . Лейден, Нью-Йорк, Кельн: Э. Дж. Брилл. ISSN 0925-2916. ISBN 90-04-10042-3
- Таканобу Такахаши (1999) Тируккурал: Священные стихи древнего тамильского языка : Хейбонша.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Такахаси, Таканобу (nd). Тамильская любовная поэзия и поэтика . Э. Дж. Брилл. ISBN 9789004100428 . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ Полилан; К. Гунатхогай; Лена Кумар; Тагадур Сампатх; Муттамиж; Г. Пикчаи Валлинаягам; Д. Анбуниди; К.В. Недунчераладхан, ред. (2019). Тируваллувар 2050 (на тамильском языке) (1-е изд.). Ченнаи: Группа энтузиастов Перияра. п. 686.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Таканобу Такахаси. (1995). Тамильская любовная поэзия и поэтика (том 9 индологической библиотеки Брилла), Э. Дж. Брилл. 255 страниц. ISSN 0925-2916. ISBN 9004100423 , 9789004100428
