Jump to content

Общий ночлег

Галы собираются на общий ночлег, Каррата ( Австралия )

Совместное ночлег — это поведение животных, при котором группа особей, обычно одного и того же вида, собирается в определенном месте на несколько часов в зависимости от внешнего сигнала и возвращается в то же место при повторном появлении сигнала. [1] [2] За эту группу часто ответственны сигналы окружающей среды, включая наступление темноты, прилив или дождь. [2] [3] Разница между общим насестом и кооперативным разведением заключается в отсутствии птенцов в общих насестах. [2] Хотя коллективное ночлег обычно наблюдается у птиц, такое же поведение наблюдалось и у летучих мышей, приматов и насекомых. [2] [4] Размер этих насестов может измеряться тысячами и миллионами особей, особенно среди видов птиц. [5]

Совместное ночлег дает множество преимуществ, в том числе: повышение способности к добыче пищи , снижение требований к терморегуляции , уменьшение хищничества и усиление взаимодействия между сородичами . [4] [6] Хотя существует множество предложенных эволюционных концепций того, как развивались коллективные ночевки, ни одна конкретная гипотеза в настоящее время не поддерживается научным сообществом в целом.

Эволюция

[ редактировать ]

Одним из адаптивных объяснений коллективных ночевок является гипотеза о том, что люди получают пользу от обмена информацией в общинных ночлегах. Эта идея известна как гипотеза информационного центра (ICH) и предложена Питером Уордом и Амоцем Захави в 1973 году. В ней говорится, что скопления птиц, такие как общественные насесты, действуют как информационные центры для распространения знаний о местонахождении источников пищи. Когда знания о кормовых участках неравномерно распределены среди определенных членов стаи, другие «невежественные» члены стаи могут последовать за этими знающими членами и присоединиться к ним, чтобы найти хорошие места для кормления. Цитируя Уорда и Захави об эволюционных причинах возникновения общинных ночевок, «…общинные ночевки, гнездовые колонии и некоторые другие птичьи скопления возникли в первую очередь для эффективной эксплуатации неравномерно распределенных источников пищи, служа «информационными». -центры. " [7]

Гипотеза о двух стратегиях

[ редактировать ]
Стилизованный пример общинного насеста в соответствии с гипотезой двух стратегий, где более доминирующие особи занимают более высокие и безопасные насесты.

Гипотеза о двух стратегиях была выдвинута Патриком Уэзерхедом в 1983 году как альтернатива популярной в то время гипотезе информационных центров. Эта гипотеза предполагает, что разные люди присоединяются и участвуют в общественных собраниях по разным причинам, которые основаны, прежде всего, на их социальном статусе. В отличие от ICH, не все особи присоединяются к насесту, чтобы расширить свои возможности по поиску пищи. Эта гипотеза объясняет, что, хотя насесты первоначально развивались благодаря обмену информацией между старшими и более опытными собирателями, этой эволюции способствовали преимущества, которые получили более опытные собиратели благодаря тому, что, став лучшими собирателями, они приобрели статус высокого ранга внутри насеста. Как доминирующие особи, они могут занять самые безопасные насесты, обычно самые высокие на дереве или самые близкие к центру насеста. В этих насестах менее доминирующие и неудачливые собиратели действуют как физический буфер от хищников для доминирующих особей. Это похоже на Теория эгоистичного стада , которая утверждает, что отдельные особи в стадах будут использовать представителей своего вида в качестве физических барьеров от хищников. Более молодые и менее доминирующие особи по-прежнему присоединятся к насесту, поскольку они получают некоторую безопасность от хищников за счет эффекта разбавления , а также возможность учиться у более опытных собирателей, которые уже находятся в насесте. [8]

Поддержка гипотезы двух стратегий была продемонстрирована в исследованиях грачей, сидящих на ночлеге ( Corvus frugilegus ). Исследование 1977 года грачей, проведенное Яном Свинлендом, показало, что внутри общинных ночевок грачей существует присущая им иерархия. Было показано, что в этой иерархии наиболее доминирующие особи обычно занимают самые высокие насесты на дереве, и, хотя они платят за это (увеличенное потребление энергии для сохранения тепла), они в большей безопасности от наземных хищников. [9] Несмотря на эту принудительную иерархию, ладьи более низкого ранга остались в насесте, что указывает на то, что они все еще получали некоторую выгоду от своего участия в насесте. [8] Когда погодные условия ухудшались, более доминирующие грачи вытесняли более молодых и менее доминирующих со своих насестов. Свингленд предположил, что риск нападения хищников на нижних насестах перевешивается снижением тепловых потребностей. [9] Аналогичное подтверждение гипотезы двух стратегий также было обнаружено в гнездах краснокрылых черных дроздов. У этого вида более доминирующие самцы регулярно обитают в более густых зарослях, где они лучше скрыты от хищников, чем менее доминирующие особи, которые вынуждены устраивать ночевки на краю кустарника. [10]

TSH делает несколько предположений, которые должны быть выполнены, чтобы теория работала. Первое важное предположение состоит в том, что внутри общинных поселений есть определенные насесты, которые обладают более безопасными или более полезными качествами, чем другие. Второе предположение состоит в том, что более доминирующие особи будут способны обеспечить себе эти места, и, наконец, ранг доминирования должен быть надежным индикатором способности к добыче пищи. [2]

Гипотеза рекрутингового центра (RCH)

[ редактировать ]

Гипотеза рекрутингового центра (RCH), предложенная Хайнцем Рихнером и Филиппом Хибом в 1996 году, объясняет эволюцию коллективного ночлега в результате группового поиска пищи . RCH также объясняет поведение, наблюдаемое в общинных поселениях, такое как: передача информации, показы с воздуха, а также наличие или отсутствие звонков со стороны лидеров. [2] Эта гипотеза предполагает:

  • Неравномерная зона кормления: пища неравномерно распределена по площади, а сгруппирована в участки.
  • Кратковременное действие: патчи отсутствуют в течение длительного периода времени.
  • Относительно обильно: на каждом участке имеется множество участков с относительно равным количеством пищи. [2]

Эти факторы уменьшают относительную пищевую конкуренцию, поскольку контроль человека над источником пищи не коррелирует с продолжительностью или богатством этого источника. [4] Передача информации приводит к созданию группы поиска пищи. Групповой поиск пищи уменьшает хищничество и увеличивает относительное время кормления за счет совместного использования источника пищи. Уменьшение хищничества связано с фактором разбавления и системой раннего предупреждения, созданной за счет оповещения нескольких животных. Увеличение относительного кормления объясняется сокращением времени, затрачиваемого на наблюдение за хищниками и социальное обучение. [2] Привлечение новых членов к участкам питания приносит пользу успешным собирателям за счет увеличения относительной численности. [4] С добавлением в группу новых членов преимущества группового поиска пищи увеличиваются до тех пор, пока размер группы не станет больше, чем может обеспечить источник пищи. Менее успешные собиратели получают выгоду, получая знания о том, где расположены источники пищи. [4] Воздушные демонстрации используются для вербовки особей для участия в групповом поиске пищи. Однако не все птицы отображаются, поскольку не все птицы являются членами группы или частью группы, которая ищет участников. Ричнер и Хиб предлагают, что при наличии разрозненных ресурсов самым простым способом было бы сформировать общину и набирать там участников. [2] Другими словами, набор в собирательные группы объясняет наличие этих общинных ночевок.

Поддержка RCH была продемонстрирована у воронов ( Covus corax ). Рассматривая предыдущее исследование Джона Марзлаффа , Бернда Генриха и Коллин Марзлафф, Этьен Данчин и Хайнц Ричнер демонстрируют, что собранные данные доказывают RCH, а не гипотезу информационного центра, поддержанную Марзлаффом и др. Показано, что как знающие, так и наивные («невежественные») птицы занимают насесты и покидают их одновременно, при этом наивных птиц ведут к источникам пищи. Было показано, что воздушные демонстрации достигли пика примерно в то же время, когда был открыт новый источник пищи. [11] Согласно предположениям Ричнера и Хеба, эти сообщества состояли из людей, не занимающихся размножением, которые добывают пищу в неоднородно распределенной пищевой среде. [2] [11] В 2014 году Саранги и др. показали, что гипотеза о центрах вербовки не подтвердилась в исследуемой популяции обыкновенной майны ( Acridotheres tristis ) и, следовательно, насесты обыкновенной майны не являются центрами вербовки. [12]

На данный момент не было никаких дополнительных научных доказательств, исключая RCH, или каких-либо доказательств подавляющей поддержки. RCH упускает из виду, что информация может также передаваться внутри общины, что увеличивает и укрепляет сообщество. [13]

Потенциальные преимущества

[ редактировать ]

Птицы, живущие в общем насесте, могут уменьшить воздействие ветра и холодной погоды, разделяя тепло тела, сбиваясь в кучу, что снижает общую потребность в энергии для терморегуляции. Исследование Гая Бошана объяснило, что черноклювые сороки ( Pica hudsonia ) часто образовывали самые большие насесты зимой. Сороки, как правило, очень медленно реагируют на низкую температуру тела, что делает их уязвимыми для хищников. В этом случае совместное размещение улучшит их реактивность за счет совместного использования тепла тела, что позволит им гораздо быстрее обнаруживать хищников и реагировать на них. [4]

Большой насест с множеством членов может легче визуально обнаруживать хищников, позволяя людям быстрее реагировать и предупреждать других об угрозах. [4] Индивидуальный риск также снижается из-за эффекта разбавления , который гласит, что у человека в большой группе будет низкая вероятность стать жертвой. Подобно теории эгоистичного стада , общинные поселения продемонстрировали своего рода иерархию, в которой более старые члены и лучшие собиратели гнездятся внутри группы, уменьшая их подверженность хищникам. Молодые птицы и менее способные собиратели, обитающие на окраинах, все еще демонстрируют некоторую безопасность от хищников из-за эффекта разбавления. [8]

По данным ICH, успешные собиратели делятся знаниями о благоприятных местах кормления с неудачливыми собирателями, живущими в коллективе, что делает для отдельных людей энергетически выгоднее совместное ночлег и добычу пищи. Кроме того, чем больше особей на насесте, тем дальность поиска на насесте увеличится и повысится вероятность найти благоприятные места для кормления. [7]

Существуют также потенциально улучшенные возможности для спаривания, о чем свидетельствуют красноклювые галочки ( Pyrrocoraxpyrhocorax ) , у которых есть часть коллективного насеста, предназначенная для особей, которым не хватает партнеров и территории. [14]

Потенциальные затраты

[ редактировать ]

Территориальным видам дорого обходится физическое перемещение к местам обитания и обратно, и, покидая свои территории, они открывают себя для захватов. Общие насесты могут привлечь внимание потенциальных хищников, поскольку насест становится слышно и визуально более заметным из-за количества членов. Также наблюдается сокращение местных поставок продовольствия, поскольку увеличение числа членов приводит к конкуренции за еду. [4] Большое количество членов насеста также может увеличить воздействие помета, вызывая ухудшение оперения и делая птиц уязвимыми к смерти от воздействия, поскольку помет снижает способность перьев сбрасывать воду. [8]

Примеры по видам

[ редактировать ]
Грачи устраивают ночные ночевки в Венгрии.
Ночная ночевка западной крупной цапли в Марокко

Совместное ночевание наблюдалось у многих видов птиц. Как упоминалось ранее, грачи ( Corvus frugilegus ), как известно, образуют большие ночные насесты, эти насесты могут содержать от нескольких сотен до более тысячи особей. [15] [16] Эти насесты затем распускаются на рассвете, когда птицы возвращаются к добыванию пищи. Исследования показали, что коллективное поведение на ночлеге опосредовано интенсивностью света, которая коррелирует с закатом, когда грачи возвращаются на насест, когда окружающий свет достаточно тускнеет. [15]

Известно, что желудевые дятлы ( Melanerpes formicivorus ) в зимние месяцы образуют коллективные ночевки. В этих насестах две-три особи зимой делят дупло. В этих дуплах деревьев дятлы делятся теплом своего тела друг с другом и, следовательно, снижают требования к терморегуляции особей, находящихся в насесте. [17] Небольшие коллективные ночевки в зимние месяцы также наблюдались у зеленых древесных удодов ( Phoeniculus purpureus ). Зимние общинные ночевки этих видов обычно содержат около пяти особей. [18]

Древесные ласточки ( Tachycineta bicolor ), обитающие на юго-востоке Луизианы, как известно, образуют ночные общинные насесты и, как было показано, демонстрируют высокую преданность ночлегу: особи часто возвращаются на тот же насест, который они занимали прошлой ночью. Исследования показали, что ласточки образуют общие насесты из-за совокупности факторов видового влечения, когда отдельные ласточки могут собираться вокруг других ласточек того же вида, а также из-за преданности ночевке. [19] Древесные ласточки образуют колонии, насчитывающие сотни или тысячи особей. [20]

Евразийские скальные ласточки ( Ptyonoprogne rupestris ) также образуют большие ночные общинные ночевки в зимние месяцы. До 12 000 особей были обнаружены совместно в пещерном комплексе Горхэма в Гибралтаре . Как и в случае с древесными ласточками, исследования показали, что евразийские скальные ласточки также демонстрируют высокую степень преданности насесту: особи возвращаются в одни и те же пещеры в течение года или между годами. [21]

Красноклювые галки ( Pyrrocoraxpyrhocorax ) обитают на насесте, который можно классифицировать как основной или второстепенный. Основные насесты используются постоянно, тогда как дополнительные насесты используются нерегулярно особями, которым не хватает ни партнера, ни территории. Считается, что эти поднаселенные пункты помогают улучшить способность неразмножающихся галок находить себе пару и увеличивать ареал своей территории. [14]

Межвидовые ночевки наблюдались между разными видами птиц. В Сан-Бласе, Мексика, большая цапля ( Ardea alba ), маленькая голубая цапля ( Egretta caerulea ), трехцветная цапля ( Egretta tricolor ) и снежная цапля ( Egretta thula ), как известно, образуют большие общинные насесты. Было показано, что снежная цапля определяет общее расположение насеста за счет того, что остальные три вида полагаются на нее в своих способностях находить источники пищи. В этих насестах часто существует иерархическая система, в которой более доминирующие виды (в данном случае снежная цапля) обычно занимают более желательные более высокие места. [22] Межвидовые ночевки наблюдались и среди других видов птиц. [23] [24]

Насекомые

[ редактировать ]
Бабочки-зебры-длиннокрылы ( Heliconius charitonius ) спят в ночном коллективном насесте.

Совместное ночлег также хорошо задокументировано среди насекомых, особенно среди бабочек. Бабочка страстоцвета ( Heliconius Erato ), как известно, образует ночные поселения, обычно состоящие из четырех особей. Считается, что эти насесты отпугивают потенциальных хищников из-за того, что хищники нападают на насесты реже, чем на особей. [1]

Совместное ночевочное поведение также наблюдалось у неотропической длиннокрылой бабочки-зебры ( Heliconius charitonius ) в регионе Ла-Хинхона в Коста-Рике. Исследование этого насеста показало, что отдельные особи различаются по своей преданности насесту и что они имеют тенденцию образовывать меньшие поднаселенные пункты. В том же исследовании было отмечено, что в этом регионе совместное ночевание может быть обусловлено сильными дождями. [3]

Коллективные ночевки также наблюдались у южноперуанских тигровых жуков подсемейства Cicindelidae . Было замечено, что эти виды тигровых жуков образуют общественные насесты, состоящие из от двух до девяти особей, ночью и распадаются в течение дня. Предполагается, что эти жуки устраиваются высоко на верхушках деревьев, чтобы избежать наземных хищников. [25]

Млекопитающие

[ редактировать ]

Хотя наблюдений за млекопитающими, живущими на ночлеге, немного, эта черта наблюдалась у нескольких видов летучих мышей. Известно , что маленькая коричневая летучая мышь ( Myotis lucifugus ) в холодные ночи участвует в общественных насестах численностью до тридцати семи человек, чтобы снизить потребности в терморегуляции, при этом насест распадается на рассвете. [26]

Было также замечено , что несколько других видов летучих мышей, в том числе седая летучая мышь ( Lasiurus cinereus ) и большая коричневая летучая мышь ( Eptesicus fuscus ), гнездятся сообща в материнских колониях, чтобы снизить требования к терморегуляции как у кормящих матерей, так и у молодых особей. [27] [28]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Финкбайнер, Сьюзен Д., Адриана Д. Бриско и Роберт Д. Рид. «Преимущество быть социальной бабочкой: совместное ночлег отпугивает хищников». Труды Лондонского королевского общества B: Биологические науки , 2012; 279 (1739): 2769–2776.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Рихнер, Хайнц; Хиб, Филипп (март 1996 г.). «Общественная жизнь: честная передача сигналов и гипотеза вербовочного центра» (PDF) . Поведенческая экология . 7 : 115–118. дои : 10.1093/beheco/7.1.115 .
  3. ^ Jump up to: а б Янг, Аллен М. и Мэри Эллен Кэролан. «Суточная нестабильность коллективного ночлега неотропической бабочки Heliconius charitonius (Lepidoptera: Nymphalidae: Heliconiinae)». Журнал Канзасского энтомологического общества (1976): 346–359.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Бошан, Гай (1999). «Эволюция коллективного ночлега у птиц: происхождение и вторичные потери» . Поведенческая экология . 10 (6): 675–687. дои : 10.1093/beheco/10.6.675 .
  5. ^ Перес-Гарсия, Хуан (2012). «Использование цифровой фотографии при учете больших скоплений воробьиных: случай ночевки зимнего скворца» (PDF) . Ревиста Каталана д'Орнитология .
  6. ^ Йентиле, Ренцо (2014). «Круглый год использовались большие коллективные насесты черноклювой сороки Pica pica в городской среде обитания». Авоцетта .
  7. ^ Jump up to: а б Уорд, Питер; Захави, Амоц (1973). «Значение некоторых скоплений птиц как «информационных центров» для поиска пищи». Ибис . 115 (4): 517–534. дои : 10.1111/j.1474-919x.1973.tb01990.x .
  8. ^ Jump up to: а б с д Уэзерхед, Патрик (февраль 1983 г.). «Две основные стратегии птичьих общинных поселений». Американский натуралист . 121 (2): 237–247. дои : 10.1086/284053 . JSTOR   2461125 . S2CID   222329456 .
  9. ^ Jump up to: а б Свинленд, Ян Р. (август 1977 г.). «Социальная и пространственная организация зимних коллективных ночевок грачей (Corvus frugilegus)». Журнал зоологии . 182 (4): 509–528. дои : 10.1111/j.1469-7998.1977.tb04167.x .
  10. ^ Уэзерхед, Патрик Дж. и Дрю Дж. Хойсак. «Структурирование доминирования краснокрылого дрозда». Аука (1984): 551–555.
  11. ^ Jump up to: а б Данчин, Этьен; Рихнер, Хайнц (2001). «Жизнеспособные и нежизнеспособные гипотезы эволюции вороньих насестов» . Поведение животных . 61 : F7–F11.
  12. ^ Видья, ТНК; Лакшман, Абхилаш; Арвинд, Чити; Зения; Гангули, Пайель; Саранги, Манасвини (14 августа 2014 г.). «Обычные насесты Майны не являются вербовочными центрами» . ПЛОС ОДИН . 9 (8): е103406. Бибкод : 2014PLoSO...9j3406S . дои : 10.1371/journal.pone.0103406 . ISSN   1932-6203 . ПМЦ   4133212 . ПМИД   25122467 .
  13. ^ Далл, Саша RX (1 января 2002 г.). «Может ли обмен информацией объяснить вербовку еды из общин?» . Поведенческая экология . 13 (1): 42–51. дои : 10.1093/beheco/13.1.42 . ISSN   1045-2249 .
  14. ^ Jump up to: а б Бланко, Гильермо; Телла, Хосе Л. (1999). «Временная, пространственная и социальная сегрегация красноклювых галек между двумя типами общинного насеста: роль в спаривании и приобретении территории». Поведение животных . 57 (6): 1219–1227. дои : 10.1006/anbe.1999.1103 . ПМИД   10373254 . S2CID   7254376 .
  15. ^ Jump up to: а б Свингленд, Ян Р. (1976). «Влияние интенсивности света на время ночевки ладьи (Corvus frugilegus)». Поведение животных . 24 (1): 154–158. дои : 10.1016/s0003-3472(76)80109-1 . S2CID   53154891 .
  16. ^ Кумбс, CJF (1961). «Лежбища и насесты грача и галки на юго-западе Корнуолла». Исследование птиц . 8 (2): 55–70. дои : 10.1080/00063656109475989 .
  17. ^ Плесси; Морне, А.; Уэзерс, Уэсли В.; Кениг, Уолтер Д. (1994). «Энергетическая польза от совместного ночевки желудовых дятлов в период отсутствия размножения». Кондор . 1994 (3): 631–637. дои : 10.2307/1369466 . JSTOR   1369466 .
  18. ^ Дю Плесси, Морне А.; Уильямс, Джозеф Б. (1994). «Общественная полость, обитающая в зеленых удодах: последствия для затрат энергии и сезонная структура смертности» . Аук . 1994 (2): 292–299. дои : 10.2307/4088594 . JSTOR   4088594 .
  19. ^ Лафлин, Эй Джей; Шелдон, доктор медицинских наук; Винклер, Д.В.; Тейлор, CM (2014). «Поведенческие факторы совместного проживания певчих птиц: комбинированный теоретический и эмпирический подход» . Поведенческая экология . 25 (4): 734–43. дои : 10.1093/beheco/aru044 .
  20. ^ «Деревянная ласточка» . Корнеллский университет . Проверено 16 ноября 2015 г.
  21. ^ Бенсусан, Кейт; Холмс, Тайсон Ли; Перес, Чарльз; Финлейсон, Джеральдин; Финлейсон, Стюарт; Гиллем, Риан; Финлейсон, Клайв (19 августа 2021 г.). «Неонтология Крэга Мартина дополняет тафономию в пещерном комплексе Горхэма» . Научные отчеты . 11 (16851): 16851. Бибкод : 2021NatSR..1116851B . дои : 10.1038/s41598-021-95974-9 . ПМЦ   8377064 . ПМИД   34413328 .
  22. ^ Бургер, Дж.; и др. «Внутривидовые и межвидовые взаимодействия в смешанных видах ciconiiformes в Сан-Бласе, Мексика». Биология поведения . 1977 : 309–327.
  23. ^ Бургер, Джоанна. «Модель эволюции смешанных колоний Ciconiiformes». Ежеквартальный обзор биологии (1981): 143–167.
  24. ^ Манн, Чарльз А.; Терборг, Джон В. (1979). «Многовидовая территориальность в неотропических кормовых стаях». Кондор . 1979 (4): 338–347. дои : 10.2307/1366956 . JSTOR   1366956 .
  25. ^ Пирсон, Дэвид Л. и Джозеф Дж. Андерсон. «Высоты и ночные места обитания некоторых тигровых жуков (Coleoptera: Cicindelidae) на юго-востоке Перу». Биотропика (1985): 126–129.
  26. ^ Барклай, Роберт М.Р. (1982). «Поведение маленькой коричневой летучей мыши Myotis lucifugus на ночлеге». Журнал маммологии . 63 (3): 464–474. дои : 10.2307/1380444 . JSTOR   1380444 .
  27. ^ Клуг, Брэндон Дж.; Барклай, Роберт М.Р. (2013). «Терморегуляция во время размножения одиночной седой летучей мыши (Lasiurus cinereus), живущей в листве» . Журнал маммологии . 94 (2): 477–487. дои : 10.1644/12-мамм-а-178.1 .
  28. ^ Агоста, Сальваторе Дж (2002). «Использование среды обитания, диета и выбор ночлега большой коричневой летучей мышью (Eptesicus fuscus) в Северной Америке: аргументы в пользу сохранения многочисленного вида». Обзор млекопитающих . 32 (3): 179–198. дои : 10.1046/j.1365-2907.2002.00103.x .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc01c874c781e928c58c6ac5cdf2dee5__1703775660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/e5/cc01c874c781e928c58c6ac5cdf2dee5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Communal roosting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)