Natalka Poltavka (opera)

Наталка Полтавка
Наталка Полтавка
Opera by Mykola Lysenko
	Героиня на марке Украины 2011 года.
Язык	Украинский
На основе	Наталка Полтавка ; Иван Котляревский
Премьера	24 ноября 1889 г. (на русском языке) ; Одесса

*Natalka Poltavka* on a 2011 stamp of Ukraine

Наталка Полтавка (англ. Natalka from Poltava ) — опера в трёх действиях украинского композитора Николая Лысенко по пьесе «Наталка Полтавка» Ивана Котляревского , впервые исполненная в 1889 году.

Фон

Первоначальная версия пьесы Котляревского 1819 года содержала ряд украинских народных песен, которые исполнялись в разные моменты произведения. Первая известная музыкальная обработка пьесы была сделана харьковским музыкантом А. Барсицким и опубликована в 1833 году. Одновременно в Москве в 1830-е годы состоялась премьера пьесы с М. Щепкиным в роли Выборного под музыку в аранжировке главного скрипача, а затем дирижера А. .Гурьянов. Позже аранжировки сделали А. Едличка, М. Васильев и другие.

Lysenko's version

Лысенко начал работать над оперой в 1864 году, но отложил ее, не имея опыта написания оперы для оперной сцены. Его возможная версия 1889 года затмила все предыдущие версии произведения. Лысенко взял из спектакля оригинальные песни, которые были удлинены, и написал оркестровое сопровождение к народным песням и танцам в спектакле. Он увеличил музыкальный гобелен, наложив на некоторые части фоновую музыку. Песни были преобразованы в арии , добавлены увертюра и музыкальные антракты, которые остались верны духу пьесы Котляревского. Хотя версию Лысенко обычно относят к оперетте , ^{[ 1 ]} ее больше можно сравнить с комической оперой , содержащей длинные отрезки устного диалога.

Попытки преобразовать произведение в « Гранд-опера » с добавлением музыки В. Иориша успеха не имели. Киевская государственная опера вернулась к первоначальной версии Лысенко.

Спектакли

Впервые опера была исполнена в Одессе (на русском языке ) 24/12 ноября 1889 года.

Одним из первых исполнителей роли Николая был Федор Стравинский , отец композитора Игоря Стравинского .

Опера исполняется Украинской государственной оперой с 1925 года, а также Оперной студией Киевской консерватории со времен Второй мировой войны. За этот период партии исполняли ведущие украинские певцы, в том числе М. Щепкин, М. Кропивницкий, П. Саксаганский, М. Заньковецкий, И. Паторжинский, М. Литвиненко-Вольхемут, М. Донец, О. Петрусенко.

В 2007 году в Киевской опере был поставлен вариант с оркестром, дополненным украинскими народными инструментами. Эта версия получила умеренное признание. Опера была выбрана для открытия Киевской оперы в ноябре 2022 года . ^{[ 2 ]}

Краткое содержание

Акт I

Наталка ждет возвращения своего жениха Петра, который работает за границей. Ее замечает пожилой помещик Возный, который уговаривает Выборного заступиться перед ней за него.

Акт II

Выборный уговаривает мать Наталки Терпилиху, что ее дочь должна выйти замуж за богатого Возного, а не ждать неопределенного возвращения Петра. Деревенские девицы готовят Наталку к свадьбе, хотя она в отчаянии.

Акт III

Петр возвращается: Николай сообщает ему о помолвке Наталки. Появляется Наталка и говорит Петру, что любит только его. Терпилиха возражает, и Петр обязуется покинуть деревню, если это предотвратит плохое самочувствие. Тронутый этим жестом, Возный смягчается, и все заканчивается благополучно.

Экранизация

По опере Лысенко был экранизирован фильм , вышедший в прокат в Украине 24 декабря 1936 года. Режиссер фильма — Иван Кавалеридзе . ^{[ 3 ]} Этот фильм стал первой экранизацией оперетты, созданной в бывшем Советском Союзе . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ссылки

^ например, в Oxford Music Online , Лысенко, Николай
↑ The Guardian, 7 ноября 2022 г. «Раньше мы все были очень близки, но теперь чувствуем себя как семья», — сказала она. В воскресенье Николайшин исполнит главную партию в опере «Наталка Полтавка» украинского композитора Николая Лысенко. «Мы хотели открыться символическими спектаклями: сначала европейской классикой, а потом украинской классикой", - заявил министр культуры Александр Ткаченко, присутствовавший на субботнем спектакле.
^ Наталка Полтавка (1936) на IMDb
^ Шевчук, Юрий (19 октября 2003 г.). «Гарвардский киноархив пополнился уникальной коллекцией украинских фильмов» . Украинский еженедельник . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 24 января 2008 г.
^ Егорова, Татьяна (1997). Советская киномузыка: исторический обзор . Рутледж . п. 59. ИСБН 978-3-7186-5911-1 .

[1] например, в Oxford Music Online , Лысенко, Николай

[2] The Guardian, 7 ноября 2022 г. «Раньше мы все были очень близки, но теперь чувствуем себя как семья», — сказала она. В воскресенье Николайшин исполнит главную партию в опере «Наталка Полтавка» украинского композитора Николая Лысенко. «Мы хотели открыться символическими спектаклями: сначала европейской классикой, а потом украинской классикой", - заявил министр культуры Александр Ткаченко, присутствовавший на субботнем спектакле.

[3] Наталка Полтавка (1936) на IMDb

[4] Шевчук, Юрий (19 октября 2003 г.). «Гарвардский киноархив пополнился уникальной коллекцией украинских фильмов» . Украинский еженедельник . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 24 января 2008 г.

[5] Егорова, Татьяна (1997). Советская киномузыка: исторический обзор . Рутледж . п. 59. ИСБН 978-3-7186-5911-1 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]