Вы были там
« Были ли вы там (когда они распяли моего Господа) »-это афроамериканский духовный духовный , который был впервые напечатан в 1899 году. Он, вероятно, был составлен порабощенными афроамериканцами в 19 веке. [ 1 ]
Есть некоторые из более поздних плантационных гимнов, которые добавили элемент культуры без снижения религиозного пыла. Один из лучших из них - «Вы были там, когда они распяли моего Господа?» Он останавливается на деталях распятия, а отдельные строфы добавляют только одну строку в песню. Это нежный и красивый гимн, кульминация его эффекта в зависимости от того, что в значительной степени в восклицании «О!» с которой начинается третья строка, а также повторение и выражение слова « дрожь! Трэб! Трэб! »
- Уильям Элеазар Бартон, Старые плантационные гимны (1899)
Песня была впервые опубликована в Уильяма Элеазара Бартона 1899 года старых плантационных гимнах [ 1 ] но был описан в трудах до этой публикации. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] В 1940 году он был включен в епископскую церковь Гимна, что делает его первым духовным, включенным в любой крупный американский гимн. [ 5 ] [ 6 ] Он также уникален тем, что это единственная афроамериканская песня, включенная в католической церкви литургию .
Как сообщалось в автобиографии Говарда Турмана , песня была одной из Махатмы Ганди . фаворитов [ 7 ] Песня была записана артистами, включая Пола Робсона , [ 8 ] Марион Уильямс , [ 9 ] Джонни Кэш , [ 10 ] Рой Акуфф , [ 11 ] Фил Кигги , [ 12 ] Макс Роуч , [ 13 ] Diamanda Galás , [ 14 ] Гарри Белафонте , [ 15 ] Редко сцена , [ 16 ] Алмазная версия (с Нилом Теннаном ), [ 17 ] Баярд Растин , [ 18 ] Неограниченный , [ 19 ] Тысячелетние хоры и оркестры , [ 20 ] и Крис Райс . [ 21 ] Писатель из Индианаполиса новостей написал о исполнении Пола Робсона , сказав, что «это было так же поразительно и яркое раскрытие благоговейного чувства проникающего пафоса, которое можно себе представить». [ 22 ]
Тексты песен
[ редактировать ]Следующие тексты - те, которые напечатаны в старых плантационных гимнах 1899 года ; [ 23 ] Другие вариации существуют.
Вы были там, когда они распяли моего Господа? (Вы были там?)
Вы были там, когда они распяли моего Господа?
O Иногда это заставляет меня дрожать! Смотайте! Смотайте!
Вы были там, когда они распяли моего Господа?
Вы были там, когда они прибили его к кресту? (Вы были там?)
Вы были там, когда они прибили его к кресту?
O Иногда это заставляет меня дрожать! Смотайте! Смотайте!
Вы были там, когда они прибили его к кресту?
Вы были там, когда они пронзили его в сторону? (Вы были там?)
Вы были там, когда они пронзили его в сторону?
O Иногда это заставляет меня дрожать! Смотайте! Смотайте!
Вы были там, когда они пронзили его в сторону?
Вы были там, когда солнце отказалось сиять? (Вы были там?)
Вы были там, когда солнце отказалось сиять?
O Иногда это заставляет меня дрожать! Смотайте! Смотайте!
Вы были там, когда солнце отказалось сиять?
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Рэймонд Ф. Гловер (1990). Гимна, Компаньон 1982 года . Церковная публикация. п. 349. ISBN 978-0-89869-143-6 .
- ^ Юбилейные певцы песня на ежегодном собрании Американской миссионерской ассоциации 1898 года, согласно американскому миссионеру - Том 52 (1898) с. 160 (доступно в Google Books)
- ^ Отчет о первой общей съезде Национальной миссии Флоренс Криттентон и Школы методов (Mountain Lake Park MD). Июль 1897 г., с. 100 доступно по адресу https://babel.hathitrust.org
- ^ «Прощание Криттентона», Лос -Анджелес Геральд, том 25, номер 336, 1 сентября 1896 г., с. 3
- ^ Линдаджо Х. МакКим (1993). Пресвитерианский гимнальный компаньон . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 91. ISBN 978-0-664-25180-2 .
- ^ Время (1940-10-28). "Религия: епископский архиепископ?" Полем ВРЕМЯ . Получено 2024-06-16 .
- ^ Говард Турман (1981). С головой и сердцем: автобиография Говарда Турмана . Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 0-547-54678-5 .
- ^ Пол Робсон (2008). "Вы были там?" Полем Warner Classics.
- ^ Рон Винн. «Не могу держать это при себе - Марион Уильямс | Песни, отзывы, кредиты» . Allmusic . Получено 2017-03-05 .
- ^ «Человек в черном: 1959-1962 - Джонни Кэш | Песни, обзоры, кредиты» . Allmusic . Получено 2017-03-05 .
- ^ «Дискографии кантри -музыки в Праге, Рой Акуфф, часть 1» . Прагафранк. 23 декабря 2016 года . Получено 29 марта 2021 года .
- ^ «Христос, Его страсть: вспоминать жертву - различные артисты | песни, обзоры, кредиты» . Allmusic . 2004-03-09 . Получено 2017-03-05 .
- ^ Винсент Томас. «Поднимите каждый голос и поет - Макс Роуч | Песни, обзоры, кредиты» . Allmusic . Получено 2017-03-05 .
- ^ Брайан Олевник. «Певец - Diamanda Galás | Песни, обзоры, кредиты» . Allmusic . Получено 2017-03-05 .
- ^ «Гарри Белафонте: мой Господь, что за утро » . Allmusic . Получено 2017-03-05 .
- ^ «Живописные корни - сцена редко | песни, обзоры, кредиты» . Allmusic . Получено 2017-03-05 .
- ^ "Mute • Diamond Version • Выпустите новый альбом" CI '2/3 июня + прослушивание First Track "Wice You Thing" Feat Neil Tennant " . Mute.com . 2014-06-03 . Получено 2017-03-05 .
- ^ Баярд Растин поет программу духовных: с чтением Священных Писаний Джеймс Фармер. (Музыкальный LP, 1950 -е) . 2017-01-20. OCLC 61832618 .
- ^ «Обзоры записей, потоковые песни, жанры и группы» . Allmusic . Получено 2017-03-05 .
- ^ «Это пасхальное утро - тысячелетние хоры и оркестры | песни, обзоры, кредиты» . Allmusic . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ «Гимн без названия: коллекция гимнов - Крис Райс | Песни, обзоры, кредиты» . Allmusic . Получено 2020-02-08 .
- ^ Olwage, G (2015). «Слушание B (L) ACK: Пол Робсон после Роланда Хейса». Журнал музыковнологии . 32 (4): 524–557. doi : 10.1525/jm.2015.32.4.524 .
- ^ Уильям Элеазар Бартон (1899). Старые плантационные гимны: коллекция до сих пор неопубликованные мелодии раба и Фридмана, с историческими и описательными нотами . Ламсон, Вольфф. п. 40
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Национальный | |
|---|---|
| Другой | |
