Jump to content

Если есть шипы

Если есть шипы
Издание в мягкой обложке
Автор ВК Эндрюс
Язык Английский
Ряд Серия куколгангеров
Жанр Готический ужас
Семейная сага
Издатель Саймон и Шустер
Дата публикации
1981
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать
Страницы 384
ISBN 0-671-72945-4 (переиздания 1990 г.)
ОКЛК 23719996
Предшественник Лепестки на ветру (1980)
С последующим Семена вчерашнего дня (1984)

«Если там будут шипы» — роман Вирджинии К. Эндрюс , опубликованный в 1981 году. Это третья книга из серии «Доллангангер» . Действие истории происходит в 1982 году. Lifetime Премьера одноименного фильма состоялась 5 апреля 2015 года.

Книга рассказана двумя сводными братьями , Джори и Бартом Шеффилдами. Джори — красивый, талантливый четырнадцатилетний мальчик, который хочет последовать примеру своей матери Кэти в ее карьере в балете , в то время как девятилетний Барт, считающий себя некрасивым и неуклюжим, чувствует себя хуже брата. Барт проводит время в своем собственном мире притворства, часто прикрывая плохие поступки, которые он совершает, придуманными им фантазиями. У него также врожденная аналгезия , и в результате он не может чувствовать боли, что подвергает его серьезному риску травмы или смерти от инфекции.

На данный момент Кэти и Крис живут вместе как муж и жена. Чтобы скрыть свою историю, они рассказывают мальчикам и другим, что Крис был младшим братом Пола. Кэти - любящая мать своих сыновей, но проявляет некоторый фаворит по отношению к Джори. Не имея возможности иметь больше детей, она усыновляет Синди, двухлетнюю дочь бывшего студента танцев, погибшего в результате несчастного случая. Она мечтает иметь девочку, а также ребенка, который будет принадлежать ей и Кристоферу. Первоначально против этого Крис принимает Синди и Джори, но Барт расстроен и обижен.

Одинокий из-за всего внимания, которое получают его братья и сестры, Барт подружился с новой пожилой соседкой, которая приглашает его на печенье и мороженое и призывает называть ее «бабушка». В конце концов Джори тоже идет по соседству, чтобы увидеть, кого Барт продолжает навещать, только для того, чтобы старушка сказала ему, что на самом деле она его бабушка. Джори сначала не верит ей и избегает ее любой ценой. Барт, с другой стороны, вскоре развивает нежную дружбу со старухой, и она изо всех сил старается дать Барту все, что он хочет, одновременно заставляя Барта пообещать хранить ее подарки - и их отношения - в секрете от своей матери.

Дворецкий старушки, Джон Амос, кажется, тоже подружился с Бартом, но начинает заполнять разум мальчика историями о греховной природе женщин. Джон показывает, что старуха на самом деле является бабушкой Барта, Корин Фоксворт Уинслоу. Он также дает Барту дневник , принадлежавший его биологическому прадеду, Малкольму Фоксворту, утверждая, что этот дневник поможет Барту стать таким же могущественным и успешным, как Малкольм. Барт начинает делать вид, что он его прадедушка, который ненавидел женщин и был одержим их деградацией.

Барт становится деструктивным и жестоким по отношению к своим родителям, братьям и сестрам; он пинает Джори в привате и даже пытается утопить Синди в ее детском бассейне. Собака Джори, Клевер, пропадает без вести, а позже ее находят мертвой с куском колючей проволоки, обвитым вокруг его шеи. Семья Барта замечает изменения, но только Джори подозревает, что в этом виновата загадочная женщина по соседству. В то же время Джори начинает с подозрением относиться к отношениям своих родителей, замечая их семейное сходство и задаваясь вопросом, почему его мать вышла замуж за своего первого мужа Пола, который был намного старше ее, раньше Криса.

После того, как Барт чуть не умирает от столбняка , Джори наконец рассказывает Крису о своих подозрениях насчет соседской дамы. Когда они противостоят ей, Крис понимает, что старушка - это его мать Корин, которая умоляет его простить ее. Равнодушный к ее мольбам, Крис приказывает ей держаться подальше от их семьи, особенно от Барта. Однако он решает не рассказывать Кэти о том, что произошло, зная, что чувства Кэти к их матери могут привести к жестокой конфронтации.

В то же время Кэти получила травму в результате несчастного случая, и ей сказали, что она больше никогда не будет танцевать. Прикованная к инвалидной коляске , она начинает писать историю своей жизни . Барт крадет страницы рукописи своей матери и приходит в ярость, узнав правду о своих родителях: Кэти и Крис — брат и сестра, а его бабушка годами запирала их на чердаке , медленно отравляя, чтобы получить наследство. Эта новость заставляет Барта цепляться за единственного человека, который, похоже, еще не солгал ему: Джона. Своих родителей он с гордостью называет грешниками и «отродьями дьявола». Джори узнает правду, когда Коррин навещает Кэти и рассказывает Кэти о ее отношениях с «ее братом Кристофером». Поначалу потрясенный и испытывающий отвращение, Джори прощает своих родителей после того, как узнает об их трагическом прошлом.

Кэти наконец узнает о женщине по соседству, когда Барт случайно говорит, что она дает ему все, что он хочет, и она идет противостоять их соседке. Старуха пытается скрыть свою личность, но Кэти узнает в ней голос матери. Коррин выражает раскаяние в своих преступлениях против своих детей и умоляет Кэти о прощении. Разъяренная дерзостью матери, Кэти нападает на нее, но Джон сбивает обеих женщин без сознания. своего прадеда Действуя по приказу Джона, Барт, который теперь считает, что он является сосудом для мстительного духа , запирает Кэти и Корин в подвале , где Джон планирует заморить их голодом.

Услышав этот план, Барт понимает, как сильно он любит свою мать и бабушку, несмотря на их действия, и рассказывает Крису, где они. Прежде чем они успевают добраться до них, дом загорается. Барту удается открыть дверь подвала, но Корин приказывает Барту вернуться на улицу. Она спасает Кэти, но когда она выходит из дома, ее одежда загорается. Крис бежит к ней и помогает потушить пламя, но сердце Корин не выдерживает, и она умирает. Джон умирает внутри, брошенный на произвол судьбы.

Эпилог похоронах , рассказанный Кэти, описывает ее эмоциональное прощение матери на Корин . Ради своих троих детей Кэти и Крис понимают, что они никогда не должны позволять раскрывать свое биологическое родство. Барт, кажется, оправился от худшего из своих безумий, но все еще живет властью, которой обладал его прадедушка, чьи миллионы он теперь может унаследовать.

Приспособление

[ редактировать ]

«Если бы были шипы» был адаптирован как оригинальный фильм Lifetime . Премьера состоялась 5 апреля 2015 года. Продолжение « Семена вчерашнего дня » также было адаптировано для телефильма и было выпущено в том же году в рамках специального двухдневного мероприятия, завершающего сериал.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cdb99455427ecb9eb36fd6466e3dcf89__1723111380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/89/cdb99455427ecb9eb36fd6466e3dcf89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
If There Be Thorns - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)