Дравидийские исследования

Дравидоведение (также дравидология, дравидиология ) — академическая область, посвященная дравидийским языкам , литературе и культуре . Это расширенный набор тамильских исследований и подраздел индологии .

Ранние миссионеры

Среди миссионеров 16-18 веков, написавших тамильские грамматики или лексику, - Энрике Энрикес , Бартоломеус Цигенбальг и Константино Джузеппе Бески .

Дравидолог	Период	Работа
Энрике Энрикес	1520–1600	Португальский священник -иезуит и миссионер . После первых дней в Гоа он переехал в Тутикорин . Как миссионер он твердо верил, что книги по религиозным доктринам должны быть на местных языках. Он считается первым европейским ученым-тамилом. Он основал первую тамильскую типографию и начал печатать книги тамильским шрифтом. Первой книгой, напечатанной тамильским письмом, была « Тамбираран Ванаккам » (தம்பிரான் வணக்கம்) (1578 г.), 16-страничный перевод португальской « Доктрины Кристам ». Таким образом, тамильский язык стал первым неевропейским языком, напечатанным в типографии. ^{[ нужна ссылка ]}
Константин Беши также называл Вирамамунивар (тамильский: Вирамамунивар).	1680 –1742	Итальянский священник-иезуит и известный поэт на тамильском языке. Автор нескольких тамильских словарей, в том числе « Чатуракарати » (சதுரகராதி), тамильско-латинского и латино-тамильско-португальского словаря. знаменитую Тируккурал эпическую поэму «Тируваллувар Он перевел на латынь » (1730 г.). Его величайшее поэтическое произведение — « Тембавани » (தேம்பாவணி) (Неувядающая гирлянда), стихотворение о жизни святого Иосифа .
Варфоломеус Цигенбальг	1682–1719	Член лютеранского духовенства и первый пиетистский миссионер в Индии. Он был одним из первых протестантских миссионеров, прибывших в Индию в датскую колонию Транкебар в 1706 году. Он перевел Ветхий и Новый Заветы на тамильский язык. В 1708 году он составил « Библиотеку Малабарке », в которой перечислил 161 тамильскую книгу, которую он прочитал, и описал их содержание.

Гипотеза дравидийского языка

Признание того, что дравидийские языки представляют собой филогенетическую единицу, отдельную от индоевропейских, датируется 1816 годом и было представлено Ф. В. Эллисом , коллекционером Мадраса, в колледже Форт-Сент-Джордж.

Эксперты девятнадцатого века

В XIX веке в область дравидологии внесли вклад:

Дравидолог	Период	Работа
Фрэнсис Уайт Эллис	1777-1819	Государственный служащий. Первым предложил дравидийскую семью языков.
Чарльз Филлип Браун	1798–1884	Собрал 2106 рукописных книг на южноиндийских языках (теперь в библиотеке Ченнаи). Он предоставил три услуги по языку телугу: написал свои собственные произведения на телугу; он восстановил и обнаружил старые произведения на телугу; и он печатал книги на телугу. Он является автором многочисленных переводов произведений с телугу на английский язык.
Роберт Колдуэлл	1814-1891	Исследование языков и истории Дравидского региона.
Герман Гундерт	1814 – 1893	Автор книги по грамматике малаялам « Малаялабхааша Вьякаранам» (1859 г.) и малаяламско-английского словаря (1872 г.). Опубликовал тринадцать книг на языке малаялам, включая переводы Библии.
Фердинанд Киттель	1832–1903	Язык каннада и первый каннада-английский словарь объемом около 70 000 слов в 1894 году.
Бенджамин Льюис Райс	1837-1927	Известен своей работой «Эпиграфия Карнатика» , в которой содержится исследование около 9000 надписей, найденных в районе Старого Майсура. Он опубликовал двенадцать томов за десять лет, между 1894 и 1905 годами. Он написал « Историю Майсура и Курга » на основе надписей, включенных в Epigraphia Carnatica.
УФ Сваминатха Айер	1855–1942	91 книга по классической тамильской литературе. Собрал 3067 рукописей на бумаге и пальмовых листьях.
ТР Сеша Айенгар	1887-1939	Дравидолог известен своей книгой « Дравидская Индия ».
К. А. Нилаканта Шастри	1892–1975	Известный дравидолог и плодовитый историк. Автор 25 исторических работ, в основном по истории Южной Индии.
PT Шриниваса Айенгар	1863–1931	Известный дравидолог ХХ века. Автор многочисленных работ по истории Тамила и Индии.
Саккоттай Кришнасвами Айянгар	1871–1946	Известен своей работой по изменению и ведению « Журнала истории Индии » в 1920-х годах. Он является автором многих исторических работ по истории Южной Индии и Индии.
Корада Рамакришнайя	1891–1962	Автор 26 работ фундаментального значения и расширил границы исследований на телугу.
VR Рамачандра Дикшитар	1896–1953	Известен как автор многочисленных работ по истории Тамила и Индии.

Эксперты двадцатого века

Известные дравидологи двадцатого века:

Дравидолог	Период	Работа
Мюррей Барнсон Эмено	1904-2005	Известен своей работой « Дравидийский этимологический словарь » (1961), написанный совместно с Томасом Берроу . Эмено изучает менее известные языки дравидийской семьи — тода , бадага , колами и кота . Эмено также приписывают исследование территориальных явлений в лингвистике, написав его основополагающую статью « Индия как лингвистический ареал ».
Т. Берроу	1909-1986	Известен своей работой « Дравидийский этимологический словарь » (1961), написанный совместно с Мюрреем Барнсоном Эмено. Также известен своими работами на санскрите.
Камил Звелебиль	1927–2009	Чешский ученый в области индийской литературы и дравидийского языкознания. Автор многочисленных книг по дравидийскому языкознанию и тамильской литературе.
Бхадрираджу Кришнамурти	1928–2012	Выдающийся дравидианист и один из самых уважаемых индийских лингвистов своего поколения. Его работа « Дравидийские языки » считается знаковым трудом в изучении дравидийского языкознания. Его работа « Основы глагольного языка телугу » (1961) представляет собой первое исчерпывающее исследование сравнительной дравидийской фонологии . Он также является автором многочисленных работ по этой теме на телугу и английском языках.
Ираватам Махадеван	1930–2018	Известен своей работой по расшифровке тамильско-брахмийского письма. Он также опубликовал корпус индийского письма и придерживался дравидийской гипотезы.

Современные программы

Дравидийский университет в Куппаме , Андхра-Прадеш создал кафедры от имени западных и дравидийских ученых для поощрения исследований отдельных дравидийских языков, а также сравнительных дравидийских исследований: ^[1]

епископа Колдуэлла Кафедра дравидийских исследований
К. П. Брауна Кафедра телугу исследований
Киттеля Кафедра каннада по изучению
Константин Бески Кафедра тамильских исследований
Гундерт Кафедра исследований малаялама .

Литература

Роберт Колдуэлл , Сравнительная грамматика дравидийских языков (1856 г.; исправленное издание 1875 г.).
Бхадрираджу Кришнамурти (2003). Дравидийские языки . Издательство Кембриджского университета . ISBN 0521771110 .
Томас Р. Траутманн, Языки и нации: дравидийское доказательство в колониальном Мадрасе , University of California Press, 2006, ISBN University of California Press, 2006.
Мюррей Барнсон Эмено (1994). Дравидийские исследования: Избранные статьи . Мотилал Банарсидасс . ISBN 8120808584 .

Фильм

Индийский документальный фильм 2021 года « Мечтания о словах» прослеживает жизнь и деятельность Няттиэлы Сридхарана , бросившей школу четвертого стандарта, которая составила многоязычный словарь, объединяющий четыре основных дравидийских языка: малаялам , каннада , телугу и тамильский . ^[2]^[3]^[4] Путешествуя по четырем штатам и проводя обширные исследования, он провел двадцать пять лет. ^[5] создание этого многоязычного словаря.

См. также

Ссылки

↑ Стипендии Дравидийского университета , The Hindu , суббота, 26 августа 2006 г.
^ «Словарь 82-летнего мужчины из Кералы написан на четырех дравидийских языках. На его составление ушло 25 долгих лет» .
^ «83-летний выпускник школы из Кералы создал уникальный словарь на 4 южноиндийских языках» . 31 декабря 2020 г.
^ Саджит, К.п. (30 октября 2020 г.). «Для кералитов открывается дверь в три других дравидийских языка» . Индус .
^ «Человек, написавший словарь на четырех языках — Silver Talkies» . silvertalkies.com .

Внешние ссылки

Дравидийские исследования в Нидерландах, информационный бюллетень IIAS (2005 г.) [1] [2]
Выдержки из книги Т.Р. Сеши Айенгара «Дравидская Индия» доктора Самара Аббаса, Бхубанешвар, 8 апреля 2003 г.
Литературные вклады избранного списка тамильских ученых из-за границы
Исследовательская библиотека Рохи Мутиа

[1] Стипендии Дравидийского университета , The Hindu , суббота, 26 августа 2006 г.

[2] «Словарь 82-летнего мужчины из Кералы написан на четырех дравидийских языках. На его составление ушло 25 долгих лет» .

[3] «83-летний выпускник школы из Кералы создал уникальный словарь на 4 южноиндийских языках» . 31 декабря 2020 г.

[4] Саджит, К.п. (30 октября 2020 г.). «Для кералитов открывается дверь в три других дравидийских языка» . Индус .

[5] «Человек, написавший словарь на четырех языках — Silver Talkies» . silvertalkies.com .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]