Стандартизация тамильского письма

Стандартизация тамильского письма включает в себя различные попытки в прошлом, а также текущие попытки унифицировать тамильское письмо .

Историческая справка

Тамиль-брахми считается самой ранней письменностью, использовавшейся для написания тамильского языка . Его заменил Ваттехутту , возможно, из-за письма на пальмовых листьях . Отношения между Ваттехутту и Тамил-Брахми неубедительны. ^[1]

Ревизия династии Паллавов

Двор Паллавы Махендравармана I ^[2] заменил Ваттехутту двумя сценариями: тамильским письмом и Паллава грантхой для написания тамильского и санскрита соответственно. ^[3] Паллава грантха также делилась на раннюю и позднюю формы. Поздняя Паллава грантха является предшественником сценария Кави . ^[4] том, ли тамильская письменность возникла во времена династии Паллавов или действительно из тамил-брахми . Хотя ученые спорят о ^[5]

Редакция Вирамамамунивара

В своем «Тоннух Викаккам» он различал удлиненные и сокращенные гласные звуки в тамильском письме . Например, «எ» раньше писалась как для «e», так и для «é» до того, как Вирамамунивар ввел «ஏ». Он породил எ, ஏ, ஒ и ஓ. ^[6]

Толкаппиямское использование пухи , вышедшее из употребления, было возрождено Вирамамуниваром. ^[7]

Упрощенное тамильское письмо

Правительство Тамилнада внесло в сценарий некоторые реформы, чтобы его упростить.

Ссылки

^ Датта, Амареш (2006). Энциклопедия индийской литературы (том второй) (Деврадж То Джьоти), том 2 . Сахитья Академия. п. 1720.
^ П. Висалакши (2003). Скрипт грантхи . Дравидийская лингвистическая ассоциация. п. 65.
^ Кришнамурти, Бхадрираджу (2003). Дравидийские языки . Издательство Кембриджского университета. стр. 85 . ISBN 978-0-521-77111-5 .
^ Рубинштейн, Рашель (2000). За пределами чувств: балийский ритуал композиции какавин . КИТЛВ Пресс. п. 44.
^ Звелебиль, Камиль (1973). Улыбка Муругана о тамильской литературе Южной Индии . БРИЛЛ. п. 34.
^ Куппираманьян, ок. Ве (1982). Исследования тамилологии . Тамильский Патиппакам.
^ Блэкберн, Стюарт Х. (2006). Печать, фольклор и национализм в колониальной Южной Индии . Ориент Блэксван. п. 61. ИСБН 9788178241494 .

[1] Датта, Амареш (2006). Энциклопедия индийской литературы (том второй) (Деврадж То Джьоти), том 2 . Сахитья Академия. п. 1720.

[2] П. Висалакши (2003). Скрипт грантхи . Дравидийская лингвистическая ассоциация. п. 65.

[3] Кришнамурти, Бхадрираджу (2003). Дравидийские языки . Издательство Кембриджского университета. стр. 85 . ISBN 978-0-521-77111-5 .

[4] Рубинштейн, Рашель (2000). За пределами чувств: балийский ритуал композиции какавин . КИТЛВ Пресс. п. 44.

[5] Звелебиль, Камиль (1973). Улыбка Муругана о тамильской литературе Южной Индии . БРИЛЛ. п. 34.

[6] Куппираманьян, ок. Ве (1982). Исследования тамилологии . Тамильский Патиппакам.

[7] Блэкберн, Стюарт Х. (2006). Печать, фольклор и национализм в колониальной Южной Индии . Ориент Блэксван. п. 61. ИСБН 9788178241494 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]