Молодежные протесты 2006 года во Франции

Молодежные протесты 2006 года во Франции произошли в феврале, марте и апреле в результате противодействия мерам по дерегулированию труда . Молодые люди были основными участниками протестов, поскольку законопроект напрямую повлиял бы на их будущую работу, что они считали негативным.

Законопроект о труде

Спорный законопроект, озаглавленный «Loi pour l'égalité des chances» («Закон о равных возможностях»), создал новый трудовой договор, Contrat première embauche (CPE – Первый трудовой договор или Контракт начинающего работника ). ^[1]

В соответствии с этим трудовым договором, целью которого было стимулировать создание новых рабочих мест, в течение первых двух лет действия контракта было легче уволить работников моложе двадцати шести лет . Это дало бы работодателям возможность уволить работников в возрасте до двадцати шести лет без какой-либо причины в течение первых двух лет их работы. ^[2] Те, кто выступал против Первого трудового договора, были обеспокоены тем, что он может поставить под угрозу гарантию занятости , способствовать социальному давлению с целью снижения заработной платы и помешать работникам обратиться в суд в случаях сексуальных домогательств или других злоупотреблений, поскольку это могло привести к тому, что они впоследствии будут уволенный.

Сторонники законопроекта утверждают, что жестко регулируемый рынок труда во Франции не позволяет французским предприятиям нанимать персонал, что привело к высокому уровню безработицы во Франции. Высокий уровень безработицы, особенно среди молодых иммигрантов, рассматривался как одна из движущих сил гражданских волнений 2005 года во Франции , и эти беспорядки мобилизовали осознаваемую общественностью безотлагательность первого трудового договора. Молодежь подвергается особому риску, поскольку она лишена тех же возможностей карьерного роста, что и работники старшего возраста, что способствует как росту напряженности среди экономически лишенных гражданских прав низших классов, так и, как утверждают некоторые, утечке мозгов выпускников, уезжающих в поисках лучших возможностей в Великобританию и Соединенные Штаты.

Население Франции разделилось по вопросу о том, следует ли вводить в действие Первый трудовой договор. Контракт был впервые предложен после гражданских волнений , произошедших во Франции в октябре и ноябре 2005 года. Рейтинг премьер-министра Франции Доминика де Вильпена упал до четырехмесячного минимума в сорок два процента. ^[3] во многом из-за недавних протестов против законопроекта. Однако он заявил, что пользуется поддержкой президента Франции Жака Ширака . Позже опросы в L'Express и Paris-Match показали, что население поддерживает протестующих: около 70% были против закона CPE, когда он был обнародован президентом Шираком.

Законопроект также включал возможность обучения 14-летних подросткам ручному труду, приостановку семейного благосостояния в случае, если учащиеся прогуливают школу (мера, давно включенная в программу крайне правой партии Национального фронта ), а также разрешение ночного труда для детей. молодежь в возрасте 15 лет (по сравнению с 16 годами ранее).

Протесты

февраль

Протесты против законопроекта первоначально произошли до того, как законопроект был одобрен Домиником де Вильпеном . 7 февраля в 187 демонстрациях приняли участие от 200 000 до 400 000 человек. Некоторые университеты, в том числе Ренн, также были оккупированы в феврале.

В Париже 18 марта горит подожженный автомобиль.

Начало марта

Более миллиона человек приняли участие в протестах 7 марта. 9 марта около 38 университетов бастовали.

16 марта

Протесты по всей Франции 16 марта привели к массовым беспорядкам. Около ста велосипедистов забаррикадировали улицы вокруг Лувра в знак протеста, не связанного с трудовым договором. ^[4] (Протест вокруг Лувра касался нехватки спортивных учителей в школах.) Еще сто протестующих пришли к мэрии в Ренне , отказываясь уходить. Другие, в основном мирные, протесты произошли по всей стране, в таких городах, как Марсель . Многие университеты, в том числе Университет Тулузы , были вынуждены закрыться 16 марта, поскольку некоторые хотели, чтобы они оставались открытыми, а другие хотели, чтобы они закрылись во время крупных протестов.

18 марта

Внимание средств массовой информации было сосредоточено на насильственном элементе демонстраций в Париже 18 марта, когда около 700 000 протестующих собрались на городской площади Нации. Как только протестующие покинули митинг, несколько десятков бунтовщиков начали поджигать автомобили и разрушать витрины магазинов, а для успокоения ситуации была вызвана полиция. Чтобы подавить толпу, полицейские начали распылять слезоточивый газ .

Вечером на площади Сорбонны произошли новые столкновения между сотней демонстрантов и полицией, продолжавшиеся до часу ночи.

Протестующий той ночью Сирил Ферез, профсоюзный деятель профсоюза Sud -PTT , растоптанный полицией по охране общественного порядка, находился в коме в течение трех недель после стычек на площади Нации в Париже. ^[5]

В тот день в Париже было арестовано 156 человек.

Протестующие в Марселе также были распылены слезоточивым газом после того, как некоторые из них поднялись на мэрию Марселя и заменили французский флаг флагом, провозглашающим « антикапитализм ».

На остальной территории страны прошли менее жестокие протесты. По оценкам полиции, в примерно 160 протестах, организованных по всей стране, приняли участие полмиллиона студентов и рабочих. По оценкам организаторов, их число приблизилось к 1,5 миллионам. ^[6]

Студенческие (в том числе старшеклассники) демонстрации стали становиться ежедневными и часто становились местом столкновений с полицией.

21 марта

После крупных демонстраций и последующих беспорядков 16 и 18 марта 21 числа студенческий союз Дижона призвал к всеобщей забастовке. ^[7] как того требуют левые газеты, такие как Libération . Встреча в этот день различных трудовых и студенческих групп ^[8] договорились провести еще один «день действий» против закона, включая забастовки, демонстрации и захват университетов по всей стране.

23 марта

Беспорядки вспыхнули снова после дня относительного затишья в нескольких городах Франции. По данным национального министерства образования Франции, университеты продолжили забастовку, и 21 университет из 84 был полностью заблокирован студентами. Всего 67 университетов либо бастовали, либо блокировались.

28 марта

Противники CPE созвали 28 марта четвертый национальный «день действий» против закона, включая забастовки, демонстрации и оккупацию университетов по всей Франции. Забастовки нарушили работу железнодорожного и воздушного транспорта, государственного образования и почтовых услуг, в то время как от 1,055 миллиона человек (по оценкам полиции) до 2,71 миллиона человек (по оценкам профсоюзов) выступили против закона. ^[9]^[10] Большая часть расхождений в оценках толпы приходится на Париж, где полиция оценила численность демонстрантов в 92 000, а профсоюзы оценили их в 700 000. Какими бы ни были источники, это вдвое больше, чем во время демонстрации 16 марта, и больше, чем во время протестов против реформы пенсионного законодательства в декабре 1995 года. Полиция арестовала 600 человек ^[11] Полицейские репрессии имели место и в мелких городах, таких как Лон-ле-Сонье ( Жура ) или Ланнион ( Кот-д’Армор ).

4 апреля

Всего протестовать против закона по всей стране вышло 3,1 миллиона человек (по данным ВКТ) или 1 миллион (по данным полиции), при этом пострадал железнодорожный и воздушный транспорт. ^[12]

11 апреля

CPE был отменен Шираком 10 апреля под давлением продолжающихся протестов и блокады по всей Франции, хотя некоторые протесты продолжаются против закона, частью которого он был (loi pour l'égalité des chances [Закон о равных возможностях] или LEC). . ^[13] Масштабы протестов были меньшими, поскольку движение против CPE раскололось на тех, кто хотел бороться с LEC, и тех, кто считал победу над CPE приемлемым компромиссом. ^[14] Из-за этого раскола, а также из-за пасхальных каникул в университетах движение потеряло свою динамику, и в течение недели после отмены закона основные акции протеста, такие как оккупация университетов, по существу прекратились. К 18 апреля студенты каждого из заблокированных университетов либо проголосовали за немедленное открытие, либо отправились на каникулы, и дальнейшая блокада не планировалась.

Университетские профессии

Во время спора многочисленные студенческие группы объявили забастовку или оккупировали часть своих факультетов. Из-за контратак полиции в Сорбонне первоначальная оккупация была отбита - однако национальная студенческая федерация UNEF заявила, что количество оккупаций продолжает расти - к концу марта, по данным UNEF, 68 из 89 университетов Франции объявили забастовку. ^[15]

«Забастовки, ставшие фоном для протестов, нарушили многие аспекты повседневной жизни – от транспорта до сферы услуг». (База данных Нью-Йорк Таймс). Многие места в этих районах были закрыты или работали намного медленнее, чем обычно. Пострадали университеты, школы, почтовые отделения и т. д. ^[16]

Задержания

По данным независимой группы Collectif Assistance Juridique (CAJ), в ходе событий было арестовано в общей сложности 4500 человек. Из них 1950 были задержаны и возбуждено 635 дел. Таким образом, менее 15% арестованных были представлены магистратам из-за недостаточности доказательств предполагаемых нарушений закона. CAJ отмечает, что многие из людей, представленных в судах, ранее не имели судимости и были далеки от профиля «мятежников-преступников». В их число входили многие лидеры движения, особенно за пределами Парижа. Во внутреннем административном приказе от 24 марта 2006 г. судьям было предложено не быть слишком снисходительными в своих решениях. 42% лиц, представленных в судах, прошли процедуру немедленного сравнения , специфическую (и спорную) процедуру, которая позволяет судить их на месте. ^[17]^[18] Во время демонстраций 1994 года против CIP, студенческого закона, подготовленного правительством Балладура , было арестовано всего 1000 человек, хотя столкновения были более жестокими. ^[11] Хотя министр внутренних дел Николя Саркози заявил 16 марта, что его «приоритетом было арестовать кассеров » (мятежников), независимая CAJ (Группа судебной помощи) отметила, что подавляющее большинство арестов не было связано с насилием, свидетелем которого было на месте ( вопиющее делит ), и многие из них были оспорены. Например, 31 марта гражданин США, приехавший в Париж, был задержан полицией, а 7 апреля был задержан также старик, выходящий из супермаркета. ^[11] Кроме того, многим молодым людям из пригородов запретили участвовать в демонстрациях в Париже. По мнению правительства, это должно было препятствовать беспорядкам в столице, но такие критики, как CAJ, говорят об отрицании презумпции невиновности и о « расовой и социальной дискриминации », поскольку некоторые категории населения – в основном молодежь, живущая в жилых домах Проекты , обвиняемые в участии в беспорядках осенью 2005 года , были лишены возможности реализовать свои гражданские права на проведение демонстраций против закона, который затронул их, а также другие категории населения. ^[19] Эти блокировки на вокзалах пригородов в некоторых случаях провоцировали столкновения с полицией, например, в Савиньи-сюр-Орж , в Сен-Дени или в Ле-Юли ... «Нет никаких доказательств, которые позволили бы нам установить параллель между молодые бунтовщики ноября и тревожные элементы этой весны", - отмечается в отчете CAJ, опровергающем утверждения министра внутренних дел. Кроме того, злоупотреблений со стороны полиции сообщалось о ряде случаев , в том числе о Сириле Ферезе, члене профсоюза, который впал в кому на несколько недель после демонстрации 18 марта. В Кане Шарлотта на сутки впала в кому; У Виктора сломано два ребра и т. д. Трехлетний ребенок был помещен под наблюдение на 24 часа после того, как надышался газом. 16 марта префектура полиции Парижа объявила, что 18 демонстрантов получили ранения. По делу Кирилла Фереза (который несколько недель находился в коме) было предъявлено обвинение ОВД ( управлению внутренних дел ), а против полицейских были возбуждены судебные дела, якобы проявлявшие чрезмерную жестокость и насилие при задержаниях. ^[20] Кроме того, наблюдалось сотрудничество между полицией и профсоюзными «служебными приказами» (СО, отвечающим за демонстрации), включая передачу нескольких демонстрантов полиции СО профсоюза. ^[21] Наконец, CAJ отмечает несоразмерность приговоров молодым демонстрантам, в то время как другие акты вандализма, совершаемые в настоящее время фермерами или виноградарями , наказываются более легко. Таким образом, в нем упоминался эльзасский мэр , обвиненный в сожжении 14 туристических трейлеров , но приговоренный только к шести месяцам условно-досрочного освобождения, в отличие от приговоров, вынесенных демонстрантам (например, ученик средней школы, приговоренный к 41 дню тюремного заключения в Флери-Мерожи). потому что он сжег два мусорных бака перед школой). ^[22]

См. также

Ссылки

^ «Франция продвигает непопулярный законопроект о труде» . Пренса Латина. 8 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2006 г. Проверено 18 марта 2006 г.
^ «Французские участники марша протестуют против изменения трудового договора» . Интернэшнл Геральд Трибьюн. 7 февраля 2006 г. Проверено 18 марта 2006 г.
^ «План де Вильпена объединяет студентов и лейбористов в оппозиции» . Блумберг. 6 марта 2006 г. Проверено 18 марта 2006 г.
^ «Студенты протестуют против нового трудового закона Франции» . США сегодня. 16 марта 2006 г. Проверено 18 марта 2006 г.
^ «Случай комы подогревает гнев французских рабочих мест» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2006 г. Проверено 21 марта 2006 г. «Справедливость для Сирила Фереза» . 7 апреля 2006 года . Проверено 30 января 2007 г.
^ «Столкновения протестующих против Джобса с французской полицией» . Си-Эн-Эн. 17 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2006 г.
^ «Призыв к всеобщей забастовке» . Освобождение. 21 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Проверено 21 марта 2006 г.
^ «Противники CPE вернутся на улицу 28-го» . Освобождение. 21 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Проверено 21 марта 2006 г.
^ «Огромные шествия повсюду» . Выпускать. 28 марта 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Французские протестующие митингуют против трудового законодательства» . Хранитель . Лондон. 28 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2006 г. Проверено 28 марта 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Коллектив юридической помощи (2006)
^ «Новые протесты против закона о трудоустройстве во Франции» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2006 г. Проверено 30 января 2007 г.
^ «Франция заменит закон о трудоустройстве молодежи» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2006 г. Проверено 30 января 2007 г.
^ «Французские студенты продолжают протестовать» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2006 г. Проверено 30 января 2007 г.
^ «64 университета бастуют» . 15 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г.
^ Сциолино, Элейн (29 марта 2006 г.). «Протесты во Франции по поводу закона о труде для молодежи переросли в насилие». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест 93042609 .
↑ Collectif Assistance Juridique. Архивировано 27 ноября 2006 г. в Wayback Machine , L'Humanité , 28 апреля 2006 г.
^ Коллективная юридическая помощь (2006) , с. 17
^ Коллективная юридическая помощь (2006) , с. 8
^ Коллективная юридическая помощь (2006) , с. 9
^ Коллективная юридическая помощь (2006) , с. 10
^ Коллективная юридическая помощь (2006) , с. 30

Библиография

Коллектив юридической помощи (23 мая 2006 г.). Полицейские и судебные репрессии против движения, оппозиционного закону о равных возможностях, февраль-май 2006 г.: краткий отчет (PDF) (на французском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2009 года.

Внешние ссылки

[1] «Франция продвигает непопулярный законопроект о труде» . Пренса Латина. 8 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2006 г. Проверено 18 марта 2006 г.

[2] «Французские участники марша протестуют против изменения трудового договора» . Интернэшнл Геральд Трибьюн. 7 февраля 2006 г. Проверено 18 марта 2006 г.

[3] «План де Вильпена объединяет студентов и лейбористов в оппозиции» . Блумберг. 6 марта 2006 г. Проверено 18 марта 2006 г.

[4] «Студенты протестуют против нового трудового закона Франции» . США сегодня. 16 марта 2006 г. Проверено 18 марта 2006 г.

[5] «Случай комы подогревает гнев французских рабочих мест» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2006 г. Проверено 21 марта 2006 г. «Справедливость для Сирила Фереза» . 7 апреля 2006 года . Проверено 30 января 2007 г.

[6] «Столкновения протестующих против Джобса с французской полицией» . Си-Эн-Эн. 17 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2006 г.

[7] «Призыв к всеобщей забастовке» . Освобождение. 21 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Проверено 21 марта 2006 г.

[8] «Противники CPE вернутся на улицу 28-го» . Освобождение. 21 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Проверено 21 марта 2006 г.

[9] «Огромные шествия повсюду» . Выпускать. 28 марта 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[10] «Французские протестующие митингуют против трудового законодательства» . Хранитель . Лондон. 28 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2006 г. Проверено 28 марта 2006 г.

[CAJ-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Коллектив юридической помощи (2006)

[12] «Новые протесты против закона о трудоустройстве во Франции» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2006 г. Проверено 30 января 2007 г.

[13] «Франция заменит закон о трудоустройстве молодежи» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2006 г. Проверено 30 января 2007 г.

[14] «Французские студенты продолжают протестовать» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2006 г. Проверено 30 января 2007 г.

[15] «64 университета бастуют» . 15 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г.

[16] Сциолино, Элейн (29 марта 2006 г.). «Протесты во Франции по поводу закона о труде для молодежи переросли в насилие». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест 93042609 .

[17] Collectif Assistance Juridique. Архивировано 27 ноября 2006 г. в Wayback Machine , L'Humanité , 28 апреля 2006 г.

[18] Коллективная юридическая помощь (2006) , с. 17

[19] Коллективная юридическая помощь (2006) , с. 8

[20] Коллективная юридическая помощь (2006) , с. 9

[21] Коллективная юридическая помощь (2006) , с. 10

[22] Коллективная юридическая помощь (2006) , с. 30

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]