Jump to content

Две песни для голоса, альта и фортепиано

Две песни для голоса, альта и фортепиано
Иоганнес Брамс
Йозеф Иоахим и его жена Амалия , которым были посвящены песни
Опус 91
Текст
Язык немецкий
Выполненный 30 января 1885 г ( 1885-01-30 ) .: Крефельд
Движения
  • Удовлетворенная тоска
  • Духовная колыбельная

Две песни для голоса, альта и фортепиано ( нем . Две песни для альтового голоса с альтом и фортепиано ), соч. 91, были сочинены Иоганнесом Брамсом для своих друзей Йозефа Иоахима и его жены Амалии . Текст первой песни, «Gestillte Sehnsurt» (Тоска в покое), представляет собой стихотворение Фридриха Рюкерта , сочиненное в 1884 году. Текст второй, «Geistliches Wiegenlied» (Священная колыбельная) был написан Эмануэлем Гейбелем по мотивам Лопе де Вега и положенные на музыку в 1863 году. Они были опубликованы вместе в 1884 году.

История состава

[ редактировать ]

Знаменитый скрипач Иоахим, игравший также на альте, женился на Амалии Шневайс в 1863 году. Она выступала как певица контральто под сценическим псевдонимом Амалия Вайс. Оба были друзьями Брамса, который по случаю их свадьбы сочинил песню «Geistliches Wiegenlied»; он отозвал его, но через год отправил снова для крещения их сына, названного Иоганнесом в честь Брамса. [ 1 ] [ 2 ] Вероятно, в 1884 году Брамс переработал песню и добавил оформление стихотворения Рюккерта, начинающееся с «In goldnen Abendschein getauchet». Оно снова предназначалось для пары, но на этот раз для того, чтобы помочь их проблемному браку. [ 1 ]

Брамс объявил своему издателю Симроку в письме от августа 1884 года, что он пришлет для публикации einige Kleinigkeiten für Gesang (несколько небольших пьес для исполнения), Opp. 91–95. [ 1 ] [ 3 ] Первое публичное выступление состоялось 30 января 1885 года на Kammermusiksoirée (вечере камерной музыки) в Крефельде по случаю Stiftungsfeier (празднования основания) Зингферайна. Певец был контральто Огюста Хоэншильда , [ 2 ] альтист Альвин фон Бекерат и композитор играли на фортепиано. [ 4 ]

Удовлетворенная тоска

[ редактировать ]

Первая песня, сочиненная значительно позже второй, представляет собой набор из трёх строф из одноименного стихотворения Рюккерта в четырёх строфах, опубликованного впервые в 1816 году в Jugendlieder ( «Молодежные песни» ) во втором томе его сочинений. [ 5 ]

Стихотворение начинается In gold'nen Abendschein getauchet, wie feierlich die Wälder stehn! («В золотом вечернем сиянии, как торжественно стоит лес!») Каждая строфа состоит из шести строк, со схемой рифмы ABABCC. Первая строфа остается описанием мирного вечера, спрашивая, о чем шепчут ветры и птицы, и давая ответ: они шепчут мир, погружая его в сон. Во второй строфе упоминаются желания и тоска, а также содержится просьба к ветру и птицам усыпить и их. Третья строфа, опущенная Брамсом, еще больше намекает на образы природы и тоски. В заключительной строфе говорящий признает, что это его (или ее) личная тоска ( mein Geist , мой дух), которая закончится только тогда, когда закончится жизнь: Dann lispeln die Winde, die Vögelein mit meinem Sehnen mein Leben ein. («Тогда ветры, птицы прошепчут конец, с моей тоской, моей жизнью.») [ 5 ]

Стихотворение Рюкерта о природе и тоске понравилось Брамсу, который вернулся к практикам барокко для постановки не только инструмента облигато , но и формы да капо с контрастной средней частью. Он иллюстрирует беспокойные желания ( sonder Rast und Ruh , «без отдыха и тишины») в возбужденной минорной части. Третья строфа является повторением первой. [ 3 ]

Духовная колыбельная

[ редактировать ]

Вторая песня, написанная первой, представляет собой колыбельную песню или колыбельную , основанную на стихотворении « Die ihr schwebet » («Ты, кто плывет»), которое Эмануэль Гейбель перефразировал после песни Лопе де Веги из его Cantarcillo de la Virgen . Стихотворение Гейбеля впервые появилось без названия в его Spanisches Liederbuch (сборнике испанских песен) в первом разделе Geistliche Lieder (Священные песни) под номером 4. [ 6 ]

Стихотворение начинается с того, что женщина обращается к святым ангелам, парящим в ночи и на ветру вокруг пальм, чтобы заставить деревья замолчать, потому что ее ребенок спит. Становится очевидным, что говорящая — Мария, мать Иисуса . Первая строфа состоит из шести строк, а три последующие строфы — по восемь строк каждая. Вторая строфа описывает гневный ветер и пальмы, третья — бремя страданий мира, утомляющее ребенка, а четвертая — грозящий холод, но все четыре разрешаются в одной и той же последней строке: Es schlummert mein Kind. («Там дремлет мое дитя».) [ 6 ]

Альт начинает свою настройку с мелодии средневекового рождественского гимна « Иосиф, либер Джозеф майн », песни, в которой Мария просит Иосифа помочь ей укачать ребенка. В музыке Брамс добавил текст к мелодии, упомянув при этом имя Иоахима. Голос звучит с другой мелодией. Средние строфы имеют другой размер и минор, изображая беспокойство и боль. В конце концов, альт возвращается к мелодии гимна. [ 3 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с Зандбергер, Вольфганг (2016). «Две песни для альтового голоса с альтом и фортепиано» . Руководство Брамса (на немецком языке). Издательство Спрингер . п. 248. ИСБН  9783476052209 .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Опус 91, Две песни для альтового голоса, альта и фортепиано» (на немецком языке). Институт Брамса . Проверено 25 июля 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Хенкен, Джон. «Две песни для альта, альта и фортепиано, соч. 91» . Филармония Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  4. ^ Клайв, Питер (2006). Брамс и его мир: Биографический словарь . Пугало Пресс . стр. 32–33. ISBN  9781461722809 .
  5. ^ Перейти обратно: а б «Удовлетворенная тоска» (на немецком языке). сайт Lieder.net . Проверено 25 июля 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Ты, кто плавает» (на немецком языке). сайт Lieder.net . Проверено 25 июля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e3d43930b76b9ff3145a911c61c770b__1713579780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/0b/9e3d43930b76b9ff3145a911c61c770b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Two Songs for Voice, Viola and Piano - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)