Цветы на чердаке

Цветы на чердаке

Обложка первого издания книги «Цветы на чердаке»
Автор	ВК Эндрюс
Язык	Английский
Ряд	Серия куколгангеров
Жанр	Готический ужас Семейная сага
Издатель	Саймон и Шустер
Дата публикации	ноябрь 1979 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать
Страницы	400
ISBN	0-671-82531-3
ОКЛК	21616361
С последующим	Лепестки на ветру (1980)

«Цветы на чердаке» — готический роман В. К. Эндрюса 1979 года . Это первая книга из серии «Доллангангер» , за ней последовали «Лепестки на ветру» , «Если будут шипы» , «Семена вчерашнего дня» , «Сад теней» , «Дневник Кристофера: Тайны Фоксворта» , «Дневник Кристофера: Отголоски Доллангангера » и «Дневник Кристофера: Тайный брат . Роман написан от первого лица, с точки зрения Кэти Доллангер. Его дважды экранизировали в 1987 и 2014 годах . Книга пользовалась огромной популярностью: по всему миру было продано более 40 миллионов экземпляров.

Сюжет

В 1957 году семья Доллангангеров — отец Кристофер, мать Коррин, 14-летний Крис, 12-летняя Кэти и 5-летние близнецы Кэрри и Кори — живут идиллической жизнью в Гладстоне, штат Пенсильвания , пока Кристофер-старший не уехал. погибает в автокатастрофе, в результате чего Коринн осталась в долгах без средств для содержания своих детей.

На грани лишения их дома права выкупа Коррин рассказывает детям, что, когда она была молодой женщиной, ее брак с Кристофером настолько оскорбил ее отца-мультимиллионера Малкольма Фоксворта, что он лишил ее наследства. Теперь пожилой Малкольм умирает от болезни сердца , и Коррин намеревается вернуться в дом своего детства в Фоксворт-холле в Вирджинии, чтобы вовремя вернуть себе его привязанность и восстановить его в своем завещании . Поскольку Малкольм не знает, что у Коррин были дети от брака с Кристофером, детям приходится прятаться в уединенной комнате наверху огромного Фоксворт-холла, пока Коррин не сможет сообщить эту новость своему отцу. Она уверяет детей, что они пробудут в комнате всего несколько дней.

дома В Фоксворт-холле мать Коррин (которую называют просто «бабушка») запирает детей в спальне, соединенной с большим чердаком . Бабушка вынуждает Коррин рассказать своим детям, что причиной ее лишения наследства было то, что Кристофер-старший был младшим сводным братом Малкольма, то есть сводным дядей Коррин, и что дети являются продуктом инцеста . Бабушка считает детей «отродьем дьявола» и одержима идеей инцеста, запрещая любые контакты между противоположными полами, запрещая при этом детям шуметь и открывать окна в комнате. Только на чердаке им можно играть бесплатно.

Крис и Кэти пытаются извлечь из ситуации максимальную выгоду, украшая чердак бумажными цветами, чтобы создать воображаемый сад для близнецов. Бабушка приходит каждое утро с корзиной для пикника, наполненной дневной едой, и расспрашивает детей об их скромности и благочестии , задает вопросы, которые дети слишком невинны, чтобы полностью их понять. Поначалу Коррин приходит сюда несколько раз в день, принося игрушки и подарки, но со временем ее визиты становятся спорадическими. По прошествии нескольких месяцев Крис и Кэти противостоят ей, поскольку она пообещала, что они будут освобождены всего через несколько дней. Коррин наконец признается, что они должны оставаться в комнате, пока не умрет их дедушка.

Год спустя Крис и Кэти достигли половой зрелости , а у близнецов наблюдается задержка роста из-за недостаточного питания и недостатка солнечного света. Не имея другого выхода, у Криса и Кэти возникает романтическое и сексуальное влечение друг к другу, хотя они изо всех сил стараются отрицать свои чувства. Бабушка замечает, что Крис смотрит на полуодетую Кэти, и наказывает детей, прекращая им еду более чем на две недели, в то время как они молятся, чтобы их мать появилась вовремя и спасла их. Находясь на грани голодной смерти, Крис и Кэти решают сбежать вместе с близнецами в поисках помощи. Прежде чем они успевают пройти, бабушка снова начинает приносить еду, в том числе редкое угощение в виде пончиков с сахарной пудрой . Вскоре после этого все дети начинают жаловаться на постоянные мелкие болезни.

Проходит еще один год. После нескольких месяцев отсутствия Коррин навещает детей, объясняя, что она была в медовом месяце в Европе со своим новым мужем Бартом Уинслоу. Крис и Кэти в ярости, но боятся, что Коррин навсегда бросит их, если они противостоят ей. Понимая, что здоровье близнецов ухудшается, он и Кэти решают сбежать. Крис создает деревянный ключ-отмычку . В течение следующих нескольких месяцев он и Кэти по очереди спускаются вниз в номер своей матери, чтобы украсть деньги и драгоценности, чтобы финансировать свою жизнь на улице. Однажды ночью Кэти встречает своего спящего отчима и целует его. Когда Крис узнает о поцелуе, он насилует в приступе ревности и ярости Кэти. После этого его охватывает раскаяние, в то время как Кэти чувствует себя виноватой и находится в противоречии по поводу своего поступка из-за своей любви к Крису.

Один из близнецов, Кори, смертельно заболевает. Кэти умоляет Коррин отвезти его в больницу, но Коррин колеблется. Кэти в ярости говорит ей, что, если она не примет меры, чтобы спасти жизнь Кори, Кэти расскажет об их существовании дедушке. Коррин наконец забирает Кори, но возвращается на следующее утро, чтобы сообщить детям, что он умер от пневмонии . Дети опустошены, и Кэти задается вопросом, является ли смерть Кори Божьим наказанием за сексуальное насилие со стороны Криса.

Крис продолжает воровать из комнат своей матери только для того, чтобы обнаружить, что Коррин и Барт навсегда покинули Фоксворт-холл. Подслушивая разговоры слуг, Крис узнает, что их дедушка умер год назад, а бабушка оставляла еду, зараженную крысиным ядом на чердаке , из-за «мышиного заражения». Он связывает это с пончиками, которыми их кормят, и понимает, что Кори умер от отравления мышьяком .

Трое оставшихся детей наконец покидают Фоксворт-холл, чтобы сесть на поезд до Флориды . На станции Крис сообщает, что он обнаружил, что наследство Коррин обусловлено тем, что у нее нет детей от первого брака, и именно она, а не бабушка, скорее всего, была той, кто их отравил. Крис и Кэти решают не связываться с властями, поскольку их главная забота — остаться вместе, но Кэти клянется, что однажды она заставит Коррин заплатить за свои преступления.

Персонажи

• Кэтрин Ли «Кэти» Доллангангер : главная героиня и рассказчица романа, Кэти — второй ребенок и старшая дочь Кристофера и Коррин. Она становится опытной балериной, а затем писательницей. Во время их пребывания на чердаке ее романтически и сексуально привлекает Крис, ее брат, а затем она влюбляется в него.
• Кристофер Гарланд «Крис» Доллангангер-младший : старший сын и старший ребенок Кристофера и Коррин, Крис - старший брат Кэти, Кори и Кэрри. Он отличник, а позже становится врачом. Во время пребывания на чердаке его романтически и сексуально привлекает Кэти, его сестра, а затем он влюбляется в нее.
• Кори Доллангангер : брат-близнец Кэрри и младший брат Кэти и Криса. «Тихий» из близнецов, Кори замкнут , но музыкально талантлив. Он заболевает во время пребывания на чердаке и умирает от отравления мышьяком от рук своей матери.
• Кэрри Доллангангер : сестра-близнец Кори и младшая сестра Кэти и Криса, до смерти Кори она была девчонкой , но после смерти Кори она месяцами отказывается говорить.
• Коррин Доллангангер (урожденная Фоксворт) : мать Криса, Кэти, Кори и Кэрри и вдова Кристофера Доллангера. В конечном итоге она становится антагонистом истории, когда пытается убить своих детей, чтобы получить наследство своего отца. своего отца Барта Уинслоу и теряет интерес к своим детям и покойному мужу. она выходит замуж за адвоката Позже
• Бартоломью «Барт» Уинслоу : второй муж Коррин, трофейный муж, который женится на ней, думая, что у нее нет детей. Кэти потрясена, обнаружив, что он на восемь лет моложе Корин.
• Оливия Фоксворт (урожденная Уинфилд) : жена Малкольма Фоксворта, бабушка детей Доллангангеров и двоюродная сестра Джона Амоса. Оливия и Малкольм — антагонисты в этой книге.
• Малкольм Нил Фоксворт : отец Корин и дедушка детей Доллангеров, муж Оливии. Его описывают как человека с заболеванием сердца , так и бессердечного. Он умирает по ходу истории, хотя Крис и Кэти не узнают об этом до конца. Он также был старшим сводным братом отца детей.
• Кристофер Доллангер-старший : первый муж Коррин, отец детей. Он был младшим сводным братом Малькольма, что делало его сводным дядей Корин. Его описывают как замечательного отца, который не мог вынести разлуки со своими детьми более чем на пять дней. Он погиб в автокатастрофе в свой день рождения в начале книги.
• Джон Амос : дворецкий семьи Фоксвортов, двоюродный брат Оливии. Крис слышит от него ужасную информацию во время одной из экспедиций Криса с целью украсть его мать.

Прием

В обзоре The Washington Post, опубликованном после выхода книги, она описывалась как «невменяемая отстойность», которая «вполне может быть худшей книгой, которую я когда-либо читал». Ретроспектива в The Guardian согласилась с тем, что это безумие, но назвала ее «совершенно убедительной».

Запреты в школьных библиотеках

Изображение инцеста между братом и сестрой-подростком в романе привело к тому, что в разное время его запретили в определенных регионах. Средняя школа Чарихо в Род-Айленде удалила его, поскольку оно содержало «оскорбительные отрывки, касающиеся инцеста и полового акта». В 1994 году его удалили из школьных библиотек округа Окони, штат Джорджия , из-за «грязности материала».

Награды

В 1993 году «Цветы на чердаке» были удостоены вторичной премии БИЛБИ . BBC The Big Read . В 2003 году книга была включена в список 200 «самых любимых романов Великобритании» по опросу

Адаптации

В 1987 году по книге был снят одноимённый фильм в главных ролях с Луизой Флетчер , Викторией Теннант , Кристи Суонсон и Джебом Стюартом Адамсом , режиссёром которого выступил Джеффри Блум .

Вторая адаптация была выпущена 18 января 2014 года на канале Lifetime с Хизер Грэм в роли Коррин и Эллен Берстин в роли бабушки, с Кирнан Шипка в роли Кэти и Мэйсоном Даем в роли Кристофера, режиссер Дебора Чоу . Фильм получил неоднозначные отзывы, но критики высоко оценили игру Эллен Берстин.

Книга была адаптирована по пьесе сценариста- призрака В. К. Эндрюса Эндрю Нейдермана в виде электронной книги; он был опубликован Pocket Star. Спектакль был выпущен в октябре 2014 года и имеет объем 80 страниц. состоялась мировая премьера спектакля В августе 2015 года в Новом Орлеане . Спектакль, получивший положительные отзывы, Продюсером выступила See 'Em On Stage: A Production Company, режиссером выступил Кристофер Бентивенья .

В 2022 году сеть Lifetime выпустила телевизионный ограниченный сериал под названием «Цветы на чердаке: Происхождение в главных ролях » с Келси Грэммер и Кейт Малгрю . Четырехсерийный мини-сериал представляет собой приквел, посвященный Оливии Фоксворт, и во многом основан на «Саде теней» , пятом романе серии «Доллангангер» .

Историческая основа

В своем презентационном письме издателю Эндрюс заявила, что история романа «не совсем выдумка», что привело к давним слухам о том, что роман мог быть основан на реальных событиях. В течение многих лет не было найдено никаких доказательств, подтверждающих это утверждение, и книгу выдавали за художественную литературу. Тем не менее, официальный сайт VC Эндрюса утверждает, что связался с одним из родственников Эндрюса. Этот неопознанный родственник утверждал, что «Цветы на чердаке» во многом основаны на схожем рассказе. Находясь на лечении в «больнице Университета Вирджинии… она влюбилась в своего молодого врача. Он и его братья и сестры были заперты на чердаке более шести лет, чтобы сохранить семейное богатство».