Ишаноу
| Ишано (Избранный) | |
|---|---|
 Официальный постер | |
| Режиссер | Арибам Сьям Шарма |
| Написал | МК Бинодини Деви |
| Продюсер: | Арибам Сьям Шарма |
| В главных ролях | Анубам Киранмала Кангабам Томба |
| Кинематография | Гириш Падхиар |
| Под редакцией | Палец Нэнди |
| Музыка | Арибам Сьям Шарма |
Производство компания | Арибам Сьям Шарма Продакшнс |
| Распространено | Дурдаршан Кендра Гувахати |
Дата выпуска |
|
Время работы | 90 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | Язык мейтей (официально называемый языком манипури ) |
«Ишаноу» ( английский : «Избранный» ) — индийский фильм на языке мейтей 1990 года , написанный М.К. Бинодини Деви и снятый Арибамом Шьямом Шармой . [ 1 ] [ 2 ] снялись Анубам Киранмала и Кангабам Томба . В главных ролях [ 3 ] Он был показан в разделе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1991 года . [ 4 ] В 2023 году он был признан «Мировой классикой» Каннского кинофестиваля 2023 года и стал единственным фильмом из Индии, выбранным для участия в этом мероприятии в этом году. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Впервые фильм был показан в эфире Doordarshan , а затем выпущен в кинотеатре Usha Cinema, Paona Bazar 6 июля 1990 года. [ 8 ]
Ишаноу был показан на многих кинофестивалях, в том числе на Международном кинофестивале в Сингапуре , Лондонском кинофестивале , Des 3 Continents , Фестивале фестивалей в Торонто , Международном кинофестивале в Роттердаме Международном кинофестивале во Фрибуре , , Гавайском международном кинофестивале , Ванкуверском международном кинофестивале , Токийском международном кинофестивале. Фестиваль , Международный кинофестиваль в Сиэтле и Международный кинофестиваль Индии . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Ишаноу был восстановлен Фондом кинонаследия , и восстановленный фильм был выбран для мировой премьеры на красной дорожке Каннского кинофестиваля 2023 года . [ 12 ] [ 13 ]
На IMDb « Ишано» занимает первое место среди трёх лучших фильмов Манипури, за ним следуют «Единство» (фильм) и «Эйхойги Юм» . [ 14 ]
Сюжет
[ редактировать ]«Ишано» Арибама Сьяма Шармы — это трогательная история любви и горя, погруженная в культуру Манипури. Видео прекрасно противопоставляет духовный мир Майбисов ритму повседневной жизни, подчеркивая сосуществование оккультного и осязаемого в одной реальности. Под завораживающие звуки пены (традиционного струнного инструмента), бамбуковой флейты и гимнов-заклинаний разворачивается драма. Прямой подход режиссера, тонкая операторская работа и сдержанная игра актеров в сочетании с ярким изображением культуры Майби и использованием традиционной музыки Манипура в музыке к фильму придают фильму аутентичность, сочетающую в себе повествование, документальность и этнографию.
Он утверждает, что музыка была его первой любовью. Арибам Сьям Шарма, певец, автор песен, актер и театральный режиссер, изучал философию, музыку и драму, прежде чем заняться кино. Фильм «Ишаноу» («Избранный») является палимпсестом разнообразных талантов этого выдающегося режиссера, а также еще одним сокровищем, возникшим в результате тесного сотрудничества режиссера со знаменитым писателем Манипури М.К. Бинодини Деви, написавшим сценарий к фильму.
Их общий интерес к рассказу истории, основанной на жизни секты Майби, наблюдениях Бинодини Деви и историях, которыми с ней поделился Майбис, а также документальном фильме Арибама Сьяма Шармы о Лай-Хараоба, ежегодном ритуальном фестивале, отмечаемом сообществом Мэйтей, чтобы умилостивить богов. песни, танцы и ритуалы в исполнении Майби внесли свой вклад в создание фильма.
Тампа, великолепная молодая женщина с любящим мужем и маленькой дочкой, живет мирной жизнью в долине Манипура, озабоченная банальными делами вроде подготовки к церемонии прокалывания ушей дочери или обсуждения с мужем покупки подержанного самоката. Внезапно она начинает вести себя странно: разговаривает с цветами, испытывает приступы головокружения и выходит из дома посреди ночи. Семья ходит от столба к столбу в поисках лекарства от странной болезни. Наконец они понимают, что она не страдает обычной болезнью, а скорее откликается на неумолимый призыв божества.
Бросать
[ редактировать ]- Анубам Киранмала, как Тамфа
- Кангабам Томба , как Дханабир, муж Тамфы
- Малышка Молли в роли Бембема, дочери Тамфы
- Манби — мать Тамфы
- Сорайсам Дирен — сосед Тамфы
- ребенок сжал
- Нунгширей Майби, Дхани Майби
- Моя мать, моя мать, моя мать
- Текпича Майби, Бино Майби
- Дорогая Мать, Мать Мать
- Мемча Майби, Рупобати Майби
Прием
[ редактировать ]Дерек Малкольм в 1991 году написал о фильме в The Guardian : « Возможно, лучший фильм в этой панораме, во многом потому, что он рассказывает хорошую историю с большой честностью и отсутствием лукавства, был снят в штате Манипур, где два или три режиссера работали вопреки всему десятилетие или больше ». [ 15 ] Бывший директор Сиднейского кинофестиваля и кинокритик Дэвид Стрэттон также написал в журнале Variety, изданном в Нью-Йорке 11 апреля 1991 года: « Один из лучших индийских фильмов прошлого года, «Избранный», похоже, пробьётся на экраны. Возможен также международный кинопрокат ».
Похвалы
[ редактировать ]Ишаноу получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм в Манипури и специальное упоминание ( Анубам Киранмала ) на 38-й Национальной кинопремии . [ 16 ] В награде за Национальную премию говорится: « За эффективное изображение трагедии института Майби, которая, к сожалению, разрушает семью ». В награде за специальное упоминание говорится: « За дебютный спектакль, эффективно изображающий конфликты различных уровней ».
| Премия | Категория | Имя победителя | Результат |
|---|---|---|---|
| 38-я Национальная кинопремия | Лучший полнометражный фильм в Манипури | Арибам Сьям Шарма | Выиграл |
| Особое упоминание | Анубам Киранмала | Выиграл |
Реставрация пленки
[ редактировать ]Ишаноу был восстановлен Фондом кинонаследия с использованием лучших сохранившихся элементов, в том числе оригинального негатива камеры диаметром 16 мм, хранящегося в Национальном киноархиве Индии , и двух отпечатков размером 35 мм, хранящихся у Арибама Сьяма Шармы . Когда реставраторы из Фонда кинонаследия исследовали негатив, они обнаружили, что он в плохом состоянии. На некоторых катушках негатив пострадал от уксусного синдрома , плесени и деформации, сломанной перфорации, царапин, ореолов эмульсии и искажения основы. Реставраторы из Фонда кинонаследия кропотливо трудились над исправлением негатива, прежде чем его можно было оцифровать с помощью сканера с мокрым затвором в L'Immagine Ritrovata в Болонье. [ 17 ]
Существенной проблемой было использование межнегативных областей в исходном негативе камеры, что привело к значительным изменениям в качестве изображения, сделав его местами довольно зернистым и не соответствующим остальной части пленки. Звуковое оформление в этом фильме особенно важно из-за тонкости тишины и, конечно же, музыки, написанной Арибамом Шьямом Шармой. Фильм был снят на пленку 16 мм с ограниченным бюджетом и при различных условиях освещения, что привело к проблемам с фокусировкой и освещением, которые повредили изображение. [ 18 ]
В соответствии со своей целью восстановить и возродить забытые жемчужины кинонаследия Индии, Фонд «Кинонаследие» восстановил отмеченный наградами фильм «Ишаноу» (1990) уважаемого режиссера Манипури Арибама Сьяма Шармы . Это было сделано в 2022 году. Реставрация была выбрана для мировой премьеры на красной дорожке Каннского кинофестиваля желанной секции Cannes Classic в 2023 году . Этот 91-минутный фильм также был официально представлен в каннском разделе «Особый взгляд» в 1991 году. «Ишаноу» - всего лишь второй художественный фильм Манипури, отсканированный Киноархивом SN Chand и Музеем MSFDS, и первый, который был отреставрирован. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Семь фильмов Манипури, которые вы должны посмотреть» . thenortheasttoday.com . 23 января 2016 г.
- ^ Баруа, Партаджит (23 февраля 2018 г.). «Восстание вопреки всему» – через www.thehindu.com.
- ^ «Развитие культуры цифрового кино в Манипуре. Неправильное название. Мегачандра Конгбам» . электронный pao.net .
- ^ «Каннский фестиваль: Избранный» . фестиваль-канны.com . Проверено 10 августа 2009 г.
- ^ «Художественный фильм Манипури «ИСАНУ» признан мировой классикой» . Экономические времена . 6 мая 2023 г. ISSN 0013-0389 . Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ «ИШАНУ Арибама Сьяма Шармы признана мировой классикой» . Импхал Фри Пресс . Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ «Фильм Манипури «Ишаноу» стал единственным в Индии отреставрированным фильмом, который будет показан в Каннах в 2023 году» . Перспективы Индии .
- ^ «ИСАНУ (1991)» . БФИ . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года.
- ^ «Профиль Арибама Сьяма Шармы ~ Фотографии из Манипура - Э-пао» . электронный pao.net .
- ^ «Ишану Сьяма Шармы среди 27 художественных фильмов, посвященных столетию индийского кино» . kanglaonline.com .
- ^ Ойнам Сунил. «Фильм Манипури будет показан на фестивале в Гоа» . Таймс оф Индия .
- ^ "ИСАНУ" . Каннский фестиваль .
- ^ «Большой фурор фильма Манипури Ишано на красной дорожке Каннского кинофестиваля 2023» . Индия сегодня NE . 21 мая 2023 г.
- ^ «Ишано, Единство и Эйкхойги Юм вошли в тройку лучших фильмов Манипури по версии IMDb» . Восточный Моджо . 22 августа 2023 г. Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ МЕГАЧАНДРА КОНГБАМ. «Арибам Сьям Шарма: гений в мире индийского кино» . imhalreviews.in .
- ^ «Ишаноу («Избранный»): фильм «Манипури» будет показан на фестивале в Гоа | Новости Гувахати — Times of India» . Таймс оф Индия .
- ^ «Фильм Манипури «Ишано», который будет показан в Каннах, признан мировой классикой» . Indulgexpress.com .
- ^ «Художественный фильм Манипури «ИСАНУ» признан мировой классикой» . Экономические времена . 6 мая 2023 г.
- ^ «Каннская классика и пляжное кино 2023» . Каннский кинофестиваль .