Jump to content

Евразийский скальный мартин

Евразийский скальный мартин
Научная классификация Изменить эту классификацию
Домен: Эукариоты
Королевство: животное
Тип: Хордовые
Сорт: Птицы
Заказ: Воробьинообразные
Семья: Хирундиниды
Род: Птионопрогн
Разновидность:
П. рупестрис
Биномиальное имя
Птионопрогне рупестрис
( Скополи , 1769 г.)
  Ареал разведения
  Резидент круглый год
  Негнездовой ареал
Синонимы

Хирундо рупестрис

Евразийская скальная ласточка или просто скальная ласточка ( Ptyonoprogne rupestris ) — небольшая воробьиная птица из семейства ласточкиных . Его длина составляет около 14 см (5,5 дюйма), верхняя часть тела пепельно-коричневая, нижняя часть тела более светлая, а также короткий квадратный хвост с характерными белыми пятнами на большинстве перьев. Гнездится в горах южной Европы, северо-западной Африки и по всей Палеарктике . Его можно спутать с тремя другими видами этого рода, но он крупнее, с более яркими пятнами на хвосте и другим тоном оперения. Многие европейские птицы являются оседлыми, но некоторые северные популяции и большинство азиатских гнездящихся птиц являются перелетными и зимуют в Северной Африке, на Ближнем Востоке или в Индии .

Евразийская скальная ласточка строит гнездо, прикреплённое к скале под нависающим утесом или, всё чаще, на искусственном сооружении. гнездо размером в полчашки Из него получается аккуратное глиняное с мягкой внутренней подкладкой из перьев и сухой травы. Гнезда часто одиночные, хотя в хороших местах несколько пар могут размножаться относительно близко друг к другу. От двух до пяти белых яиц с коричневыми пятнами насиживает в основном самка, а птенцов кормят оба родителя. Этот вид не образует крупных гнездовых колоний, но ведет стадный образ жизни вне сезона размножения . Он питается множеством насекомых , которых ловит клювом, пролетая над скалами, ручьями и альпийскими лугами. На взрослых и молодых особей охотятся и едят хищные птицы или врановые , а этот вид является хозяином кровососущих клещей. Учитывая его большой, расширяющийся ареал и большую популяцию, не возникает серьезных проблем с сохранением этого вида.

Эта птица тесно связана с тремя другими скальными ласточками, принадлежащими к тому же роду, и иногда считается, что она принадлежит к тому же виду, что и один или несколько из них, хотя оказывается, что есть области, где ареалы двух видов перекрываются без гибридизации . Все четыре скальные ласточки Ptyonoprogne очень похожи по поведению на других ласточек Старого Света , которые строят грязевые гнезда, и иногда их относят к более крупному роду Hirundo , но такой подход приводит к несоответствиям в классификации некоторых других родов, особенно домашних ласточек .

Таксономия

[ редактировать ]

Евразийский скальный мартин был официально описан как Hirundo rupestris итальянским натуралистом Джованни Антонио Скополи в 1769 году. [ 2 ] и был перенесен в новый род Ptyonoprogne немецким орнитологом Генрихом Густавом Райхенбахом в 1850 году. [ 3 ] Его ближайшими родственниками являются три других представителя рода: бледная скальная ласточка , P. obsoleta , каменная ласточка , P. fuligula , и темная скальная ласточка , P. concolor . [ 4 ] Название рода происходит от греческого ptuon (πτύον), «веер», относящегося к форме раскрытого хвоста, и Прокны (Πρόκνη), мифологической девушки, превратившейся в ласточку. Конкретное слово rupestris означает «камень» от латинского rupes «камень». [ 5 ] Общепризнанных подвидов не существует. Две расы, среднеазиатские П. р. Centralasica и P. r. theresae в Атласских горах Марокко были предложены, но небольшие различия в размере и цвете не указывают на последовательную географическую закономерность. [ 6 ] Окаменелости этого вида были обнаружены в отложениях позднего плейстоцена в Болгарии. [ 7 ] и в центральной Франции в слоях, датируемых от 242 000 до 301 000 лет назад. [ 8 ] [ 9 ]

Четыре вида Ptyonoprogne являются членами семейства ласточек и отнесены к подсемейству Hirundininae, которое включает всех ласточек и ласточек, за исключением очень характерных речных ласточек . Исследования ДНК показывают, что внутри Hirundininae существуют три основные группы, которые в целом коррелируют с типом построенного гнезда. [ 10 ] Эти группы представляют собой «основные ласточки», включая роющие виды, такие как песчаные ласточки , «усыновители гнезд», то есть птицы, такие как древесная ласточка , которые используют естественные полости, и «строители грязевых гнезд». Виды Ptyonoprogne строят открытое гнездо из грязи и поэтому относятся к последней группе; Виды Hirundo также строят открытые гнезда, домашние ласточки Delichon имеют закрытое гнездо, а ласточки Cecropis и Petrochelidon имеют закрытые гнезда , похожие на реторту, с входным туннелем. [ 11 ]

Ptyonoprogne тесно связан с более крупным родом ласточек Hirundo , к которому его часто относят, но анализ ДНК показал, что расширенный род Hirundo логически должен включать все роды ласточек, в том числе домашних ласточек Делишона , - практика, которой следуют немногие авторитеты. Хотя гнезда скальных ласточек Ptyonoprogne напоминают гнезда типичных Hirundo видов , таких как ласточка , исследования показали, что если Delichon , Cecropis и Petrochelidon отделяются от Hirundo , Ptyonoprogne также следует рассматривать как отдельный род. [ 10 ]

Описание

[ редактировать ]
В основном коричневатые мартины сидят на коричневатой каменистой почве.
Группа сидела на каменистой поверхности

Евразийский скальный мартин имеет длину 13–15 см (5,1–5,9 дюйма), размах крыльев 32–34,5 см (12,6–13,6 дюйма) и вес в среднем 23 г (0,81 унции). У нее пепельно-коричневая верхняя часть тела и более светлая нижняя часть тела, а также более широкое тело, крылья и хвост, чем у любой другой европейской ласточки. Хвост короткий и квадратный, с белыми пятнами на кончиках всех пар перьев, кроме центральной и крайних. Подкрылья и подхвостовые кроющие черноватые, глаза коричневые, малый клюв преимущественно черный, ноги буровато-розовые. Полы одинаковы, но у молодых особей кончики оперения головы, верхней части тела и кроющих крыльев охристо-коричневые. Этот вид можно отличить от песчаной ласточки по более крупному размеру, белым пятнам на хвосте и отсутствию коричневой полоски на груди. Там, где ареал пересекается с ареалом другого вида Ptyonoprogne , евразийская скальная ласточка темнее, коричневее и на 15% крупнее каменной ласточки. [ 6 ] [ 12 ] он крупнее и бледнее, особенно на нижней части тела, чем темный скальный мартин. [ 13 ] Белые хвостовые пятна евразийской скальной ласточки значительно крупнее, чем у обоих ее сородичей. [ 14 ]

Полет скальной ласточки кажется относительно медленным для ласточки. Быстрые взмахи крыльев чередуются с плоскими крыльями, а длинные гибкие маховые перья придают ему маневренность вблизи скал. [ 15 ] Средняя скорость полета миграции составила 9,9 м/с (32,5 фута/с), что меньше примерно 11 м/с (36 фута/с), типичной для гирундинов, но данные ограничены. [ 16 ] Птица часто летает высоко, и, распуская хвост, на ней видны белые пятна. Вокализации включают короткие высокие пли , а также крики пие и тшир, напоминающие крики коноплянки и домашней мартина соответственно. [ 17 ]

Распространение и среда обитания

[ редактировать ]
голые скалы с лугом на переднем плане
Среда обитания в Испании.

Евразийский скальный мартин гнездится в горах от Иберии и северо-западной Африки, через южную Европу, Персидский залив и Гималаи до юго-западного и северо-восточного Китая. Северные популяции являются мигрирующими : европейские птицы зимуют в Северной Африке, Сенегале, Эфиопии и долине Нила , а азиатские гнездящиеся птицы отправляются в южный Китай, на Индийский субконтинент и на Ближний Восток . [ 18 ] Некоторые европейские птицы обитают к северу от Средиземноморья и, как ласточки в более теплых регионах, таких как Индия, Турция и Кипр, после размножения просто перемещаются в низины. [ 6 ] Ареал размножения ограничен июльской изотермой 20 ° C (68 ° F). [ 7 ] а в местах зимовки необходима температура около 15 ° C (59 ° F), чтобы было доступно достаточное количество пищи для насекомых. [ 15 ] Это редкий вид на любом расстоянии к северу от мест его гнездования. Например, из Великобритании всего 12 записей, [ 19 ] ни один из Ирландии, [ 20 ] а первый рекорд в Швеции был зарегистрирован совсем недавно, в 1996 году. [ 21 ] К югу от обычного ареала зимовки он бродил в Гамбии. [ 22 ] В 2022 году первое гнездование вида зафиксировано на территории Словакии в национальном парке Мала Фатра . [ 23 ]

Скальные ласточки размножаются на сухих, теплых и защищенных скалах в горных районах со скалами и ущельями. Типичная высота составляет 2 000–2 700 м (6 600–8 900 футов), но в Центральной Азии размножение происходит на высоте до 5 000 м (16 000 футов). [ 6 ] Выбор мест для гнезд евразийской скальной ласточки очень похож на выбор нетопыря Сави , Hypsugo savii ; птица и летучая мышь часто размножаются в одних и тех же местах и ​​имеют почти одинаковый ареал в Европе. [ 24 ] [ 25 ] В Южной Азии перелетные евразийские птицы иногда присоединяются к стаям темной скальной ласточки и вместе ночуют на уступах скал или зданий. [ 26 ]

Самая крупная известная зимовка евразийских скальных ласточек была зарегистрирована в пещерном комплексе Горхэма в Гибралтаре . В зимний сезон 2020–2021 годов в пещерах проживало максимум 12 000 птиц; 1-2% всей европейской популяции скальных ласточек Евразии. [ 27 ]

Поведение

[ редактировать ]

Разведение

[ редактировать ]
Гнездо из глиняной чашки с тремя молодыми
Гнездо с детенышами
Ptyonoprogne rupestris - MHNT
В полете
в В пещерном комплексе Горэма Гибралтаре находится крупнейшее в мире место зимовки евразийских скальных ласточек.

Пары скальных мартин гнездятся поодиночке или небольшими колониями , обычно содержащими менее десяти гнезд. [ 12 ] Гнезда находятся в среднем на расстоянии 30 м (98 футов) друг от друга, и каждая пара агрессивно защищает свою территорию размножения от других скальных ласточек и большинства других видов птиц. Гнездование происходит с мая по август, обычно выводится два выводка. Гнездо, построенное обеими взрослыми особями, представляет собой открытую получашку, сделанную из глины и выстланную мягким материалом, например перьями или сухой травой. [ 28 ] Его строят под навесом на скале, в расщелине или пещере или на искусственном сооружении. На строительство уходит от одной до трех недель, и они повторно используются для второго выводка и в последующие годы. В кладке от двух до пяти яиц, в среднем три. Яйца белые с коричневатыми пятнами, особенно на широком конце, их средний размер 20,2 × 14,0 мм (0,80 × 0,55 дюйма) и вес 2,08 г (0,073 унции). Яйца насиживает в основном самка в течение 13–17 дней до вылупления, а птенцам требуется еще 24–27 дней, чтобы опериться. Оба родителя кормят птенцов, принося еду каждые две-пять минут, а птенцов кормят в течение 14–21 дня после оперения. [ 6 ] При такой частоте кормления взрослые особи в основном добывают корм в лучших охотничьих зонах в непосредственной близости от гнезда, поскольку чем дальше они летят за кормом, тем больше времени потребуется, чтобы принести еду птенцам в гнезде. [ 15 ] В итальянском исследовании процент вылупления составил 80,2 процента, а среднее количество оперившихся детенышей - 3,1. [ 29 ]

За последние несколько десятилетий скальный мартин все чаще использовал дома и другие искусственные места для гнездования. Эта большая доступность мест размножения позволила этому виду расширить свой ареал, но возможно, что это приведет к конкуренции с другими гирундинами, такими как ласточка и ласточка , которые также используют искусственные места для гнезд. [ 30 ]

Итальянское исследование показало, что, как и в случае с другими воздушными кормушками, начало размножения задерживалось из-за холодной или влажной погоды, но это не повлияло ни на размер кладки , ни на количество оперившегося птенца. Неожиданно выяснилось, что после вылупления яиц возникла отрицательная зависимость между температурой и количеством оперившихся детенышей. Авторы предположили, что жаркая погода высушила небольшие реки, где родители находили пищу. Размер колонии не влиял на дату кладки, размер кладки или количество успешно оперившихся детенышей, но больших колоний этот вид все равно не образует. [ 29 ]

Кормление

[ редактировать ]

Евразийская скальная ласточка питается в основном насекомыми, пойманными в ее клюв в полете, хотя иногда она берет добычу с камней, земли или поверхности воды. Во время размножения птицы часто летают взад и вперед вблизи скалы в поисках насекомых, кормясь как внутри, так и за пределами гнездовой территории. В других случаях они могут охотиться, летая над ручьями или альпийскими лугами. Выбор насекомых зависит от того, что имеется в наличии на месте, и может включать мух , муравьев, воздушных пауков и жуков . Водные виды, такие как веснянки , ручейники и прудовики , по-видимому, важны, по крайней мере, в Испании. [ 6 ] и Италия. В отличие от других гирундин, эти птицы кормятся недалеко от мест размножения и могут быть локально уязвимы к колебаниям количества насекомых. [ 29 ] Вне сезона размножения этот мартин ведет стадный образ жизни и может образовывать большие стаи, где еды много. [ 12 ] Скалы создают стоячие волны в потоке воздуха, которые концентрируют насекомых вблизи вертикальных участков. Скалистый мартин во время охоты использует территорию вблизи скалы, полагаясь на свою высокую маневренность и способность выполнять крутые повороты. [ 15 ]

Верность зимнему ночлегу

[ редактировать ]

Известно, что евразийские скальные ласточки зимой образуют большие насесты, причем самым большим из известных насестов является пещерный комплекс Горхэма в Гибралтаре. Исследование, проведенное в этих пещерах и опубликованное в журнале Scientific Reports в 2021 году, показало, что птицы проявляют очень высокую преданность отдельным пещерам внутри и между годами. Маркировка повторной поимки показала, что вероятность повторной поимки птиц в пещерах, где они были впервые пойманы, составляет более 90%. Состояние птиц из разных пещер предполагает различия в качестве насеста, что коррелирует с приспособленностью евразийских скальных ласточек и, в конечном итоге, с выживаемостью. [ 27 ]

Хищники и паразиты

[ редактировать ]

На этот вид иногда охотится сапсан , который разделяет его горную среду обитания. [ 31 ] Сообщается, что во время миграции через Гималаи он подвергался нападениям ворон. [ 18 ] Обыкновенная пустельга , евразийские перепелятники , евразийские сойки и обыкновенные вороны также считаются хищниками и подвергаются нападению путем повторных пикировок, если они приближаются к скалам, где гнездятся. Несмотря на общую агрессивность скальной ласточки, она терпит симпатрических обыкновенных домашних ласточек, возможно, потому, что большая численность этого высококолониального вида обеспечивает раннее предупреждение о хищниках. [ 15 ]

Скалистый мартин — хозяин кровососущих клещей рода Dermanyssus , в том числе D. chelidonis , [ 32 ] и носового клеща Ptilonyssus ptyonoprognes . [ 33 ] У этой мартины впервые были обнаружены два новых вида паразитов: муха Ornithomya rupes в Гибралтаре и блоха Ceratophyllus nanshanensis из Китая. [ 34 ] [ 35 ]

Евразийская скальная ласточка гнездится в аэропорту Ниццы
Евразийская скальная ласточка гнездится в аэропорту Ниццы

Европейская популяция евразийского скального ласточка оценивается в 360 000–1 110 000 особей, включая 120 000–370 000 гнездящихся пар. По приблизительным оценкам, численность мирового населения составляет 500 000–5 000 000 человек, при этом в Европе проживает от четверти до половины всего населения. По оценкам, популяция будет увеличиваться после расширения на север, что может быть частично связано с более широким использованием искусственных построек в качестве мест гнездования. Расширение ареала зарегистрировано в Австрии (где мосты на автомагистралях используются в качестве мест гнездования), Швейцарии, бывшей Югославии, Румынии и Болгарии. Благодаря очень большому ареалу и высокой численности евразийский скальный мартин не находится под угрозой исчезновения и внесен как вид , вызывающий наименьшее беспокойство в Красный список МСОП . [ 1 ] [ 12 ]

  1. ^ Jump up to: а б BirdLife International (2017). « Птионопрогне рупестрис » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2017 : e.T22712216A118840565. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T22712216A118840565.en . Проверено 19 ноября 2021 г.
  2. ^ Скополи (1769), с. 172
  3. ^ Райхенбах (1850 г.), табличка LXXXVII, рисунок 6.
  4. ^ Тернер (1989), стр. 160–164.
  5. ^ «Скала Мартина Ptyonoprogne rupestris [Скополи, 1769]» . Факты о птицах . Британский фонд орнитологии . Проверено 28 марта 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Тернер (1989), стр. 158–160.
  7. ^ Jump up to: а б Боев Златозар. (2001). « Птицы позднего плейстоцена из пещеры Козарника (район Монтана; северо-запад Болгарии) » в Делчеве П., Шанове С., Бендереве А. (ред.) Материалы Первой национальной конференции по окружающей среде и культурному наследию в Карсте. София 10–11.11.2000. Том 1 113–128.
  8. ^ Мурер-Шовире, Сесиль; Филипп, М; Куиниф, Ю; Шалин, Дж; Дебард, Э; Герен, К; Хьюгени, М. (сентябрь 2003 г.). «Положение палеонтологического памятника Авен I де Абим де Ла Фаж в Ноай (Коррез, Франция) в европейской хронологии плейстоцена». Борей . 32 (3): 521–531. Бибкод : 2003Борея..32..521D . дои : 10.1080/03009480310003405 .
  9. ^ Мурер-Шовире, Сесиль (1975). «Птицы (Aves) со стоянки среднего плейстоцена Абим-де-ла-Фаж в Ноай (Коррез)». Новые архивы Музея естественной истории Лиона (на французском языке). 13 :89–112. doi : 10.3406/mhnly.1975.1021 . S2CID   133772596 .
  10. ^ Jump up to: а б Шелдон, Фредерик Х ; Уиттингем, Линда А; Мойл, Роберт Дж; Сликас, Бет; Винклер, Дэвид В. (2005). «Филогения ласточек (Aves: Hirundinidae), оцененная по ядерной и митохондриальной ДНК». Молекулярная филогенетика и эволюция . 35 (1): 254–270. дои : 10.1016/j.ympev.2004.11.008 . ПМИД   15737595 .
  11. ^ Винклер, Дэвид В.; Шелдон, Фредерик Х (1993). «Эволюция строительства гнезд у ласточек (Hirundinidae): молекулярно-филогенетическая перспектива» . Труды Национальной академии наук США . 90 (12): 5705–5707. Бибкод : 1993PNAS...90.5705W . дои : 10.1073/pnas.90.12.5705 . ПМК   46790 . ПМИД   8516319 .
  12. ^ Jump up to: а б с д Сноу и Перринс (1998), стр. 1059–1061 гг.
  13. ^ Гримметт и др. (2002) с. 268
  14. ^ Расмуссен и Андертон (2005), с. 311
  15. ^ Jump up to: а б с д и Фантур, Роман (1997). «Стратегия охоты rupestris на скалистого Мартина ( Hirundo ) (PDF . Каринтия (на немецком и английском языках). 187 (107): 229–252.
  16. ^ Брюдерер, Бруно; Болдт, Андреас (2001). «Летные характеристики птиц: 1. радиолокационные измерения скорости» (PDF) . Ибис . 143 (2): 178–204. дои : 10.1111/j.1474-919X.2001.tb04475.x . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. Проверено 28 марта 2010 г.
  17. ^ Малларни и др. (1999) стр.240
  18. ^ Jump up to: а б Додсворт, PTL (1912). «Скалистый мартин ( Ptyonoprogne rupestris . Журнал Бомбейского общества естествознания . 21 (2): 660–661.
  19. ^ Холт, Час; Френч, Поль; Комитет редкостей (2021). «Отчет о редких птицах Великобритании в 2020 году». Британские птицы . 114 (10): 570–629.
  20. ^ «Ирландский список» (PDF) . Ирландский комитет по редким птицам. Декабрь 2019. Проверено 22 марта 2022 г.
  21. ^ Матс, Петерц (1996). «Каменная ласточка наблюдалась в Куллене». Считает . 35 (4): 279–280.
  22. ^ «Информационный бюллетень о видах Hirundo rupestris » . БердЛайф Интернэшнл . Проверено 26 марта 2010 г.
  23. ^ Агентство печати Словацкой Республики, Информационное агентство Словацкой Республики (26 июля 2022 г.). «ОРНИТОЛОГИЧЕСКАЯ РЕДКОСТЬ: В Словацкой Республике в Малой Фатре обнаружен новый вид птиц» . TERAZ.sk (на словацком языке) . Проверено 26 июля 2022 г.
  24. ^ Молодежь, Ховард (сентябрь – октябрь 2001 г.). «Дикая природа на скалах и зданиях» . Национальный зоологический парк Смитсоновского института: Smithsonian Zoogoer . Друзья Национального зоопарка. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Проверено 26 марта 2010 г.
  25. ^ Симмонс, Нэнси Б. (2005). «Рукокрылые». В Уилсоне, Дон Э; Ридер, ДиЭнн М. (ред.). Виды млекопитающих мира: таксономический и географический справочник . Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 491. ИСБН  0-8018-8221-4 .
  26. ^ Али и Рипли (1986), стр. 53–54.
  27. ^ Jump up to: а б Бенсусан, Кейт; Холмс, Тайсон Ли; Перес, Чарльз; Финлейсон, Джеральдин; Финлейсон, Стюарт; Гиллем, Риан; Финлейсон, Клайв (19 августа 2021 г.). «Неонтология Крэга Мартина дополняет тафономию в пещерном комплексе Горхэма» . Научные отчеты . 11 (16851): 16851. Бибкод : 2021NatSR..1116851B . дои : 10.1038/s41598-021-95974-9 . ПМЦ   8377064 . ПМИД   34413328 .
  28. ^ Хьюм (1890), стр. 180–183.
  29. ^ Jump up to: а б с Акварон, Камилла; Кукко, Марко; Малакарн, Джорджио (2003). «Размножение скальной мартины ( Ptyonoprogne rupestris ) в зависимости от погоды и размера колонии» (PDF) . Орнис Фенника . 80 :1–7.
  30. ^ Изенманн, Пол (2001). «Способствуют ли искусственные места гнездования увеличению численности и пространственному распространению евразийского скального мартина Ptyonoprogne rupestris в Европе?» (PDF) . Ревю экологии . 56 (3): 299–302. дои : 10.3406/revec.2001.2366 . S2CID   130653423 .
  31. ^ Риццолли, Франко; Серхио, Фабрицио; Маркези, Луиджи; Педрини, Паоло (2005). «Плотность, продуктивность, рацион и состояние популяции сапсана Falco peregrinus в итальянских Альпах» . Исследование птиц . 52 (2): 188–192. дои : 10.1080/00063650509461390 .
  32. ^ Рой, Л.; Шов, CM (2007). «Исторический обзор рода Dermanyssus Dugès, 1834 (Acari: Mesostigmata: Dermanyssidae)» . Паразит . 14 (2): 87–100. дои : 10.1051/паразит/2007142087 . ISSN   1252-607X . ПМИД   17645179 . Значок открытого доступа
  33. ^ Амрин, Джим. «Библиография Eriophyidae» . Биологический каталог . Кафедра энтомологии Техасского университета A&M. Проверено 30 марта 2010 г.
  34. ^ Хатсон, AM (1981). «Новый вид группы Ornithomya biloba (Dipt., Hippoboscidae) из скальной ласточки ( Ptyonoprogne rupestris ) (Aves, Hirundinidae)». Объявления Швейцарского энтомологического общества . 54 (1–2): 157–162.
  35. ^ Цай, Л.-й; Пан, ФК; Лю Чуань (1980). «Новый вид Ceratophyllus из провинции Цинхай, Китай». Acta Entomologica Sinica . 23 (1): 79–81.

Цитируемые тексты

[ редактировать ]
  • Али, Салим ; Рипли, Сидни Диллон Д. (1986). Справочник птиц Индии и Пакистана . Том. 5 (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-561857-2 .
  • Гриммет, Ричард; Инскипп, Кэрол; Инскипп, Тим (2002). Птицы Индии . Лондон: Christopher Helm Publishers Ltd., с. 226. ИСБН  0-7136-6304-9 .
  • Хьюм, Аллан Октавиан (1890). Гнезда и яйца индийских птиц . Том. 2 (2-е изд.). Лондон: Р. Х. Портер.
  • Малларни, Киллиан; Свенссон, Ларс; Зеттерстром, Дэн; Грант, Питер (1999). Путеводитель по птицам Коллинза . Лондон: ХарперКоллинз. ISBN  0-00-219728-6 .
  • Расмуссен ПК ; Андертон, Дж. К. (2005). Птицы Южной Азии: Путеводитель по Рипли . Том. 2. Смитсоновский институт и Lynx Edicions. ISBN  84-87334-66-0 .
  • Райхенбах, Генрих Густав (1850). Avium systema naturale (на немецком языке). Дрезден и Лейпциг: Ф. Хофмайстер.
  • Скополи, Джованни Антонио (1769). Естественная история, 1 класс (на французском языке). Липсии: Кристиан Готтлоб Хишери.
  • Сноу, Дэвид; Перринс, Кристофер М., ред. (1998). Краткое издание «Птицы Западной Палеарктики» . (2 тома). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-854099-Х .
  • Тернер, Анджела К; Роуз, Крис (1989). Справочник для ласточек и ласточек мира . Лондон: Кристофер Хелм. ISBN  0-7470-3202-5 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7f7ab3f3360ad51ae984889aff42e099__1708003920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/99/7f7ab3f3360ad51ae984889aff42e099.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurasian crag martin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)