Мехди Азар Язди
Мехди Азар-Язди | |
|---|---|
 | |
| Родное имя | Мехди Азаризди |
| Рожденный | 18 марта 1922 г. Йезд , Иран |
| Умер | 9 июля 2009 г. ( 87 лет Тегеран , Иран |
| Место отдыха | Йезд |
| Занятие | Писатель, поэт, фотограф |
| Язык | персидский |
| Национальность | Иранский |
| Образование | Никто [ 1 ] |
| Жанр | Детская литература |
| Годы активности | 1956–2009 |
| Известные работы | Хорошие истории для хороших детей |
| Супруг | Никто |
| Дети | Мохаммад Сабури (приемный) |
Мехди Азар-Язди ( персидский : مهدی آذریزدی ) (18 марта 1922 — 9 июля 2009) — иранский детский писатель . Свою карьеру начал в 1956 году. Его книги представляют собой адаптации произведений классической персидской литературы, переписанные для детей в доступной для понимания манере. [ 1 ] Его самой заметной книгой стали отмеченные наградами « Хорошие истории для хороших детей» .
Книги
[ редактировать ]Самым известным произведением Азар-Язди были детей » ( «Добрые истории для хороших Касахай Хоб Брей Бачехай Хоб ), написанные в восьми томах на основе нескольких произведений персидской литературы , в том числе «Калила ва Димна» , «Гулистан» , «Маснави-э Манави» , «Марзбан-Наме» и Синдбад-Имя , Кабус-Имя , Макалат Шамса Тебризи , Джами-уль-Хикаят , Сиясат-Наме , а также некоторые истории из Корана и жизни Мухаммеда и четырнадцати непогрешимых. Книга получила награду ЮНЕСКО в [ 2 ] [ 3 ]
«Добрые истории для хороших детей» переведены на разные языки, включая испанский, [ 4 ] Армянский, [ 5 ] [ 6 ] Китайский, [ 7 ] и русский. [ нужна ссылка ]
Азар Язди планировал написать другие тома этой серии.
Он также был автором книг «Непослушный кот» , «Игривый кот» , «Простые истории» , «Поэзия сахара и меда» и «Маснави хороших детей» .
Еще одно его произведение, «Адам» , было выбрано лучшей книгой года в 1968 году.
Личная жизнь
[ редактировать ]Известный автор детских книг Мехди Азар-Язди родился в 1921 году в Йезде . Его предки были среди зороастрийцев , принявших ислам . Он научился читать и писать у своего отца, а затем продолжил обучение самостоятельно. Будучи подростком, он проводил время за чтением книг, в том числе Корана , -уль-Джинана , Маснави , Саади Ширази произведений и Дивана Хафеза Мафатих . В 1944 году он покинул родной город и переехал жить в Тегеран. Азар Язди работал строителем и простым чернорабочим в носоткацких мастерских, издательствах и книжных магазинах. Он работал в таких известных издательствах, как Амир Кабир , Ашрафи и Этеллаат. [ 8 ] [ 2 ]
У него остался приемный сын Мохаммад Сабури, который встретил Азара Язди в 1949 году. Мохаммада направили на работу в фотоателье в Йезде, где раньше работал Азар Язди. Азар Язди выходил из магазина, когда наткнулся на плачущего восьмилетнего Мохаммеда после того, как владелец бизнеса отверг его. Он усыновил его по совету одного из друзей.
«Поощрение — это главный фактор, который заставляет человека приступить к делу и продолжить его. Никто меня не поощрял [когда я был маленьким], и мои родители дразнили меня за то, что я пишу детские рассказы»,
Азар Язди однажды сказал это во время церемонии, организованной Иранской ассоциацией светил в его честь в феврале 2007 года.
«Когда мне было 35 лет, я покинул Йезд [его родину] и после этого начал читать Калилу и Димну , что очень трудно. Однако я нашел это очень красивым и впоследствии решил писать для детей. Я не искал ни славы, ни денег, я Я хотел только делать свою работу хорошо, поэтому я написал « Хорошие истории для хороших детей ».
- сказал он во время церемонии. Азар Язди никогда не был женат. Однажды его спросили, в чем причина, и он пошутил:
«Я не мог бы жить с сумасшедшей, а если бы она была мудрой женщиной, она бы никогда не смогла жить со мной!»
Он считал, что жизнь ему что-то должна, говоря:
«Я часто был только к чьим-то услугам. Я всегда экономил, и мне это приходилось нелегко».
«Я никогда не ем хорошо, за исключением вечеринок или здесь (в доме его приемного сына в Карадже). Я никогда не одеваюсь хорошо. Некоторые люди считают меня скупым из-за моей экономности. Когда у меня нет дохода, мне приходится экономить. Слава Богу, что я никогда не делал зла и никогда не имел плохой репутации».
Азар Язди умер в 2009 году после периода болезни в тегеранской больнице Атие. [ 9 ] и его тело похоронено в его родном городе Йезде . [ 10 ]
День его смерти был выбран Национальным днем детской литературы. [ 11 ]
Премия Азара Язди
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( сентябрь 2013 г. ) |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б документ ЮНЕСКО [ мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б «В память о человеке, который писал хорошие сказки для хороших детей» . jamejamonline.ir (на персидском языке). 18 апреля 2013 года . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Иранские «Хорошие истории для хороших детей» доступны на китайском языке» . Тегеран Таймс. 05 июля 2008 г. Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ «Издание книги «Хорошие истории для хороших детей» в Венесуэле - Новости культуры Тасним | Тасним» . Информационное агентство Тасним Тасним . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Информационное агентство Исламской Республики» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Проверено 8 мая 2017 г.
- ^ Советник по культуре посольства Ирана в Армении.
- ^ «Иранские «Хорошие истории для хороших детей» доступны на китайском языке» . 4 июля 2008 г.
- ^ «Мехди Азар Йезди» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 г.
- ^ «Первый том издается в 35-й раз» . 21 августа 2009 г.
- ^ «Перепечатка всех произведений Азара Язди» . 11 июля 2009 г.
- ^ «ИРНА – день чествования автора добрых рассказов для хороших детей» . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Проверено 8 мая 2017 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
